Rowenta Prolight CV8410 Bedienungsanleitung

Seiten 2 Waage

Lies die Bedienungsanleitung für Rowenta Prolight CV8410 kostenlos online oder lade das PDF herunter. 8 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (2.1 MB) Technische Daten

Lireattentivementlemoded'emploiainsiquelesconsignesdesécuritéavanttouteutilisation.

1-DESCRIPTIONGENERALE

A.Concentrateur

.Grilledesortied'airCéramique

.Toucheairfrais

D.Curseurdetempérature(positions1-2-3)

.Curseurdevitessed'air(positions0-1-2)

.CurseurFonctionAuto-Stop(selonmodèle)

G.Anneaudesuspension

2-CONSEILSDESECURITE

•Pourvotresécurité,cetappareilestconformeauxnormesetréglementationsapplicables

(DirectivesBasseTension,CompatibilitéElectromagnétique,Environnement...).

•

Lesaccessoiresdel'appareildeviennenttrèschaudspendantl'utilisation.Evitezlecontact

aveclapeau.Assurez-vousquelecordond'alimentationnesoitjamaisencontactaveclesparties

chaudesdel'appareil.

•

Vérifiezquelatensiondevotreinstallationélectriquecorrespondàcelledevotreappareil.

outeerreurdebranchementpeutcauserdesdommagesirréversiblesnoncouvertsparlagarantie.

•Pourassureruneprotectioncomplémentaire,l'installation,danslecircuitélectrique

limentantlasalledebain,d'undispositifàcourantdifférentielrésiduel(DDR)decourantdifférentiel

efonctionnementassignén'excédantpas30mA,estconseillée.Demandezconseilàvotreinstalla-

teur.

•L'installationdel'appareiletsonutilisationdoittoutefoisêtreconformeauxnormesenvigueur

ansvotrepays.

•MISEENGARDE:Nepasutilisercetappareilprèsdesbaignoires,desdouches,deslavabos

uautresrécipientscontenantdel’eau.

•Lorsquel'appareilestutilisédansunesalledebains,débranchezleaprèsusagecarlaproximitéde

l'eaupeutprésenterundangermêmelorsquel'appareilestarrêté.

•

Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants)dontles

apacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduites,oudespersonnesdénuéesd’expé-

rienceoudeconnaissance,saufsiellesontpubénéficier,parl’intermédiaired’unepersonneres-

onsabledeleursécurité,d’unesurveillanceoud’instructionspréalablesconcernantl’utilisationde

’appareil.Ilconvientdesurveillerlesenfantspours’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

•Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonserviceaprès

enteoudespersonnesdequalificationsimilaireafind'éviterundanger.

•

N'utilisezpasvotreappareiletcontactezunCentreServiceAgréési:votreappareilesttombé,s'il

nefonctionnepasnormalement.

•L’appareilestéquipéd’unsystèmedesécuritéthermique.Encasdesurchauffe(dûparexempleà

’encrassementdelagrillearrière),l’appareils’arrêteraautomatiquement:contactezleSAV

•L'appareildoitêtredébranché:avantlenettoyageetl'entretien,encasd'anomaliedefonctionne-

ment,dèsquevousavezterminédel'utiliser.

•

Nepasutilisersilecordonestendommagé

•

Nepasimmergernipassersousl’eau,mêmepourlenettoyage.

•Nepasteniraveclesmainshumides.

•

Nepastenirparleboîtierquiestchaud,maisparlapoignée.

•

Nepasdébrancherentirantsurlecordon,maisentirantparlaprise.

•Nepasutiliserdeprolongateurélectrique.

•Nepasnettoyeravecdesproduitsabrasifsoucorrosifs.

•

Nepasutiliserpartempératureinférieureà0°Cetsupérieureà35°C.

GARANTIE:Votreappareilestdestinéàunusagedomestiqueseulement.

lnepeutêtreutiliséàdesfinsprofessionnelles.

Lagarantiedevientnulleetinvalideencasd'utilisationincorrecte.

3-UTILISATION

•

Fonction"AUTO-STOP":(selonmodèle)

Cettefonctionpermetlamiseenveilleautomatiquedusèche-cheveuxlorsquevousleposez,etla

iseenrouteautomatiquedèslapriseenmain.

•

Pouractiverlafonction"AUTOSTOP"(10):

-Mettreenmarchel'appareil:lecurseurvitesse(F)doitêtreenposition1.

Placerlecurseur"Auto-Stop"(G)enpositionbasse="ON".

•

Pourdésactiverlafonction"AUTO-STOP":

-Placerlecurseur"Auto-Stop"(G)enpositionhaute="OFF"

•Système"IONIC-CERAMIQUE"(1-2):

otresèche-cheveuxémetautomatiquementdesionsnégatifsquiréduisentl'électricitéstatique.

Voscheveuxrayonnentdebrillanceetsontplusfacilesàdémêler.

Ceteffetestrenforcéparlachaleurradiantedouceémiseparlerevêtementcéramique.

•

Réglageséparédestempératuresetdesvitesses(3-4-5)

4-ACCESSOIRES(selonmodèle)

•

Concentrateur(6-7)

•Diffuseurmodeleur(8-9)

5-ENTRETIEN:

Attention:toujoursdébrancherl'appareilavantdelenettoyer.

•

Votresèche-cheveuxnécessitetrèspeud'entretien.Vouspouvezlenettoyer,ainsiquelesacces-

soires,avecunchiffonlégèrementhumidepourôterlescheveuxouimpuretésquiauraientpuse

fixersurlagrillearrière.

6-PARTICIPONSÀLAPROTECTIONDEL’ENVIRONNEMENT!

