Rowenta Imagin CF8052 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Rowenta Imagin CF8052 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 6 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 3.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Rowenta Imagin CF8052 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

P

leasereadtheinstructionsandsafety

precautionscarefullybeforeuse.

SAFETYPRECAUTIONS

•Foryoursafety,thisappliancecomplieswith

theapplicablestandardsandregulations(Low

VoltageDirective,ElectromagneticCompatibility,

Environmental…).

•Theappliance’saccessoriesbecomeveryhot

duringuse.Avoidcontactwiththeskin.Make

surethatthesupplycordnevercomesinto

contactwiththehotpartsoftheappliance.

•Checkthatthevoltageofyourelectricitysupply

matchesthevoltageofyourappliance.Anyerror

whenconnectingtheappliancecancauseirrepa-

rableharm,notcoveredbytheguarantee.

•Asanadditionalsafetymeasure,werecom-

mendtheinstallationofaresidualcurrentdiffe-

rencedeviceintheelectricalcircuitsupplyingthe

bathroom,actingatnotmorethan30mA.Ask

y

ourinstallerforadvice.

•Theinstallationoftheapplianceanditsuse

musthowevercomplywiththestandardsin

forceinyourcountry.

•CAUTION:Neveruseyourappliance

withwethandsornearwatercontained

inbathtubs,showers,sinksorother

containers…

•

Whenusingtheapplianceinthebathroom,

unplugitafteruseasthepresenceofwater

nearbymayposeadangerevenwhenthe

applianceisturnedoff.

•

Thisapplianceisnotintendedforusebyper-

sons(includingchildren)withreducedphysical,

sensoryormentalcapabilities,orlackofexpe-

rienceandknowledge,unlesstheyhavebeen

g

ivensupervisionorinstructionconcerninguse

oftheappliancebyapersonresponsiblefortheir

safety.Childrenshouldbesupervisedtoensure

thattheydonotplaywiththeappliance.

•Ifthesupplycordisdamaged,itmustberepla-

cedbythemanufacturer,itsserviceagentor

similarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

•

Stopusingyourapplianceandcontactan

AuthorisedServiceCentreif:

-yourappliancehasfallen.

-itdoesnotworkcorrectly.

•Theapplianceisequippedwithaheat-sensitive

safetydevice.Intheeventofoverheating(for

exampleifthereargrillisblocked),thedryerwill

stopautomatically:

contacttheAfter-SalesService.

•Theappliancemustbeunplugged:

-beforecleaningandmaintenanceprocedures.

-ifitisnotworkingcorrectly.

-assoonasyouhavefinishedusingit.

-ifyouleavetheroom,evenmomentarily.

•Donotuseifthecordisdamaged.

•Donotimmerseorputunderrunningwater,

evenforcleaningpurposes.

•Donotholdwithdamphands.

•Donotholdtheappliancebythecasing,which

ishot,butbythehandle.

•Donotunplugbypullingonthecord,rather

pulloutbytheplug.

•Donotuseanelectricalextensionlead.

•Donotcleanwithabrasiveorcorrosivepro-

ducts.

•Donotuseattemperaturesbelow0°Cand

above35°C.

GUARANTEE:

Yourapplianceisdesignedforuseinthehome

only.Itshouldnotbeusedforprofessionalpur-

poses.Theguaranteebecomesnullandvoidin

thecaseofimproperusage.

OPERATION

•"IONIC"SYSTEM:

Whenyoupressthe“Ionic”button,your

appliancewillautomaticallyemitnegativeions

thatdispelstaticelectricity.

Youhairwillshineandbeeasiertountangle.

“IONIC”SETTING:

•Slidethe“Ionic”switch

forward:thebuttonwilllightup,

indicatingthattheIonicfunction

isactive.Thestaticelectricity

inyourhairwillbereduced.

•TodesactivatetheIonicfunction,simplyslide

theswitchbackagain.

ENVIRONNEMENTPROTECTION

FIRST!

Yourappliancecontainsvaluablemate-

rialswhichcanberecoveredorrecycled.

Leaveitalocalcivicwastecollection

point.

L

ireattentivementlemoded'emploiainsiqueles

consignesdesécuritéavanttouteutilisation.

