Philips SRU1060 Bedienungsanleitung

Entfernen Sie einfach die Schutzfolie von der Batterie, und schon istdie SRU1060 einsatzbereit. Einsetzen der BatterienDie SRU1060 kommt mit einer Ersatzbatterie in der Verpackung. 1Drücken Sie die kleine Verriegelung auf der rechten Seite des Batteriefachs. Halten Sie die Verriegelung gedrückt undschieben Sie das Fach nach außen. 28 DEUTSCHSRU1060_A6. qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 28.

2Setzen Sie die CR2025 Lithium-Ersatz- batterie lt. Darstellung in das Batteriefachein. Positionieren Sie die beschriftete Seite der Batterie so, dass sie sich oben befindet.3Schieben Sie den Deckel wieder auf und lassen Sie ihn fest einrasten.Hinweis:Wenn die LED nach jeder Tastenbetätigung viermal blinkt, dann gibt dieFernbedienung an, dass ihre Batterie nahezu erschöpft ist. Ersetzen Siedie alte Batterie durch eine CR2025 Lithiumbatterie.Prüfen der FernbedienungDie Fernbedienung ist für die Steuerung der meisten Geräte von Philipsvorbereitet. Da die Signale der SRU1060 bei jeder Marke und sogar bei deneinzelnen Modellnummern unterschiedlich sein können, sollten Sie prüfen,ob Ihr Gerät auf die SRU1060 reagiert.

In dem nachstehenden Beispiel(Fernsehgerät) wird beschrieben, wie Sie hierfür am besten vorgehen.Sie können die Schritte für Ihren DVD-Spieler/Recorder, den Sie mit derSRU1060 bedienen möchten, wiederholen.Beispiel Fernsehgerät:1Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfürdie Original-Fernbedienung. Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab.2Kontrollieren Sie die Funktion der einzelnenTasten. Eine Übersicht über die Tasten undihre Funktion finden Sie in Kapitel 3.‘Tastenund Funktionen’.– Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäßauf alle Tastenbefehle, so ist dieFernbedienung SRU1060 einsatzbereit.Wenn die LED nicht aufleuchtet, überprüfen sie, ob die Batterie richtigeingesetzt wurde.

Siehe ‘Einsetzen der Batterien’.• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alleTastenbefehle, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt‘Einstellen der Fernbedienung’, oder Setup online unter:www.philips.com/urc.29DEUTSCHSRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 29

Einstellen der Fernbedienung Dies ist nur dann notwendig, wenn Ihre Marke nicht auf die SRU1060reagiert. Ist dies der Fall, so erkennt die SRU1060 nicht die Marke und/oderdas Modell Ihres Fabrikats, und Sie müssen die Fernbedienung entsprechendprogrammieren. In dem nachstehenden Beispiel (Fernsehgerät) wirdbeschrieben, wie Sie hierfür am besten vorgehen.Sie können dieselben Schritte beim Einstellen der SRU1060 für Ihren DVD-Spieler/Recorder wiederholen.

Sie können die Fernbedienungentweder automatisch oder manuell einstellen.Automatisches Einstellen der FernbedienungDie Fernbedienung sucht jetzt automatisch nach dem für Ihre Markerichtigen Code.Beispiel Fernsehgerät:Die Tasten zwischen Klammern werden zum Einstellen der SRU1060 fürIhren DVD-Spieler/Recorder benutzt.1Sorgen Sie dafür, dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist, und wählenSie mit Hilfe der Original-Fernbedienung oder mit den Tasten amGerät einen Kanal (zum Beispiel Kanal 1).

