Rowenta Imagin Elite CF8052 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Rowenta Imagin Elite CF8052 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Lockenstab. Dieses Handbuch wurde von 15 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.6 Sterne aus 8 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Rowenta Imagin Elite CF8052 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

P

leasereadtheinstructionsandsafety

precautionscarefullybeforeuse.

SAFETYPRECAUTIONS

•Foryoursafety,thisappliancecomplieswith

theapplicablestandardsandregulations(Low

VoltageDirective,ElectromagneticCompatibility,

Environmental…).

•Theappliance’saccessoriesbecomeveryhot

duringuse.Avoidcontactwiththeskin.Make

surethatthesupplycordnevercomesinto

contactwiththehotpartsoftheappliance.

•Checkthatthevoltageofyourelectricitysupply

matchesthevoltageofyourappliance.Anyerror

whenconnectingtheappliancecancauseirrepa-

rableharm,notcoveredbytheguarantee.

•Asanadditionalsafetymeasure,werecom-

mendtheinstallationofaresidualcurrentdiffe-

rencedeviceintheelectricalcircuitsupplyingthe

bathroom,actingatnotmorethan30mA.Ask

y

ourinstallerforadvice.

•Theinstallationoftheapplianceanditsuse

musthowevercomplywiththestandardsin

forceinyourcountry.

•CAUTION:Neveruseyourappliance

withwethandsornearwatercontained

inbathtubs,showers,sinksorother

containers…

•

Whenusingtheapplianceinthebathroom,

unplugitafteruseasthepresenceofwater

nearbymayposeadangerevenwhenthe

applianceisturnedoff.

•

Thisapplianceisnotintendedforusebyper-

sons(includingchildren)withreducedphysical,

sensoryormentalcapabilities,orlackofexpe-

rienceandknowledge,unlesstheyhavebeen

g

ivensupervisionorinstructionconcerninguse

oftheappliancebyapersonresponsiblefortheir

safety.Childrenshouldbesupervisedtoensure

thattheydonotplaywiththeappliance.

•Ifthesupplycordisdamaged,itmustberepla-

cedbythemanufacturer,itsserviceagentor

similarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

•

Stopusingyourapplianceandcontactan

AuthorisedServiceCentreif:

-yourappliancehasfallen.

-itdoesnotworkcorrectly.

•Theapplianceisequippedwithaheat-sensitive

safetydevice.Intheeventofoverheating(for

exampleifthereargrillisblocked),thedryerwill

stopautomatically:

contacttheAfter-SalesService.

•Theappliancemustbeunplugged:

-beforecleaningandmaintenanceprocedures.

-ifitisnotworkingcorrectly.

-assoonasyouhavefinishedusingit.

-ifyouleavetheroom,evenmomentarily.

•Donotuseifthecordisdamaged.

•Donotimmerseorputunderrunningwater,

evenforcleaningpurposes.

•Donotholdwithdamphands.

•Donotholdtheappliancebythecasing,which

ishot,butbythehandle.

•Donotunplugbypullingonthecord,rather

pulloutbytheplug.

•Donotuseanelectricalextensionlead.

•Donotcleanwithabrasiveorcorrosivepro-

ducts.

•Donotuseattemperaturesbelow0°Cand

above35°C.

GUARANTEE:

Yourapplianceisdesignedforuseinthehome

only.Itshouldnotbeusedforprofessionalpur-

poses.Theguaranteebecomesnullandvoidin

thecaseofimproperusage.

OPERATION

•"IONIC"SYSTEM:

Whenyoupressthe“Ionic”button,your

appliancewillautomaticallyemitnegativeions

thatdispelstaticelectricity.

Youhairwillshineandbeeasiertountangle.

“IONIC”SETTING:

•Slidethe“Ionic”switch

forward:thebuttonwilllightup,

indicatingthattheIonicfunction

isactive.Thestaticelectricity

inyourhairwillbereduced.

•TodesactivatetheIonicfunction,simplyslide

theswitchbackagain.

ENVIRONNEMENTPROTECTION

FIRST!

Yourappliancecontainsvaluablemate-

rialswhichcanberecoveredorrecycled.

Leaveitalocalcivicwastecollection

point.