Votreappareilcontientdenombreuxmatériauxvalorisablesourecyclables.

onfiezcelui-cidansunpointdecollecteouàdéfautdansuncentreserviceagréépour

uesontraitementsoiteffectué.

7-ENCASDEPROBLEME

-LafonctionAUTOSTOPnefonctionnepas!:

1.Assurez-vousquelecurseurdevitessed'airn'estpassur0.

.Assurez-vousquelecurseur"Auto-Stop"Gestbienenposition"ON".

Pleasereadthesafetyinstructionsbeforeuse

1-DESCRIPTION

A.Concentrator

B.Ceramicairoutletgrid

.Coolairbutton

D.Temperatureswitch(positions1-2-3)

E.Airspeedswitch(positions0-1-2)

.Auto-Stopswitch(dependingonmodel)

.Hanginghook

-SAFETY

•

Foryoursafety,thisappliancecomplieswiththeapplicablestandardsandregulations(LowVoltage

Directive,ElectromagneticCompatibility,Environmental…).

•Theappliance’saccessoriesbecomeveryhotduringuse.Avoidcontactwiththeskin.Makesurethatthe

upplycordnevercomesintocontactwiththehotpartsoftheappliance.

•Checkthatthevoltageofyourelectricitysupplymatchesthevoltageofyourappliance.Anyerrorwhen

connectingtheappliancecancauseirreparableharm,notcoveredbytheguarantee.

•

Asanadditionalsafetymeasure,werecommendtheinstallationofaresidualcurrentdifferencedevicein

theelectricalcircuitsupplyingthebathroom,actingatnotmorethan30mA.Askyourinstallerforadvice.

•Theinstallationoftheapplianceanditsusemusthowevercomplywiththestandardsinforceinyour

ountry.

•

CAUTION:Neveruseyourappliancewithwethandsornearwatercontainedinbathtubs,showers,

sinksorothercontainers…

•Whenusingtheapplianceinthebathroom,unplugitafteruseasthepresenceofwaternearbymaypose

adangerevenwhentheapplianceisturnedoff.

•Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryor

entalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorins-

tructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.Childrenshouldbe

supervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

•

Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyquali-

fiedpersonsinordertoavoidahazard.

•StopusingyourapplianceandcontactanAuthorisedServiceCentreif:

yourappliancehasfallen.

itdoesnotworkcorrectly.

•Theapplianceisequippedwithaheat-sensitivesafetydevice.Intheeventofoverheating(forexampleif

hereargrillisblocked),thedryerwillstopautomatically:contacttheAfter-SalesService.

•

Theappliancemustbeunplugged:

-beforecleaningandmaintenanceprocedures.

-ifitisnotworkingcorrectly.

assoonasyouhavefinishedusingit.

-ifyouleavetheroom,evenmomentarily.

•Donotuseifthecordisdamaged.

•

Donotimmerseorputunderrunningwater,evenforcleaningpurposes.

•Donotholdwithdamphands.

•Donotholdtheappliancebythecasing,whichishot,butbythehandle.

•

Donotunplugbypullingonthecord,ratherpulloutbytheplug.

•

Donotuseanelectricalextensionlead.

•Donotcleanwithabrasiveorcorrosiveproducts.

•Donotuseattemperaturesbelow0°Candabove35°C.

GUARANTEE:Yourapplianceisdesignedforuseinthehomeonly.Itshouldnotbeusedforprofessional

purposes.Theguaranteebecomesnullandvoidinthecaseofimproperusage.

3-USE

•"AUTO-STOP"function:(dependingonmodel)

hisfunctionallowsthehairdryertogointoautomaticstandbywhenyouputitdown,

andtoswitchonautomaticallywhenyoupickitup.

•Toenablethe"AUTO-STOP"function(10):

Switchontheappliance:thespeedswitch(F)mustbeinposition1.

Placethe"Auto-Stop"switch(G)inthelowerposition="ON".

•Todisablethe"AUTO-STOP"function:

Placethe"Auto-Stop"switch(G)intheupperposition="OFF"

•

"IONIC-CERAMIC"System(1-2)

yourhairdryerwillautomaticallydispersenegativeionswhichreducestaticelectricity,addshinetoyour

hairandmakeyourhaireasiertomanage.Thiseffectisreinforcedbythegentleradiantheatemittedbythe

eramiccoating.

•SEPARATESPEEDANDTEMPERATURESETTINGS(3-4-5):

4-ACCESSORIES(DEPENDINGONMODEL)

•Concentrator:(7)

•

“MovingMassager”diffuser(8-9)

5-CLEANING:

Warning:alwaysunplugtheappliancebeforecleaningit.

•Yourhairdryerrequiresverylittlemaintenance.Youcancleanit,aswellastheaccessories,withaslightly

dampclothtoremoveanyhairorimpuritiesthatmaybeclingingtothereargrid.

6-ENVIRONMENTPROTECTIONFIRST!

Yourappliancecontainsvaluablematerialswhichcanberecoveredorrecycled.

eaveitatalocalcivicwastecollectionpoint.

7-TROUBLESHOOTING

-IftheAUTO-STOPfunctiondoesn’twork:

.Makesuretheairspeedswitchinnoton0.

.Makesurethe"Auto-Stop"switchisinthe"ON"position.

