Schneider PowerLogic PM5300 Bedienungsanleitung
Schneider
Messempfänger
PowerLogic PM5300
Lies die bedienungsanleitung für Schneider PowerLogic PM5300 (14 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Messempfänger. Dieses Handbuch wurde von 28 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 14.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Schneider PowerLogic PM5300 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/14
1/14HRB69887-12
DANGER / PELIGRO
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH
• Apply appropriate personal protective equipment (PPE) and follow safe electrical work
practices. See NFPA 70E in the USA, CSA Z462 or applicable local standards.
• Turn o all power supplying this device and the equipment in which it is installed before
working on the device or equipment.
• Always use a properly rated voltage sensing device to conrm that all power is o.
• Follow guidelines in the Wiring section (5) of this document.
• Do not exceed the device’s ratings for maximum limits.
• Do not use this device for critical control or protection applications where human or
equipment safety relies on the operation of the control circuit.
• Never short the secondary of a voltage transformer (VT).
• Never open circuit a current transformer (CT).
• Always use grounded external CTs for current inputs.
• Do not use water or any liquid material to clean the product. Use a cleaning cloth to
remove dirt. If dirt cannot be removed, contact local Technical Support representative.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESTELLO DE ARCO
• Utilice un equipo de protección individual (EPI) adecuado y siga las prácticas de seguridad
de trabajos eléctricos. Consulte la normativa NFPA 70E para los EE. UU., la normativa CSA
Z462 canadiense o la normativa local aplicable.
• Apague todas las fuentes de alimentación de este dispositivo y del equipo en el que está
instalado antes de trabajar con ellos.
• Utilice siempre un voltímetro de rango adecuado para conrmar que el equipo está
totalmente apagado.
• Siga las instrucciones de la sección de Cableado (5) de este documento.
• No sobrepase los límites máximos de los valores nominales del dispositivo.
• No utilice este dispositivo en aplicaciones críticas de control o protección en las que la
seguridad de las personas o equipos dependa del funcionamiento del circuito de control.
• Nunca cortocircuite el secundario de un transformador de tensión (TT).
• Nunca deje abierto el circuito de un transformador de intensidad (TI).
• Utilice siempre TI externos con terminal a tierra para las entradas de intensidad.
• No limpie el producto con agua ni ningún otro líquido. Utilice una bayeta para eliminar la
suciedad. Si no puede eliminar la suciedad, póngase en contacto con el representante local
de asistencia técnica.
El incumplimiento de estas instrucciones ocasionará la muerte o lesiones de gravedad.
PowerLogic™ PM5300
PM5300 series power and energy meter
To download user manuals and other documentation,
visit www.se.com. Type the device model (for e.g.,
PM5341) in the search eld.
Refer to the user guide when you see this
icon.
Central de medida de potencia y energía de la
serie PM5300
Los manuales de usuario y otros documentos están
disponibles en nuestra página web www.se.com.
Escriba el modelo de dispositivo (por ejemplo,
“PM5341”) en el campo de búsqueda.
Consulte el manual del usuario cuando
vea este icono.
Appareil de mesure d’électricité et d’énergie
série PM5300
Pour télécharger les manuels d’utilisation et autres
documents, rendez-vous sur le site www.se.com
et saisissez le modèle de l’appareil (par exemple
« PM5341 ») dans le champ de recherche.
Reportez-vous au manuel d’utilisation
lorsque vous voyez cette icône.
Leistungs- und Energiemessgerät der Reihe
PM5300
Benutzerhandbücher und weitere Unterlagen
können Sie von der Website www.se.com
herunterladen. Geben Sie die Modellbezeichnung
des Geräts (z. B. PM5341) in das Suchfeld ein.
Wenn Sie dieses Symbol sehen, schlagen
Sie im Benutzerhandbuch nach.
Contatore di potenza e di energia serie PM5300
Per scaricare i manuali utente o altra
documentazione dal sito www.se.com, inserire il
modello del dispositivo (ad es. PM5341) nel campo
di ricerca.
Consultare il manuale d’uso se è presente
questa icona.
Medidor de potência e energia série PM5300
Para fazer download dos manuais de usuário e
outros documentos, visite o site www.se.com. Digite
o modelo do dispositivo (por exemplo, PM5341) no
campo de pesquisa.
Consulte o guia do usuário quando vir este
ícone.
Ваттметр и счетчик электроэнергии серии
PM5300
Чтобы скачать руководства пользователя и другую
информацию, посетите www.se.com. Наберите
модель устройства (напр., PM5341) в поле поиска.
Если увидите эту пиктограмму, см.
руководство пользователя.