L

ireattentivementlemoded'emploiainsiqueles

consignesdesécuritéavanttouteutilisation.

C

ONSEILSDESECURITE

•Pourvotresécurité,cetappareilestconformeaux

normesetréglementationsapplicables(Directives

BasseTension,CompatibilitéElectromagnétique,

Environnement...).

•Lesaccessoiresdel'appareildeviennenttrès

c

haudspendantl'utilisation.Evitezlecontactavec

lapeau.Assurez-vousquelecordond'alimentation

nesoitjamaisencontactaveclespartieschaudes

del'appareil.

•Vérifiezquelatensiondevotreinstallationélec-

triquecorrespondàcelledevotreappareil.Toute

erreurdebranchementpeutcauserdesdommages

irréversiblesnoncouvertsparlagarantie.

•

Pourassureruneprotectioncomplémentaire,l'ins-

tallation,danslecircuitélectriquealimentantlasalle

debain,d'undispositifàcourantdifférentielrési-

duel(DDR)decourantdifférentieldefonctionne-

mentassignén'excédantpas30mA,estconseillée.

Demandezconseilàvotreinstallateur.

•L'installationdel'appareiletsonutilisationdoit

toutefoisêtreconformeauxnormesenvigueur

d

ansvotrepays.

•MISEENGARDE:Nepasutilisercetappa-

reilprèsdesbaignoires,desdouches,des

lavabosouautresrécipientscontenantde

l

’eau.

•Lorsquel'appareilestutilisédansunesallede

bains,débranchezleaprèsusagecarlaproximité

del'eaupeutprésenterundangermêmelorsque

l

'appareilestarrêté.

•Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépar

despersonnes(ycomprislesenfants)dontles

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalessont

r

éduites,oudespersonnesdénuéesd’expérience

oudeconnaissance,saufsiellesontpubénéficier,

parl’intermédiaired’unepersonneresponsablede

leursécurité,d’unesurveillanceoud’instructions

p

réalablesconcernantl’utilisationdel’appareil.Il

convientdesurveillerlesenfantspours’assurer

qu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

•Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoit

êtreremplacéparlefabricant,sonserviceaprès

venteoudespersonnesdequalificationsimilaire

afind'éviterundanger.

•N'utilisezpasvotreappareiletcontactezunCentre

ServiceAgréési:votreappareilesttombé,s'ilne

fonctionnepasnormalement.

•L’appareilestéquipéd’unsystèmedesécurité

thermique.Encasdesurchauffe(dûparexempleà

l’encrassementdelagrillearrière),l’appareils’arrê-

teraautomatiquement:contactezleSAV.

•L'appareildoitêtredébranché:avantlenettoyage

etl'entretien,encasd'anomaliedefonctionnement,

dèsquevousavezterminédel'utiliser.

•Nepasutilisersilecordonestendommagé.

•Nepasimmergernipassersousl’eau,mêmepour

lenettoyage.

•Nepasteniraveclesmainshumides.

•Nepastenirparleboîtierquiestchaud,maispar

lapoignée.

•Nepasdébrancherentirantsurlecordon,maisen

tirantparlaprise.

•Nepasutiliserdeprolongateurélectrique.

•Nepasnettoyeravecdesproduitsabrasifsoucor-

rosifs.

•Nepasutiliserpartempératureinférieureà0°Cet

supérieureà35°C.

GARANTIE:

Votreappareilestdestinéàunusagedomestique

seulement.Ilnepeutêtreutiliséàdesfinsprofes-

sionnelles.Lagarantiedevientnulleetinvalideen

casd'utilisationincorrecte.

UTILISATION

•SYSTÈME«IONIC»:

Enactivantlatouche“ionic”,votreappareilémet

automatiquementdesionsnégatifsquiréduisent

l’électricitéstatique.Voscheveuxrayonnentdebril-

lanceetsontplusfacilesàdémêler.

POSITION“IONIC”:

-Pousserenavantlecurseur

“ionic”:latouches’illumine,

celaindiquequelafonction“ionic”estactive.

L’électricitéstatiquedevoscheveuxestréduite.

-Pourdésactiverlapositionionic,procédezde

manièreinverse.

PARTICIPONSÀLAPROTECTIONDE

L’ENVIRONNEMENT!

Votreappareilcontientdenombreux

matériauxvalorisablesourecyclables.

Confiezcelui-cidansunpointdecollecte

ouàdéfautdansuncentreserviceagréépourque

sontraitementsoiteffectué.

L

æsbrugsanvisningenogsikkerhedsanvisnin-

gerneomhyggeligtigennemfør

ibrugtagning.

SIKKERHEDSANVISNINGER

•Afhensyntilbrugerenssikkerhederdetteapparat

i

overensstemmelsemedgældendestandarderog

bestemmelser(Lavspændingsdirektiv,

Elektromagnetisk

Kompatibilitet,Miljøbeskyttelse…).

•Apparatetstilbehørsdeleblivermegetvarme

underbrug.Undgåkontaktmedhuden.Sørgforat

el-ledningenaldrigkommerikontaktmedappara-

tetsvarmedele.

•Kontrolleratel-installationensspændingsvarertil

apparatets.Tilslutningtilenforkertspændingkan

forårsageuopretteligebeskadigelser,somikkeer

dækketafgarantien.

•Somenekstrasikkerhedsforanstaltninganbefaler

v

iatinstallereetHPFI-relæidetelektriskekredsløb,

derforsynerbadeværelsetogsomslårfraitilfælde

afenfejlstrømpåover30mA.Rådspørgdinel-ins-

tallatør.

•Apparatetsinstallationoganvendelseskaldog

væreioverensstemmelsemedgældendestandar-

deriditland.

•ADVARSEL:Brugaldrigdetteapparati

n

ærhedenafvandibadekar,bruserum,

håndvaskeellerandrebeholdere.

•Nårapparatetbrugesietbadeværelse,skalstikket

tagesudafstikkontaktenefterbrug,datilstedevæ-

r

elsenafvandkanudgøreenfare,selvomappara-

teterslukket.

•Detteapparaterikkeberegnettilatblivebrugtaf

personer(herunderbørn),hvisfysiske,sensoriske

e

llermentaleevnerersvækkedeellerpersonerblot-

tetforerfaringellerkendskab,medmindredeer

underopsynellerharmodtagetforudgåendeins-

truktionerombrugenafdetteapparatafenperson,

dereransvarligforderessikkerhed.Børnskalvære

underopsynforatsikre,atdeikkelegermedappa-

ratet.

•Hvisel-ledningenerbeskadiget,skaldenudskiftes

affabrikanten,dennesservicerepræsentantelleren

personmedlignendekvalifikationforatundgå

enhverfare.

•Brugikkeapparatetogkontaktetautoriseretservi-

ceværksted,hvis:

-apparateterfaldetned,

-apparatetikkefungererkorrekt.

•Apparateterudstyretmedenvarmefølsomsikker-

hedsanordning.Itilfældeafoveropvarmning(f.eks.

hvisgitteretbagpåertilstoppet)vilapparatet

standseautomatisk:kontaktkundeserviceafdelin-

gen.

•Apparatetsstikskaltagesud:

-førrengøringogvedligeholdelse,

-hvisdetikkefungererkorrekt,

-såsnartdetikkebrugesmere,

-hvisduforladerrummet,selvetøjeblik.

•Måikkebruges,hvisel-ledningenerbeskadiget.

•Måikkedyppesnedivand,selvunderrengøring.

•Tagikkefatmedvådehænder.

•Tagikkefatomhuset,derervarmt,mentagfat

omhåndtaget.

•Tagikkestikketudvedattrækkeiledningen,men

tagfatomselvestikket.

•Brugikkeforlængerledning.

•Måikkerengøresmedskurendeellerætsende

midler.

•Måikkebrugesvedentemperaturpåunder0°C

ogover35°C.

GARANTI:

Apparateterudelukkendeberegnettilbrugien

almindelighusholdning.Detmåikkebrugestil

erhvervsmæssigeformål.Garantienbortfalderoger

ugyldigitilfældeafenforkertbrug.

BRUG

•“IONIC”SYSTEM:

Nårduaktiverer“ionic”tasten,udsenderapparatet

automatisknegativeioner,

derfjernerstatiskelektricitet.

Detgørhåretskinnendeoglettereatrede.

“IONIC”POSITION:

-Skub“IONIC”cursorenfremad:

Tastenlyser,hvilketbetyder,at

ionicfunktioneneraktiv.

