Pioneer TS-A1681F Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Pioneer TS-A1681F (5 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Lautsprecher. Dieses Handbuch wurde von 23 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 12 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Pioneer TS-A1681F oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Pioneer

TS-A1681F

Be

sure

to

read this instruction manual before installing this speaker.

Antes de instalar

el

altavoz es importante que lea estas instrucciones.

Priere

de

lire

obligatoirement

ce

manuel

d'installatioii

avant

de

l!lOnter

les

haut-parleurs.

&WARNING

&AVERTISSEMENT

Over time, your hearing "comfo

r.

t level" aclapts to higher volumes

of

sound, so that what sounds "normal" can actually

be doing harm.

To

protect against hearing loss, set your equipment's volume at a low setting, slowly increase it until

you can hear it comfortably and clearly, and leave it there. Do not turn up the volume so high that you can't hear what's

around you.

Avec le temps,

votre

systeme

auditif

peut

s'adapter a d

es

volumes superieurs,

et

ce

qui

vous semble

un

«

niveau

de

confort

normal

»

pourrait

au

contraire

endommager

votre

oui:e.

Pour

eviter

toute

perte

auditive,

reglez d'abord

le

vo

lume

de

votre

materiel

a

un

niveau inferieur, puis montez-le progressivementjusqu'a

un

niveau d'ecoute confortable

et clair.

Ne

touchez ens

uite

plus au bouton

du

volume, et assurez-vous

tounjours

de

pouvoir entendre

ce

qui

se

passe

autour

de

vous.

&CAUTION

&PRECAUCION

1.

Do

not touch the speaker flexible

wire®

·

1. No se debe tocar el alambre flexible® del altavoz.

2.

Do

not change the direction of the speaker terminal

assembly®.

2.

No cambiar la direcci6n del ensamblaje de terminal del altavoz @.

3. Make sure lead and speaker terminals do not contact metal.

3.

Asegurarse de que las terminales del altavoz y el hilo conductor no esten en contacto con el metal.

4.

When making connections, refer also

to

the instruction manual of the car stereo used. ,

4.

Para hacer la conexi6n consultar tambien el manual de instrucciones que se provee para el "reproductor".

&ATTENTION

1.

Ne

ja

mais

toucher le

fil

flexible

de

haut-parleur

®.

2.

Ne

pas

modifier

!'orientation

de

plaquette

de

connexions

du

haut-parleur

®.

3.

S'assurer que les £ils

et

les bornes

de

haut-parleurs

ne touchent pas

une

pi

ece

metallique

.

4.

Le

branchement s'opere apres consultation

de

la

notice

d'instructions

de

l'autoradio

qui

est

utilise.

esPECIFICATIONS

esPECIFICATIONS

eESPECIFICACIONES

• Reproduction

system

• • • • • • • • • • • •

Coaxial

four

way

•

Systeme

de

reproduction • • • • • • Coaxial a 4

voies

• Sistema

de

reprod

l!J

cci6n

..

..

..

Coaxial

de

4

vfas

• Speaker specifications

• Specifications

des

haut-parleurs

• E~pecificaciones tlel altavoz

Woofer....................

..

..

¢165

mm

(6-1/2"

dia

.)

HP

Grave ·

...

·

..

· ...... ·· ·

··

· ..... ·

..

·

··

· ·· · ·

<!>

165

mm

Woofer

..

................................

..

...... ¢165

mm

Midrange

..

....

..

..

...... •

..

..

..

·¢42

mm

(1-5/8"

dia

.)

HP

Medium

..

................. ·

..

·

..

··· · · · · ·

<!>42

mm

Altavoz

de

medios ····

··

···

··

· ........

..

..

¢42

mm

Tweeter

......

..

...

..

;

.,_,

.............

¢11

mm

(3/8"

dia.)

HP

Aigu

....................................... <t>ll,mm

Tweeter··········

··

····

··

....

...

.................

¢11

mm

Super

tweeter .... · L

..

· .... · ·

..

·

<t>

11

mm

(3/8"

dia

.)

HP

Super-Aigu ..........

....

................

<t>

ll

mm

• Gesti6n continua

de

la

potencia

(RMS)

• • • • • •

80

W

• Continuous

pow

er

handling

(R

MS

)·

··

··

··

··

··

····

80

W •

Pui

ssance

continue (RMS) · •

••

• •· •

•·

,

..

·

..

·

·•

• • 80 W

Super Tweeter ..............................

..

.

¢11

mm

• Maxima potencia

de

musica • •

••

•

••

• ••

..

.

..

350 W

•

Maximum

music power··········

···

···

···

·

···

·

··

·350

W • Puissance musicale maximum • • •

••••

•

••

• • 350 W

• Sensibilidad · ......... ·

··

...... ·

..

· ....

91

dB

(1

W/1

m)

• Sensitivity

..

••

•

••

•

••

•

••

•

••

•

..

• •• •

..

•

••

•

••

•

·91

dB

(1

W/1 m) • Sensibilite • •

••

• • • •

..

•

..

• ...... •• •

..

• •

91

dB (1 W/1 m)

97

dB (

1

W/0,

5

m)

97

dB

(1

W/

0.5

m)

97

dB

(l

Vf

/0,

5

m) • Respuesta

de

frecuencia · ·

··

· ·· ·

··

· ·· ·

...

··

· .

..

··

·

··

· ·

•

Frequency

response • • •

35

Hz

to

29

kHz

(-20

dB}

• Bande passante

..

....

35

Hz

a

29

,

kHz

(-20

dB) . . .. .

..

.

..

.

..

..

..

...

..

....

..

..

35

Hz

a

29

kHz

(-20

dB}

•

Nominal

impe

dan

ce

• •

..

•

••

...... •

...

••

...... •

..

•

...

• 4 Q • Impedance nominale • ·

..

• ............

..

..

....

..

. · · 4 Q • lmpedancia nominal

..

..

...

..

...

..

•·

..

...

..

•· •

..

•

...

•4 Q

•

Cutout

diameter·

...

•

..

...

•

..

..

¢144

mm

(5-5

/8"

dia

.) • Diametre

de

decoupe

·

••

·

...

............. ·

<!>144

mm

• Diametro

de

Corte••··••···

·••

···········

···

· ¢144

mm

ePARTS

INCLUDED

.PIECES

COMPRISES

ePIEZAS

INCLUIDAS

(D

<1>4

mmX20 mm

T

X 8

@

0

2

©

X 8

@

<1>4

mmX

10mm

T

@

w

~

X 2

(

Do not ship your unit

in

for repair without contacting Pioneer first. Units sent without a return

authorization number will be refused.

X 2

X 8

N'expediez pas votre appareil pour reparation sans avoir d'abord rejoint Pioneer. Les unites envoyees

sans numero d'autorisation de retour seront automatiquement refusees.

Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION

P.O.

Box 1760, Long Beach, CA 90801-1760 U.S.A. 800-421-1404

Regi

ster your product at/ Enregistrez votre produit

au

: http://www.pioneerelectronics.com http://www.pioneerelectronics.ca

©

PIONEER

CORPORATION 2023 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021,

JAPAN/

JAPON

Produktspezifikationen