Schneider GS1DDB4 Bedienungsanleitung

Schneider Nicht kategorisiert GS1DDB4

Lies die bedienungsanleitung für Schneider GS1DDB4 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Schneider GS1DDB4 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/4

17.5 Ib-in

2 Nm

Philips n°2

O-OFF

GS1DD3

GS1DD4

GS1DDB3

GS1DDB4

32A

2,5 - 16 mm²

Allen key size

2 mm/0.08 in

13 Ib-in

1,5 Nm

17.5 Ib-in

2 Nm

Pozidriv n°2

GS2AH515

GS2AH510

GS2AH520

GS2AHT510

GS2AHT520

GS2AE82

GS2AE8

GS2AE81

2 for IP 55 / 4 for IP 65

2 pour IP 55 / 4 pour IP 65

2 para IP 55 / 4 para IP 65

2 для IP 55 / 4 для IP 65

2 for IP 55 / 4 for IP 65

2 pour IP 55 / 4 pour IP 65

2 para IP 55 / 4 para IP 65

2 для IP 55 / 4 для IP 65

12 mm

0.5 in

17.5 Ib-in

2 Nm

Pozidriv n°2

90°

OFF

GS1DD3 / GS1DD4 / GS1DDB3 / GS1DDB4

Interlocking: Fuseholder is locked in ON position. Do not try to open until you brake the cover.

Verrouillage: Le porte fusible est vérouillé en position ON, ne pas tenter de l'ouvrir sous peine de casse du couvercle.

Bloqueo: El lieva fusible se clerra en posición ON, no intentar abrirlo so pena de fractura de la tapa.

Взаимоблокировка: колодка предохранителя блокируется в положении ВКЛ. Не пытайтесь открыть, пока не поставите крышку на тормоз.

1/4 - 05-2019

Schneider Electric Industries SAS

35, rue Joseph Monier

92506 Rueil Malmaison - France

534057F

DANGER / DANGER / PELIGRO / ОПАСНОСТЬ

HAZARD OF ELECTRIC

SHOCK, EXPLOSION OR

ARC FLASH

b Apply appropriate personal

protective equipment (PPE)

and follow safe electrical

work practices. In the USA,

see NFPA 70E.

b This equipment must only

be installed and serviced by

qualied electrical personnel.

b Turn off all power supplying

this equipment before

working on or inside

equipment.

b Always use a properly rated

voltage sensing device to

conrm power is off.

b Replace all devices, doors,

and covers before turning on

power to this equipment.

Failure to follow these

instructions will result in

death or serious injury.

RISQUE D’ÉLECTROCUTION,

D’EXPLOSION OU D’ARC

ÉLECTRIQUE

b Portez un équipement de

protection personnel (EPP)

approprié et observez les

méthodes de travail électrique

sécuritaire. Aux USA, voir NFPA

70E.

b L’installation et l’entretien de cet

appareil ne doivent être effectués

que par du personnel qualié.

b Coupez toutes les alimentations

avant de travailler sur cet appareil.

b Utilisez toujours un dispositif de

détection de tension à valeur

nominale approprié pour conrmer

que toute alimentation est coupée.

b Replacez tous les dispositifs, les

portes et les couvercles avant de

mettre cet appareil sous tension.

Le non-respect de ces

instructions provoquera la mort

ou des blessures graves.

PELIGRO DE DESCARGA

ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO

ELECTRICO

b Utilice equipo de proteción personal

(EPP) apropiado y siga las pràcticas

de seguridad eléctrica establecidas por

su Compañía (en los Estatos Unidos

consulte la norma NFPA 70E).

b Solamente el personal de

mantenimiento eléctricio especializado

debera instalar y prestar servicios de

mantenimiento a este equipo.

b Desenergice el equipo antes de

realizar cualquier trabajo en él.

b Siempre utilice un dispositivo

detector de tensión adecuado para

conrmar la desenergización del

equipo.

b Vuelva a colocar todos los

dispostivos,las puertas y las

cubiertas antes de energizar este

equipo.

Si no se siguen estas

instrucciones provocará lesiones

graves o incluso la muerte.

Опасность поражения

электрическим током, взрыва или

возникновения дуги

b Используйте соответствующие

средства индивидуальной защиты

(СИЗ) и следуйте методам безопасной

работы с электричеством. В США см.