VorGebrauchSicherheitsvorschriften

urchlesen

1-ALLGEMEINEBESCHREIBUNG

A.Düsenaufsatz

.LuftaustrittsgitterausKeramik

C.Kaltlufttaste

D.Temperaturwahltaste(Positionen1-2-3)

.WahltastefürdieGebläsegeschwindigkeit(Positionen0-1-2)

F.WahltasteAuto-StopFunktion(jenachModell)

G.Aufhängeöse

2-SICHERHEITSHINWEISE

•

LesenSiedieGebrauchsanleitungsorgfältigvordererstenInbetriebnahmeIhresGerätesdurch.Eineunsachgemäße

BedienungentbindetdenHerstellervonjeglicherHaftung.

•UmIhreSicherheitzugewährleisten,entsprichtdiesesGerätdengültigenNormenundBestimmungen(Niederspannung,

elektromagnetischeVerträglichkeit,Umwelt...).

•DieZubehörteilediesesGeräteswerdenwährenddesBetriebssehrheiß.VermeidenSiees,siemitderHautinKontaktzu

ringen.VersichernSiesich,dassdasStromkabelnichtmitdenheißenTeilendesGerätsinKontaktgerät.

•ÜberprüfenSie,dassdieBetriebsspannungIhresGerätsmitderSpannungIhrerElektroinstallationübereinstimmt.Einfeh-

lerhafterAnschlusskannirreparableSchädenhervorrufen,dienichtvonderGarantieabgedecktsind.

•ZumzusätzlichenSchutzsolltedasGerätandenStromkreisdesBadezimmersmiteinerFehlerstrom-Schutzeinrichtungfür

Wechselstrommit30mANennfehlerstromangeschlossenwerden.LassenSiesichvonIhremElektroinstallateurberaten.

•

DieInstallationdesGerätsmussdeninIhremLandgültigenNormenentsprechen.

•WARNHINWEIS:VerwendenSiediesesGerätnichtinderNäheeinerBadewanne,einerDusche,einesWaschbeckens

odereinessonstigenBehälters,derWasserenthält.

•WenndasGerätineinemBadezimmereingesetztwird,mussesnachdemGebrauchausgestecktwerden,dadieNähevon

asserselbstbeiausgeschaltetemGeräteineGefahrenquelledarstellenkann.

•DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(inbegriffenKindern)miteingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigen

Fähigkeitenbenutztwerden.DasGleichegiltfürPersonen,diekeineErfahrungmitdemGerätbesitzenodersichmitihm

nichtauskennen,außerwennsievoneinerfürihreSicherheitverantwortlichenPersonbeaufsichtigtwerdenodervondie-

ermitdemGebrauchdesGerätvertrautgemachtwurden.Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdem

Gerätspielen.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfes,umjedwedeGefahrzuvermeiden,nurvomHersteller,demKundendienstoder

hnlichqualifiziertenPersonenausgetauschtwerden.

•BenutzenSiedasGerätnichtundtretenSiemiteinemzugelassenenKundendienstcenterinKontakt,wenndasGerätzu

odengefallenistundnichtrichtigfunktioniert.

•DasGerätistmiteinemÜberhitzungsschutzausgestattet.BeiÜberhitzung(beiverschmutztemrückwärtigenAnsauggitter

zumBeispiel)schaltetsichdasGerätautomatischaus.LassenSiedasGerätabkühlenundreinigenSiedasAnsauggitter.

enndasGerätimmernochnichtläuftTretenSiemitdemKundendienstinVerbindung.

•DasGerätmussausgestecktwerden:vorReinigungundWartung,beiFunktionsstörungenundsofortnachdemGebrauch.

LassenSiedasKabelniemalsherunterhängen,oderindieNähevon,oderinBerührungmiteinerWärmequelleodereiner

charfenKantekommen.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfdasGerätnichtbenutztwerden.

•

NichtinsWassertauchenundnichtunterfließendesWasserhalten,auchnichtzurReinigung.

•FassenSiedasGerätnichtmitfeuchtenHändenanoderwennSiebarfusssind.

•FassenSiedasGerätnichtamGehäusean,dasheißist,sondernandenGriffen.

•

SteckenSiedasGerätnichtdurchZiehenamStromkabelaus,sondernziehenSiedenSteckerausderSteckdose.

•BenutzenSiekeinVerlängerungskabel.

•

ReinigenSiedasGerätnichtmitscheuerndenoderätzendenProdukten.

•BetreibenSiedasGerätnichtbeiTemperaturenunter0°Coderüber35°C.LegenSiedasGerätnichtabsolangeeseinge-

schaltetist.DasAnsauggitterdarfniemalsabgedecktwerden.ReinigenSievonZeitzuZeitdasAnsauggitterumeinüber-

itzendesGeräteszuvermeiden.VerwendenSienuroriginalZubehör.DasGerätnieunbeaufsichtigtbetreiben.

ARANTIE:JederEingriff,außerderimHaushaltüblichenReinigungundPflegedurchdenKunden,muss

durchdenKundendiensterfolgen.

DiesesGerätistausschließlichfürdenHausgebrauchbestimmt.EsdarfnichtfürgewerblicheZweckeeinge-

etztwerden.BeiunsachgemäßerBenutzungerlischtdieGarantie.

3-BENUTZUNG

•„AUTO-STOP”Funktion(jenachModell)

DieseFunktionversetztdenHaartrocknerautomatischindenStand-by-Modus,wennerhingelegtwird.

obalderwiederaufgenommenwird,gehterautomatischwiederinBetrieb.

•Aktivierungder„AUTO-STOP”Funktion(10):

-InbetriebnahmedesGeräts:deWahltastefürdieGebläsegeschwindigkeit(F)musssichaufPosition1befinden.

StellenSiedie„Auto-Stop”Taste(G)aufdieunterePosition=„ON”.

