Pioneer SP-C22 Bedienungsanleitung

Pioneer Lautsprecher SP-C22

Lies die bedienungsanleitung für Pioneer SP-C22 (16 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Lautsprecher. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Pioneer SP-C22 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/16

Speaker System Système d’enceintes Sistema de Bocinas

Operating Guide Guide d’utilisation Guía de Operaciones

SP-FS52, SP-BS22-LR & SP-C22

IMPORTANT NOTICE: The serial number for the equipment is located on the rear of the product.

Please write this serial number on the warranty sheet and keep it in a secure area for future reference.

BEFORE USE

• ThankyouforbuyingthisPioneerproduct.

• Pleasereadthroughthisoperatingguidebeforeusingyour

speaker system to optimize performance. After you have

nishedreadingthisoperatingguide,storeitinasafeplace

for future reference.

• Thenominalimpedanceofthisspeakersystemis6ohms.

Connect the speaker system to a stereo ampliﬁer with a load

impedanceratingrangingfrom4to16ohms(amodelwith

“4-16Ω” displayed on the speaker output terminals).

• Inordertopreventdamagetothespeakersystemresulting

frominputoverload,pleaseobservethefollowingprecautions:

• Donotsupplypowertothespeakersysteminexcessof

themaximumpermissibleinput.

• Whenconnectingordisconnectingcables,besureamplier

power is OFF.

• Donotuseexcessiveampliervolumeifusingagraphic

equalizertoemphasizehighorlowfrequencies.

REMARQUE IMPORTANTE: Le numéro de série pour l’équipement se trouve sur l’arrière du produit. Veuillez écrire le numéro

desériesurlacartedegarantieetleconserverdansunlieusûrpouréventuellementleconsulterplustard.

AVANT TOUTE UTILISATION

• Mercid’avoirachetéceproduitPioneer.

• Veuillezlireleprésentguided’utilisationdanssonintégralité

avant d’utiliser le système d’enceintes pour en optimiser

saperformance.Aprèsavoirnilalecturedeceguide

d’utilisation,conservez-ledansunlieusûrpouréventuellement

le consulter plus tard.

• L’impédancenominaledecesystèmed’enceintesestde6

ohms. Raccordez les enceintes acoustiques à un ampliﬁcateur

stéréophonique dont la valeur nominale d’impédance de

chargevade4à16ohms(unmodèlepourlequel«4-16Ω »

estindiquésurlesbornesdesortieauxhaut-parleurs).

• Pouréviterd’endommagerlesenceintesacoustiquesparune

surchargeàl’entrée,observezlesprécautionssuivantes:

• Nefournissezpasauxenceintesacoustiquesunepuis-

sanceélectriquedépassantl’entréemaximaleautorisée.

• Lorsdelaconnexionoudeladéconnexiondescâbles,

veillez à mettre l’ampliﬁcateur hors tension.

• N’utilisezpasdevolumed’amplicateurexcessiflorsde

l’utilisationd’unégaliseurgraphiquepouraccentuerles

hautes ou basses fréquences.

AVISO IMPORTANTE: El número de serie del equipo está ubicado en la parte posterior del producto. Por favor anote el

númerodeserieenlahojadegarantíayguárdeloenunlugarseguroparausarlocomofuturareferencia.

ANTES DE USARLO

• GraciasporcompraresteproductoPioneer.

• Porfavorleaestaguíadeoperacionesantesdeusarsusistema

debocinas,andeoptimizarelfuncionamiento.Unavez

quehayaterminadodeleerestaguíadeoperaciones,

guárdelaenunlugarseguroparausarlacomoreferencia

en el futuro.

• Laimpedancianominaldeestesistemadebocinases6ohmios.

Conecte el sistema de bocinas a un ampliﬁcador estéreo con

unaimpedanciadecargade4a16ohmios(unmodeloque

indique“4-16Ω” en los terminales de salida a bocinas).

• Paraevitardañarelsistemadebocinasporunasobrecarga

alaentrada,tomelassiguientesprecauciones:

• Nosuministremáspotenciadeentradaalsistemadebocinas

quelamáximapermitida.

• Cuandoconecteodesconectecables,veriquequelacorriente

alamplicadorestéAPAGADA.

• Nouseunvolumenexcesivodelamplicadorsiusaun

ecualizadorgrácoparaenfatizarlasaltasobajasfrecuencias.

SP-C22

SP-BS21

(180.68 mm x 320 mm)

SP-FS52SP-BS22-LR

www.pioneerelectronics.com

CONNECTING YOUR SYSTEM

IMPORTANT:Makesureallequipmentisturnedoffbeforemakinganyconnections.

