Philips Voice Tracer DVT4115 Bedienungsanleitung
Philips Diktiergerät Voice Tracer DVT4115
Lies die bedienungsanleitung für Philips Voice Tracer DVT4115 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Diktiergerät. Dieses Handbuch wurde von 59 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 30 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Philips Voice Tracer DVT4115 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
en
Slide the Power switch on the right side of the device upwards
towards the lock symbol
de
Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter links am Gerät nach oben
zur Position mit dem Sperren-Symbol
fr
Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt situé à gauche de
l’appareil vers le haut, vers le symbole de verrouillage
en
Enabling/disabling the keypad lock
de
Tastensperre ein- und ausschalten
fr
Activer et désactiver le verrou des boutons
en
To unlock the device, slide the Power switch downwards
de
Zum Entsperren des Geräts, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter
nach unten
fr
Pour déverrouiller l’appareil, faites glisser l’interrupteur marche/
arrêt vers le bas
1
2
2
en
Press S to stop playback
de
Drücken Sie , um die Wiedergabe zu beendenS
fr
Appuyez sur pour arrêter la lectureS
en
Press S to play back the selected recording
de
Drücken Sie , um die ausgewählte Aufnahme abzuspielenS
fr
Appuyez sur pour lire l’enregistrement sélectionnéS
5
en
Press or to increase/reduce the volume
de
Drücken Sie oder , um die Lautstärke zu
erhöhen/verringern
fr
Appuyez sur ou pour augmenter/réduire
le volume
1
4
en
Press or to select a recording
de
Drücken Sie oder um eine
Aufnahme auszuwählen
fr
Appuyez sur ou pour sélectionner
un enregistrement
en
Playback
de
Wiedergabe
fr
Lecture
en
Hold hb or to fast forward/rewind
de
Halten Sie oder gedrückt, um hb
schnell Vor-/Zurückzuspulen
fr
Maintenez hb ou pour avancer/reculer
rapidement
3
en
Press to open the le list
de
Drücken Sie , um die
Dateiliste zu önen
fr
Appuyez sur pour ouvrir la
liste de chiers
6
1
2
en
Press g to start recording
de
Drücken Sie , um die Aufnahme zu starteng
fr
Appuyez sur pour commencer l’enregistrementg
en
Press g to stop recording
de
Drücken Sie , um die g
Aufnahme zu beenden
fr
Appuyez sur pour arrêter g
l’enregistrement
en
Record
de
Aufnahme
fr
Enregistrement
en
Press g to continue recording
de
Drücken Sie , um die Aufnahme g
fortzusetzen
fr
Appuyez sur pour reprendre g
l’enregistrement
en
Press to create a new recording
de
Drücken Sie , um eine neue
Aufnahme zu erstellen
fr
Appuyez sur pour créer un
nouvel enregistrement
en
Press g to start recording
de
Drücken Sie , um die g
Aufnahme zu starten
fr
Appuyez sur pour g
commencer l’enregistrement
3
4
5
en
Set the date and time
de
Datum und Uhrzeit einstellen
de
Régler la date et l’heure
en
The rst time you turn on the device you can set the date and time
de
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, können Sie das
Datum und die Uhrzeit einstellen
fr
La première fois que vous allumez l’appareil, vous pouvez régler la
date et l’heure
en
Press g to conrm
de
Drücken Sie zum Bestätigeng
fr
Appuyez sur g pour conrmer
2
en
Press or to select the desired option
de
Drücken Sie oder und wählen Sie die
gewünschte Option aus
fr
Appuyez sur ou pour sélectionner l’option
désirée
3
en
Press hb or to set the desired value
de
Drücken Sie oder um den gewünschten hb
Wert einzustellen
fr
Appuyez sur ou pour régler la valeur hb
souhaitée
en
You can also change the date/time later in the settings of the device
de
Sie können das Datum/die Uhrzeit auch später in den Einstellungen
des Geräts ändern
fr
Vous pouvez également modier la date et l’heure ultérieurement
dans les paramètres de l’appareil
1
en
Charging the battery, Connect to a computer
de
Akku auaden, Gerät an einen Computer anschließen
fr
Chargement de la batterie, Connexion à un ordinateur
en
Connect the device to a computer to charge it or copy les to the computer
de
Schließen Sie das Gerät an einen Computer an, um es aufzuladen oder
Dateien auf den Computer zu kopieren
fr
Connectez l’appareil à un ordinateur pour le charger ou copier des chiers
sur l’ordinateur
en
Power on/o
de
Gerät ein- und ausschalten
fr
Allumer et éteindre l’appareil
en
Slide and hold the Power switch on the right side of the device
downwards for three seconds
de
Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter rechts am Gerät nach unten
und halten Sie ihn drei Sekunden in dieser Position
fr
Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt situé à droite de
l’appareil vers le bas et maintenez-le pendant trois secondes
3 sec
en
What’s in the box
de
Verpackungsinhalt
fr
Contenu
DVT8115
DVT8115
Quick
Gueid
Voucher
Sembly
View the full manual online:
help.voicetracer.com/dvt8110
Quick start gui
de
Kurzanleitung
es
Guía de inicio rápido
fr
Guide de démarrage rapide
it
Guida rapida di introduzione
nl
Snelle startgids
pt
Instrukcja szybkiej obsługi
VoiceTracer
DVT4115
DVT6115
DVT8115
we
b
Produktspezifikationen
| Marke: | Philips |
| Kategorie: | Diktiergerät |
| Modell: | Voice Tracer DVT4115 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Philips Voice Tracer DVT4115 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Diktiergerät Philips
18 September 2025
12 September 2025
27 August 2025
11 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
Bedienungsanleitung Diktiergerät
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
30 Dezember 2026
25 Dezember 2025
22 Dezember 2025
20 Dezember 2025
20 Dezember 2025
20 Dezember 2025
20 Dezember 2025
19 Dezember 2025
19 Dezember 2025
19 Dezember 2025