Sauermann TM 110 Bedienungsanleitung
Sauermann
Nicht kategorisiert
TM 110
Lies die bedienungsanleitung für Sauermann TM 110 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sauermann TM 110 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/4
TM 110
Temperature transmitter
• Range from 0 to +50 °C (ambient
and airtight ambient models), from
-20 to +80 °C (duct model) and
from -100 to +400 °C (model with
Pt100 terminal block)
• 0-10 V output, active, power supply
24 Vac/Vdc (3-4 wires) or 4-20 mA
output, passive loop, power supply
from 16 to 30 Vdc (2 wires)
• ABS V0 housing, IP65 (remote,
airtight ambient and duct models)
or IP20 (ambient model), with or
without display
• “¼ turn” system mounting with
wall-mount plate
• Housing with simplied mounting
system
DATA SHEET
Material ABS V0 as per UL94
Protection index
IP65
Duct and airtight ambient models and
model with terminal block
IP20
Ambient model
Display
LCD 10 digits
Size: 50 x 17 mm
Height of digits Values: 10 mm; Units: 5 mm
Cable gland
For cables Ø8 mm maximum
Duct model and model with terminal block
Weight 162 g
Features of the housing
90 mm
41 mm
80 mm
46 mm
90 mm
109 mm
46 mm
90 mm
109 mm
Part number
Power supply / Output
A: Active – 24 Vac/Vdc – 0-10 V
P: Passive – 16/30 Vdc – 4-20 mA
Display
O: With display
N: Without display
Model
B: Terminal block
AI: Stainless steel
duct
S: Ambient
E: Airtight ambient
TM110
O AI
Congurable
outputs
1 or 2 analog
outputs
0-10 V
4-20 mA
Ambient model
Model with terminal block*
Airtight ambient model
* Several probes available in option
** Duct model only: stainless steel probe specications
Example: TM110-AOAI-6-100
Temperature transmitter, active, with display and
stainless steel duct mounting, 6 mm diameter
and 100 mm length stainless steel probe.
46 mm
Ø6 mm
90 mm
109 mm
Duct model, stainless steel probe*
Stainless steel probe technical
specications (duct model): Ø6 mm contact
tip; available lengths: 100 mm, 150 mm, 200 mm,
250 mm or 300 mm.
A
Stainless
steel probe
diameter**
6: Ø6 mm
6
Stainless steel
probe length**
100: 100 mm
150 : 150 mm
200 : 200 mm
250 : 250 mm
300 : 300 mm
100
Technical specications
Output / Power supply
Active sensor 0-10 V (power supply 24 Vac/Vdc ±10%), 3-4 wires
Passive loop sensor 4-20 mA (power supply 16/30 Vdc), 2 wires
Common mode voltage <30 VAC
Maximum load: 500 Ohms (4-20 mA) / minimum load: 1 K Ohms (0-10 V)
Cunsumption 2 VA (0-10 V) or 0.6 VA (4-20 mA)
European directives
2014/30/EU EMC; 2014/35/EU Low Voltage
2011/65/EU RoHS II; 2012/19/EU WEEE
Electrical connection
Screw terminal block for cables from 0.05 to 2.5 mm
2
or from 30 to 14 AWG
Carried out according to the code of good practice
PC communication USB-mini DIN cable
Environment Air and neutral gases
Connections
Inside the front housing
1. Terminal block
(only for model with terminal block)
2. Switch
3. LCC-S software connection
4. Output terminal block
5. Power supply terminal block
6. Cable gland
Simplied calibration
Electronic board and measuring element xed to
the front panel of the sensor, allowing you to leave
your installation intact to congure or calibrate your
instruments.
Monostats / 110 range
1
2
Removable front face Fixed back housing
3
6
5
4
Units of measurement °C, °F
Measuring range
From 0 to 50 °C (ambient model and airtight ambient models), from -20 to +80 °C (duct model) and from
-100 to +400 °C (model with terminal block)
Accuracies*
Pt100: ±0.5% of reading ±0.5 °C
NTC: ±0.3 °C (ambient model: from -40 to +70 °C; duct model: from -20 to +70 °C); ±0.5 °C beyond
Type of sensors
Pt100 (model with terminal block, airtight ambient model and duct model)
NTC (ambient model)
Response time
1/e (63%) 5 sec. (ambient)
1/e (63%) 20 sec. (airtight ambient)
Resolution 0.1 °C
Type of uid Air and neutral gases
Conditions of use
(°C/%RH/m)
From 0 to +50 °C
In non-condensing condition. From 0 to 2000 m
Storage temperature From -10 to +60 °C
Technical features
*All the accuracies indicated in this technical datasheet were stated in laboratory conditions, and can be guaranteed for measurements carried out in the same conditions, or carried out with calibration compensation.
Connection of a Pt100 probe on terminal block
Warning: In case of a 2-wire probe used,
carry out a shunt between 2 and 2’.
1 2 2’
Measuring probe
Symbols used
For your safety and in order to avoid any damage of the device, please follow the procedure described in this
document and read carefully the notes preceded by the following symbol:
The following symbol will also be used in this document, please read carefully the information notes indicated after
this symbol:
Settings and use of the transmitter
Conguration
CAUTION: the transmitter MUST NOT BE ENERGIZED before a
conguration. Then, proceed to the required settings, with the
DIP switches (as shown on the drawings hereafter). Once the
transmitter congured, it can be powered up.
To congure the transmitter, unscrew the 4 screws of the casing then open it.
The switches allowing the different settings are accessible.
1
2
3
4
Off On
Measuring range
setting
Unit of measurement
setting
On-off switch
Vdc
IT
or
+
-
Vdc
IT
+
-
+
+
-
. . . 5 6 7
2 wires
Power supply 16-30 Vdc
Display / regulator /
PLC passive type
A
+
-
. . . 5 6 7
Display/regulator/PLC
active type
A
2 wires 2 wires
16-30 Vdc
For and models with TM110 – PO TM110 – PN
4-20 mA output – passive:
Electrical connections as per NFC15-100
This connection must be made by a qualied and trained technician. To make the connection, the transmitter
MUST NOT BE ENERGIZED.
For and models with TM110 – AO TM110 – AN
0-10 V output – active, 4 wires:
To make a 3-wire connection, BEFORE POWERING UP
THE TRANSMITTER please connect the output ground
to the input ground. See drawing below.
GND VT
1 2 4 7 3 5 6
N L
6 7
N L
- - + +
+-
+-
V
4 wires
or
Power supply
24 Vdc
Power supply 24 Vac
Classe II
4 wires
Display/regulator/PLC
passive type
+
-
1 3 4 6 7 2 5
- - + +
+
-
V
GND VT
N L
4 5 6 7
N
L
GND VT
- +
3 wires
Power supply 24 Vdc
Display/regulator/PLC
passive type
or
3 wires
Power supply 24 Vac
Classe II
Produktspezifikationen
| Marke: | Sauermann |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | TM 110 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sauermann TM 110 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Sauermann
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Brandson
- Mimo Monitors
- ICC
- LVSUN
- Briggs & Stratton
- Zotac
- Peterson
- GVM
- Adax
- Orange
- Nite Ize
- Brastemp
- Levoit
- Fibaro
- MRP
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025