Scandomestic SFO 2203 W Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Benutzung der Geschirrspülmaschine sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. HINWEIS: Das Lesen des Abschnitts über Tipps zur Fehlerbehebung hilft Ihnen, einige häufige Probleme selbst zu lösen. Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, bitten Sie ei-nen professionellen Techniker um Hilfe. Der Hersteller, der eine Politik der ständigen Weiterentwicklung und Aktualisierung des Produkts verfolgt, kann Änderungen ohne vorherige Ankündigung vornehmen. Bei Verlust oder Aktualisierung können Sie eine neue Bedie-nungsanleitung vom Hersteller oder zuständigen Lieferanten er-halten. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Wenn Sie Ihre Geschirrspülmaschine benutzen, befolgen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:Installation und Reparatur dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z. B. : Personalküchen-- bereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhäuser;- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohngebieten;- Übernachtungsmöglichkeiten. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fä-higkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen be-nutzt werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung über den sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durch-geführt werden.

(Für EN 60335 -1) Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen ( einschließlich Kinder ) mit einge-schränkter körperlicher , sensorischer oder mentale Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und Kenntnisse , es sei denn , sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person unterwiesen oder angewiesen, das Gerät zu benutzen. (Für IEC60335-1 ) Verpackungsmaterial kann für Kinder gefähr-lich sein. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen im Haushalt bestimmt. Zum Schutz vor Stromschlag darf das Gerät, das Kabel oder der Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht wer-den. Bitte ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen und warten. Verwenden Sie ein weiches, mit milder Seife befeuchtetes Tuch und dann ein trockenes Tuch, um es wieder abzuwischen. Erdungsanweisungen Dieses Gerät muss geerdet werden.

Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls reduziert die Erdung das Risiko eines elektri-schen Schlages, indem sie einen Weg mit dem geringsten Wider-stand des elektrischen Stroms bietet. Dieses Gerät ist mit einem Erdungsstecker ausgestattet. Der Ste-cker muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Vorschriften und Verordnungen instal-liert und geerdet ist. Unsachgemäßer Anschluss des Geräteerdungsleiters kann zur Gefahr eines elektrischen Schlages führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Service-vertreter, wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Modifizieren Sie nicht den mit dem Gerät gelieferten Stecker; wenn er nicht in die Steckdose passt. Lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.

Missbrauchen Sie die Tür oder den Geschirrkorb der Spülmaschi-ne nicht, setzen Sie sich nicht auf sie und stehen Sie nicht auf ihr. Betreiben Sie Ihre Geschirrspülmaschine nur dann, wenn alle Gehäuseteile ordnungsgemäß angebracht sind.

Öffnen Sie die Tür sehr vorsichtig, wenn die Geschirrspülmaschi-ne in Betrieb ist, besteht die Gefahr, dass Wasser herausspritzt. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die geöffnete Tür und stehen Sie nicht auf dieser. Das Gerät könnte nach vorne kippen. Beim Laden von zu waschenden Gegenständen: 1) Stellen Sie scharfe Gegenstände so auf, dass sie die Türdich-tung nicht beschädigen können; 2) Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spit-zen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in eine horizontale Position gebracht werden. Einige Geschirrspülmittel sind stark alkalisch. Sie können beim Verschlucken extrem gefährlich sein. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen und halten Sie Kinder von der Spülmaschine fern, wenn die Tür geöffnet ist. Überprüfen Sie nach Abschluss des Waschvorgangs, ob das Rei-nigungsmittelpulver leer ist.

Waschen Sie keine Kunststoffgegenstände, es sei denn, sie sind als “spülmaschinenfest” oder ähnliches gekennzeichnet. Für nicht gekennzeichnete Kunststoffteile, die nicht so gekenn-zeichnet sind, beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers. Verwenden Sie nur Reinigungs- und Klarspülmittel, die für die Verwendung in einer automatischen Geschirrspülmaschine emp-fohlen werden. Verwenden Sie niemals Seife, Waschmittel oder Handwaschmit-tel in Ihrer Geschirrspülmaschine. Die Tür sollte nicht offen gelassen werden, da dies die Stolperge-fahr erhöhen könnte. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den Hersteller oder dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person er-setzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Bei der Installation darf die Stromversorgung nicht übermäßig oder gefährlich gebogen oder abgeflacht werden. Manipulieren Sie nicht die Bedienelemente.

Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät im Stand- by Modus automatisch aus, während 30 Minuten lang kein Betrieb stattfindet. Die maximale Anzahl der zu waschenden Platzdeckungen beträgt 6. Der maximal zulässige Eingangswasserdruck beträgt 1 MPa. Der minimal zulässige Eingangswasserdruck beträgt 0, 04MPa.

Entsorgung Für die Entsorgung von Verpackung und Gerät wenden Sie sich bitte an ein Recyclingzent-rum. Trennen Sie daher das Netzkabel und machen Sie das Schließsystem unbrauchbar. Kartonverpackungen werden aus Recycling-papier hergestellt und sollten zur Wiederver-wertung in der Altpapiersammlung entsorgt werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäße Handhabung dieses Pro-dukts entstehen könnten. Für weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts wen-den Sie sich bitte an Ihr örtliches Gemeindeamt und Ihren Haus-müllentsorger. ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortier-ten Hausmüll. Die getrennte Sammlung dieser Abfälle zur Son-derbehandlung ist erforderlich.