Håretsstatiskeelektriciteterfjernet.

-Brugmodsatfremgangsmådefor

atannullereionicfunktionen.

VISKALALLEVÆREMEDTILAT

BESKYTTEMILJØET!

Apparatetindeholdermangematerialer,

derkangenbrugesellergenvindes.

Afleverdetpåkommunensgenbrugssta-

tionellerpåetautoriseretserviceværksted,

nårdetikkeskalbrugesmere.

L

eiacomatençãoomododeutilizaçãobemcomo

asinstruçõesdesegurançaantesdequalquerutiliza-

ção.

C

ONSELHOSDESEGURANÇA

•Parasuasegurança,esteaparelhoestáemconformi-

dadecomasnormaseregulamentosaplicáveis

(DirectivasBaixaTensão,Compatibilidade

Electromagnética,MeioAmbiente...).

•Osacessóriosdoaparelhoficammuitoquentesno

decorrerdasuautilização.Eviteocontactocoma

pele.Certifique-sequeocabodealimentaçãonunca

entraemcontactocomaspartesquentesdoaparelho.

•Verifiqueseatensãodasuainstalaçãoeléctricaé

compatívelcomadoseuaparelho.Qualquererrode

ligaçãopodecausardanosirreversíveisquenãoestão

cobertospelagarantia.

•Paragarantirumaprotecçãosuplementar,éaconsel-

h

ávelinstalar,nocircuitoquealimentaacasa-de-

banho,umdispositivocomcorrentediferencialresi-

dual(DDR)decorrentediferencialdefuncionamento

atribuídonãosuperiora30mA.Aconselhe?sejuntode

umtécnicoqualificado.

•Ainstalaçãodoaparelhobemcomoasuautilização

devem,noentanto,estaremconformidadecomas

normasemvigornoseupaís.

•ADVERTÊNCIA:nãoutilizeesteaparelho

próximodebanheiras,chuveiros,lavatórios

ououtrosrecipientescomágua.

•Quandooaparelhoéutilizadonumacasadebanho,

desligue-oapósasuautilização,dadoqueaproximi-

dadedaáguapodeconstituirumperigo,mesmo

quandooaparelhoseencontradesligado.

•Esteaparelhonãofoiconcebidoparaserutilizadopor

p

essoas(incluindocrianças)cujascapacidadesfísicas,

sensoriaisoumentaisseencontramreduzidas,oupor

pessoascomfaltadeexperiênciaouconhecimento,a

nãoserquetenhamsidodevidamenteacompanhadas

einstruídassobreacorrectautilizaçãodoaparelho,

pelapessoaresponsávelpelasuasegurança.Éimpor-

tantevigiarascriançasporformaagarantirqueas

mesmasnãobrinquemcomoaparelho.

•Seocabodealimentaçãoseencontrardealguma

formadanificado,deverásersubstituídopelofabri-

cante,ServiçodeAssistênciaTécnicaouporumtéc-

nicoqualificadoporformaaevitarqualquersituação

d

eperigoparaoutilizador.

•NãoutilizeoseuaparelhoecontacteumServiçode

AssistênciaTécnicaautorizadose:oaparelhotiver

caídoaochãoounãoestiverafuncionarcorrecta-

m

ente.

•Oaparelhoestáequipadocomumsistemadesegu-

rançatérmica.Nocasodesobreaquecimento(devido,

porexemplo,àobstruçãodagrelhatraseira),oapa-

relhopáraautomaticamente:contacteoServiçode

AssistênciaTécnicaautorizado.

•Oaparelhodeveserdesligado:antesdeprocedera

qualqueroperaçãodelimpezaoumanutenção,no

casodeanomaliadefuncionamento,apóscadautiliza-

ção.

•Nãoutilizarseocaboseencontrardealgumaforma

danificado.

•Nãomergulharnempassarporágua,mesmoque

sejaparaalimpeza.

•Nãosegurarcomasmãoshúmidas.

•Nãosegurarnacaixadecomandos,queestáquente,

massimpelapega.

•Nãodesligarpuxandopelocabo,massimretirandoa

fichadatomada.

•Nãoutilizarumaextensãoeléctrica.

