Panasonic NE-2143-2 Bedienungsanleitung

Panasonic Mikrowelle NE-2143-2

Lies die bedienungsanleitung für Panasonic NE-2143-2 (32 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Mikrowelle. Dieses Handbuch wurde von 41 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 21 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Panasonic NE-2143-2 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/32

Operating Instructions ...... Microwave Ovens ...............For Commercial Use

(Original instructions)

Bedienungsanleitung ........Mikrowellengeräte ..... Für Gewerbliche Nutzung

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

Mode d’emploi .................

Fours à Micro-ondes

... Pour Usage Professionnel

(Traduction des instructions d’origine)

Gebruiksaanwijzing ............Magnetronovens ....Voor Professioneel Gebrui

(Vertaling van de oorspronkelijke instructies)

Manual de Instrucciones

...

Hornos Microondas

...........Para Uso Commercial

(Traducción de las instrucciones originales)

Istruzioni .............................Forni a Microonde ...........Per Uso Professionale

(Traduzione delle istruzioni originali)

Bruksanvisning ...................

Mikrovågsugnar

...

För yrkesmässig användning

(Översättning av originalinstruktionerna)

Brugsanvisning .................. Mikrobølgeovne .............. Til professionelt brug

(Oversættelse af originale instruktioner)

Bruksanvisning ...................

Mikrobølgeovner

...

For profesjonell bruk/storkjøkken

(Oversettelse av de originale instruksjonene)

Käyttöohjeet .........................Mikroaaltouunit ..................... Ammattikäyttöön

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Please read these instructions completely before operating this oven and keep for future reference.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie diesen Herd bedienen und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf.

Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant d’utiliser le four et conservez-les pour future référence.

Lees deze handleiding eerst volledig door voordat u de oven in gebruik neemt en bewaar deze goed.

Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar a usar el horno y conserve este manual para futuras consultas.

Leggere a fondo queste istruzioni prima di utilizzare il forno e conservarle per riferimento futuro.

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning i sin helhet innan du använder denna ugn och behåll den som en framtida referens.

Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du betjener denne ovn, og gem instruktionerne til fremtidig brug.

Les nøye igjennom disse bruksanvisningen før du tar i bruk ovnen, og ta vare på den for fremtidig referanse.

Lue nämä ohjeet kokonaan ennen uunin käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

NE-2153-2/NE-1653

NE-2143-2/NE-1843/NE-1643

NE-2153-2/NE-1653 NE-2143-2/NE-1843/NE-1643

English Deutsch Français

Nederlands

Español Italiano Svenska Dansk Norsk Suomi

- 30 -

Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pflege Ihres Mikrowellengerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Vor der Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Zeichnung des Gerätes NE-2143-2/NE-1843/NE-1643 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Betrieb des Gerätes NE-2143-2/NE-1843/NE-1643 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Zeichnung des Gerätes NE-2153-2/NE-1653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Betrieb des Gerätes NE-2153-2/NE-1653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A. Manuelles einstufiges Erhitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

B. Manuelles zwei- bis fünfstufiges Erhitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

C. Programmierung der Speicher-Tasten für einstufiges Erhitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

D. Programmierung der Speicher-Tasten für zwei- bis fünfstufiges Erhitzen . . . . . . . . . . . 46

E. Erhitzen mit Speicher-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

F. Programmierung der Taste für doppelte/dreifache Menge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

G. Erhitzen mit Speicher-Taste für Erhitzen der doppelten/dreifachen Menge . . . . . . . . . . 48

H. Erhitzen mit +10s/+20s-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

I. Ablesen des Vorgangszählers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

J. Aktivierung der Programm-Verriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

K. Deaktivierung der Programm-Verriegelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

L. Anzeigen der Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

M. Auswahl der Piepton-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

N. Luftfilterreinigungs-Alarm programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

O. Garraumbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Vor dem Kochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kochanleitungen — Zeittabellen für Erhitzen und Auftauen — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Erklärung der Fehlercodes zur Selbstdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Montagehinweise für Stapeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Dieses Gerät erfüllt die europäische EMV-Norm (EMV = elektromagnetische Verträglichkeit) für gegenseitige

Beeinflussung EN 55011. Gemäß dieser Norm handelt es sich bei diesem Produkt um ein Gerät der Gruppe 2,

Klasse B, und es hält die vorgeschriebenen Grenzen ein. Gruppe 2 bedeutet, dass die Hochfrequenzenergie

absichtlich in der Form von elektromagnetischer Strahlung erzeugt wird, um damit Speisen zu wärmen und zu

kochen. Klasse B bedeutet, dass dieses Produkt in normalen Haushalten benutzt werden kann.

Hergestellt von: Panasonic Corporation, 1006 Oaza Kadoma,

Kadoma City, Osaka, Japan

Importeur: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg,

Deutschland

Inhalt

Der Schalldruckpegel beträgt weniger

als 70 dB (A gewichtet).

- 31 -

Deutsch

INSTALLATION

ENTFERNEN DER SCHUTZFOLIE

Zum Schutz gegen Zerkratzen des Gehäuses während des Transports

wurde das Gerät mit einer Schutzfolie versehen. Ziehen Sie diese Folie

vor der Installation oder der Verwendung ab.

BRINGEN SIE DAS WARNSCHILD AN.

Wenn Ihrem Gerät ein Warnschild beiliegt, bringen Sie dieses bitte vor der

Verwendung des Gerätes an dessen Oberseite an.

ERDUNG

WICHTIG: UM DIE SICHERHEIT VON PERSONEN ZU GEWÄHRLEISTEN,

MUSS DIESES GERÄT ORDNUNGSGEMÄSS GEERDET WERDEN.

Sollte eine Steckdose nicht geerdet sein, obliegt es der

Eigenverantwortlichkeit und Verpflichtung des Kunden, sie durch eine

ordnungsgemäß geerdete zu ersetzen.

WARNUNG BEZÜGLICH SPANNUNG UND LEISTUNG

Die verwendete Spannung muss mit der auf dem Mikrowellengerät

angegebenen übereinstimmen. Die Verwendung einer höheren als

der angegebenen Spannung ist gefährlich und kann zu Bränden oder

anderen Unfällen bzw. Beschädigungen führen.

AUFSTELLUNG DES GERÄTES

Stellen Sie das Mikrowellengerät auf eine ebene und stabile Oberfläche.

Stellen Sie das Gerät nicht an einen heißen oder feuchten Ort;

z. B. in die Nähe eines Gas- oder ElektroGerätes. Betreiben Sie das Gerät

nicht bei einer Raumtemperatur über 40°C gute Belüftung möglich sein.

Wenn das Mikrowellengerät zu nahe bei einem Radio- oder Fernsehgerät

steht, und das Rundfunksignal schwach ist, besteht die Möglichkeit einer

geringen Störbeeinflussung.

Um sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten, muss zu den

Belüftungsschlitzen des Gerätes ausreichender Luftstrom möglich sein, d. h.

5 cm an den Seiten und der Rückseite sowie 20 cm über dem Gerät.

Montieren Sie die Geräte nicht höher als 1,6 m und nicht tiefer als 0,8 m.

Das Gerät muss so platziert werden, dass auf das Bedienfeld und die Tür

leicht zugegriffen werden kann, aber auch, um ihn leicht vom Netz trennen

bzw. den Strom durch eine Sicherung oder einen Leitungsschutzschalter

abschalten zu können.

Wichtige Sicherheitshinweise

Produktspezifikationen

Marke:	Panasonic
Kategorie:	Mikrowelle
Modell:	NE-2143-2
Display-Typ:	LCD
Timer:	Ja
Breite:	422 mm
Tiefe:	508 mm
Gewicht:	30000 g
Produkttyp:	Solo-Mikrowelle
Produktfarbe:	Edelstahl
Steuerung:	Buttons,Rotary
Höhe:	337 mm
Material:	Edelstahl
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Zertifizierung:	CE, DVE, GS
Geräteplatzierung:	Arbeitsplatte
Betriebsanleitung:	Ja
Innenkapazität:	18 l
Mikrowelle Energie:	2100 W
Türöffnung:	Knopf
Abtaufunktion:	Ja
Anschlusswert:	3160 W
Stromstärke:	14.3 A
Türanschlag:	Links
Türfarbe:	Edelstahl
Uhrtyp:	Elektronisch
Innenmaße (B x T x H):	330 x 310 x 175 mm
Innenbeleuchtung:	Ja
Stromstecker-Typ:	Type F (CEE 7/4)
Benutzerhandbuch:	Ja
Timer-Typ:	Digital
Drehscheibenmaterial:	Glas
Aufwärmfunktion:	Ja
Kochzeit (max.):	30 min
Kochfeld-Beleuchtung:	Ja