Correctwiringofyourloudspeakersisessentialforachievingthebestsoundquality.Becarefultoensure

properpolarityofconnection.Werecommendaminimumof18gaugeforrunsupto25feet,andthickerfor

longerruns.

Mostloudspeakercableiscodedtoeasethistask.Typicallytheribbedorstripedsideisconnectedtothe

positive(red)terminal.Makesurethattheamplierpositive(red)terminalisconnectedtotheloudspeaker

positive(red)terminal.Stripoff½”ofinsulationfromtheendsofthecable,twistthebarestrandsandinsert

intothebindingposts.Takecarethatnostraystrandsofwireshortacrossbetweentheterminals.

1: Strip the cover and twist the strands

2: Connect each speaker cable (not included) to one set of the receiver’s

speaker output terminals and the speaker input terminals. The red terminal

isthepositive(+),andtheblackterminalisthenegative(–).Makesurethat

thereceiverpositive(red)terminalisconnectedtothespeakerpositive

(red)terminal.

ENGLISH

Fil allant vers la borne

positive du récepteur

Fil allant vers la borne

négative du récepteur

Négative

Positive

Wire going to positive

terminal of receiver

Wire going to negative

terminal of receiver

Negative

Positive

Alambre que va al terminal

positivo del receptor

Alambre que va al terminal

negativo del receptor

Negativo

Positivo

INSTALLING THE BASE TO THE SP-FS52

FLOORSTANDING SPEAKERS

IncludedintheSP-FS52cartonare(1)baseand(4)screws.

Attachthebasetothebottomofthespeakerusing(4)screws,

asillustrated.(Screwdriverisnotincluded.)

INSTALLING AND REMOVING THE GRILL

Thefrontpanelgrillmayberemovedifdesired.Toremove,hold

theloweredgeofthegrillnearthemountingpointswithboth

handsandpullforwardgently,awayfromthespeaker.Repeatas

youworkyourwayupthegrill.Toreplacethegrillonthespeaker,

alignthepegsonthegrillwiththeholesinthespeakerand

press in slowly.

SECURING THE SP-FS52

FLOORSTANDING SPEAKERS

TheSP-FS52speakercomeswithasafetycatchpre-installedonthe

backofthecabinetforsecuringtoawalltoavoidtipping.Screwa

supportinghook(notincluded)intothewallbehindthespeaker.Pass

athickcord(notincluded)aroundthesupportinghookandthrough

thesafetycatchsothatthespeakerisstabilized(makesuretotest

thatitsupportstheweightofthespeaker).Afterinstalling,makesure

thespeakerissecurelyxed.

CAUTION:Thesafetycatchisnotamountingxtureandthespeaker

shouldnotbehungdirectlyfromthewallusingthiscatch.Alwaysuse

acordwhenstabilizingthespeaker.Pioneerdisclaimsallresponsibility

foranylossesordamageresultingfromimproperassembly,installation,

insufcientstrengthoftheinstallationmaterials,misuse,ornatural

disasters.Whenplacingthisunit,ensurethatitisrmlysecuredand

avoid areas where it may be likely to fall and cause injury in the event

ofanaturaldisaster(suchasanearthquake).Donotstandonthe

speakerstandbasetopushorswingthespeaker.Thespeakermay

fallandbreak,orsomeonemaybeinjured.Playcloseattentionto

children around the speaker.

Safety catch

Sufficiently

thick cord

(Not Included)

Supporting Hooks

(Not Included)

Produktspezifikationen

Marke:	Pioneer
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	SP-C22
Empfohlene Nutzung:	Heimkino
Produktfarbe:	Holz
RMS-Leistung:	90 W
Audio Kanäle:	- Kanäle
Anzahl enthaltener Produkte:	1 Stück(e)
Bass-Reflex:	Ja
Satelliten Effektivwert Energie:	90 W
Anzahl der Satelliten:	1
Satellite Lautsprecher type:	2-Wege
Satellitenlautsprecherfrequenzbereich:	55 - 20000 Hz
Satellitenlautsprecher-Übergangsfrequenzen:	3000 Hz
Satellitenlautsprecher Widerstand:	6 Ohm
Hochtönerdurchmesser Satellitenlautsprecher:	1 "
Tieftönerdurchmesser Satellitenlautsprecher (imperial):	4 "
Anzahl Satellitenlautsprecher Hochtöner:	1
Anzahl Satellitenlautsprecher Tieftöner:	2