Die FernbedienungSRU1060 wird nämlich das Signal ‘Fernsehgerät ausschalten’ für alle TV-Modelle senden, die im Speicher hinterlegt sind.• Bei einem DVD-Spieler/Recorder legen Sie eine Disk ein und lassenSie diese wiedergeben.2Halten Sie dann die Tasten VOL + und PROG + ( ) auf der SRU10605 6und gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bisdie LED zweimal blinkt und anschließendweiterhin leuchtet.3Halten Sie die Taste TV (DVD) auf derSRU1060 gedrückt.30 DEUTSCHSRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 30

– Die SRU1060 beginnt jetzt, alle bekannten,TV aus’-Signale nacheinander zu übertragen.Immer dann, wenn ein Code gesendet wird,leuchtet die LED auf.4Beim Abschalten des Fernsehgeräts (Bereitschaft) lassen Sie die TasteTV (DVD) auf der SRU1060 sofort los.– Die Fernbedienung SRU1060 hat jetzt einen Code gefunden, der fürIhr Fernsehgerät funktioniert.5Kontrollieren Sie, ob Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts mit derSRU1060 steuern können.• Ist dies nicht der Fall, können Sie die automatische Einstellungerneut durchführen.Die SRU1060 wird dann weiter nach einem Code suchen, dervielleicht besser funktioniert.– Wenn die SRU1060 alle Codes gesendet hat, stoppt der Suchvorgangautomatisch und die LED blinkt nicht mehr.– Die automatische Einstellung eines Fernsehgerätes dauert max. 5 Minuten.

Für DVD dauert dies 2 Minuten.Manuelles Einstellen der FernbedienungBeispiel Fernsehgerät:Die Tasten zwischen Klammern werden zum Einstellen der SRU1060 fürIhren DVD-Spieler/Recorder benutzt.1Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfürdie Original-Fernbedienung. Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab.2Schlagen sie den code ihres fernsehgeräts in der codeliste hinten in dieser anleitungnach.31DEUTSCHSRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:03 Pagina 31

Der Code ist eine Kombination von fünf Tasten (immer verschiedene Kombinationenvon den Cursortasten und der OK-Taste).Zum Beispiel Für jede1 3 4, OK, , OK, .Marke wird/werden ein oder mehr Code(s)gezeigt. Notieren Sie sich den ersten Code.Achtung! Es gibt gesonderte Tabellen für TV und DVD.Auf unserer Website www.philips.com/urc können Sie Ihre Geräte-Typnummer direkt wählen, um den richtigen Code zu finden. Achten Siedarauf, dass Sie die Codes aus der richtigen Tabelle übernehmen.3Halten Sie die Tasten VOL + und PROG +(5und 6) auf der SRU1060 gleichzeitigdrei Sekunden lang gedrückt, bis die LEDzweimal blinkt und anschließend weiterhinleuchtet.4Dann geben Sie den in Schritt 2 notiertenCode anhand der Tasten 1, ,2 3,4und OK ein.– Die LED blinkt jetzt zweimal. Blinkt dieLampe einmal lang, wurde der Code nichtkorrekt eingegeben oder es wurde einverkehrter Code eingegeben.

Beginnen Sienoch einmal ab Schritt 2.5Richten Sie die Fernbedienung SRU1060 auf das Fernsehgerät undkontrollieren Sie, ob das Fernsehgerät ordnungsgemäß reagiert.– Reagier t das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so istdie Fernbedienung SRU1060 einsatzbereit.Vergessen Sie nicht, IhrenCode zu notieren.• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alleTastenbefehle, beginnen Sie erneut ab Schritt 2 und versuchenSie es mit dem nächsten Code in der Liste.32 DEUTSCHSRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:04 Pagina 32

3. Tasten und FunktionenDie Abbildung auf Seite 3 vermittelt Ihnen einen Überblick über alle Tastenund ihre Funktionen.TV-Tasten3 4 - VOL + . . . . . . . zum Regeln der Lautstärke des Fernsehgeräts.2s. . . . . . . . . . . . . zum Stummschalten des Tons vom Fernsehgerät..™A/V . . . . . . . . . . . zum Umschalten zwischen den externenEingängen Ihres Geräts.( ) - PROG + . . . . . zum Wählen eines vorhergehenden oderfolgenden Kanals.¡. . . . . . . . . . . . zur Wahl von Breitwand-TV.£TV . . . . . . . . . . . . zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes.DVD-Tasten!DVD . . . . . . . . . . zum Ein- und Ausschalten von DVD.7DISC MENU . . zum Öffnen des Disc-Menüs.5 6 Cursortasten . Cursor nach oben, unten, links, rechts in einem& * Menü.8MENU . . . . . . . . zum Ein- und Ausschalten des Menüs.95. . . . . . . . . . . . . - Rücklauf$2. . . . . . . . . . . . . . - Wiedergabe09. . . . . . . . . . .

