Panasonic CQ-RDP151N Bedienungsanleitung

Panasonic Autoradio CQ-RDP151N

Lies die bedienungsanleitung für Panasonic CQ-RDP151N (24 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Autoradio. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Panasonic CQ-RDP151N oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/24
CD Player / Receiver
CQ-RDP151N/RDP101N
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel dinstructions
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Instrukcja ob¬ugi
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Instrukcja ob¬ugi
VOL
SEL
AF
TA
LOUD
SCAN REPEAT
RANDOM
MUTE PTY
SOURCE
PWR
REG
TUNE
TRACK
BAND
DISP
123456
CQ-RDP151N
CD RECEVER
REMOTE
M
O
N
O
/
L
O
C
A
L
EON EPTY ECT
CT
A
U
T
O
·
P
¡Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.
¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
¡
Przeczytaj uwazænie instrukcjeç obs¬ugi przed rozpoczeçciem uzæywania urzaçdzenia i zachowaj jaç do uzæytku w przysz¬oóci.
2
CQ-RDP151/RDP101N
Label Indications and Their Locations
Warnetiketten und deren Anbringungsort
Indications portées les étiquettes et
emplacement
Aanduiding van de labels en hun plaats
Varningsskyltarna, och deras placering
Indicazioni delle etichette e le loro posizioni
Indicaciones de las etiquetas y su ubicación
Oznaczenia na naklejkach i ich lokalizacja
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG!
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET IST, NICHT
DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN.
¡APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
¡KLASS 1 LASER APPARAT
¡LUOKAN 1 LASERPLAITE
¡Caution Mark
¡Warnzeichen
¡Marque davertissement
¡Waarschuwingsteken
¡Varningsmärke
¡Etichetta di avvertimento
¡Marka de advertencia
¡Naklejka ostrzezæenia
¡Deck Ass’y (Upper Side)
¡Geräteansicht (Oberseite)
¡Assemblage de la table lecture
(Côté supérieur)
¡Dekkbevestig (Bovenkant)
¡Däcksenhet (Topp)
¡Gruppo della piastra
(Lato superiore)
¡
Conjunto de la platina (Lado superior)
¡
Zespo;¬ montazæowy urzaçdzenia (go;rna strona)
DANGER! Invisible laser radiation when open.
Avoid direct exposure to beam.
ADVARSEL! Usynligt laserlys udstråles ved
åbning. Undgå direkte bestråling.
VARO! Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa
olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä
kasto säteeseen.
VARNING! Osynlig laserstrålning när denna
del är öppnad och spärren är urkopplad.
Betrakta ej strålen.
ADVERSEL! Usynlig laserstråling når deksel
åpnes og sikkerhedslås brytes. Unngå
eksponering for strålen.
Contents
Page
Precautions (ISO Connector) ............................ 4
Precautions ......................................................... 6
Laser Products ................................................... 6
Power and Audio Controls................................. 7
Radio Basics ....................................................... 8
Inhaltsverzeichnis
Seite
Vorsichtsmaßnahmen (ISO-Stecker)................. 4
Vorsichtsmaßnahmen ........................................ 24
Laserprodukte..................................................... 24
Strom- und Klangregler ..................................... 25
Rundfunkempfang.............................................. 26
Table des matières
Page
Mesures de précaution (connecteur ISO) ........ 4
Mesures de précaution ...................................... 42
Appareils à laser................................................. 42
Commandes alimentation et audio ................... 43
Utilisation de base du récepteur radio ............. 44
Inhoudsopgave
Bladzijde
Voorzorgsmaatregelen (ISO aansluiting) ......... 4
Voorzorgen .......................................................... 60
Laserproducten .................................................. 60
Stroom en audio bedieningsorganen ............... 61
Basisbediening radio ......................................... 62
Innehåll
Sida
Observera (ISO-kontakt) .................................... 4
Observera............................................................ 78
Om laserprodukter ............................................. 78
Strömpå/avslag och styrning av ljudåtergivning
..... 79
Grundläggande manövrering av radion ........... 80
Contenuto
Pag.
Precauzioni (Connettore ISO)............................ 4
Precauzioni ......................................................... 96
Prodotti laser ...................................................... 96
Comandi di alimentazione e del suono ............ 97
Funzionamento della radio ................................ 98
Indice
Pag.
Precauciones (conector ISO) .......................... 4
Precauciones..................................................... 114
Productos de láser ........................................... 114
Alimentación y controles de audio ................. 115
Operación básica de la radio........................... 116
Spis treóci
Pag.
Ostrzezæenia (z¬açcze ISO)....................................... 4
S:rodki ostrozænoóci............................................ 132
Produkty laserowe ............................................ 132
Regulatory zasilania i dz;wieçku ........................ 133
Podstawowe funkcje radia ............................... 134
CLASS 1
LASER PRODUCT


Produktspezifikationen

Marke: Panasonic
Kategorie: Autoradio
Modell: CQ-RDP151N

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Panasonic CQ-RDP151N benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten