Sanitas SIL 25 Bedienungsanleitung

2 DEUTSCH1. AnwendungDieser Infrarotstrahler ist nur für die Bestrahlung des menschlichen Körpers vorgesehen. Durch Bestrahlung mit Infrarotlicht wird Wärme an den Menschen transportiert. Die bestrahlte Haut wird verstärkt durchblutet und der Stoffwechselumsatz im Temperaturfeld erhöht. Der Körper wird durch die Wirkungsweise des Infrarotlichts zur Heilung angeregt; Heilprozesse können gezielt unterstützt werden. Infrarotlicht kann, z. B. eingesetzt werden als begleitende Therapie bei der Behandlung von Hals-Nasen-Ohren Erkrankungen sowie zur Unterstützung der Gesichts- und Schönheitspflege, insbesondere bei unreiner Haut. Fragen Sie aber zunächst Ihren Hausarzt, ob die Anwendung im Einzelfall medizinisch sinnvoll ist. Lieferumfang: •Infrarotlampe•DieseGebrauchsanweisung2. ZeichenerklärungFolgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung oder am Gerät verwendet.

Gebrauchsanleitung beach-ten AchtungSicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. Anwendungsteil Typ B SN SeriennummerGerät der Schutzklasse II CE 0483 Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die Konfor-mität mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte. Achtung, heiße Oberfläche HinweisHinweis auf wichtige InformationenWarnungWarnhinweis auf Verletzungs-gefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. HerstellerVor Nässe schützen3. HinweiseBitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, ma-chen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Sicherheitshinweise Warnung •DieserInfrarotstrahleristnurfürdieBestrahlungdesmenschlichenKörpersvorgesehen.

Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.  •AchtenSiestetsaufeinensicherenundebenenStandIhresGerätes.  •DasGehäusederLampeundderInfrarotstrahlererwärmtsichstarkimBetrieb. BeiBerührungbestehtVerbrennungsgefahr. DieLampevordemBerührenimmererstabkühlenlassen.  •DereinzuhaltendeAbstandvonbrennbarenGegenständenzumInfrarotstrahlerbeträgtmindestens1,0m. Hängen Sie das Gerät nicht an die Wand oder an die Decke.  •DasGerätdarfnurandieaufdemTypschildangegebeneNetzspannungangeschlossenwerden.  •TauchenSiedasGerätnichtinWasserundverwendenSieesnichtinNassräumen.

 •DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)miteingeschränktenphy-sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutztzuwerden,esseidenn,siewerdendurcheinefürIhreSicherheitzuständigePersonbeaufsichtigtoder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

3 •NichtbeiwärmeunempfindlichenPersonenanwenden.  Das Wärmeempfinden kann in den folgenden Fällen eingeschränkt oder erhöht sein:  –beidiabetischenPatienten,  –beiPersonenmitSchläfrigkeit,Demenz,oderKonzentrationsstörungen,  –beiPersonenmitkrankheitsbedingtenHautveränderungen,  –beiPersonenmitvernarbtenHautarealenimAnwendungsgebiet,  –beiPersonenmitAllergien,  –beiKindernundälterenPersonen, – nach der Einnahme von Medikamenten oder Alkohol.  •BeiakutentzündlichenProzessensollteeineBestrahlungerstnachRücksprachemiteinemArzt durchgeführt werden.  •BegrenzenSieimmerdieAnwendungdauerundkontrollierenSiedieReaktionderHaut.  •Medikamente,KosmetikaoderNahrungsmittelkönnenunterUmständenzueinerüberempfindlichenoder allergischen Reaktion der Haut führen.

Die Bestrahlung ist in diesem Fall umgehend zu beenden.  •BeiDauerbetriebdesGerätesistbesondereVorsichtundAufmerksamkeitgeboten–niemalswährend einer Bestrahlung einschlafen.  •AllzulangeAnwendungkannzuHautverbrennungführen.  •DenInfrarotstrahlernichtanfassenoderherausschraubenwenndieNetzleitungeingestecktist.  •KindererkennendieGefahren,dieinVerbindungmitElektrogerätenentstehen,nicht. SorgenSiedafür, dass das Gerät nicht unbeaufsichtigt von Kindern benützt werden kann.  •DasGerätdarfnurunterAufsichtbetriebenwerden.  •HaltenSieKindervomVerpackungsmaterialfern(Erstickungsgefahr. ).

 •DasGerätdarfimerwärmtenZustandnichtab-oderzugedecktoderverpacktaufbewahrtwerden.  •ZiehenSiestetsdenNetzsteckerundlassenSiedasGerätabkühlen,eheSieesanfassen.  •DasGerätdarfimangeschlossenenZustandnichtmitfeuchtenHändenangefasstwerden;esdarfkeinWasser auf das Gerät spritzen. Das Gerät darf nur im vollständig trockenen Zustand betrieben werden.  •SchützenSiedasGerätvorstärkerenStößen.  •DenNetzsteckernichtanderNetzleitungausderSteckdoseherausziehen.  •SchaltenSiedasGerätimFallevonDefektenoderBetriebsstörungensofortausundtrennenSiedasGe-rät vom Stromanschluss. Wenn die Netzleitung des Gerätes beschädigt ist, muss diese durch den Hersteller oder eine autorisierte Kundendienststelle ersetzt werden, um Verletzungen zu vermeiden.

