Pioneer TS-A523FH Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Pioneer TS-A523FH (5 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Lautsprecher. Dieses Handbuch wurde von 14 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 7.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Pioneer TS-A523FH oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

TS-A523FH

Be

sure to read this instruction manual before installing this speaker. Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones.

Pri

ere

de

lir

e

obli

ga

toirement

ce

manuel

d'installation

avant

de

monter

les

h

au(

-parleurs

.

&WARNING

& AVERTISSEMENT

Over

time

,

you

r

hearing

"com(aft-level"

ada

pts

to

higher

vo

lum

es

of

sound

,

so

that

what

sounds

"normal"

can

actually

b&

doing

harm

.

z-protect

I '

against

hearing,loss,

set

yo~

equipment's 'lolume

at

a

low

setting

,

slowly

inc

rease

it

until

you

can

hear

it

comfortably and

<.l

early

, a

leave

it

Avec le temps, votre systeme

auditifpeut

s'

adapter

A des volumes sup8rieurs,

et

ce

qui vous semble un

~

niveau de confort normal

»

pourrait

au

contraire

endommager votre ou'ie.

Pour

8viter toute

perte

auditive, r8glez d

'a

bord le volume de votre materiel A un

niveau inf8rieur, puis montez-le progressivement jusqu'A

un

niveau d'8co

ute

confortable

et

clair. Ne touchez

ensuite

plus au

bouton

du

vo

lume,

et

assurez-vous toujours de pouvoir

entendre

ce

qui se passe

autour

de vous.

there

.

Do

not

tum

up

the

vo

lume

so

high

,

that

you

can't

hear

what's

around

you.

'

&CAUTION

1.

D~

not touch the ~Peaker flexible wire

®.

2. Do not change t~e direction of the speaker terminal

assembly®·

3.

'Make

su

re lead and speaker terminals do not contact metal.

I

4, When making

~o

nnections, refer also

to

the instruction manual

of

the car stereo used.

.ztATTENTiON

:

1.

Ne

jamais

t9ucher le

fil

flexib

le de haut-parleu.r

@.

1

2.

,a.

Ne

pas mod'i..fier

!'orientation

de

plaquette de connexions

du

haut-par

l

eur

®·

I

S'assurer que

Jes

fils

et

Jes

bornes de

haut-pa

r

leurs

ne touch

ent

p

as

une piece

metallique.

;

4.

Le

branche1pe

nt

s'opere a pres

consultation

de

la notice

d'

i

nstructions

de

l'a

utoradio

qui

est u

tilise.

e'~PECIFICA TIONS

•

Reproduction

system

....

••

..

•

..

• •

..

Coaxial

two

way

•

Speaker

spec

ifications

\

Woofer

............

....

..........

ct,129

mm

(5-1/4"

dia

.)

T

weeter

..

.........

...

............

ct,20

mm

(13/16"

dia

.)

I

•

Continuous

power

handling

(RMS)

• ........

..

.

..

55

W

• Maximum music power • 320W

e

sPECIFICATIONS

• Syst~me de reproduction ······Coaxial a 2 voies

• Spt!cifications des haut-parleurs

HP

Grave·

..

4>129

mm

HP

Aigu

.. ..

...

4>20

mm

• Puissance continue (RMS)

•••

... ....

..

...

55

W

• Puissance musicale maximum ........... • ··320 W

& PRECAUCION

1 . No

se

debe tocar el alambre

fl

exible ® del

al

tavoz.

2.

No

cambJ

ar la direcci6n del ensamblaje de terminal del altavoz

@.

3. Asegurarse de que las terminales del a

lt

avoz y el hilo conductor no esten en contacto con el metal.

4 .

Pa

ra hacer la con

ex

i6n consultar tambien

el

manual de instrucciones que se provee para

el

"reproductor'.

• I

eESPECIFICACIONES ,

ePARTS INCLUDED e

PIECES

COMPRISES

.PIEZAS INCLUIDAS

• Sistema

pe

rep

roducci6n ·

·'

···Coaxial de 2 vlas

• Especifipat

io

n

es

del

al

t

avdz

Wooer ...

....... ,

....

............

·d>129

mm

(j)>-----</,~4_m_m_X_2_0_m_m

____

_

T

X 8

................

cp2o

mm

'

•

Ge

.sti6n continua de la potencia (

RMS

)····

..

55

W

• Maxima potencia de 'musica • ................

320

W

@----

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@~~,~!!!::~:::;;;: X 2

•

Sensitivity

.................. · .............

88

dB

(1W

/1

m)

• Sensibilite

..

.....

88

dB

(1

W/1 m) , '· Sensib

ili

dad ............................. 88

dB

(1

W/1

m)

94

dB

(1W/0.5

m)

• F

requency response

,,

..

39

Hz

to

49

kHz

(-20

dB)

-,Nominal

i~pedance ....... , .......

...............

.... 4 Q

•

Cu1qut

diameter······ ............

ct,121

mm

(4-3/4"

dia

.)

94

dB (1 W/0

,5

m)

,'

94

dB

(1

W/0,

5 m)

• Bande passante

•••

.....

39

Hz A

49

kHz

(-20

d'B)

• R

espuesta

de

.lr

ecuenci

.

..

39

Hz a

49

kHz

(-20

d

B)

· Impedance nominale

..

...... . ............. 4 Q •

lm

pedancia' nominal

............................

... 4 Q

• DiamMre de decoupe

••

·········

:;

··~

....

4>121

mm • D

iametr-0

de

co

rte

..

• • • • .... • ........ • • • ....

<I>

121 mm

Do not

ship

your

unit

In

fo

r repair

without

contacting Pioneer first. Units sent w

it

hout

a return authorization

number wlll be

re

fused.

N'exp8dlez pas votre apparell

pour

repar

ati

on sa

ns

avolr d'abord rejol

nt

Pioneer. Les uni

te

s envoy8eas sans

numero d'autorlsatlon de retour

seront

automatlquement refusties.

Pioneer Electronics {USA) Inc. CUST

OM

ER

SUPPORT DIVISION

P.O

. Box 1760, Long Beach,

CA

90801-1760 U.S.A. 800-421-1404

Register your product

at/

Enregistrez vot

re

prodult

au

:

http

:

//www

.pl

oneerelectronlcs

.

com

http

:

//www

.pl

oneerelectronlcs

.ca

C PIONE

ER

COR

PORATI

ON

2023 28·8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021,

JAPAN/

JA

PON

Produktspezifikationen