PM5300 系列电力参数与电能测量仪
要下载用户手册和其它文档，请访问 www.se.com，在
搜索字段中键入设备型号（例如 PM5341）。
如果看见此图标，请参考用户指南。
Model / Modelo / modèle /
Modellbezeichnung / modello /
modelo / модель / 型号
RS-485
Ethernet /
以太网
Relay / Relé / Relais /
Relais / Relè / Relé /
Реле / 继电器
MID /
MIR
PM5310
a
– – –
HRB73303 HRB73070
PM5330
a
–
a
–
HRB67985 HRB73070
PM5331
a
–
a a
HRB67985 HRB73070
PM5320
–
a
– –
HRB73305 HRB73070
PM5340
–
a a
–
HRB67987 HRB73070
PM5341
–
a a a
HRB67987 HRB73070
Safety Precautions / Precauciones de seguridad
2
HRB69887-12
1
A
B
HRB69887
Model Name:
Test Parameters:
Rated Current:
Calibration Date:
Digital Input:
Relay Terminal:
Test Load
Parameter - V, A & F
Vavg Aavg FVavg AavgFVavg AavgF
Parameter -WhUPF 0.5 Lag0.8 Lead UPF0.5 Lag0.8 LeadUPF
Notes:
1. The Certificate shall not be re
p
roduced exce
p
t in full
,
without
p
rior written a
pp
roval of the issuin
g
authorit
y
-0.04
0.01
230V,1.0A
0.05
± 0.6± 0.6
63.5V,5.0A
Firmware Revision:
Communication:
Digital Output:
-0.04
Xccuracy Class:
PM5330
V,A,F,Wh
/5A,/1A
18-Apr-13
Pass
0.04
± 0.5
347V,0.1A
34100001
0.01
± 0.5± 0.10
0.03
± 0.5
Serial No:
01.02.00
RS485
Permissible Error(%)
0.01
Observed Error (%) @ 60 Hz
± 0.10
Observed Error (%) @ 50 Hz
0.5 Lag
50.040.0
0.05
TEST AND CALIBRATION CERTIFICATE
Pass
Pass
± 1.0
0.040.05
0.03
Class 0.5S
0.00
± 0.5
0.01
± 0.5± 0.5± 0.5
Observed Error (%) - Wh
@60 Hz
± 0.10
0.03 0.01
±0.6
0.01
0.03
0.01 0.00
0.01
Observed Error (%) - Wh
@50 Hz
-0.050
Permissible Error(%)± 0.5±0.6
0.00
50.0050.0-0.05
0.010.01 0.00
0.04
± 1.0
1.
The
Certificate
shall
not
be
reproduced
except
in
full,
without
prior
written
approval
of
the
issuing
authority
2. AC Calibration Source: MTE PPS 400.3 Serial Number 180 traceable to International standards.
3. Reference : Radian-33 Serial Number 962 traceable to International standards.
4. Sample points based on IEC 62052-11 & IEC 62053-21 Active Energy Class 0.5S.
ISO 9001-2008.
www.schneider-electric.co.in ISO 14001-2004.
OHSAS 18001-2007.
Schneider Electric India Pvt Ltd
User manual / Manual de usuario / Manuel de
l’utilisateur / Benutzerhandbuch / 用户手册
EAV15107-EN
EAV15107-FR
EAV15107-ES
EAV15107-DE
EAV15107-ZH
Nota: No utilice el producto si presenta daños. Póngase
en contacto con el representante de atención al cliente
de Schneider Electric para obtener asistencia
(www.se.com/support).
Note: Do not use the product if it is damaged. Contact
Schneider Electric customer care representative for
support (www.se.com/support).
Remarque : N’utilisez pas le produit s’il est
endommagé. Prenez conseil auprès du service client
Schneider Electric (www.se.com/support).
Hinweis: Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn
es beschädigt ist. Wenden Sie sich in einem solchen
Fall an den für Sie zuständigen Vertriebsmitarbeiter
von Schneider Electric (www.se.com/support).
Nota: non utilizzare il prodotto se danneggiato. Per
assistenza, contattare il rappresentante dell’assistenza
clienti Schneider Electric (www.se.com/support).
Nota: Não utilize o produto se estiver danicado. Contacte
o representante do apoio ao cliente da Schneider Electric
para assistência (www.se.com/support).
Примечание: Не используйте устройство,
если оно повреждено. Обратитесь за помощью к
представителю службы поддержки Schneider Electric
(www.se.com/support).
注：如果已损坏，请勿使用该产品。欲获取支持，请联系施耐德客户
服务代表 (www.se.com/support)。
For California residents only / Solo para residentes de California / Pour les
résidents de la Californie uniquement / Nur für Einwohner von Kalifornien
/ Solo per residenti in California / Somente para residentes da Califórnia /
Только для проживающих в Калифорнии / 仅适用于加州居民
Produktspezifikationen
| Marke: | Schneider |
| Kategorie: | Messempfänger |
| Modell: | PowerLogic PM5300 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Schneider PowerLogic PM5300 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Messempfänger Schneider
15 September 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
Bedienungsanleitung Messempfänger
- Brennenstuhl
- Cotech
- Kathrein
- Hager
- Kübler
- APC
- Greenlee
- Megger
- Plugwise
- Becken
- ORNO
- ChiliTec
- Savio
- NEO Tools
- CIRCUTOR
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
24 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
3 September 2025
8 August 2025
27 Juli 2025
27 Juli 2025
20 Juli 2025
2 Dezember 2024
2 Dezember 2024