стандарт NFPA 70E.

b Данное оборудование могут

устанавливать и обслуживать только

квалифицированные электрики

b Отключите питание до начала

работы

снаружи или внутри оборудования.

b Всегда пользуйтесь надлежащим

датчиком номинального напряжения

для определения отсутствия питания.

b Установите обратно все устройства,

дверцы и крышки перед включением

питания данного оборудования.

Несоблюдение этих инструкций

приведет к смерти или серьезной

травме.

Front operation

Commande frontale

Mando frontal

Фронтальная рукоятка

Dual dimensions in/mm

Double dimensions in/mm

Doble dimensiones in/mm

Размеры in/mm

Used for IP65

Utilisé en IP65

Usado para IP65

Используется для IP65

Padlocking position

Position de cadenassage

Posicion con candado

Положение навески замка

www.schneider-electric.com

12 mm

0.5 in

2,5 - 16 mm

0.98 in

25 mm

0.75 in

19 mm

Same mounting as front operation

Montage identique à la commande frontale

Montaje igual al mando frontal

Такое же крепление, как для передней операции

GS2AH310

GS2AH320

GS2AH215

GS2AH210

GS2AH220

1.57 in

40 mm

1.10 in

28 mm

Ø 1.45 in

Ø 37 mm

4 Ø 0.27 in

4 Ø 7 mm

1.57 in

40 mm

1.10 in

28 mm

Ø 1.45 in

Ø 37 mm

4 Ø 0.27 in

4 Ø 7 mm

GS1AE82

GS1AE8

GS1AE81

GS1AE82

GS1AE8

GS1AE81

13 Ib-in

1,5 Nm

O-OFF

Allen key size

2 mm / 0.08 in

90°

OFF

Switch position

Position interrupteur

Posición interruptor

Положение переключателя

If product position is different than handle, you could broke mechanism or have non continuty.

Si la position du produit est différente avec celle de la poignée, il est possible de casser le

mécanisme ou de constater une non continuité lors de la manoeuvre.

Si la posición del producto es diferente con la del punado, es posible romper el mechanism o

constatar una no continuidad en la manlobra.

Если положение изделия не совпадает с положением рукоятки, это может привести к поломке механизма

или потере контакта.

O : OFF I : ON T : TEST

Side operation

Commande latérale

Mando lateral

Боковая операция

Padlocking position

Position de cadenassage

Posicion con candado

Положение навески замка

Door drilling

Perçage de porte

Perforación de puerta

Сверление двери

2/4

3/4

O-OFF

max. Ø 0.31 in / Ø 8 mm

min. Ø 0.19 in / Ø 5 mm

.76

19,5

_ 2

_ .079

L = X - 2 in

L = X - 51 mm

- 5

L = X + 0.78 in

L = X + 20 mm

.76

19,5

_ .079

.76

19,5

_ 2

_ .079

- 5

L1 = X + 2.79 in

L1 = X + 71 mm

- 5

Handle padlocking - Front and Side operation

Cadenassage de la poignée - Commande frontale et latérale

Bloqueable por candados - Mando frontal y lateral

Блокировка рукоятки - передняя и боковая

IF NECESSARY

SI NECESSAIRE

SI NECESARIO

ЕСЛИ НЕОБХОДИМО

или

Shaft length

Longueur d’axe

Logitud del eje

Длина вала

Front operation

Commande frontale

Mando frontal

Фронтальная рукоятка

Right or left side operation

Commande latérale droite ou gauche

Mando lateral a la derecha o izquierda

Право- или левосторонняя операция

1 NO (F) :

1 NC (O) :

GS1AM110

GS1AM101

Auxiliary contacts mounting

Montage des contacts auxiliaires

Montaje de los contactos auxiliares

Крепление вспомогательных контактов

Maxi : 4 auxiliary contacts

Maxi : 4 contacts auxiliaires

Maxi : 4 contactos auxiliares

Макс: 4 вспомогательных контактов

Produktspezifikationen

Marke:	Schneider
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	GS1DDB4
Breite:	96 mm
Tiefe:	112 mm
Gewicht:	540 g
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP20
Höhe:	98 mm
Betriebstemperatur:	-20 - 70 °C
Verpackungsbreite:	115 mm
Verpackungstiefe:	102 mm
Verpackungshöhe:	90 mm
Paketgewicht:	535 g
Temperaturbereich bei Lagerung:	-40 - 80 °C
Eingangsfrequenz:	50/60 Hz
Gewährleistungsfrist:	1.5 Jahr(e)
Anzahl der Pole:	3P + Nc
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (Uimp):	8 kV
Nennisolierspannung:	800 V