 • WendenSiesichbeiReparaturenandenKundenserviceoderaneinenautorisiertenHändler. 4. InbetriebnahmeAufstellenEntnehmen Sie das Gerät der Verpackung. Entfernen Sie vor Gebrauch des Gerätes alle Verpackungsmaterialien. Kontrollieren Sie vor Gebrauch, ob der Infrarotstrahler vollständig eingeschraubt ist. Stellen Sie es auf einer ebe-nenFlächeauf. DasGeräthateinenverstellbarenLampenschirm. Die4NeigungspositionenermöglichenIhnenden Infrarotstrahler individuell und bedarfsgerecht einzustellen. NetzanschlussDas Gerät nur an die auf dem Typschild angegebene Netzspannung anschließen. Hinweis: •AchtenSiedarauf,dasssicheineSteckdoseinderNähedesAufstellplatzesbefindet.  •VerlegenSiedasNetzkabelso,dassniemanddarüberstolpernkann.

45. Bedienung1 Lampe einschalten Zur Netzverbindung den Stecker vollständig in die Steckdose stecken. 2 Licht genießenBei der Bestrahlung des Gesichts stets die Augen schließen um Verletzungen der Augen zu vermeiden (nicht direkt in das Infrarotlicht blicken). Die empfohlene Behandlungsdauer beträgt max. 12 Minuten. Zu Beginn empfehlen wir eine kürzere Bestrahlungsdauer zu wählen. Die Haut einzelner Menschen kann jedoch auch bei korrekter Anwendung des Gerätes auf die Wärmebestrahlung überempfindlich (z. B. starke Rötung, Blasenbildung, Juckreiz, starkes Schwitzen) oder allergisch reagieren. ZusatzhinweiseDieSIL25bietetIhnendurchdeneingebautenTimerzusätzlichenKomfort. DieAbschaltautomatikistmit dem Schiebeschalter bis zu 12 Minuten stufenlos einstellbar. Falls Sie die Timer-Funktion nicht einsetzen wollen, so wählen Sie die Stufe (Dauerstufe).

Achten Sie in diesem Falle auf die Anwendungszeit. Allzu lange Anwendung kann zu Schädigung der Haut führen. Bedienfeld Schiebeschalter )Dauerstufe ( Aus (0) Bestrahlungsdauer/Min. (bis max. 12 Min. )3 Worauf sollten Sie achtenDer Abstand zwischen Infrarotstahler und dem bestrahlten Körperteil sollte folgende Werte nicht unter-schreiten:SIL25:mindestens80cmGrundsätzlich gilt:Kontrollieren Sie regelmäßig die bestrahlte Körperstelle. Beenden Sie bei Anzeichen von Überempfind-lichkeit oder allergischer Reaktion umgehend die Bestrahlung und konsultieren Sie einen Arzt. 4 Lampe ausschalten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. ACHTUNG. DieLampeistnachdemGebrauchheiß. LassenSiedieLampezuerstlangegenugabkühlenbevorSiediese aufräumen und / oder verpacken.

Auswechseln des InfrarotstrahlersVor jeder Reinigung und beim Auswechseln des Infrarotstrahlers muß das Gerät ausgeschaltet, vom Netz ge-trennt und abgekühlt sein. Bitte beachten Sie, dass als Ersatz nur Infrarotstrahler des originalen Typs verwendet werden dürfen. Gerät: Ersatzstrahler/Typ: Technische Angaben:SIL25 InfraredPAR38E(150W) 230V ~ 50 Hz Warnung •DenInfrarotstrahlernichtanfassenoderherausschraubenwenndieNetzleitungeingestecktist.  •SteckenSiedasGerätaus,umdieGefahreinesStromschlageszuvermeiden.  •ImInteressedesUmweltschutzesdarfdasGerätnichtmitdemHausmüllentsorgtwerden. 0 2 4 6 8 10 121432.

57. Gerät reinigen und pflegenVon Zeit zu Zeit sollte das Gerät gereinigt werden. Achtung •VorjederReinigungmussdasGerätausgeschaltet,vomNetzgetrenntundabgekühltsein.  •AchtenSiedarauf,dasskeinWasserindasGeräteinneregelangt.  •GerätnichtinderSpülmaschinereinigen. Benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftragen können.  •BenutzenSiekeinescharfenReinigungsmittelundhaltenSiedasGerätniemalsunterWasser. Das Gerät darf im angeschlossenen Zustand nicht mit feuchten Händen angefasst werden; es darf kein Wasser auf das Gerät spritzen.  •DasGerätdarfnurimvollständigtrockenenZustandbetriebenwerden. 8. Entsorgen ImInteressedesUmweltschutzesdarfdasGerätamEndeseinerLebensdauernichtmitdemHaus-müllentsorgtwerden.

DieEntsorgungkannüberentsprechendeSammelstelleninIhremLanderfol-gen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektround Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. 9. Technische AngabenNetzanschluss AC 230 V / 50 HzLeistungsaufnahme 150 WTimer Einstellbar von 2 bis 12 MinutenAbmessungen (B x H x T) 120 x 200 x 160 mmGewicht ca. 770 gBetriebsbedingungen Temperatur: -5°C bis +35°CRelativeLuftfeuchte:< 85%Lager-undTransportbedingungen Temperatur: -5°C bis +50°CRelativeLuftfeuchte:< 85%Schutzklasse IITechnische Änderungen vorbehalten. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinien für Medizinprodukte 93/42/EWG und 2007/47/EWG, sowie dem Medizinproduktegesetz. 10.

Garantie und ServiceSieerhalten2JahreGarantieabKaufdatumaufMaterial-undFabrikationsfehlerdesProduktes. Die Garantie gilt nicht:•imFallevonSchäden,dieaufunsachgemässerBedienungberuhen,•fürVerschleißteile,•fürMängel,diedemKundenbereitsbeiKaufbekanntwaren,•beiEigenverschuldendesKunden. Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantie falles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Hans Dinslage GmbHRiedlinger Straße 2888524 Uttenweiler, Germanygeltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisier-ten Werkstätten.