Playtive HG05260 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Playtive HG05260 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 34 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 17.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Playtive HG05260 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

FR/CHFR/CHFR/CH

Objectif

Alignez une rangée de quatre jetons de même cou-

leur, à la verticale, à l‘horizontale ou en diagonale.

Le joueur qui parvient en premier à former une ran-

gée de jetons de même couleur gagne la partie.

Entretien et stockage

N‘utilisez pas de produits nettoyants abrasifs

ou agressifs.

Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon

souple et sec.

Rangez toujours le produit dans un endroit sec

et à température ambiante.

Faites glisser le rail dans le sens de la fermeture.

Placez tous les jetons dans l‘ouverture de la

grille.

Glissez la grille dans le fond.

Fermez la grille avec les deux pieds (ill. G).

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recyclables

pouvant être mises au rebut dans les déchetteries

locales.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront

sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants

de moins de 36 mois ! Risque d‘asphyxie en

raison des pièces de petite taille, susceptibles

d‘être avalées.

Les couleurs et spécifications peuvent varier.

Règles du jeu

Montage

Retirez les deux pieds du plateau de jeu (ill. A).

Retirez la grille du fond (ill. B).

Assemblez le plateau de jeu (ill. C).

Bloquez le fond de la grille, en plaçant les

rails dans la position correcte (ill. D).

Principe du jeu

Chaque joueur choisit un ensemble de jetons

de même couleur.

L‘un après l‘autre, les joueurs laissent tomber

leur jeton dans la fente choisie (ill. E).

Les joueurs doivent placer leurs jetons dans

l‘objectif d‘obtenir une rangée de quatre jetons

alignés. En même temps, ils doivent empêcher

leur adversaire de compléter sa rangée.

Lorsque la partie est terminée, faites glisser le rail

de l‘autre côté, afin de retirer les jetons (ill. F).

Replacez ensuite le rail, afin de commencer

une nouvelle partie.

FR/CHDE/AT/CH

DE/AT/CHDE/AT/CH

Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉ-

CURITÉ ET INSTRUCTIONS EN VUE D‘UNE

CONSULTATION ULTÉRIEURE !

DANGER DE MORT ET RIS-

QUE D‘ACCIDENT POUR LES

ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS !

Ne jamais laisser les enfants sans surveillance

jouer avec le matériel d‘emballage. Il existe un

risque d‘étouffement à cause du matériel d‘em-

ballage. Les enfants sous-estiment souvent le

danger. Les enfants doivent toujours être tenus

à l‘écart du matériel d‘emballage. L’emballage

doit être retiré par un adulte.

ATTENTION ! Tous les matériaux d‘emballage

et de fixation ne font pas partie du produit et

doivent toujours être jetés pour des raisons de

sécurité, avant de remettre le produit aux en-

fants afin qu‘ils puissent jouer avec.

ATTENTION : Le produit ne doit être utilisé

que sous la surveillance d‘un adulte.

Le produit convient aux enfants à partir de

3 ans.

Quatre en ligne

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre

nouveau produit. Vous avez opté pour un

produit de grande qualité. Avant la pre-

mière mise en service, vous devez vous familiariser

avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire at-

tentivement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes

de sécurité. N’utilisez le produit que pour l’usage dé-

crit et les domaines d’application cités. Conserver

ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le

produit à des tiers, remettez-leur également la totalité

des documents.

Utilisation conforme

Le produit stimule de manière ludique la pensée logi-

que, et est uniquement réservé à un usage domestique.

Le produit n‘est pas destiné à une utilisation commer-

ciale.

Contenu de la livraison

1 plateau de jeu (1 grille, 1 fond, 2 pieds)

21 jetons rouges

21 jetons jaunes

1 mode d‘emploi

verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß

benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikations-

fehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkt-

teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B.

Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen

werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen

Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas

gefertigt sind.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-

haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts ge-

setzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden

durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie

nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf-

datum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon

gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den

Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses

Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf,

wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für

Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie

DE/AT/CH

Wenn das Spiel beendet ist, schieben Sie die

Schiene auf die andere Seite, um die Chips zu

entfernen (Abb. F).

Schieben Sie die Schiene dann wieder zurück,

um ein weiteres Spiel zu starten.

Ziel

Platzieren Sie vier Chips einer Farbe in einer Reihe –

vertikal, horizontal oder diagonal. Der Spieler, der

zuerst eine Reihe gleichfarbiger Chips vervollständigt

hat, gewinnt das Spiel.

Pflege und Lagerung

Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven

Reinigungsmittel.

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen,

trockenen Tuch.

Lagern Sie das Produkt immer trocken und bei

Zimmertemperatur.

Schieben Sie die Schiene in Schließrichtung.

Platzieren Sie alle Chips in der Gitteröffnung.

Schieben Sie das Gitter in das Bodenteil.

Verschließen Sie das Gitter mit den zwei

Ständern (Abb. G).

DE/AT/CHDE/AT/CH

ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten

geeignet! Erstickungsgefahr wegen verschluck-

barer Kleinteile.

Farbe und Spezifikationen können variieren.

Spielanleitung

Aufbau

Entnehmen Sie die zwei Ständer des Spielbretts

(Abb. A).

Nehmen Sie das Gitter aus dem Bodenteil

(Abb. B).

Setzen Sie das Spielbrett zusammen (Abb. C).

Blockieren Sie den Boden des Gitters, indem

Sie die Schiene an die rechte Position ziehen

(Abb. D).

Spielablauf

Jeder Spieler wählt ein Set mit farbigen Chips.

Die Spieler lassen ihre Chips abwechselnd in

einen beliebigen Schlitz des Gitters fallen

(Abb. E).

Die Spieler sollten versuchen, ihre Chips so zu

platzieren, dass sie eine Reihe von vier Chips

erhalten. Gleichzeitig müssen sie ihren Gegner

daran hindern, seine Reihe zu vervollständigen.

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

UND ANWEISUNGEN SOWIE DIE VERPACKUNG

FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBENS-

UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

dem Verpackungsmaterial spielen. Es besteht

Erstickungsgefahr durch das Verpackungsma-

terial. Kinder unterschätzen oft die Gefahren.

Kinder sollten stets vom Verpackungsmaterial

ferngehalten werden. Die Verpackung sollte

von einem Erwachsenen entfernt werden.

ACHTUNG! Alle Verpackungs- und Befestigungs-

materialien

sind nicht Bestandteil des Produkts

und sollten aus Sicherheitsgründen stets ent-

fernt werden, bevor das Produkt den Kindern

zum Spielen übergeben wird.

ACHTUNG: Das Produkt darf nur unter Be-

aufsichtigung von einem Erwachsenen benutzt

werden.

Das Produkt ist geeignet für Kinder ab 3 Jahre.

Vier gewinnt

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres

neuen Produkts. Sie haben sich damit für

ein hochwertiges Produkt entschieden.

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit

dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die

nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicher-

heitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie be-

schrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort

auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Produkt fördert spielerisch das logische Denken

und ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vor-

gesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen

Einsatz bestimmt.

Lieferumfang

1 Spielbrett (1 Gitter, 1 Bodenteil, 2 Ständer)

21 Rote Chips

21 Gelbe Chips

1 Gebrauchsanweisung

IAN 304547

VIER GEWINNT

AC

BDF

EG

QUATRE EN LIGNE

Mode d‘emploi

QUATTRO IN FILA

Istruzioni per l‘uso

VIER GEWINNT

Gebrauchsanweisung

Produktspezifikationen