•Nãolimparcomprodutosabrasivosoucorrosivos.

•Nãoutilizaratemperaturasinferioresa0°Cnem

superioresa35°C.

GARANTIA:

Oseuaparelhodestina-seapenasaumautilização

doméstica.Nãopodeserutilizadoparafinsprofissio-

nais.Agarantiatorna-senulaeinválidanocasode

umautilizaçãoincorrecta.

UTILIZAÇÃO

•SISTEMA«IONIC»:Aoactivarobotão“ionic”,oapa-

relhoemiteautomaticamenteiõesnegativosqueelimi-

namaelectricidadeestática.Oseucabeloficabrilhante

emaisfácildedesembaraçar.

POSIÇÃO“IONIC”:

•Desloqueparaafrenteo

cursor“IONIC”:obotãoacende

umaluz,oqueindicaqueafunçãoiónicaestáactiva.

Éeliminadaaelectricidadeestáticadoseucabelo.

•Paradesactivaraposiçãoiónica,procedadeforma

inversa.

PROTECÇÃODOMEIOAMBIENTEEM

PRIMEIROLUGAR!

Oseuaparelhocontémmateriaisque

podemserrecuperadosoureciclados.

Entregue-onumpontoderecolhapara

possibilitaroseutratamento.

L

eaatentamentelasinstruccionesylosconsejos

deseguridadantesdecualquierutilización.

CONSEJOSDESEGURIDAD

•Porsuseguridad,esteaparatocumplelasnormas

y

disposicionesaplicables(DirectivasdeBaja

Tensión,CompatibilidadElectromagnética,Medio

ambiente…).

•Losaccesoriosdelaparatoalcanzanunaelevada

temperaturadurantesuuso.Eviteelcontactocon

lapiel.Asegúresedequeelcabledealimentación

noseencuentrenuncaencontactoconlaspartes

calientesdelaparato.

•Asegúresedequelatensióndesuinstalación

eléctricasecorrespondeconladesuaparato.

Cualquiererrordeconexiónpuedecausardaños

irreversiblesquenocubrelagarantía.

•Paraasegurarunaproteccióncomplementaria,se

recomiendaquelainstalaciónenelcircuitoeléctrico

quealimentaelcuartodebañodispongadeun

diferencialdecorrienteresidual(DDR)queno

excedalos30mA.Pidaconsejoasuinstalador.

•Lainstalacióndelaparatoysuusodebecumplir

noobstantelasnormasenvigorensupaís.

•ATENCIÓN:Noutiliceesteaparatocercade

labañera,deladucha,dellavaboodecual-

q

uierotrorecipientequecontengaagua.

•Cuandoutiliceelaparatoenuncuartodebaño,

desconéctelodespuésdeutilizarlo,yaquelaproxi-

midaddelaguapuedesuponerunpeligroincluso

aunquenoestéenmarcha.

•Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizado

porpersonas(incluidoslosniños)cuyascapaci-

dadesfísicas,sensorialesomentalesseanreduci-

d

as,oporpersonascarentesdeexperienciaode

conocimiento,salvosiéstashancontadopormedio

deunapersonaresponsabledesuseguridad,con

unavigilanciaoconinstruccionespreviasrelativas

alusodelaparato.Serecomiendavigilaralos

niñosparaasegurarsedequenojueganconelapa-

rato.

•

Encasodequeelcabledealimentaciónesté

dañado,éstedeberásersustituidoporelfabricante,

suserviciopostventaoporpersonascualificadas

conelfindeevitarcualquierpeligro.

•

NoutiliceelaparatoycontacteconunCentrode

ServicioAutorizadosisuaparatohacaídoalsuelo

osinofuncionanormalmente.

•Elaparatoestáequipadoconunsistemadesegu-

ridadtérmica.Encasodesobrecalentamiento

(debidaporejemploalasuciedaddelarejillaposte-

rior),elaparatosedetendráautomáticamente:

contacteconelServiciopostventa.

•Elaparatodebedesconectarseantesdesulim-

piezaymantenimiento,encasodeanomalíasensu

funcionamiento,unavezquehayaterminadodeuti-

lizarlo.

•Noloutilicesielcableestádañado.

•Nosumerjanipaseelaparatoporelagua,ni

siquieraparalimpiarlo.