•Deaktivierungder„AUTO-STOP”Funktion:

StellenSiedie„Auto-Stop”Taste(G)aufdieoberePosition=„OFF”

•„IONIC-CERAMIC“System(1-2)

IhrHaartrocknererzeugtautomatischnegativeIonen,welchediestatischeAufladungreduzieren.

hrHaarwirdglänzenderundbesserfrisierbar.DieKeramikbeschichtungsorgtfüreinesanfteundgleichmä-

ßigeWärmeverteilung,wodurchdieserEffektnochweiterverstärktwird.

•

SeparateTemperatur-undGeschwindigkeitseinstellung(3-4-5)

4-ZUBEHÖRTEILE(JENACHMODELL)

•

Konzentratordüse:(6-7)

•Volumenaufsatz“MovingMassager”(8-9)

-INSTANDHALTUNG:

Achtung:DasGerätmussvorderReinigungstetsausgestecktwerden.

•

IhrHaartrocknerbrauchtnurwenigPflege.SiekönnenihnsowiedasZubehörmiteinemleichtangefeuchte-

tenTuchvonHaarenundVerunreinigungenbefreien,diesichaufdemrückwärtigenGitterfestgesetzthaben.

DENKENSIEANDENSCHUTZDERUMWELT!

IhrGerätenthältzahlreichewiederverwertbareoderrecycelbareMaterialien.

ringenSiedasGerätzurEntsorgungzueinerSammelstelleIhrerStadtoder

Gemeinde.

7-IMPROBLEMFALL

-DieAUTOSTOPFunktiongehtnichtmehr!:

.VersichernSiesich,dassdieWahltastefürdieGebläsegeschwindigkeitnichtauf0steht.

2.VersichernSiesich,dassdie„Auto-Stop”GTasteaufPosition„ON”steht.

eeseerstzorgvuldigalleveiligheidsvoorschriften

vooriedergebruik.

1-ALGEMENEOMSCHRIJVING

A.Mondblaasstuk

B.Keramischluchtuitlaatrooster

.Coolshot

D.Temperatuurcursor(standen1-2-3)

E.Cursorluchtsnelheid(standen0-1-2)

.CursorAuto-Stopfunctie(afhankelijkvanmodel)

.Ophangring

2-VEILIGHEID

•Vooruwveiligheidbeantwoordtditapparaataandetoepasselijkenormenenregelgevingen

(

RichtlijnenLaagspanning,ElektromagnetischeCompatibiliteit,Milieu…).

•Deaccessoiresvanhetapparaatwordentijdenshetgebruikzeerheet.Vermijdcontactmetdeogen.

Zorgdathetnetsnoernooitincontactkomtmetdehetedelenvanhetapparaat.

•

Controleerofdespanningvanuwelektriciteitsinstallatieovereenkomtmetdievanhetapparaat.

Eenverkeerdeaansluitingkanonherstelbareschadeveroorzakendienietdoordegarantiegedekt

ordt.

•Voorextrabeveiligingishetaanteradenomhetelektrischecircuitvandestroomtoevoernaarde

badkamertevoorzienvaneenaardlekschakelaarmeteenmaximalelekstroomvan30mA.Vraaguw

installateuromadvies.

•

Deinstallatievanhetapparaatenhetgebruikmoetenechterbeantwoordenaandeinuwlandgel-

dendenormen.

•WAARSCHUWING:Gebruikditapparaatnietmetnattehandenofindebuurtvanbadkuipen,

douches,wastafelsofanderewaterbevattendereservoirs.

•

Wanneerhetapparaatineenbadkamergebruiktwordt,haaldandestekkeruithetstopcontactna

etgebruik,omdatwatergevaarlijkkanzijn,zelfswanneerhetapparaatuitgeschakeldis.

•

Ditapparaatisnietbedoeldomzonderhulpoftoezichtgebruikttewordendoorkinderenofandere

personen,indienhunfysieke,zintuiglijkeofmentalevermogenhennietinstaatstellenditapparaat

opeenveiligewijzetegebruiken,tenzijzijvantevoreninstructieshebbenontvangenbetreffende

hetgebruikvanditapparaatdooreenverantwoordelijkepersoon.Ermoettoezichtzijnopkinderen

zodatzijnietmethetapparaatkunnenspelen.

•Indienhetnetsnoerbeschadigdis,moethetvervangenwordendoordefabrikant,diensservice-

ienstofeenpersoonmeteengelijkwaardigekwalificatie,omgevaarlijkesituatiestevoorkomen.

•GebruikhetapparaatnietmeerenneemcontactopmeteenerkendeServicedienstindien:

-hetapparaatgevallenis

-hetnietmeernormaalwerkt.

•

Hetapparaatisvoorzienvaneenbeveiligingssysteemtegenoververhitting.Ingevalvanoverver-

hitting(bijvoorbeeldomdathetroosteraandeachterzijdevuilis),schakelthetapparaatzichauto-

atischuit:neemcontactopmetdeconsumentenservice.

•Destekkermoetuithetstopcontactgehaaldworden:

-vóórhetreinigenenonderhoudvanhetapparaat

-bijstoringentijdenshetgebruik

-zodrauhetapparaatnietmeergebruikt.

•Nietgebruikenwanneerhetnetsnoerbeschadigdis

•

Nietinwateronderdompelenofonderdekraanhouden,ooknietvoorhetreinigen.

•Nietvasthoudenmetvochtigehanden.

•Nietbijhetkastjevasthoudenwanneerditheetis,maaraandehandgreep.

•

Destekkernietuithetstopcontacthalendooraanhetsnoertetrekken,maaralleenviadestekker.

•

Geenverlengsnoergebruiken.

•Nietreinigenmetschurendeofcorrosievemiddelen.