PRODUKTÜBERSICHT WICHTIG: Um die beste Leistung Ihrer Geschirrspülmaschine zu erzielen, le-sen Sie vor der ersten Benutzung alle Bedienungsanleitungen. A SpenderB SalzbehälterC SprüharmD Filteranordnung Besteckkasten Bechergestell Korb HINWEIS: Bilder dienen nur als Referenz, verschiedene Modelle können un-terschiedlich sein. Bitte in gleicher Weise vorgehen. BENUTZUNG DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE Vor dem Gebrauch der Ge-schirrspülmaschine : 1. Wasserenthärter einstellen 2. Das Salz in die Wasserent-härtungsanlage einfüllen 3. Den Korb bestücken 4. Den Spender befüllen Bitte beachten Sie den Ab-schnitt 1 “Wasserenthärter” von TEIL 2: Spezielle Version, Wenn Side den Wasserenthär-ter einstellen müssen. Das Salz in die Wasserenthärtungsan-lage einfüllen HINWEIS: Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter hat, können Sie diesen Abschnitt überspringen.

Der Salzbehälter be-findet sich unter dem unteren Korb und sollte wie im Folgenden beschrieben gefüllt werden: WARNUNG Verwenden Sie nur Salz, das speziell für die Verwendung in der Spülmaschine entwickelt wurde. Jede andere Art von Salz, die nicht speziell für den Einsatz in der Spülmaschine entwickelt wurde, insbesondere Speisesalz, be-schädigt den Wasserenthärter. Im Falle von Schäden, die durch die Verwendung von ungeeignetem Salz verursacht werden, übernimmt der Hersteller keine Garantie und haftet nicht für entstandene Schäden. Füllen Sie nur Salz ein, bevor Sie einen Zyklus durchführen. Dadurch wird verhindert , dass Salzkörner oder Salzwasser , die verschüttet wurden , für einen bestimmten Zeitraum auf dem Boden der Maschine verbleiben und Korrosion verursachen kön-nen. Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um Geschirrspüler-salz hinzuzufügen:.

1. Entfernen Sie den Korb und schrauben Sie den Behälterde-ckel ab. 2. Das Ende des Trichters (mitgeliefert) in das Loch einsetzen und ca. 1 kg Geschirrspülersalz einfüllen. 3. Vor dem ersten Waschen füllen Sie den Salzbehälter bis zur maximalen Grenze mit Wasser, es ist normal, dass eine klei-ne Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt. 4. Nach dem Befüllen des Behälters den Deckel wieder fest verschrauben. 5. Die Salzwarnleuchte erlischt, nachdem der Salzbehälter mit Salz gefüllt wurde. 6. Unmittelbar nach dem Einfüllen des Salzes in den Salzbehäl-ter sollte ein Waschprogramm gestartet werden (Wir emp-fehlen die Verwendung eines kurzen Pro-gramms). Andernfalls können das Filtersystem, die Pumpe oder andere wichtige Teile der Maschine durch Salzwasser beschädigt werden. Dies ist von der Garantie ausgeschlos-sen.

HINWEIS: Der Salzbehälter darf nur dann nachgefüllt werden, wenn die Salzwarnleuchte im Bedienfeld leuchtet. Je nachdem, wie gut sich das Salz auflöst, kann die Salzwarnleuchte auch bei gefüll-tem Salzbehälter noch an sein. Wenn keine Salzwarnleuchte im Bedienfeld vorhanden ist (bei einigen Modellen), können Sie an-hand der Zyklen, die die Spülmaschine gelaufen ist, abschätzen, wann Sie das Salz in die Wasserenthärtungsanlage füllen müssen. Wenn Salz verschüttet wurde, führen Sie ein Einweich- oder Schnellprogramm durch, um es zu entfernen. WARTUNG UND REINIGUNG Externe Wartung Die Tür und die Türdichtung Reinigen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem weichen , feuchten Tuch , um Lebensmittelablagerungen zu entfernen. Beim Beladen der Geschirrspülmaschine können Essens- und Ge-tränkerückstände auf die Seiten der Geschirrspülertür tropfen.

Diese Oberflächen befinden sich außerhalb des Waschraums und sind nicht mit Wasser aus den Sprüharmen zugänglich. Alle Ab-lagerungen sollten abgewischt werden, bevor die Tür geschlos-sen wird.

Das Bedienfeld Wenn eine Reinigung erforderlich ist, sollte das Bedienfeld nur mit einem weichen , feuchten Tuch abgewischt werden. WARNUNG Um das Eindringen von Wasser in das Türschloss und die elektri-schen Komponenten zu vermeiden, dürfen Sie keinen Sprührei-niger verwenden. Verwenden Sie niemals scheuernde Reini-gungsmittel oder Scheuerschwämme auf den Außenflächen, da diese die Oberfläche verkratzen können. Einige Papierhandtü-cher können auch Kratzer oder Spuren auf der Oberfläche hinter-lassen. Interne Wartung Filtersystem Das Filtersystem im Boden des Waschschranks hält grobe Abla-gerungen aus dem Waschzyklus zurück. Der angesammelte Grobschmutz kann dazu führen, dass die Filter verstopfen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Filter und reinigen Sie diese gegebenenfalls unter fließendem Wasser.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Filter im Waschschrank zu rei-nigen. HINWEIS: Die Bilder dienen nur als Orientierungshilfe, verschiedene Model-le des Filtersystems und der Sprüharme können unterschiedlich sein. Bitte in gleicher Weise vorgehen. 1 Halten Sie den Grobfilter fest und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um den Filter zu entriegeln. Heben Sie den Filter nach oben und aus der Geschirrspülmaschine heraus. 2 Heben Sie den Feinfilter vom Hauptfilter ab. 3 Größere Lebensmittelreste können durch Spülen des Filters un-ter fließendem Wasser gereinigt werden. Für eine gründlichere Reinigung verwenden Sie eine weiche Reinigungsbürste.

