Sauermann CO 51 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Sauermann CO 51 (12 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Messung. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sauermann CO 51 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/12
CLASS 50 PORTABLES
Quick Start Guide
EN FR ES
CO 50, CT 50, HD 50, HM 50, LV 50, LX 50, MP 50, MP 51, MP 55, VT 50
ZH
sauermanngroup.com
Kimo, a Sauermann brand.
Register your product online
to conrm your warranty
and benet from the full
Sauermann range.
English
Quick Start Guide
Class 50 portables
2. Take a measurement
Switch on the instrument by pressing briey on .“On/Off/Hold”
The instrument displays its name then the measurement.
VT 50: before using the instrument with the
hotwire probe, please lower the protection
tube (1) of the sensing element.
VT 50: always use the hotwire probe with
the red point in front of ow.
CO 50: the instrument displays its name then a 5 second countdown. This count corresponds to the preheating
time of the sensor. At the end of the countdown, the measured value of CO is displayed.
MP 50, MP 51: the instrument displays its name then an autozero is performed. At the end of the autozero, the
measured value displays.
Press briey on to switch measurement parameter display.“Select”
MP 50, MP 51, MP 55: “Select”press briey and successively on to change the unit.
• Available units for MP 50: Pa, mmH
2
0, inWg, daPa.
• Available units for MP 51: mmH
2
0, kPa, in Wg, mbar, mmHg, daPa.
• Available units for MP 55: mbar, mmHg, hPa.
HM 50: “Select”press briey on to select a type of material.
Press the spikes in the material to be measured.
When a measurement is over-range, above the maximum range, the value ashes.
Below the minimum range, the value is no more measurable and the device indicates "---", it means that for:
• Wood type 1: the measurement is < than 10%
• Wood type 2: the measurement is < than 9%
• Plaster, brick and concrete: the measurement is < than 0.1%
1. Keys
Select
On/Off/Hold
Sensing
element
(temperature)
Sensing
element
(velocity)
Airow direction
Protection tube
of the sensing
element (1)
Redpoint: landmark
Bottom of the
hotwire probe
4. Hold the measurement
During measurement, press briey on “On/Off/Hold” to hold measurement: “Hold” appears on the screen and
measurements are xed.
During measurement:
Remove pressure tubes. Carry out a long press on “Select”.
The instrument makes an autozero then returns to the measurement display.
3. Carry out a manual autozero (MP 50, MP 51)
CO 50, HD 50, HM 50, LX 50, MP 55, VT 50: press briey on “Select” to move from one parameter to the other.
Press again briey on to exit the Hold function.“On/Off/Hold”
These portable instruments are used to measure the following parameters: temperature, relative humidity, CO, pressure,
air velocity and light.
1. Operating temperature, protection of the instruments and information about storage
Conditions of use (°C/%RH/m): from 0 to +50 °C. In non-condensing conditions. From 0 to 2000 m.
Protection: IP54
Storage temperature: HD 50, LX 50: from -20 to +70 °C. CT 50, CO 50, HM 50, LV 50, MP 50, MP 51, MP 55, VT 50: from -20 to +80 °C.
If the instrument is stored outside the operating temperature (for example in a van, a warehouse...), please wait for 10
minutes in its operating temperature before start using it.
6. Change the unit
CO 50, CT 50, HD 50, LX 50:
Carry out a long press on to change the unit.“Select”
Press briey on to select the required unit of measurement.“Select”
Carry out a long press on to conrm the unit and return to the normal measuring mode.“Select”
VT 50:
Change the air velocity unit:
Press briey on up to display the air velocity.“Select”
Carry out a long press on to change the air velocity unit.“Select”
Press briey on to select the required unit of measurement.“Select”
Carry out a long press on to conrm the unit and return to the normal measuring mode.“Select”
Change the temperature unit:
Press briey on up to display the temperature.“Select”
Carry out a long press on to change the temperature unit.“Select”
Press briey on to select the required unit of measurement.“Select”
Carry out a long press on to conrm the unit and return to the normal measuring mode.“Select”
The instrument is on.
9. Batteries replacement
The instrument is OFF.
Remove the front part at the back of the instrument.
Replace used batteries by new batteries AAA LR03 1.5 V.
Replace the front.
10. Auto shut-off
The instrument switches off if it is not used during 20 minutes.
7. Select the velocity type: contact or optical (CT 50)
The instrument is on.
Carry out a long press on “Select”: “Cont” or “Optic” ashes.
Press briey on to select contact velocity (“Cont”) or optical velocity (“Optic”).“Select”
Carry out a long press on to conrm.“Select”
8. Perform a self-test (HM 50)
Turn the instrument on. Remove the cap and turn the cap.
Press “Select” to select the type of material to verify.
Press the 2 pins of the instrument into the contact plugs of the cap.
Read the value indicated by the instrument:
• If the indicated value matches with the given value in the table below, the
instrument runs properly.
• If the indicated value does not match with the given value in the table below, clean
the tips and carry out a new self-test. If the value is still wrong, change the pins.
If it does not work, please contact the after sales service.
Contact plugs
Materials humidity
Wood
Moisture
content
State of the
wood
< 15% Dry
From 15 to 30% Moist
> 30% High moisture
Resistance
Material
Wood type 1 Wood type 2 Plaster Brick and concrete
1 MΩ 30.8% ±1% 27.5% ±1% 4.6% ±1% 5.2% ±1%
Plaster
Moisture
content
State of the
plaster
< 2% Dry
From 2 to 4% Moist
> 4% High moisture
Brick and concrete
Moisture
content
State of the
brick/concrete
< 2% Dry
From 2 to 4% Moist
> 4% High moisture
To ensure safety, replace batteries with the same type.
Not doing so might lead to explosion. Dispose of used batteries according to instructions.
Produktspezifikationen
| Marke: | Sauermann |
| Kategorie: | Messung |
| Modell: | CO 51 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sauermann CO 51 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Messung Sauermann
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
Bedienungsanleitung Messung
- Topex
- Einhell
- Makita
- Flex
- Eizo
- Orium
- Korg
- Wetekom
- PCE Instruments
- Dahua Technology
- VirtuFit
- Lund
- HT Instruments
- Toolland
- Weidmüller
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
14 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
12 August 2025
12 August 2025
12 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025
11 August 2025