C

ONSEILSDESECURITE

•Pourvotresécurité,cetappareilestconformeaux

normesetréglementationsapplicables(Directives

BasseTension,CompatibilitéElectromagnétique,

Environnement...).

•Lesaccessoiresdel'appareildeviennenttrès

c

haudspendantl'utilisation.Evitezlecontactavec

lapeau.Assurez-vousquelecordond'alimentation

nesoitjamaisencontactaveclespartieschaudes

del'appareil.

•Vérifiezquelatensiondevotreinstallationélec-

triquecorrespondàcelledevotreappareil.Toute

erreurdebranchementpeutcauserdesdommages

irréversiblesnoncouvertsparlagarantie.

•

Pourassureruneprotectioncomplémentaire,l'ins-

tallation,danslecircuitélectriquealimentantlasalle

debain,d'undispositifàcourantdifférentielrési-

duel(DDR)decourantdifférentieldefonctionne-

mentassignén'excédantpas30mA,estconseillée.

Demandezconseilàvotreinstallateur.

•L'installationdel'appareiletsonutilisationdoit

toutefoisêtreconformeauxnormesenvigueur

d

ansvotrepays.

•MISEENGARDE:Nepasutilisercetappa-

reilprèsdesbaignoires,desdouches,des

lavabosouautresrécipientscontenantde

l

’eau.

•Lorsquel'appareilestutilisédansunesallede

bains,débranchezleaprèsusagecarlaproximité

del'eaupeutprésenterundangermêmelorsque

l

'appareilestarrêté.

•Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépar

despersonnes(ycomprislesenfants)dontles

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalessont

r

éduites,oudespersonnesdénuéesd’expérience

oudeconnaissance,saufsiellesontpubénéficier,

parl’intermédiaired’unepersonneresponsablede

leursécurité,d’unesurveillanceoud’instructions

p

réalablesconcernantl’utilisationdel’appareil.Il

convientdesurveillerlesenfantspours’assurer

qu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

•Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoit

êtreremplacéparlefabricant,sonserviceaprès

venteoudespersonnesdequalificationsimilaire

afind'éviterundanger.

•N'utilisezpasvotreappareiletcontactezunCentre

ServiceAgréési:votreappareilesttombé,s'ilne

fonctionnepasnormalement.

•L’appareilestéquipéd’unsystèmedesécurité

thermique.Encasdesurchauffe(dûparexempleà

l’encrassementdelagrillearrière),l’appareils’arrê-

teraautomatiquement:contactezleSAV.

•L'appareildoitêtredébranché:avantlenettoyage

etl'entretien,encasd'anomaliedefonctionnement,

dèsquevousavezterminédel'utiliser.

•Nepasutilisersilecordonestendommagé.

•Nepasimmergernipassersousl’eau,mêmepour

lenettoyage.

•Nepasteniraveclesmainshumides.

•Nepastenirparleboîtierquiestchaud,maispar

lapoignée.

•Nepasdébrancherentirantsurlecordon,maisen

tirantparlaprise.

•Nepasutiliserdeprolongateurélectrique.

•Nepasnettoyeravecdesproduitsabrasifsoucor-

rosifs.

•Nepasutiliserpartempératureinférieureà0°Cet

supérieureà35°C.

GARANTIE:

Votreappareilestdestinéàunusagedomestique

seulement.Ilnepeutêtreutiliséàdesfinsprofes-

sionnelles.Lagarantiedevientnulleetinvalideen

casd'utilisationincorrecte.

UTILISATION

•SYSTÈME«IONIC»:

Enactivantlatouche“ionic”,votreappareilémet

automatiquementdesionsnégatifsquiréduisent

l’électricitéstatique.Voscheveuxrayonnentdebril-

lanceetsontplusfacilesàdémêler.

POSITION“IONIC”:

-Pousserenavantlecurseur

“ionic”:latouches’illumine,

celaindiquequelafonction“ionic”estactive.

L’électricitéstatiquedevoscheveuxestréduite.

-Pourdésactiverlapositionionic,procédezde

manièreinverse.

PARTICIPONSÀLAPROTECTIONDE

L’ENVIRONNEMENT!

Votreappareilcontientdenombreux

matériauxvalorisablesourecyclables.