4 Montieren Sie die Filter wieder in umgekehrter Reihenfolge der Demontage, setzen Sie den Filtereinsatz wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn zum Schließpfeil. Ziehen Sie die Filter nicht zu fest an. Stellen Sie die Filter wieder sicher in die richtige Reihenfolge, da sonst grobe Fremdkörper in das System gelangen und eine Verstopfung verursachen können. Verwenden Sie die Geschirrspülmaschine niemals ohne Filter. Ein unsachgemäßer Austausch des Filters kann das Leistungsniveau des Gerätes beeinträchtigen und Geschirr und Utensilien be-schädigen. Sprüharme Die Sprüharme müssen regelmäßig gereinigt werden, da hartes Wasser die Düsen und Lager der Sprüharme verstopft. Befolgen Sie zum Reinigen der Sprüharme die folgenden Anwei-sungen: 1 Um den unteren Sprüharm zu entfernen, ziehen Sie den Sprüharm nach oben heraus.

2 Waschen Sie die Arme in Seifenlauge und warmem Wasser und reinigen Sie die Düsen mit einer weichen Bürste. Ersetzen Sie sie, nachdem Sie sie gründlich gespült haben. Wartung der Geschirrspülmaschine Frostschutzmaß-nahmen Bitte treffen Sie im Winter Frostschutzmaßnahmen an der Ge-schirrspülmaschine. Nach jedem Waschgang gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Trennen Sie die Stromzufuhr zur Geschirrspülmaschine an der Stromquelle. 2. Schalten Sie die Wasserzufuhr ab und trennen Sie die Was-serzulaufleitung vom Wasserventil. 3. Lassen Sie das Wasser aus der Einlassleitung und dem Was-serventil ab. ( Verwenden Sie eine Pfanne, um das Wasser zu sammeln). 4. Schließen Sie die Wasserzulaufleitung wieder an das Was-serventil an. 5. Entfernen Sie den Filter am Boden der Wanne und verwen-den Sie einen Schwamm, um Wasser aufzunehmen.

Nach jedem Waschgang Schalten Sie nach jedem Waschgang die Wasserzufuhr zum Gerät ab und lassen Sie die Tür leicht geöffnet, damit Feuchtigkeit und Gerüche nicht im Inneren eingeschlossen werden. Entfernen Sie den Stecker Vor der Reinigung oder Wartung immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Keine Lösungsmittel oder abrasive Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung der Außen - und Gummiteile der Geschirrspülmaschine keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Verwenden Sie nur ein Tuch mit warmer Seifenlauge. Um Flecken oder Verunreinigungen von der Oberfläche des In-nenraums zu entfernen, verwenden Sie ein mit Wasser und et-was Essig befeuchtetes Tuch oder ein speziell für Geschirrspüler entwickeltes Reinigungsmittel. Bei längerer Nichtbenutzung Es wird empfohlen, einen Spülgang mit leerem Geschirrspüler durchzuführen und dann den Stecker aus der Steckdose zu zie-hen, die Wasserzufuhr abzuschalten und die Tür des Gerätes leicht offen zu lassen. Dadurch halten die Türdichtungen länger und es entstehen keine Gerüche im Gerät. Das Gerät bewegen Wenn das Gerät bewegt werden muss, versuchen Sie, es in der vertikalen Position zu halten.

Bei Bedarf kann es auf dem Rücken positioniert werden. Dichtungen Einer der Faktoren, die die Geruchsbildung in der Spülmaschine verursachen, sind Lebensmittel, die in den Dichtungen einge-schlossen bleiben. Eine regelmäßige Reinigung mit einem feuchten Schwamm ver-hindert dies.

MONTAGEANLEITUNG WARNUNG Stromschlaggefahr Sie Trennen Sie die Stromversorgung, bevordie Geschirrspülmaschine installieren. Andernfalls kann es zu Tod oder Stromschlag kommen. Achtung Die Installation der Rohre und Elektrogeräte sollte von Fachleu-ten durchgeführt werden. Über den Stromanschluss WARNUNG Für die persönliche Sicherheit: • Verwenden Sie bei diesem Gerät kein Verlängerungskabel oder einen Adapterstecker. • Unter keinen Umständen darf die Erdungsverbindung vom Netzkabel getrennt oder entfernt werden. Elektrische Voraussetzungen Bitte beachten Sie das Typenschild, um die Nennspannung zu er-fahren und die Geschirrspülmaschine an das entsprechende Netzteil anzuschließen. Verwenden Sie die erforderliche Siche-rung 10A/13A/16A, eine zeitverzögerte Sicherung oder einen empfohlenen Schutzschalter und stellen Sie einen separaten Stromkreis zur Verfügung, der nur dieses Gerät bedient.

Elektroanschluss Stellen Sie sicher, dass die Spannung und Frequenz der zu ver-sorgenden Leistung mit denen auf dem Typenschild überein-stimmt. Stecken Sie den Stecker nur in eine ordnungsgemäß ge-erdete Steckdose. Wenn die Steckdose, an die das Gerät ange-schlossen werden muss, nicht für den Stecker geeignet ist, erset-zen Sie die Steckdose und verwenden Sie keine Adapter oder dergleichen, da sie zu Überhitzung und Verbrennungen führen können. Stellen Sie sicher, dass vor dem Gebrauch eine ordnungsgemäße Erdung vorhanden ist. Wasserver- - und entsorgungKaltwasseranschluss Schließen Sie den Kaltwasserschlauch an einen 3/4 (Zoll) Gewin-deanschluss an und achten Sie darauf, dass er fest sitzt. Wenn die Wasserleitungen neu sind oder längere Zeit nicht be-nutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass das Wasser klar ist.