•Nietgebruikenbijtemperaturenonder0°Cenboven35°C.

ARANTIE:Ditapparaatisalleenbedoeldvoorhuishoudelijkgebruikenisnietgeschiktvoorindustriële

oel-

einden.Degarantievervaltindienhetapparaatnietcorrectisgebruikt.

3-GEBRUIK

•"AUTO-STOP"functie:(afhankelijkvanmodel)

Metdezefunctiekuntuautomatischdehaardrogerinstand-byzettenwanneeruhemneerlegtenhemauto-

atischweeraanzettenzodrauhemweeroppakt.

Voorhetinschakelenvande"AUTOSTOP"functie(10):

-Zethetapparaataan:desnelheidscursor(F)moetopstand1staan.

Zetdecursor"Auto-Stop"(G)opdelagestand="ON".

Voorhetuitschakelenvande"AUTOSTOP"functie:

-Zetdecursor"Auto-Stop"(G)opdehogestand="OFF".

•"IONIC-CERAMIC"systeem!(1-2)

Uwhaardrogerstraaltautomatischnegatieveionenuitdiedestatischeelektriciteitverminderen.Uwharen

krijgeneenstralendeglansenzijngemakkelijkeruitdeknooptehalen.Diteffectwordtversterktdoorde

achtewarmtediedekeramischecoatinguitstraalt.

•Aparteinstellingvandetemperaturenendesnelheden(3-4-5)

4-ACCESSOIRES(afhankelijkvanhetmodel)

•

Blaasmond(6-7)

•Diffuser“Movingmassager”(8-9)

5-ONDERHOUD:

Letop:altijddestekkeruithetstopcontacthalenvoordatuhetapparaatgaatreinigen.

•Uwhaardrogerheeftweinigonderhoudnodig.Ukunthetapparaatenzijnaccessoiresreinigenmeteen

nigszinsvochtigedoekvoorhetverwijderenvanharenenvuildiezichophetroosteraandeachterzijde

hebbenkunnenvastzetten.

6-WEESVRIENDELIJKVOORHETMILIEU!

wapparaatbevatveelmaterialendiehergebruiktofgerecycleerdkunnenworden.

Brenghetnaareenhiervoorbedoeldverzamelpuntofeenerkendeservicedienstvoor

erwerkinghiervan.

7-INGEVALVANPROBLEMEN

DeAUTOSTOPfunctiewerktniet!:

1.Controleerofdecursorvandeluchtsnelheidnietop0staat.

2.Controleerofdecursorvan"Auto-Stop"Ginderdaadopde"ON"standstaat.

rimadiqualsiasiusoprendereattodelleistruzionidisicurezza.

1-DESCRIZIONE

A.Concentratore

B.Grigliadiuscitadell’ariainceramica

.Tastoariafresca

D.Cursoreditemperatura(posizioni1-2-3)

E.Cursoredivelocitàd'aria(posizioni0-1-2)

.CursoreFunzioneAuto-Stop(asecondadelmodello)

G.Anellodisospensione

2-SICUREZZA

•

Perlavostrasicurezza,questoapparecchioèconformeallenormeenormativeapplicabili(DirettiveBassa

Tensione,Compatibilitàelettromagnetica,Ambiente,…).

•

Gliaccessoridell’apparecchiodiventanomoltocaldidurantel’uso.Evitateilcontattoconlapelle.

Assicuratevicheilcavod’alimentazionenonsiamaiacontattoconleparticaldedell’apparecchio.

•

Verificatechelatensionedelvostroimpiantoelettricocorrispondaaquelladell‘apparecchio.Qualsiasi

erroredicollegamentoall’alimentazionepuòcausaredanniirreversibilinoncopertidallagaranzia.

•

Perassicurareunaprotezionecomplementare,èconsigliatal’installazione,nelcircuitoelettricocheali-

mentailbagno,diundispositivoacorrentedifferenzialeresidua(DDR)dicorrentedifferenzialedifunzio-

amentonominalenonsuperiorea30mA.Chiedeteconsiglioalvostroinstallatore.

•L’installazionedell’apparecchioeilsuoutilizzodevonotuttaviaessereconformiallenormeinvigorenel

ostropaese.

•AVVERTIMENTO:Nonutilizzarel’apparecchiovicinoavaschedabagno,docce,lavandinioaltrireci-

ienticontenentiacqua.

•Quandol’apparecchioèutilizzatoinunbagno,staccatelodallacorrentedopol’usopoichélavicinanza

ell’acquapuòpresentareunpericoloanchequandol’apparecchioèspento.

•

Questoapparecchionondeveessereutilizzatodapersone(compresiibambini)concapacitàfisiche,sen-

sorialiomentaliridotteodapersoneprivediesperienzaodiconoscenza,amenocheunapersonares-

onsabiledellalorosicurezzalisorveglioliabbiapreventivamenteinformatisull’utilizzodell’apparecchio.

Èopportunosorvegliareibambiniperassicurarsichenongiochinoconl’apparecchio.

•

Seilcavod’alimentazioneèdanneggiato,deveesseresostituitodalfabbricante,dalsuoservizioassis-

tenzaodapersoneconqualificasimileperevitarepericoli.

•

Nonutilizzatel’apparecchioecontattateunCentroAssistenzaautorizzatose:l’apparecchioècaduto,se

nonfunzionanormalmente.

•

L’apparecchioèdotatodiunsistemadisicurezzatermica.Incasodisurriscaldamento(dovutoperesem-

pioallagrigliaposterioreostruita),l’apparecchiosispegneràautomaticamente:contattateilServizio

ssistenza

•L’apparecchiodeveesserestaccatodallacorrente:primadioperazionidipuliziaemanutenzione,incaso

ianomaliadifunzionamento,nonappenaaveteterminatodiutilizzarlo.

•Nonutilizzareseilcavoèdanneggiato

•

Nonimmergerlonépassarlosottol’acqua,nemmenoperlapulizia.

•Nontenerloconlemaniumide.

•

Nontenerloperlacarcassacheècalda,mausarel’impugnatura.

•Nonstaccarel’apparecchiodallacorrentetirandoilcavo,maafferrarelaspinaedestrarladallapresa.

•

Nonusareprolungheelettriche.

•Nonpulireconprodottiabrasiviocorrosivi.

•

Nonusarecontemperaturainferioria0°Cesuperioria35°C.

ARANZIA

Questoapparecchioèdestinatoesclusivamenteadunusodomestico.Nonpuòessereutilizzatoascopi

rofessionali.

Lagaranziadiventanullaenonvalidaincasodiusononcorretto.

3-UTILIZZO

•

Funzione"AUTO-STOP":(asecondadelmodello)

Questafunzionepermettelostand-byautomaticodell’asciugacapelliquandoloposate,eilriavvioautomatico

nonappenaloriprendeteinmano.

•

Perattivarelafunzione"AUTOSTOP"(10):

-Accenderel’apparecchio:ilcursorevelocità(F)deveessereinposizione1.

-Mettereilcursore"Auto-Stop"(G)sullaposizioneinbasso="ON".

•

Perdisattivarelafunzione"AUTO-STOP":

-Mettereilcursore"Auto-Stop"(G)sullaposizioneinalto="OFF"

•

REGOLAZIONESEPARATADELLETEMPERATUREEDELLEVELOCITÀ(3-4-5):

4-ACCESSORI(asecondadelmodello)

•

Concentratore:(6-7)

•Diffusore“MovingMassager”(8-9)

5-MANUTENZIONE

Attenzione:toglieresemprelaspinadellapresaprimadipulirel’apparecchio.

•Ilvostroasciugacapellirichiedepocamanutenzione.Potetepulirel’apparecchioeanchegliaccessoricon

nostraccioleggermenteumidopertogliereicapellioleimpuritàchesisonopotutedepositaresullagriglia

posteriore.

6-PARTECIPIAMOALLAPROTEZIONEDELL’AMBIENTE!

L’apparecchiocontienenumerosimaterialivalorizzabilioriciclabili.

Portateloinunpuntodiraccolta,oinsuamancanza,inuncentroassistenzaautoriz-

atoaffinchévengaeffettuatoiltrattamentopiùopportuno.

7-INCASODIPROBLEMI

-LafunzioneAUTOSTOPnonfunziona!:

1.Assicuratevicheilcursoredivelocitàd’arianonsiasu0.

.Assicuratevicheilcursore"Auto-Stop"Gsiasullaposizione"ON".

Antesdecualquierutilización,lealasinstruccionesdeseguridad.

1-DESCRIPCION

A.Concentrador

B.RejilladesalidadeaireCerámica

.Botóndeairefresco

D.Cursordetemperatura(posiciones1-2-3)

E.Cursordevelocidaddeaire(posiciones0-1-2)

F.CursorFunciónAuto-Stop(segúnmodelo)

G.Anilladesuspensión

2-SEGURIDAD

•Porsuseguridad,esteaparatocumplelasnormasydisposicionesaplicables(DirectivasdeBajaTensión,

CompatibilidadElectromagnética,Medioambiente…).

•Losaccesoriosdelaparatoalcanzanunaelevadatemperaturadurantesuuso.Eviteelcontactoconlapiel.Asegúrese

dequeelcabledealimentaciónnoseencuentrenuncaencontactoconlaspartescalientesdelaparato.

•Asegúresedequelatensióndesuinstalacióneléctricasecorrespondeconladesuaparato.Cualquiererrorde

conexiónpuedecausardañosirreversiblesquenocubrelagarantía.

•Paraasegurarunaproteccióncomplementaria,serecomiendaquelainstalaciónenelcircuitoeléctricoquealimenta

elcuartodebañodispongadeundiferencialdecorrienteresidual(DDR)quenoexcedalos30mA.Pidaconsejoasu

instalador.

•Lainstalacióndelaparatoysuusodebecumplirnoobstantelasnormasenvigorensupaís.

•ATENCIÓN:Noutiliceesteaparatocercadelabañera,deladucha,dellavaboodecualquierotrorecipiente

quecontengaagua.

•Cuandoutiliceelaparatoenuncuartodebaño,desconéctelodespuésdeutilizarlo,yaquelaproximidaddelagua

puedesuponerunpeligroinclusoaunquenoestéenmarcha.

•Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidoslosniños)cuyascapacidadesfísicas,senso-

ialesomentalesseanreducidas,oporpersonascarentesdeexperienciaodeconocimiento,salvosiéstashan

contadopormediodeunapersonaresponsabledesuseguridad,conunavigilanciaoconinstruccionespreviasrela-

tivasalusodelaparato.Serecomiendavigilaralosniñosparaasegurarsedequenojueganconelaparato.

•Encasodequeelcabledealimentaciónestédañado,éstedeberásersustituidoporelfabricante,suserviciopost-

entaoporpersonascualificadasconelfindeevitarcualquierpeligro.

•NoutiliceelaparatoycontacteconunCentrodeServicioAutorizadosisuaparatohacaídoalsueloosinofunciona

normalmente.

•Elaparatoestáequipadoconunsistemadeseguridadtérmica.Encasodesobrecalentamiento(debidaporejemplo

alasuciedaddelarejillaposterior),elaparatosedetendráautomáticamente:contacteconelServiciopostventa.