Confiezcelui-cidansunpointdecollecte

ouàdéfautdansuncentreserviceagréépourque

sontraitementsoiteffectué.

L

æsbrugsanvisningenogsikkerhedsanvisnin-

gerneomhyggeligtigennemfør

ibrugtagning.

SIKKERHEDSANVISNINGER

•Afhensyntilbrugerenssikkerhederdetteapparat

i

overensstemmelsemedgældendestandarderog

bestemmelser(Lavspændingsdirektiv,

Elektromagnetisk

Kompatibilitet,Miljøbeskyttelse…).

•Apparatetstilbehørsdeleblivermegetvarme

underbrug.Undgåkontaktmedhuden.Sørgforat

el-ledningenaldrigkommerikontaktmedappara-

tetsvarmedele.

•Kontrolleratel-installationensspændingsvarertil

apparatets.Tilslutningtilenforkertspændingkan

forårsageuopretteligebeskadigelser,somikkeer

dækketafgarantien.

•Somenekstrasikkerhedsforanstaltninganbefaler

v

iatinstallereetHPFI-relæidetelektriskekredsløb,

derforsynerbadeværelsetogsomslårfraitilfælde

afenfejlstrømpåover30mA.Rådspørgdinel-ins-

tallatør.

•Apparatetsinstallationoganvendelseskaldog

væreioverensstemmelsemedgældendestandar-

deriditland.

•ADVARSEL:Brugaldrigdetteapparati

n

ærhedenafvandibadekar,bruserum,

håndvaskeellerandrebeholdere.

•Nårapparatetbrugesietbadeværelse,skalstikket

tagesudafstikkontaktenefterbrug,datilstedevæ-

r

elsenafvandkanudgøreenfare,selvomappara-

teterslukket.

•Detteapparaterikkeberegnettilatblivebrugtaf

personer(herunderbørn),hvisfysiske,sensoriske

e

llermentaleevnerersvækkedeellerpersonerblot-

tetforerfaringellerkendskab,medmindredeer

underopsynellerharmodtagetforudgåendeins-

truktionerombrugenafdetteapparatafenperson,

dereransvarligforderessikkerhed.Børnskalvære

underopsynforatsikre,atdeikkelegermedappa-

ratet.

•Hvisel-ledningenerbeskadiget,skaldenudskiftes

affabrikanten,dennesservicerepræsentantelleren

personmedlignendekvalifikationforatundgå

enhverfare.

•Brugikkeapparatetogkontaktetautoriseretservi-

ceværksted,hvis:

-apparateterfaldetned,

-apparatetikkefungererkorrekt.

•Apparateterudstyretmedenvarmefølsomsikker-

hedsanordning.Itilfældeafoveropvarmning(f.eks.

hvisgitteretbagpåertilstoppet)vilapparatet

standseautomatisk:kontaktkundeserviceafdelin-

gen.

•Apparatetsstikskaltagesud:

-førrengøringogvedligeholdelse,

-hvisdetikkefungererkorrekt,

-såsnartdetikkebrugesmere,

-hvisduforladerrummet,selvetøjeblik.

•Måikkebruges,hvisel-ledningenerbeskadiget.

•Måikkedyppesnedivand,selvunderrengøring.

•Tagikkefatmedvådehænder.

•Tagikkefatomhuset,derervarmt,mentagfat

omhåndtaget.

•Tagikkestikketudvedattrækkeiledningen,men

tagfatomselvestikket.

•Brugikkeforlængerledning.

•Måikkerengøresmedskurendeellerætsende

midler.

•Måikkebrugesvedentemperaturpåunder0°C

ogover35°C.

GARANTI:

Apparateterudelukkendeberegnettilbrugien

almindelighusholdning.Detmåikkebrugestil

erhvervsmæssigeformål.Garantienbortfalderoger

ugyldigitilfældeafenforkertbrug.

BRUG

•“IONIC”SYSTEM:

Nårduaktiverer“ionic”tasten,udsenderapparatet

automatisknegativeioner,

derfjernerstatiskelektricitet.

Detgørhåretskinnendeoglettereatrede.

“IONIC”POSITION:

-Skub“IONIC”cursorenfremad:

Tastenlyser,hvilketbetyder,at

ionicfunktioneneraktiv.