Über den Sicherheitsversorgungsschlauch Der Sicherheitsversorgungsschlauch besteht aus Doppelwänden. Das System des Schlauches garantiert seinen Einsatz, indem es den Wasserfluss blockiert, falls der Versorgungsschlauch bricht und wenn der Luftraum zwischen dem Versorgungsschlauch selbst und dem äußeren Wellschlauch voller Wasser ist. WARNUNG Ein Schlauch, der an einem Spülbeckenspray befestigt wird, kann platzen, wenn er an der gleichen Wasserleitung wie die Geschirr-spülmaschine installiert ist. Wenn Ihre Spüle eine hat, wird emp-fohlen, den Schlauch zu trennen und das Loch zu verschließen. So schließen Sie den Sicherheitsversorgungsschlauch an 1. Ziehen Sie die Sicherheitsversorgungsschläuche vollständig aus dem Staufach auf der Rückseite der Geschirrspülmaschi-ne heraus. 2. Ziehen Sie die Schrauben des Sicherheitsschlauches am Was- serhahn mit ¾ Zoll Gewinde an. 3.

Schalten Sie das Wasser vor dem Start der Geschirrspülma-schine vollständig ein. So trennen Sie den Sicherheitsversorgungsschlauch 1. Schalten Sie das Wasser aus. 2. Schrauben Sie den Sicherheitsversorgungsschlauch vom Wasserhahn ab. Anschluss von Ablaufschläuchen Führen Sie den Ablaufschlauch in ein Ablaufrohr mit einem Durchmesser von mindestens 4 cm ein oder lassen Sie ihn in die Spüle laufen, wobei Sie darauf achten müssen, dass er nicht ver-bogen oder gequetscht wird. Die Höhe der Ablaufleitung muss kleiner als 600 mm sein. Das freie Ende des Schlauches darf nicht in Wasser getaucht werden, um einen Rückfluss zu vermeiden.

Bitte befestigen Sie den Ablaufschlauch sicher entweder in Po-sition D E oder in Position A Rückseite der Spülmaschine B Stromkabel C A blaufF - Wasser EingangG Wasserablauf Wie man überschüssiges Wasser aus Schläuchen ablässt Wenn die Spüle 1000 vom Boden höher ist, kann das überschüs-sige Wasser in den Schläuchen nicht direkt in die Spüle abgelas-sen werden.

Es ist notwendig, überschüssiges Wasser aus den Schläuchen in eine Schüssel oder einen geeigneten Behälter ab-zulassen, der außerhalb der Spüle gehalten wird und niedriger als die Spüle ist. Wasserauslass Schließen Sie den Wasserablaufschlauch an. Der Ablaufschlauch muss korrekt montiert sein, um Wasserleckagen zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass der Wasserablaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird.

Verlängerungsschlauch Wenn Sie eine Verlängerung des Ablaufschlauches benötigen, verwenden Sie unbedingt einen ähnlichen Ablaufschlauch. Er darf nicht länger als 4 Meter sein, da sonst die Reinigungswir-kung der Geschirrspülmaschine beeinträchtigt werden könnte. Siphonanschluss Der Ablaufstutzen muss sich in einer Höhe von weniger als 100 cm (maximal) vom Boden der Schale befinden. Der Wasserabl-aufschlauch sollte befestigt werden. Gerätepositionierung Positionieren Sie das Gerät an der gewünschten Stelle. Die Rück-seite sollte gegen die dahinterliegende Wand und die Seiten, ent-lang der angrenzenden Schränke oder Wände, anliegen. Die Ge-schirrspülmaschine ist mit Wasserzulauf- und Ablaufschläuchen ausgestattet, die entweder rechts oder links angeordnet werden können, um eine ordnungsgemäße Installation zu erleichtern.

Schritt 1a: Wenn nur das Gehäuse in Schränke, erstellen Sie bitte diese Kar-te in der Größe des Schranklochs. A Elektrische, drainierte Wasserversorgungsanschlüsse, beids-eitig B Schrankabmessungen Schritt 1b: Wenn auch die gesamte Dekorplatte in den Schrank kommt, soll-te die Größe von A gleich D +9,5 sein; Größe B sollte gleich C+6 sein; Währenddessen der Schrank um den nach innen gerichte-ten Booster: beide Seiten der (C-555) / 2 +3; C, D und E als zwei-ter Schritt innerhalb der Dekorplatten in den entsprechenden Größen. Schritt 2: Abmessungen und Montage der Dekorplatte Das Gewicht der Dekorplatte sollte mindestens 3 kg - max. 4 kg betragen. Abm. A und B können mit dem Griff verändert werden, Abm. C, D und E könnten tatsächlich veränderbar sein, Abm. E sollte im Bereich von 16~22mm liegen, neben dem Gerät, das die Dekorplatte montiert.

8 Stück ø2mm (12 mm tief) 2 Stück Ø15 (5 mm tief)2 Stück Ø6 mm (durchgehend) für Montagegriffe. Schritt 3: Dekorplatte montieren HINWEIS: Wenn die Maschine mit einer Dekorplatte ausgestattet ist, ist dieser Schritt nicht erforderlich. Schritt 4: Montieren Sie die Ziertür an der Geschirrspülmaschine, wie ab-gebildet. Zuerst Schraube zwischen Schrankunterteil und Dekor-platte, insgesamt 16; dann Gleitschiene aus der Türnut ziehen, Gehäuse 8-Schraube zwischen Dekorplatte und Gleitschiene. Schrankbasisplatte Montieren Sie das Scharnier mit einer Schraube, alle 16 A SchrankbasisplatteB Alle 16 einschrauben A DekorplavetteB SchrankbasisplatteC Alle 16 einschraubenD Alle 8 einschrauben