. . . - Stoppen@;. . . . . . . . . . . . . . - Pause#6. . . . . . . . . . . . . - Vorlauf%OK. . . . . . . . . . . . zum Bestätigen Ihrer Wahl.^BACK. . . . . . . . . eine Menüebene zurück oder Abschalten desMenüs.Allgemein1LED• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alleTastenbefehle, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt‘Einstellen der Fernbedienung’. Eventuell müssen Sie einenanderen Code für das Gerät eingeben.33DEUTSCHSRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:04 Pagina 33

4. Wiederherstellen der ursprünglichenEinstellungen der Fernbedienung 1Halten Sie die Tasten DISC MENU und BACK auf der SRU1060 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis die LEDzweimal blinkt und anschließend weiterhinleuchtet.2Drücken Sie die Taste TV (oder DVD).Alle ursprünglichen Funktionen sind jetztwiederhergestellt und eventuelleZusatzfunktionen sind aufgehoben.5.

Liste zur Fehlerbehebung• Problem– Abhilfe• Die LED blinkt viermal nach jeder Tastenbetätigung.– Die Fernbedienung gibt an, dass ihre Batterie nahezu erschöpft ist.Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine CR2025 Lithiumbatterie.• Das Gerät, das Sie steuern möchten, reagiert nicht und die LED blinktnicht, wenn Sie eine Taste drücken.– Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine CR2025 Lithiumbatterie.• Das Gerät, das Sie steuern möchten, reagiert nicht, aber die LED blinkt,wenn Sie eine Taste drücken.– Richten Sie die Fernbedienung SRU1060 auf das Gerät und achten Siedarauf, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung SRU1060und dem Gerät befinden.• Die Fernbedienung SRU1060 führt die Befehle nicht korrekt aus.– Eventuell verwenden Sie den falschen Code.Versuchen Sie, dieFernbedienung SRU1060 erneut mit einem anderen Code einzustellen, derunter der Marke Ihres Geräts steht, oder stellen Sie sie erneut aufautomatische Suche ein, um den korrekten Code zu finden.

• Sie haben Probleme mit der Bedienung aller Funktionen an IhremGerät.– Die Fernbedienung SRU1060 muss vielleicht an das Modell des Gerätsangepasst werden. Rufen Sie hierfür unsere Helpline an.• Ihre Gerätemarke ist nicht in der Codeliste aufgeführt.– Versuchen Sie, die Fernbedienung SRU1060 automatisch einzustellen. Siehebei ‘Automatisches Einstellen der Fernbedienung’.• Kein einziger Code funktioniert bei der manuellen Einstellung derFernbedienung.– Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen unter ‘Automatisches Einstellender Fernbedienung’.6. Brauchen Sie Hilfe?Falls Sie Fragen zur SRU1060 haben, können Sie sich jederzeit an unswenden. Unsere Kontaktangaben finden Sie nach der Codeliste am Endedieser Anleitung.Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie anrufen. Die meistenProbleme können Sie selbst beheben.

El desecho correcto del producto antiguo ayudará aevitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.KundeninformationenEntsorgung Ihres alten GerätsIhr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien undKomponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonneauf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für diesesGerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt.Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zurgetrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgerätenin Ihrem Land.Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, undentsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekteEntsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichennegativen Folgen geschützt.DESRU1060_A6.qxd6 25-08-2005 12:04 Pagina 107