•Elaparatodebedesconectarseantesdesulimpiezaymantenimiento,encasodeanomalíasensufuncionamiento,

unavezquehayaterminadodeutilizarlo.

•Noloutilicesielcableestádañado

•Nosumerjanipaseelaparatoporelagua,nisiquieraparalimpiarlo.

•Nolosujeteconlasmanoshúmedas.

•Nolosujeteporlacarcasaqueestácaliente,sinoporelasa.

•Nolodesconectetirandodelcable,sinotirandodelenchufe.

•Noutiliceningúnalargadoreléctrico.

•Nololimpieconproductosabrasivosocorrosivos.

•Noloutiliceconunatemperaturainferiora0°Cnisuperiora35°C.

GARANTÍA:Esteaparatohasidodiseñadosóloparausodoméstico.Noloutiliceparafinesprofesionales.

Lagarantíaquedaanuladaencasodeusoincorrecto.

3-UTILIZACIÓN

•Función"AUTO-STOP":(segúnmodelo)

stafunciónpermitelaesperaautomáticadelsecadordepelocuandolodejaylapuestaenmarchaautomá-

ticaencuantolovuelveacoger

•Paraactivarlafunción"AUTOSTOP"(10):

Ponerenmarchaelaparato:elcursorvelocidad(F)deberáestarenposición1.

-Colocarelcurso"Auto-Stop"(G)enposiciónbaja="ON".

•Paradesactivarlafunción"AUTO-STOP":

-Colocarelcursor"Auto-Stop"(G)enposiciónalta="OFF"

•Sistema"IONIC-CERAMIC"(1-2)

susecadordepeloemiteautomáticamenteionesnegativosquereducenlaelectricidadestática.

Sucabellobrillarámásyserámásfácildesenredarlo.Esteefectoquedareforzadoporelsuavecalorradiante

emitidoporelrevestimientocerámico.

•AJUSTEINDEPENDIENTEDETEMPERATURAYVELOCIDAD(3-4-5)

4-ACCESORIOS(SEGÚNELMODELO)

•Concentrador:(6-7)

•Difusor“MovingMassager”(8-9)

5-MANTENIMIENTO

Atención:siempredesconectarelaparatoantesdelimpiarlo.

•

Susecadornecesitapocomantenimiento.Puedelimpiarlo,aligualquelosaccesorios,conunpañoligera-

mentehúmedopararetirarelcabelloolasimpurezasquesehubieranfijadoenlarejillaposterior.

6-¡PARTICIPEENLACONSERVACIÓNDELMEDIO

AMBIENTE!

7-ENCASODEPROBLEMAS

-¡LafunciónAUTOSTOPnofunciona!:

1.Asegúresedequeelcursordevelocidaddeairenoestáen0.

2.Asegúresedequeelcursor"Auto-Stop"Gestábiencolocadoenlaposición"ON".

Leiaatentamenteomanualdeinstruções

antesdaprimeirautilização.

1-DESCRIÇÃO

A.Concentrador

B.GrelhadesaídadearCerâmica

C.Botãodearfrio

D.Cursordatemperatura(posições1-2-3)

E.Cursordavelocidadedoar(posições0-1-2)

F.CursordafunçãoAuto-Stop(desligarautomático)(consoanteomodelo)

G.Aneldesuspensão

2-SEGURANÇA

•Parasuasegurança,esteaparelhoestáemconformidadecomasnormaseregulamentosaplicá-

veis(DirectivasBaixaTensão,CompatibilidadeElectromagnética,MeioAmbiente...).

•Osacessóriosdoaparelhoficammuitoquentesnodecorrerdasuautilização.Eviteocontactocom

apele.Certifique-sequeocabodealimentaçãonuncaentraemcontactocomaspartesquentesdo

aparelho.

•Verifiqueseatensãodasuainstalaçãoeléctricaécompatívelcomadoseuaparelho.Qualquererro

deligaçãopodecausardanosirreversíveisquenãoestãocobertospelagarantia.

•Paragarantirumaprotecçãosuplementar,éaconselhávelinstalar,nocircuitoquealimentaacasa-

de-banho,umdispositivocomcorrentediferencialresidual(DDR)decorrentediferencialdefuncio-

namentoatribuídonãosuperiora30mA.Aconselhe-sejuntodeumtécnicoqualificado.

•Ainstalaçãodoaparelhobemcomoasuautilizaçãodevem,noentanto,estaremconformidade

comasnormasemvigornoseupaís.

•ADVERTÊNCIA:nãoutilizeesteaparelhopróximodebanheiras,chuveiros,lavatóriosou

outrosrecipientescomágua.

•Quandooaparelhoéutilizadonumacasa-de-banho,desligue-oapósasuautilização,dadoquea

proximidadedaáguapodeconstituirumperigo,mesmoquandooaparelhoseencontradesligado.

•Esteaparelhonãofoiconcebidoparaserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)cujascapaci-

dadesfísicas,sensoriaisoumentaisseencontramreduzidas,ouporpessoascomfaltadeexperiên-

ciaouconhecimento,anãoserquetenhamsidodevidamenteacompanhadaseinstruídassobrea

correctautilizaçãodoaparelho,pelapessoaresponsávelpelasuasegurança.Éimportantevigiar

ascriançasporformaagarantirqueasmesmasnãobrinquemcomoaparelho.

•Seocabodealimentaçãoseencontrardealgumaformadanificado,deverásersubstituídopelo

fabricante,ServiçodeAssistênciaTécnicaouporumtécnicoqualificadoporformaaevitarqual-

quersituaçãodeperigoparaoutilizador.