Schritt 5: Montieren Sie die Einstellschraube in die Basis Schritt 6: Installieren Sie die Geschirrspülmaschine in der Öffnung, aber nicht voll, wie in der Abbildung dargestellt, stellen Sie die Schraube ein, lassen Sie den Boden der Öffnung nach unten aus-richten und drücken Sie die Geschirrspülmaschine dann rein. Einstellschraube TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie den Service anrufen Wenn Sie die Diagramme auf den folgenden Seiten durchgehen, können Sie sich den Anruf beim Kundendienst ersparen. Der Geschirrspüler springt nicht an • Sicherung durchgebrannt oder der Schutzschalter hat aus-gelöst. • -Sicherung oder Reset Leistungsschalter ersetzen. Entfernen Sie alle anderen Geräte, die sich im gleichen Kreislauf wie die Spülmaschine befinden. • Die Stromversorgung ist nicht eingeschaltet.

• Vergewissern Sie sich, dass die Geschirrspülmaschine einge-schaltet und die Tür sicher geschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist. • Tür der Geschirrspülmaschine nicht richtig geschlossen. • Achten Sie darauf, dass Sie die Tür richtig schließen und ver-riegeln. Kein Wasser aus der Geschirrspülmasch ine gepumpt • Knick im Ablaufschlauch Der Filter ist verstopft. • Überprüfen Sie den Ablaufschlauch. • Überprüfen Sie den Ablaufschlauch. • Die Küchenspüle ist verstopft. • Überprüfen Sie den Grobfilter. (siehe Abschnitt “Innere War-tung”) • Überprüfen Sie das Spülbecken, um sicherzustellen, ob es gut abläuft. Wenn das Problem die Küchenspüle ist, die nicht abfließt, benötigen Sie vielleicht einen Klempner und nicht einen Servicemitarbeiter für Geschirrspüler.

Schaum in der Wanne • Ungeeignetes Reinigungsmittel • Verwenden Sie nur das spezielle Geschirrspülmittel, um Schaumbildung zu vermeiden. Öffnen Sie in diesem Fall die Geschirrspülmaschine und lassen Sie die Schaumstoffe ver-dunsten. Geben Sie 1 Gallone kaltes Wasser in die Wanne.

Schließen und verriegeln Sie die Geschirrspülmaschine und starten Sie dann einen beliebigen Spülgang, um das Wasser abzulassen. Bei Bedarf wiederholen. Innenbereich der Wanne gefärbt • Verschüttetes Klarspülmittel. • Wischen Sie verschüttete Klarspüler immer sofort auf. • Es wurde möglicherweise ein Waschmittel mit Farbstoff verwendet. • Achten Sie darauf, dass das Reinigungsmittel kein Farbstoff enthält. Weißer Film auf der Innenseite • Hartwassermineralien. • Zur Reinigung des Innenraums verwenden Sie einen feuch-ten Schwamm mit Geschirrspülmittel und tragen Gummi-handschuhe. Verwenden Sie niemals andere Reinigungsmit-tel als Geschirrspülmittel, da sonst Schaumbildung oderWaschlauge auftreten können. Es gibt Rostflecken auf dem Besteck.

• Die betroffenen Teile sind nicht korrosionsbeständig • Vermeiden Sie es, Gegenstände, die nicht korrosionsbestän-dig sind, in der Geschirrspülmaschine zu waschen. • Nach dem Hinzufügen von Geschirrspülersalz wurde kein Programm ausgeführt. Spuren von Salz sind in den Wasch-zyklus gelangt. • Führen Sie das Schnellspülprogramm immer ohne Geschirr in der Spülmaschine und ohne Auswahl der Turbo-Funktion ( falls vorhanden) nach Zugabe von Geschirrspülersalz durch. Klopfgeräusche im Waschraum • Der Deckel der Wasserenthärtungsan lage ist lose. • Sie sich, dass die Reparatur in Ordnung ist. Klappergeräusche im Waschraum. • Der Sprüharm stößt gegen ein Objekt in einem Korb. • Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Ge-genstände, die den Sprüharm behindern, neu an. • Geschirrteile sind lose im Waschraum. • Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Geschir-rteile neu an.

Klopfgeräusche in den Wasserleitungen • Dies kann durch die bauseitige Installation oder den Querschnitt der Rohrleitung verursacht werden. Das Geschirr ist nicht sauber. • Das Geschirr wurde nicht richtig eingefüllt.

• Das Programm war nicht stark genug. • Es wurde nicht genügend Waschmittel abgegeben. • Gegenstände blockieren den Weg der Sprüharme. • Die Filterkombination im Waschschrankboden ist nicht sau-ber oder nicht richtig montiert. Dies kann dazu führen, dass die Sprüharmdüsen verstopfen. Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion der Geschirrspülmaschine. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Installateur. • Wählen Sie ein intensiveres Programm. • Verwenden Sie mehr Reinigungsmittel oder wechseln Sie Ihr Reinigungsmittel. • Ordnen Sie die Gegenstände so an, dass sich das Spray frei drehen kann. • Reinigen und/oder montieren Sie den Filter ordnungsgemäß. Reinigen Sie die Sprüharmdüsen. Trübung auf Glaswaren. • Kombination aus weichem• Wasser und zu Reinigungsmittel.