Håretsstatiskeelektriciteterfjernet.

-Brugmodsatfremgangsmådefor

atannullereionicfunktionen.

VISKALALLEVÆREMEDTILAT

BESKYTTEMILJØET!

Apparatetindeholdermangematerialer,

derkangenbrugesellergenvindes.

Afleverdetpåkommunensgenbrugssta-

tionellerpåetautoriseretserviceværksted,

nårdetikkeskalbrugesmere.

L

eiacomatençãoomododeutilizaçãobemcomo

asinstruçõesdesegurançaantesdequalquerutiliza-

ção.

C

ONSELHOSDESEGURANÇA

•Parasuasegurança,esteaparelhoestáemconformi-

dadecomasnormaseregulamentosaplicáveis

(DirectivasBaixaTensão,Compatibilidade

Electromagnética,MeioAmbiente...).

•Osacessóriosdoaparelhoficammuitoquentesno

decorrerdasuautilização.Eviteocontactocoma

pele.Certifique-sequeocabodealimentaçãonunca

entraemcontactocomaspartesquentesdoaparelho.

•Verifiqueseatensãodasuainstalaçãoeléctricaé

compatívelcomadoseuaparelho.Qualquererrode

ligaçãopodecausardanosirreversíveisquenãoestão

cobertospelagarantia.

•Paragarantirumaprotecçãosuplementar,éaconsel-

h

ávelinstalar,nocircuitoquealimentaacasa-de-

banho,umdispositivocomcorrentediferencialresi-

dual(DDR)decorrentediferencialdefuncionamento

atribuídonãosuperiora30mA.Aconselhe?sejuntode

umtécnicoqualificado.

•Ainstalaçãodoaparelhobemcomoasuautilização

devem,noentanto,estaremconformidadecomas

normasemvigornoseupaís.

•ADVERTÊNCIA:nãoutilizeesteaparelho

próximodebanheiras,chuveiros,lavatórios

ououtrosrecipientescomágua.

•Quandooaparelhoéutilizadonumacasadebanho,

desligue-oapósasuautilização,dadoqueaproximi-

dadedaáguapodeconstituirumperigo,mesmo

quandooaparelhoseencontradesligado.

•Esteaparelhonãofoiconcebidoparaserutilizadopor

p

essoas(incluindocrianças)cujascapacidadesfísicas,

sensoriaisoumentaisseencontramreduzidas,oupor

pessoascomfaltadeexperiênciaouconhecimento,a

nãoserquetenhamsidodevidamenteacompanhadas

einstruídassobreacorrectautilizaçãodoaparelho,

pelapessoaresponsávelpelasuasegurança.Éimpor-

tantevigiarascriançasporformaagarantirqueas

mesmasnãobrinquemcomoaparelho.

•Seocabodealimentaçãoseencontrardealguma

formadanificado,deverásersubstituídopelofabri-

cante,ServiçodeAssistênciaTécnicaouporumtéc-

nicoqualificadoporformaaevitarqualquersituação

d

eperigoparaoutilizador.

•NãoutilizeoseuaparelhoecontacteumServiçode

AssistênciaTécnicaautorizadose:oaparelhotiver

caídoaochãoounãoestiverafuncionarcorrecta-

m

ente.

•Oaparelhoestáequipadocomumsistemadesegu-

rançatérmica.Nocasodesobreaquecimento(devido,

porexemplo,àobstruçãodagrelhatraseira),oapa-

relhopáraautomaticamente:contacteoServiçode

AssistênciaTécnicaautorizado.

•Oaparelhodeveserdesligado:antesdeprocedera

qualqueroperaçãodelimpezaoumanutenção,no

casodeanomaliadefuncionamento,apóscadautiliza-

ção.

•Nãoutilizarseocaboseencontrardealgumaforma

danificado.

•Nãomergulharnempassarporágua,mesmoque

sejaparaalimpeza.

•Nãosegurarcomasmãoshúmidas.

•Nãosegurarnacaixadecomandos,queestáquente,

massimpelapega.

•Nãodesligarpuxandopelocabo,massimretirandoa

fichadatomada.

•Nãoutilizarumaextensãoeléctrica.

•Nãolimparcomprodutosabrasivosoucorrosivos.