•NãoutilizeoseuaparelhoecontacteumServiçodeAssistênciaTécnicaautorizadose:oaparelho

tivercaídoaochãoounãoestiverafuncionarcorrectamente.

•Oaparelhoestáequipadocomumsistemadesegurançatérmica.Nocasodesobreaquecimento

(devido,porexemplo,àobstruçãodagrelhatraseira),oaparelhopáraautomaticamente:contacte

oServiçodeAssistênciaTécnicaautorizado.

•Oaparelhodeveserdesligado:antesdeprocederaqualqueroperaçãodelimpezaoumanutenção,

nocasodeanomaliadefuncionamento,apóscadautilização.

•Nãoutilizarseocaboseencontrardealgumaformadanificado

•Nãomergulharnempassarporágua,mesmoquesejaparaalimpeza.

•Nãosegurarcomasmãoshúmidas.

•Nãosegurarnacaixadecomandos,queestáquente,massimpelapega.

•Nãodesligarpuxandopelocabo,massimretirandoafichadatomada.

•Nãoutilizarumaextensãoeléctrica.

•Nãolimparcomprodutosabrasivosoucorrosivos.

•Nãoutilizaratemperaturasinferioresa0°Cnemsuperioresa35°C.

GARANTIA:

Oseuaparelhodestina-seapenasaumautilizaçãodoméstica.Nãopodeserutilizado

parafinsprofissionais.Agarantiatorna-senulaeinválidanocasodeumautilizaçãoincorrecta.

3-UTILIZAÇÃO

•Função"AUTO-STOP":(consoanteomodelo)

Estafunçãopermitecolocarautomaticamenteosecadorem"standby"semprequeopousarecolocá-lonova-

menteemfuncionamentoquandopegarnele.

•Paraactivarafunção"AUTOSTOP"(10):

-Colocaçãoemfuncionamentodoaparelho:ocursordevelocidade(F)temdeseencontrarnaposição1.

-Coloqueocursor"Auto-Stop"(desligarautomático)(G)naposiçãobaixa="ON".

•Paradesactivarafunção"AUTO-STOP"(desligarautomático):

-Coloqueocursor"Auto-Stop"(G)naposiçãoalta="OFF"

•Sistema"IONIC-CERAMIC"(1-2)

Oseusecadordecabeloemiteautomaticamenteiõesnegativosquereduzemaelectricidadeestática.

Oscabelosirradiambrilhoetornam-semaisfáceisdedesembaraçar.Esteefeitoéreforçadopelocalor

radianteesuaveemitidopelorevestimentocerâmico.

•REGULAÇÃOSEPARADADASTEMPERATURASEDASVELOCIDADES(3-4-5)

4-ACESSÓRIOS(CONSOANTEMODELO)

•Concentrador(6-7)

•Difusor“MovingMassager”(8-9)

5-MANUTENÇÃO

Atenção:desliguesempreoaparelhoantesdeprocederàsualimpeza.

•Oseusecadorexigepoucamanutenção.Assim,podeprocederàsualimpeza,bemcomoàdosseusacessó-

rios,comumpanoligeiramentehúmidodemodo

aeliminaroscabelosouasimpurezasquepossamter-sefixadoàgrelhatraseira.

6-PROTECÇÃODOAMBIENTEEMPRIMEIROLUGAR!

7-NOCASODAOCORRÊNCIADEPROBLEMAS

-AfunçãoAUTOSTOPnãofunciona!:

1.Certifique-sequeocursordevelocidadedoarnãoseencontranaposição0.

2.Certifique-sequeocursor"Auto-Stop"G(Desligarautomático)foiajustadoparaaposição"ON".

1800114662/39-08

www.rowenta.com

Suaparatocontieneungrannúmerodematerialesvalorizablesoreciclables.

Lléveloaunpuntoderecogidaoensudefectoaunserviciotécnicoautorizadopara

querealicesutratamiento.

Oseuaparelhocontémmateriaisquepodemserrecuperadosoureciclados.

Entregue-onumpontoderecolhaparapossibilitaroseutratamento.

IONIC

Depending on model

Bewerten Sie dieses Handbuch

Produktspezifikationen

Marke:	Rowenta
Kategorie:	Waage
Modell:	Prolight CV8410

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Rowenta Prolight CV8410 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Bedienungsanleitung Waage Rowenta

Rowenta Express Style CF6330 Bedienungsanleitung Rowenta Elite CV4572 Bedienungsanleitung Rowenta CV8210 Bedienungsanleitung Rowenta Maneis MP3130F0 Bedienungsanleitung Rowenta Derma Perfect EP9830 Bedienungsanleitung Rowenta Infiny Pro 2000 Ionic CV8525 Bedienungsanleitung Rowenta Instant Shine CF5512 Bedienungsanleitung Rowenta Soft Extreme EP7500 Bedienungsanleitung

Alle Rowenta Waage Bedienungsanleitungen

Beliebt in Waage

Rowenta Elite CF3212 Bedienungsanleitung Rowenta Expertise Precision TN8120 Bedienungsanleitung Rowenta Premiss BS1400 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Waage

Neueste Bedienungsanleitungen für Waage

Uline H-4604 Bedienungsanleitung Uline H-4602 Bedienungsanleitung Uline OHAUS Compass H-8111 Bedienungsanleitung Uline H-9984 Bedienungsanleitung Uline H-9673 Bedienungsanleitung Uline H-758 Bedienungsanleitung Uline H-1114 Bedienungsanleitung Uline H-11908 Bedienungsanleitung Uline H-1651 Bedienungsanleitung Uline H-11905 Bedienungsanleitung