• Verwenden Sie weniger Reinigungsmittel, wenn Sie weiches Wasser haben, und wählen Sie einen kürzeren Zyklus, um die Gläser zu waschen und zu reinigen. Schwarze oder graue Flecken auf dem Geschirr • Aluminiumgeschirr hat sich an Geschirr gerieben. • Verwenden Sie einen milden, scheuernden Reiniger, um die-se Flecken zu entfernen. In den Spenderbechern verbleibendes Reinigungsmittel • Geschirr blockiert Waschmittel- Spenderbecher• Laden Sie das Geschirr wieder richtig ein. Das Geschirr trocknet nicht. • Unsachgemäße Beladung Laden Sie die Geschirrspülmaschi-ne wie in der Anleitung beschrieben. • Geschirr wird zu früh entfernt. • Leeren Sie Ihre Geschirrspülmaschine nicht sofort nach dem Waschen. Öffnen Sie die Tür leicht, damit der Dampf ent-weichen kann. Beginnen Sie erst dann mit dem Entladen der Geschirrspülmaschine, wenn das Geschirr bei Berührung kaum warm ist.

Wählen Sie ein Programm mit einer langen Waschzeit. • Falsches Programm wurde ausgewählt. • In kurzen Programmen ist die Waschtemperatur niedriger. Dies verringert auch die Reinigungsleistung. Wählen Sie ein Programm mit einer langen Waschzeit. • Verwendung von Besteck mit einer minderwertigen Be-schichtung. • Die Wasserableitung ist mit diesen• o Die Elementen schwieriger. Besteck der Geschirr dieser Art i st nicht für das Spülen in der Spülmaschine geeignet. BENUTZUNG DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE Bedienfeld Bedienung (Taste) 1 Stromversorgung: Drücken Sie diese Taste, um Ihre Geschir-rspülmaschine einzuschalten. 2 Verzögerung: Drücken Sie die Taste, um die Verzögerungs-zeit einzustellen. Wenn Sie diese Taste drücken, leuchtet die entsprechende Anzeige auf.

3 Programm: Drücken Sie diese Taste, um das entsprechende Waschprogramm auszuwählen, die Anzeige für das ausge-wählte Programm leuchtet auf. 4 Start / Pause: Drücken Sie die Taste, um das ausgewählte Waschprogramm zu starten oder das laufende Programm zu unterbrechen. Anzeige 5 Warnhinweis Klarspüler Wenn die “ “ anzeige leuchtet, bedeutet dies, dass die Ge-schirrspülmaschine wenig Spülmittel enthält und eine Nachfül-lung erforderlich ist. Salz Wenn die “ anzeige leuchtet, bedeutet dies, dass die Ge-schirrspülmaschine wenig Salz in der Geschirrspülmaschine ent-hält und nachgefüllt werden muss. 6 Program manzeige IntensivFür stark verschmutztes Geschirr und normal verschmutzte Töpfe, Pfannen, Geschirr usw. Mit angetrocknetem Essen. NormalFür normal verschmutzte Ladungen wie Töpfe, Teller, Gläser und leicht verschmutzte Pfannen.

ECODies ist ein Standardprogramm, es ist geeignet zur Reinigung von normal verschmutztem Geschirr und es ist das effizienteste Pro-gramm in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserver-brauch für diese Art von Geschirr. Glas.

Für leicht verschmutztes Geschirr und Glas. 90 MinFür normal verschmutzte Ladungen, die schnell gereinigt werden müssen. SchnellEine kürzere Waschzeit für leicht verschmutzteLadungen, die nicht getrocknet werden müssen. 7 Verzögerungszeit Um die Verzögerungszeit anzuzeigen. (2std/4std/8std) Wasserenthärter Der Wasserenthärter muss manuell mit dem Wasserhärte-Regler eingestellt werden. Der Wasserenthärter wurde entwickelt, um Mineralien und Salze aus dem Wasser zu entfernen, die den Be-trieb des Gerätes beeinträchtigen oder beeinträchtigen würden. Je mehr Mineralien es gibt, desto härter ist Ihr Wasser. Der Ent-härter sollte entsprechend der Härte des Wassers in Ihrer Region eingestellt werden. Ihre örtliche Wasserbehörde kann Sie über die Härte des Wassers in Ihrer Region beraten.

Anpassung des Salzverbrauchs Die Geschirrspülmaschine ist so konzipiert , dass sie die ver-brauchte Salzmenge entsprechend der Härte des verwendeten Wassers anpassen kann. Damit soll der Salzverbrauch optimiert und angepasst werden. Zur Anpassung des Salzverbrauchs führen Sie bitte die folgen-den Schritte aus. 1. Schalten Sie das Gerät ein;2. -Drücken Sie die Start /Pausetaste länger als 5 Sekunden, um das Modell des Wasserenthärtersets innerhalb von 60 Se-kunden nach dem Einschalten des Geräts zu starten; 3. - - Drücken Sie die Start /Pause Taste, um das richtige Set für Ihre lokale Umgebung auszuwählen. Die Sets ändern sich in der folgenden Reihenfolge: - - - - - H1 >H2 >H3 >H4 >H5 >H6;4. Ohne Bedienung innerhalb von fünf Sekunden verlässt die Maschine den Einstellmodus, die Maschine befindet sich im Standby- Modus.

2 8. 0- 6 H6-> Glas, 90 Min helles Licht 1) Deutscher Messgrad für die Wasserhärte 2) Millimol, internationale Einheit für die Wasserhärte * Werkseinstellung Bitte beachten Sie das Kapitel 3 “Das Salz in die Wasserent-härturgsanlage einfülleen” von TEIL 1: Allgemeine Version, Wenn es Ihrer Geschirrspülmaschine an Salz mangelt. HINWEIS: Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter hat, können Sie diesen Abschnitt überspringen. Wasserenthärter Die Härte des Wassers variiert von Ort zu Ort. Wird in der Spül-maschine hartes Wasser verwendet, bilden sich Ablagerungen auf dem Geschirr und dem Besteck. Das Gerät ist mit einem spe-ziellen Enthärter ausgestattet, der einen Salzbehälter verwendet, der speziell dafür ausgelegt ist, Kalk und Mineralien aus dem Wasser zu entfernen. Vorbereitung und Beladung von Ge-schirr • Erwägen Sie den Kauf von Geschirr, das als spülmaschinen-fest gekennzeichnet ist.