•Nolosujeteconlasmanoshúmedas.

•Nolosujeteporlacarcasaqueestácaliente,sino

porelasa.

•Nolodesconectetirandodelcable,sinotirando

delenchufe.

•Noutiliceningúnalargadoreléctrico.

•Nololimpieconproductosabrasivosocorrosivos.

•Noloutiliceconunatemperaturainferiora0°Cni

superiora35°C.

GARANTÍA:

Suaparatoestádestinadoúnicamenteaunuso

doméstico.Nopuedeutilizarseconfinesprofesio-

nales.Lagarantíaquedaráanuladaydejarádeser

válidaencasodeunusoincorrecto.

UTILIZACIÓN

•SISTEMA“IONIC”:

Alactivarlatecla“ionic”,suaparatoemiteautomá-

ticamenteionesnegativosque

eliminanlaelectricidadestática.

Sucabelloresplandecedebrilloyse

desenredafácilmente.

POSICIÓN“IONIC”:

-Presionehaciaalantelatecla

“IONIC”:lateclaseenciende,

estoindicaquelafunciónionic

estáactivada.Laelectricidadestáticadelcabellose

haeliminado.

-Paradesactivarlaposiciónionic,procedade

manerainversa.

¡COLABOREMOSENLAPROTECCIÓN

DELMEDIOAMBIENTE!

Suaparatocontieneungrannúmerode

materialesvalorizablesoreciclables.

Lléveloaunpuntoderecogidaoensu

defectoaunserviciotécnicoautorizadopara

querealicesutratamiento.

D

GB

F

DK

PE

Leggereattentamenteleistruzionid'usoeiconsi-

glidisicurezzaprimadiutilizzarel'apparecchio.

C

ONSIGLIDISICUREZZA

•Perlavostrasicurezza,questoapparecchioè

conformeallenormeenormativeapplicabili(Direttive

BassaTensione,Compatibilitàelettromagnetica,

A

mbiente,…).

•Gliaccessoridell’apparecchiodiventanomoltocaldi

durantel’uso.Evitateilcontattoconlapelle.

Assicuratevicheilcavod’alimentazionenonsiamaia

c

ontattoconleparticaldedell’apparecchio.

•Verificatechelatensionedelvostroimpiantoelettrico

corrispondaaquelladell‘apparecchio.Qualsiasierrore

dicollegamentoall’alimentazionepuòcausaredanni

i

rreversibilinoncopertidallagaranzia.

•Perassicurareunaprotezionecomplementare,è

consigliatal’installazione,nelcircuitoelettricocheali-

mentailbagno,diundispositivoacorrentedifferen-

z

ialeresidua(DDR)dicorrentedifferenzialedifunziona-

mentonominalenonsuperiorea30mA.Chiedete

consiglioalvostroinstallatore.

•L’installazionedell’apparecchioeilsuoutilizzo

devonotuttaviaessereconformiallenormeinvigore

nelvostropaese.

•AVVERTIMENTO:Nonutilizzarel’apparecchio

vicinoavaschedabagno,docce,lavandinio

altrirecipienticontenentiacqua.

•Quandol’apparecchioèutilizzatoinunbagno,stacca-

telodallacorrentedopol’usopoichélavicinanza

dell’acquapuòpresentareunpericoloanchequando

l’apparecchioèspento.

•Questoapparecchionondeveessereutilizzatodaper-

sone(compresiibambini)concapacitàfisiche,senso-

rialiomentaliridotteodapersoneprivediesperienza

odiconoscenza,amenocheunapersonaresponsa-

biledellalorosicurezzalisorveglioliabbiapreventiva-

menteinformatisull’utilizzodell’apparecchio.Èoppor-

tunosorvegliareibambiniperassicurarsichenongio-

chinoconl’apparecchio.

Seilcavod’alimentazioneèdanneggiato,deveessere

sostituitodalfabbricante,dalsuoservizioassistenzao

dapersoneconqualificasimileperevitarepericoli.

•

Nonutilizzatel’apparecchioecontattateunCentro

Assistenzaautorizzatose:l’apparecchioècaduto,se

nonfunzionanormalmente.

•L’apparecchioèdotatodiunsistemadisicurezzater-

m

ica.Incasodisurriscaldamento(dovutoperesempio

allagrigliaposterioreostruita),l’apparecchiosispe-

gneràautomaticamente:contattateilServizio

Assistenza

•L’apparecchiodeveesserestaccatodallacorrente:

primadioperazionidipuliziaemanutenzione,incaso

dianomaliadifunzionamento,nonappenaaveteter-

minatodiutilizzarlo.

•Nonutilizzareseilcavoèdanneggiato.

•Nonimmergerlonépassarlosottol’acqua,nemmeno

perlapulizia.

•Nontenerloconlemaniumide.

•Nontenerloperlacarcassacheècalda,mausare

l’impugnatura.

•Nonstaccarel’apparecchiodallacorrentetirandoil

cavo,maafferrarelaspinaedestrarladallapresa.

•Nonusareprolungheelettriche.

•Nonpulireconprodottiabrasiviocorrosivi.

•Nonusarecontemperaturainferioria0°Cesuperiori

a35°C.

GARANZIA:

Questoapparecchioèdestinatoesclusivamenteadun

usodomestico.Nonpuòessereutilizzatoascopipro-

fessionali.Lagaranziadiventanullaenonvalidain

casodiusononcorretto.

UTILIZZO

•SISTEMA"IONIC":

attivandoiltasto“ionic”,ilvostroapparecchioemet-

teràautomaticamenteioninegativiingradodielimi-

narel’elettricitàstatica.

Ivostricapellisonocosìpiùlucidiefacilidadistricare.

POSIZIONE“IONIC”:

-Spingereinavantiilcursore

“IONIC”:iltastosiillumina

indicandochelafunzioneionicè

attiva.L’elettricitàstaticadeivostri

capellivienecosìeliminata.

-Perdisattivarelaposizioneionic,spingereindietroil

cursore.

CONTRIBUIAMOALLAPROTEZIONE

DELL’AMBIENTE!

L’apparecchiocontienenumerosimaterialivalorizza-

bilioriciclabili.

Portateloinunpuntodiraccolta,oinsua

mancanza,inuncentroassistenzaautorizzato

affinchévengaeffettuatoiltrattamentopiù

opportuno.

I

Ø30mm

Ø20mm

-On/Off

-Speeds/temp.

(0-1-2)

BittelesenSievorInbetriebnahmedes

GerätsdieGebrauchsanweisungsowiedie

Sicherheitsanweisungenaufmerksamdurch.

S

ICHERHEITSHINWEISE

•

LesenSiedieGebrauchsanleitungsorgfältigvorder

erstenInbetriebnahmeihresGerätesdurch.Eine

unsachgemäßeBedienungentbindetdenHersteller

vonjeglicherHaftung.UmIhreSicherheitzugewähr-

leisten,entsprichtdiesesGerätdengültigenNormen

undBestimmungen(Niederspannung,elektromagneti-

scheVerträglichkeit,Umwelt...).

•DieZubehörteilediesesGeräteswerdenwährenddes

Betriebssehrheiß.VermeidenSiees,siemitderHaut

inKontaktzubringen.VersichernSiesich,dassdas

StromkabelnichtmitdenheißenTeilendesGerätsin

Kontaktgerät.

•ÜberprüfenSie,dassdieBetriebsspannungIhres

GerätsmitderSpannungIhrerElektroinstallationübe-

reinstimmt.EinfehlerhafterAnschlusskannirreparable

Schädenhervorrufen,dienichtvonderGarantieabge-

decktsind.

•ZumzusätzlichenSchutzsolltedasGerätanden

StromkreisdesBadezimmersmiteinerFehlerstrom-

SchutzeinrichtungfürWechselstrommit30mA

Nennfehlerstromangeschlossenwerden.LassenSie

sichvonIhremElektroinstallateurberaten.

•DieInstallationdesGerätsmussdeninIhremLand

gültigenNormenentsprechen.

•WARNHINWEIS:VerwendenSiediesesGerät

nichtinderNäheeinerBadewanne,einer

Dusche,einesWaschbeckensodereinessons-

tigenBehälters,derWasserenthält.

•WenndasGerätineinemBadezimmereingesetzt

wird,mussesnachdemGebrauchausgestecktwer-

den,dadieNähevonWasserselbstbeiausgeschalte-

temGeräteineGefahrenquelledarstellenkann.

•DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(inbegriffen

K

indern)miteingeschränktenkörperlichen,sensori-

schenodergeistigenFähigkeitenbenutztwerden.Das

GleichegiltfürPersonen,diekeineErfahrungmitdem

Gerätbesitzenodersichmitihmnichtauskennen,

außerwennsievoneinerfürihreSicherheitverant-

wortlichenPersonbeaufsichtigtwerdenodervondie-

sermitdemGebrauchdesGerätesvertrautgemacht

wurden.Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damit

sienichtmitdemGerätspielen.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfes,umjed-

wedeGefahrzuvermeiden,nurvomHersteller,dem

KundendienstoderähnlichqualifiziertenPersonenaus-

getauschtwerden.

•BenutzenSiedasGerätnichtundtretenSiemit

einemzugelassenenKundendienstcenterinKontakt,

wenn:dasGerätzuBodengefallenistundnichtrichtig

funktioniert.

•DasGerätistmiteinemÜberhitzungsschutzausges-

tattet.BeiÜberhitzung(beiverschmutztemrückwärti-

genRostzumBeispiel)schaltetsichdasGerätautoma-

tischaus.TretenSieindiesemFallmitdem

KundendienstinVerbindung.

•DasGerätmussausgestecktwerden:vorReinigung

undWartung,beiFunktionsstörungenundsofortnach

demGebrauch.LassenSiedasKabelniemalsherunter

hängen,oderindieNähevon,oderinBerührungmit

einerWärmequelleodereinerscharfenKantekommen.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfdasGerät

nichtbenutztwerden.

•NichtinsWassertauchenundnichtunterfließendes

Wasserhalten,auchnichtzurReinigung.

•FassenSiedasGerätnichtmitfeuchtenHändenan

oderwennSiebarfusssind.

•FassenSiedasGerätnichtamGehäusean,dasheiß

ist,sondernandenGriffen.

•SteckenSiedasGerätnichtdurchZiehenam

Stromkabelaus,sondernziehenSiedenSteckeraus

derSteckdose.

•BenutzenSiekeinVerlängerungskabel.

•ReinigenSiedasGerätnichtmitscheuerndenoder

ätzendenProdukten.

•BetreibenSiedasGerätnichtbeiTemperaturenunter

0°Coderüber35°C.LegenSiedasGerätnichtab

solangeeseingeschaltetist.DasAnsauggitterdarfnie-

malsabgedecktwerden.ReinigenSievonZeitzuZeit

dasAnsauggitterumeinüberhitzendesGeräteszu

vermeiden.VerwendenSienuroriginalZubehör.Das

Gerätnieunbeaufsichtigtbetreiben.

GARANTIE:

JederEingriff,außerderimHaushaltüblichen

ReinigungundPflegedurchdenKunden,mussdurch

denKundendiensterfolgen.DiesesGerätistaus-

schließlichfürdenHausgebrauchbestimmt.Esdarf

nichtfürgewerblicheZweckeeingesetztwerden.

BeiunsachgemäßerBenutzungerlischtdieGarantie.

BENUTZUNG

•„IONIC”SYSTEM:

BeiAktivierungder„IONIC”Tastewerdenvon

IhremHaartrocknerautomatischnegativeIonen

freigesetzt,welchedasAuftretenstatischer

Elektrizitätverhindern.IhrHaarglänztundist

leichtkämmbar.

POSITION“IONIC”:

-SchiebenSieden

“IONIC”-Schalternachvorne:

DerSchalterleuchtetzurAnzeige

derAktivierungder

Ionic-Funktionauf.Estrittkeinestatische

Elektrizitätmehrauf.

-ZumAbschaltenderIonic-Funktionmussder

Schalternachhintengeschobenwerden.

TUNSIEETWASFÜRDENUMWELT-

SCHUTZ!!

IhrGerätenthältzahlreichewiederver-

wertbareoderrecyclebareMaterialien.

BringenSiedasGerätzurEntsorgungzu

einerSammelstelleoderzueinemzuge-

lassenenKundendienstcenterIhrerStadt

oderGemeinde.

1

800114870/31-08-CF8052