•Nãoutilizaratemperaturasinferioresa0°Cnem

superioresa35°C.

GARANTIA:

Oseuaparelhodestina-seapenasaumautilização

doméstica.Nãopodeserutilizadoparafinsprofissio-

nais.Agarantiatorna-senulaeinválidanocasode

umautilizaçãoincorrecta.

UTILIZAÇÃO

•SISTEMA«IONIC»:Aoactivarobotão“ionic”,oapa-

relhoemiteautomaticamenteiõesnegativosqueelimi-

namaelectricidadeestática.Oseucabeloficabrilhante

emaisfácildedesembaraçar.

POSIÇÃO“IONIC”:

•Desloqueparaafrenteo

cursor“IONIC”:obotãoacende

umaluz,oqueindicaqueafunçãoiónicaestáactiva.

Éeliminadaaelectricidadeestáticadoseucabelo.

•Paradesactivaraposiçãoiónica,procedadeforma

inversa.

PROTECÇÃODOMEIOAMBIENTEEM

PRIMEIROLUGAR!

Oseuaparelhocontémmateriaisque

podemserrecuperadosoureciclados.

Entregue-onumpontoderecolhapara

possibilitaroseutratamento.

L

eaatentamentelasinstruccionesylosconsejos

deseguridadantesdecualquierutilización.

CONSEJOSDESEGURIDAD

•Porsuseguridad,esteaparatocumplelasnormas

y

disposicionesaplicables(DirectivasdeBaja

Tensión,CompatibilidadElectromagnética,Medio

ambiente…).

•Losaccesoriosdelaparatoalcanzanunaelevada

temperaturadurantesuuso.Eviteelcontactocon

lapiel.Asegúresedequeelcabledealimentación

noseencuentrenuncaencontactoconlaspartes

calientesdelaparato.

•Asegúresedequelatensióndesuinstalación

eléctricasecorrespondeconladesuaparato.

Cualquiererrordeconexiónpuedecausardaños

irreversiblesquenocubrelagarantía.

•Paraasegurarunaproteccióncomplementaria,se

recomiendaquelainstalaciónenelcircuitoeléctrico

quealimentaelcuartodebañodispongadeun

diferencialdecorrienteresidual(DDR)queno

excedalos30mA.Pidaconsejoasuinstalador.

•Lainstalacióndelaparatoysuusodebecumplir

noobstantelasnormasenvigorensupaís.

•ATENCIÓN:Noutiliceesteaparatocercade

labañera,deladucha,dellavaboodecual-

q

uierotrorecipientequecontengaagua.

•Cuandoutiliceelaparatoenuncuartodebaño,

desconéctelodespuésdeutilizarlo,yaquelaproxi-

midaddelaguapuedesuponerunpeligroincluso

aunquenoestéenmarcha.

•Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizado

porpersonas(incluidoslosniños)cuyascapaci-

dadesfísicas,sensorialesomentalesseanreduci-

d

as,oporpersonascarentesdeexperienciaode

conocimiento,salvosiéstashancontadopormedio

deunapersonaresponsabledesuseguridad,con

unavigilanciaoconinstruccionespreviasrelativas

alusodelaparato.Serecomiendavigilaralos

niñosparaasegurarsedequenojueganconelapa-

rato.

•

Encasodequeelcabledealimentaciónesté

dañado,éstedeberásersustituidoporelfabricante,

suserviciopostventaoporpersonascualificadas

conelfindeevitarcualquierpeligro.

•

NoutiliceelaparatoycontacteconunCentrode

ServicioAutorizadosisuaparatohacaídoalsuelo

osinofuncionanormalmente.

•Elaparatoestáequipadoconunsistemadesegu-

ridadtérmica.Encasodesobrecalentamiento

(debidaporejemploalasuciedaddelarejillaposte-

rior),elaparatosedetendráautomáticamente:

contacteconelServiciopostventa.

•Elaparatodebedesconectarseantesdesulim-

piezaymantenimiento,encasodeanomalíasensu

funcionamiento,unavezquehayaterminadodeuti-

lizarlo.

•Noloutilicesielcableestádañado.

•Nosumerjanipaseelaparatoporelagua,ni

siquieraparalimpiarlo.

•Nolosujeteconlasmanoshúmedas.

•Nolosujeteporlacarcasaqueestácaliente,sino

porelasa.

•Nolodesconectetirandodelcable,sinotirando

delenchufe.

•Noutiliceningúnalargadoreléctrico.

•Nololimpieconproductosabrasivosocorrosivos.

•Noloutiliceconunatemperaturainferiora0°Cni

superiora35°C.

GARANTÍA:

Suaparatoestádestinadoúnicamenteaunuso

doméstico.Nopuedeutilizarseconfinesprofesio-

nales.Lagarantíaquedaráanuladaydejarádeser

válidaencasodeunusoincorrecto.

UTILIZACIÓN

•SISTEMA“IONIC”:

Alactivarlatecla“ionic”,suaparatoemiteautomá-

ticamenteionesnegativosque

eliminanlaelectricidadestática.

Sucabelloresplandecedebrilloyse

desenredafácilmente.

POSICIÓN“IONIC”:

-Presionehaciaalantelatecla

“IONIC”:lateclaseenciende,

estoindicaquelafunciónionic

estáactivada.Laelectricidadestáticadelcabellose

haeliminado.

-Paradesactivarlaposiciónionic,procedade

manerainversa.

¡COLABOREMOSENLAPROTECCIÓN

DELMEDIOAMBIENTE!

Suaparatocontieneungrannúmerode

materialesvalorizablesoreciclables.

Lléveloaunpuntoderecogidaoensu

defectoaunserviciotécnicoautorizadopara

querealicesutratamiento.

D

GB

F

DK

PE

Leggereattentamenteleistruzionid'usoeiconsi-

glidisicurezzaprimadiutilizzarel'apparecchio.

C

ONSIGLIDISICUREZZA

•Perlavostrasicurezza,questoapparecchioè

conformeallenormeenormativeapplicabili(Direttive

BassaTensione,Compatibilitàelettromagnetica,

A

mbiente,…).

•Gliaccessoridell’apparecchiodiventanomoltocaldi

durantel’uso.Evitateilcontattoconlapelle.

Assicuratevicheilcavod’alimentazionenonsiamaia

c

ontattoconleparticaldedell’apparecchio.

•Verificatechelatensionedelvostroimpiantoelettrico

corrispondaaquelladell‘apparecchio.Qualsiasierrore

dicollegamentoall’alimentazionepuòcausaredanni

i

rreversibilinoncopertidallagaranzia.

•Perassicurareunaprotezionecomplementare,è

consigliatal’installazione,nelcircuitoelettricocheali-

mentailbagno,diundispositivoacorrentedifferen-

z

ialeresidua(DDR)dicorrentedifferenzialedifunziona-

mentonominalenonsuperiorea30mA.Chiedete

consiglioalvostroinstallatore.

•L’installazionedell’apparecchioeilsuoutilizzo

devonotuttaviaessereconformiallenormeinvigore

nelvostropaese.

•AVVERTIMENTO:Nonutilizzarel’apparecchio

vicinoavaschedabagno,docce,lavandinio

altrirecipienticontenentiacqua.

•Quandol’apparecchioèutilizzatoinunbagno,stacca-

telodallacorrentedopol’usopoichélavicinanza

dell’acquapuòpresentareunpericoloanchequando

l’apparecchioèspento.

•Questoapparecchionondeveessereutilizzatodaper-

sone(compresiibambini)concapacitàfisiche,senso-

rialiomentaliridotteodapersoneprivediesperienza

odiconoscenza,amenocheunapersonaresponsa-

biledellalorosicurezzalisorveglioliabbiapreventiva-

menteinformatisull’utilizzodell’apparecchio.Èoppor-

tunosorvegliareibambiniperassicurarsichenongio-

chinoconl’apparecchio.

Seilcavod’alimentazioneèdanneggiato,deveessere

sostituitodalfabbricante,dalsuoservizioassistenzao

dapersoneconqualificasimileperevitarepericoli.

•

Nonutilizzatel’apparecchioecontattateunCentro

Assistenzaautorizzatose:l’apparecchioècaduto,se

nonfunzionanormalmente.

•L’apparecchioèdotatodiunsistemadisicurezzater-

m

ica.Incasodisurriscaldamento(dovutoperesempio

allagrigliaposterioreostruita),l’apparecchiosispe-

gneràautomaticamente:contattateilServizio

Assistenza

•L’apparecchiodeveesserestaccatodallacorrente:

primadioperazionidipuliziaemanutenzione,incaso

dianomaliadifunzionamento,nonappenaaveteter-

minatodiutilizzarlo.

•Nonutilizzareseilcavoèdanneggiato.

•Nonimmergerlonépassarlosottol’acqua,nemmeno

perlapulizia.

•Nontenerloconlemaniumide.

•Nontenerloperlacarcassacheècalda,mausare

l’impugnatura.

•Nonstaccarel’apparecchiodallacorrentetirandoil

cavo,maafferrarelaspinaedestrarladallapresa.

•Nonusareprolungheelettriche.

•Nonpulireconprodottiabrasiviocorrosivi.

•Nonusarecontemperaturainferioria0°Cesuperiori

a35°C.

GARANZIA:

Questoapparecchioèdestinatoesclusivamenteadun

usodomestico.Nonpuòessereutilizzatoascopipro-

fessionali.Lagaranziadiventanullaenonvalidain

casodiusononcorretto.

UTILIZZO

•SISTEMA"IONIC":

attivandoiltasto“ionic”,ilvostroapparecchioemet-

teràautomaticamenteioninegativiingradodielimi-

narel’elettricitàstatica.

Ivostricapellisonocosìpiùlucidiefacilidadistricare.

POSIZIONE“IONIC”:

-Spingereinavantiilcursore

“IONIC”:iltastosiillumina

indicandochelafunzioneionicè

attiva.L’elettricitàstaticadeivostri

capellivienecosìeliminata.

-Perdisattivarelaposizioneionic,spingereindietroil

cursore.

CONTRIBUIAMOALLAPROTEZIONE

DELL’AMBIENTE!

L’apparecchiocontienenumerosimaterialivalorizza-

bilioriciclabili.

Portateloinunpuntodiraccolta,oinsua

mancanza,inuncentroassistenzaautorizzato

affinchévengaeffettuatoiltrattamentopiù

opportuno.

I

Ø30mm

Ø20mm

-On/Off

-Speeds/temp.

(0-1-2)

BittelesenSievorInbetriebnahmedes

GerätsdieGebrauchsanweisungsowiedie

Sicherheitsanweisungenaufmerksamdurch.

S

ICHERHEITSHINWEISE

•

LesenSiedieGebrauchsanleitungsorgfältigvorder

erstenInbetriebnahmeihresGerätesdurch.Eine

unsachgemäßeBedienungentbindetdenHersteller

vonjeglicherHaftung.UmIhreSicherheitzugewähr-

leisten,entsprichtdiesesGerätdengültigenNormen

undBestimmungen(Niederspannung,elektromagneti-

scheVerträglichkeit,Umwelt...).

•DieZubehörteilediesesGeräteswerdenwährenddes

Betriebssehrheiß.VermeidenSiees,siemitderHaut

inKontaktzubringen.VersichernSiesich,dassdas

StromkabelnichtmitdenheißenTeilendesGerätsin

Kontaktgerät.

•ÜberprüfenSie,dassdieBetriebsspannungIhres

GerätsmitderSpannungIhrerElektroinstallationübe-

reinstimmt.EinfehlerhafterAnschlusskannirreparable

Schädenhervorrufen,dienichtvonderGarantieabge-

decktsind.

•ZumzusätzlichenSchutzsolltedasGerätanden

StromkreisdesBadezimmersmiteinerFehlerstrom-

SchutzeinrichtungfürWechselstrommit30mA

Nennfehlerstromangeschlossenwerden.LassenSie

sichvonIhremElektroinstallateurberaten.

•DieInstallationdesGerätsmussdeninIhremLand

gültigenNormenentsprechen.

•WARNHINWEIS:VerwendenSiediesesGerät

nichtinderNäheeinerBadewanne,einer

Dusche,einesWaschbeckensodereinessons-

tigenBehälters,derWasserenthält.

•WenndasGerätineinemBadezimmereingesetzt

wird,mussesnachdemGebrauchausgestecktwer-

den,dadieNähevonWasserselbstbeiausgeschalte-

temGeräteineGefahrenquelledarstellenkann.

•DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(inbegriffen

K

indern)miteingeschränktenkörperlichen,sensori-

schenodergeistigenFähigkeitenbenutztwerden.Das

GleichegiltfürPersonen,diekeineErfahrungmitdem

Gerätbesitzenodersichmitihmnichtauskennen,

außerwennsievoneinerfürihreSicherheitverant-

wortlichenPersonbeaufsichtigtwerdenodervondie-

sermitdemGebrauchdesGerätesvertrautgemacht

wurden.Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damit

sienichtmitdemGerätspielen.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfes,umjed-

wedeGefahrzuvermeiden,nurvomHersteller,dem

KundendienstoderähnlichqualifiziertenPersonenaus-

getauschtwerden.

•BenutzenSiedasGerätnichtundtretenSiemit

einemzugelassenenKundendienstcenterinKontakt,

wenn:dasGerätzuBodengefallenistundnichtrichtig

funktioniert.

•DasGerätistmiteinemÜberhitzungsschutzausges-

tattet.BeiÜberhitzung(beiverschmutztemrückwärti-

genRostzumBeispiel)schaltetsichdasGerätautoma-

tischaus.TretenSieindiesemFallmitdem

KundendienstinVerbindung.

•DasGerätmussausgestecktwerden:vorReinigung

undWartung,beiFunktionsstörungenundsofortnach

demGebrauch.LassenSiedasKabelniemalsherunter

hängen,oderindieNähevon,oderinBerührungmit

einerWärmequelleodereinerscharfenKantekommen.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfdasGerät

nichtbenutztwerden.

•NichtinsWassertauchenundnichtunterfließendes

Wasserhalten,auchnichtzurReinigung.

•FassenSiedasGerätnichtmitfeuchtenHändenan

oderwennSiebarfusssind.

•FassenSiedasGerätnichtamGehäusean,dasheiß

ist,sondernandenGriffen.

•SteckenSiedasGerätnichtdurchZiehenam

Stromkabelaus,sondernziehenSiedenSteckeraus

derSteckdose.

•BenutzenSiekeinVerlängerungskabel.

•ReinigenSiedasGerätnichtmitscheuerndenoder

ätzendenProdukten.

•BetreibenSiedasGerätnichtbeiTemperaturenunter

0°Coderüber35°C.LegenSiedasGerätnichtab

solangeeseingeschaltetist.DasAnsauggitterdarfnie-

malsabgedecktwerden.ReinigenSievonZeitzuZeit

dasAnsauggitterumeinüberhitzendesGeräteszu

vermeiden.VerwendenSienuroriginalZubehör.Das

Gerätnieunbeaufsichtigtbetreiben.

GARANTIE:

JederEingriff,außerderimHaushaltüblichen

ReinigungundPflegedurchdenKunden,mussdurch

denKundendiensterfolgen.DiesesGerätistaus-

schließlichfürdenHausgebrauchbestimmt.Esdarf

nichtfürgewerblicheZweckeeingesetztwerden.

BeiunsachgemäßerBenutzungerlischtdieGarantie.

BENUTZUNG

•„IONIC”SYSTEM:

BeiAktivierungder„IONIC”Tastewerdenvon

IhremHaartrocknerautomatischnegativeIonen

freigesetzt,welchedasAuftretenstatischer

Elektrizitätverhindern.IhrHaarglänztundist

leichtkämmbar.

POSITION“IONIC”:

-SchiebenSieden

“IONIC”-Schalternachvorne:

DerSchalterleuchtetzurAnzeige

derAktivierungder

Ionic-Funktionauf.Estrittkeinestatische

Elektrizitätmehrauf.

-ZumAbschaltenderIonic-Funktionmussder

Schalternachhintengeschobenwerden.

TUNSIEETWASFÜRDENUMWELT-

SCHUTZ!!

IhrGerätenthältzahlreichewiederver-

wertbareoderrecyclebareMaterialien.

BringenSiedasGerätzurEntsorgungzu

einerSammelstelleoderzueinemzuge-

lassenenKundendienstcenterIhrerStadt

oderGemeinde.

1

800114870/31-08-CF8052