• Wählen Sie für bestimmte Artikel ein Programmit der niedrigstmöglichen Temperatur. • Um Schäden zu vermeiden , nehmen Sie Glas und Besteck nicht sofort nach Beendigung des Programms aus der Spül-maschine. Zum Waschen der folgenden Bestecke/Geschirre • - - Nicht geeignet sind Besteck mit Holz , Horn oder Perlmutt-griffen • Plastic items that are not heat resistant Älteres Besteck mit geklebten Teilen, die nicht temperaturbeständig sind. Ge-klebtes Besteck oder Geschirr - Zinn oder KupferartikelEmpfehlungen zum Beladen der Geschirrspülmaschine Kratzen Sie große Mengen an Essensresten ab. Erweichen Sie Reste von verbranntem Essen in Pfannen. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter fließendem Wasser abzuspülen. Für eine op-timale Leistung der Geschirrspülmaschine befolgen Sie diese Be-ladungsrichtlinien.

(Die Ausstattung und das Aussehen von Körben und Besteckkör-ben kann von Ihrem Modell abweichen. ) • Legen Sie Gegenstände wie folgt in die Geschirrspülmaschi-ne: • Gegenstände wie Tassen, Gläser, Töpfe/Pfannen usw.

sind nach unten gerichtet. • Gebogene Gegenstände oder solche mit Aussparungen soll-ten schräg beladen werden, damit Wasser abfließen kann. • Alle Utensilien sind sicher gestapelt und können nicht um-kippen. • Alle Utensilien sind so platziert, dass sich die Sprüharme beim Waschen frei drehen können. • Laden Sie hohle Gegenstände wie Tassen, Gläser, Pfannen usw. mit der Öffnung nach unten ein, sodass sich kein Was-ser im Behälter oder einem tiefen Boden ansammeln kann. • Geschirr und Besteck dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig bedecken. Um Schäden zu vermeiden, soll-ten sich die Gläser nicht gegenseitig berühren. • Der obere Korb ist für feineres und leichteres Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen ausgelegt. • Messer mit langen Klinden, die in aufrechter Position gela-gert werden, stellen eine potenzielle Gefahr dar. • Lange und / oder scharfe Besteckteile wie z. B.

• Bitte überladen Sie Ihre Geschirrspülmaschine nicht. Dies ist wichtig für gute Ergebnisse und für einen angemessenen Energieverbrauch. Hinweis: Sehr kleine Gegenstände sollten nicht in der Spülmaschine gewa-schen werden, da sie leicht aus dem Korb fallen können. Geschirr entnehmen Um zu verhindern, dass Wasser aus dem oberen Korb in den un-teren Korb tropft, empfehlen wir Ihnen, zuerst den unteren Korb und dann den oberen Korb zu entleeren. Die Gegenstände werden heiß sein. Um Schäden zu vermeiden , nehmen Sie Glas und Besteck erst nach ca. 15 Minuten nach Beendigung des Programms aus der Geschirrspülmaschine. Den Korb beladen Es wird empfohlen, die schmutzige Seite zum Sprüharm zu legen, um den Reinigungsbereich und die Waschleistung zu verbessern. Bitte lassen Sie das Geschirr nicht aus dem Korbboden herausra-gen, um die Bewegung des Sprüharms nicht zu blockieren.

Der empfohlene maximale Durchmesser für Teller vor dem Wasch-mittelspender beträgt 19 cm, um das Öffnen nicht zu behindern. Besteckkorb beladen Für die persönliche Sicherheit und eine erstklassige Reinigung le-gen Sie das Besteck in den Korb und beachten Sie: • Dass sie sich nicht verschachteln. • Dass das Besteck mit den Griffen nach unten platziert wird. Aber legen Sie Messer und andere potenziell gefährliche Utensilien mit den Griffen nach oben. WARNUNG Lassen Sie keinen Gegenstand durch den Boden ragen. Laden Sie immer scharfe Utensilien mit der scharfen Spitze nach unten.

Für den besten Wascheffekt laden Sie bitte die Körbe, siehe Standard- Lademöglichkeiten im letzten Abschnitt von TEIL Ⅰ: All-gemeine Version Funktion des Klarspülers und des Reinigungsmittels Der Klarspüler wird während der letzten Spülung freigesetzt , um zu verhindern , dass Wasser Tröpfchen auf Ihrem Geschirr bildet , die Flecken und Schlieren hinterlassen können. Es verbessert auch die Trocknung , indem es Wasser vom Geschirr abperlen lässt.

Ihre Geschirrspülmaschine ist für die Verwendung von flüssigen Klarspülern ausgelegt. WARNUNG Verwenden Sie für die Spülmaschine nur Marken-Spülmittel. Fül-len Sie den Klarspülerspender niemals mit anderen Substanzen (z. B. Geschirrspülerreiniger, Flüssigreiniger). Dies würde das Ge-rät beschädigen. Wann ist der Klarspülerspender nachzufüllen. Wenn die Warnlampe für Klarspüler ( ) auf dem Bedienfeld eingeschaltet ist, können Sie den Füllstand immer anhand der Farbe der optischen Füllstandsanzeige neben der Kappe schät-zen. Wenn der Klarspülbehälter voll ist, ist die Anzeige vollstän-dig dunkel. Die Größe des dunklen Punktes nimmt mit abneh-mender Klarspülung ab. Sie sollten den Füllstand der Klarspüler niemals weniger als 1/4 voll sein lassen.

Mit abnehmender Men-ge des Klarspülers ändert sich die Größe des schwarzen Punktes auf der Füllstandsanzeige des Klarspülers, wie unten dargestellt. Funktion des Reinigungsmittels Die chemischen Bestandteile, aus denen sich das Reinigungsmit-tel zusammensetzt, sind notwendig, um den gesamten Schmutz aus der Geschirrspülmaschine zu entfernen, zu zerkleinern und auszuspülen. Die meisten handelsüblichen Qualitätswaschmittel sind für diesen Zweck geeignet. WARNUNG Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Reinigungsmitteln Verwen-den Sie nur Reinigungsmittel, die speziell für die Verwendung in Geschirrspülern entwickelt wurden. Halten Sie Ihr Waschmittel frisch und trocken. Geben Sie kein pulverförmiges Reinigungsmit-tel in den Spender, bis Sie bereit sind, Geschirr zu spülen. Geschirrspülmittel ist ätzend. Bewahren Sie das Geschirr spülmit-tel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Befüllung des Spülmittelbehälters 1 Um den Spender zu öffnen, drehen Sie die Kappe auf den Pfeil “Öffnen” (links) und heben Sie ihn heraus. 2 Das Klarspülmittel vorsichtig in den Spender einfüllen und da-bei ein Überlaufen vermeiden.

Den Klarspülerbehälter einstellen Der Klarspülerbehälter ist in sechs Stufen einstellbar. Sowohl die emp-fohlene Einstellung als auch die Werkseinstellung ist “4”. Wenn das Geschirr nicht richtig trocknet oder fleckig ist, stellen Sie das Zifferblatt auf die nächsthöhere Zahl ein, bis Ihr Geschirr fleckenfrei ist. Reduzieren Sie es, wenn klebrige weißliche Fle-cken auf Ihrem Geschirr oder ein bläulicher Film auf Glaswaren oder Messerklingen vorhanden sind. Hebel einstellen (Spülen) Befüllung des Waschmitteldosierers 1 Drücken Sie die Entriegelungsklinke am Waschmittelspender, um die Abdeckung zu öffnen. Geben Sie Reinigungsmittel in den größeren Hohlraum (A) für den Hauptwaschgang. Bei stärker verschmutzten Waschladungen auch etwas Waschmittel in den kleineren Hohlraum (B) für den Vorwaschgang geben. 3 Schließen Sie die Abdeckung und drücken Sie sie an, bis sie ein-rastet.

HINWEIS: Beachten Sie, dass je nach Verschmutzung des Wassers die Ein-stellung unterschiedlich sein kann. Bitte beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers auf der Waschmittelverpackung. Einen Waschgang starten 1. Ziehen Sie den unteren und oberen Korb heraus, beladen Sie das Geschirr und schieben Sie es zurück. Es wird empfohlen, zuerst den unteren und dann den obe-ren Korb zu beladen. 2. Geben Sie das Reinigungsmittel ein. 3. Stecken Sie den Stecker in die Buchse. Das Netzteil finden Sie auf der letzten Seite “Produktdatenblatt”. Stellen Sie sicher, dass die Wasserzufuhr auf vollen Druck eingeschaltet ist. 4. Schließen Sie die Tür, drücken Sie den Ein- -/Aus Schalter, um die Maschine einzuschalten. 5. Wählen Sie ein Programm aus, die Rückmeldeleuchte leuchtet auf. Drücken Sie dann die Start-/Pausetaste, der Geschirrspüler startet seinen Zyklus.

Programmwechsel während des Zyklus Ein Waschzyklus kann nur geändert werden, wenn er kurzzeitig läuft, ansonsten kann es sein, dass das Reinigungsmittel bereits freigegeben wurde und die Spülmaschine das Waschwasser be-reits abgelassen hat. In diesem Fall muss die Geschirrspülma-schine zurückgesetzt und der Reinigungsmittelspender nachge-füllt werden. Um die Geschirrspülmaschine zurückzusetzen, be-folgen Sie die folgenden Anweisungen: 1. -Drücken Sie die Start /Pausetaste, um den Waschvorgang zu unterbrechen. 2. - Drücken Sie die Programmtaste länger als 3 Sekunden das Programm wird abgebrochen. 3. Drücken Sie die Programmtaste, um das gewünschte Pro-gramm auszuwählen. 4. Drücken Sie die Start-/Pausetaste, nach 10 Sekunden startet die Spülmaschine. Vergessen Geschirr hinzuzufügen. Vergessen Geschirr hinzuzufügen.

1. -Drücken Sie die Start /Pausetaste, um den Waschvorgang zu unterbrechen. 2. Warten Sie 5 Sekunden und öffnen Sie dann die Tür. 3. Fügen Sie die vergessenen Teller hinzu. 4. Schließen Sie die Tür. 5. -Drücken Sie nach 10 Sekunden die Start /Pausetaste, die Ge-schirrspülmaschine startet. Warnung Es ist gefährlich, die Tür in der Mitte des Zyklus zu öffnen, da heißer Dampf Sie verbrühen kann. FEHLER- CODESWenn eine Fehlfunktion vorliegt, zeigt die Spülmaschine Fehler-codes an, um diese zu identifizieren: Das Schnell- Licht flackert• Längere Einlasszeit. • Hähne sind nicht geöffnet, oder der Wasserzulauf ist einge-schränkt, oder der schnell Wasserdruck ist zu niedrig. Das Schnell und 90 Min. Licht flackern schnell • Die erforderliche Temperatur wird nicht erreicht. • Fehlfunktion des Heizelements. Das Glas- f Licht lackert schnell• Überlauf. • Ein Element des Geschirrspülers leckt.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt