SilverCrest SSR 3000 A1 Bedienungsanleitung

46 DE/AT/CHLegende der verwendeten PiktogrammeWarn- und Sicherheitshinweise beachten! Kurzschlussfester SicherheitstransformatorAnweisungen lesen! SMPS (Switch mode power supply unit) (Schaltnetzteil)Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Polarität des NetzanschlussesGleichstrom EU-konformWechselstrombaEntsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht!Schutzklasse III 36 Monate GarantieLassen Sie Kinder niemals unbeaufsich-tigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. TÜV SÜD / -GS zertifiziertSaugroboter EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist zum Aufsaugen von losem, trockenem Schmutz wie zum Bei-spiel Staub, Fusseln oder Krümeln auf glatten Bodenbelägen und kurzflorigen Teppichen geeignet. Benutzen Sie das Produkt nur im Innenbe-reich. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Pro-dukts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen führen.

47 DE/AT/CH TeilebeschreibungSaugroboter1 Display2 Ladestation3 Ladestifte4 Netzkabel5 HEPA-Filter6 Ersatz-Seitenbürsten7 Reinigungsbürste8 Ladeanschluss9 Betriebsschalter10 Deckel11 Taste CLEAN12 -Taste Zeitplaneinstellung13 -Taste Rückkehr-Modus14 -Taste Spot-Modus15 Seitliches Rad16 Ansaugöffnung17 Seitenbürste18 Anti-Fall-Sensor19 Vorderes Rad20 Kollisionsschutz21 Staubbehälter22 Deckel Staubbehälter23 Hauptfilter24 FilterrahmenFernbedienung25 -Taste Rückkehr-Modus26 Richtungstasten27 Taste CLEAN28 -Taste Ecken-Modus29 -Taste Spot-Modus30 -Taste ZeitplaneinstellungAnzeigen im Display 1Anzeige BedeutungProdukt ist im Auswahlmodus, gewünschte Funktion kann über die Tasten gewählt werdenProdukt reinigt im Ecken-ModusProdukt reinigt im AutoreinigungsmodusAnzeige BedeutungProdukt reinigt im Spot-ModusProdukt ist auf dem Weg zur LadestationAkku ist fast leer und muss in Kürze aufgeladen werdenAkku ist vollständig aufgeladenAkku wird aufgeladen, je weniger Balken dabei blinken, desto voller aufgeladen ist der Akku LieferumfangÜberprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein-wandfreien Zustand des Produkts.1 Saugroboter inkl.

48 DE/AT/CHLadestationNenn-Ausgangsspannung: 19 V (Gleichstrom)Nenn-Ausgangsstrom: 0,6 ANetzteilEingang: 100 – 240 V∼ 0,5 A max. 50 / 60 HzAusgang: 19 V (Gleichstrom) 0,6 AFernbedienungNenn-Eingangsspannung: 3 V (Gleichstrom) Batterie: 2 x 1,5 V AAA (nicht im Lieferumfang enthalten)SicherheitshinweiseBEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS-HINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! LEBENS- UND UN-FALLGEFAHR FÜR KLEIN-KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern. LEBENS-GEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren ver-schluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phy-sischen, sensorischen oder men-talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-brauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultie-renden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass die Span-nung der Stromzufuhr mit der auf der Ladestation 2 angege-benen übereinstimmt. Verwenden Sie nur den originalen, vom Hersteller gelieferten, wieder aufladbaren Akku und die ent-sprechende Ladestation 2. Die Verwendung von sonstigen Akkus ist nicht gestattet. Weitere Infor-mationen zum Akku finden Sie im Kapitel „Technische Daten“.

49 DE/AT/CH Behandeln Sie das Netzkabel 4 vorsichtig, um Schäden zu ver-meiden. Verwenden Sie das Netzkabel 4 nicht, um das Pro-dukt oder die Ladestation 2 zu bewegen oder zu ziehen. Lassen Sie das Produkt nicht über das Netzkabel 4 fahren und halten Sie es von Wärmequellen fern. Wenn das Netzkabel 4 beschä-digt ist, muss es von qualifiziertem Wartungspersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es aufgrund von - Stürzen, - Beschädigungen, - eingedrungenem Wasser, - Verwendung im Freien nicht ordnungsgemäß arbeiten kann. Lassen Sie das Produkt vom Hersteller bzw. von seiner Kun-dendienstabteilung reparieren. Verwenden Sie das Produkt nicht in einem Zimmer, in dem sich Kinder aufhalten. Verwenden Sie das Produkt nicht auf nassen oder feuchten Böden. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer.

Verwenden Sie das Produkt nicht bei Temperaturen über +40 °C oder unter +10 °C. Entfernen Sie Hindernisse vor der Verwendung, zum Beispiel Stromkabel, Spielzeug und an-dere Gegenstände. Falten Sie Teppichkanten unter den Teppich. Lassen Sie Gardinen und Tischdecken nicht auf den Boden hängen. Versuchen Sie, Möbel ordentlich aufzustellen. Testen Sie das Produkt in Bereichen mit Treppen. So können Sie fest-stellen, ob das Produkt die Kante des Absturzbereichs erkennen kann. Stellen Sie sich nicht in den Ar-beitsbereich des Saugroboters. Diese Bereiche kann der Saug-roboter sonst nicht reinigen. Lassen Sie Haare, Kleidung und Finger nicht in die Nähe der Öff-nungen oder Betriebsteile des Produkts gelangen. Lassen Sie das Produkt keine Materialien aufsaugen, die das Produkt verstopfen könnten, zum Beispiel Steine, Papierabfall etc.

50 DE/AT/CH Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn die Ansaugöffnung 16 blockiert ist. Beseitigen Sie Staub, Haare, Watte etc., damit die Luft in der Ansaugöffnung 16 reibungs-los strömt. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Staubbehälter 21 und die Filter 5, 23 ordnungsge-mäß installiert sind. Überprüfen Sie die zu reinigende Fläche vor jeder Inbetriebnahme des Produkts und beachten Sie die dafür notwendigen Sicher-heitshinweise und die Hinweise zur Raumvorbereitung. Überprüfen Sie vor jeder Inbe-triebnahme die Ladestation, das Netzkabel bzw. den Netzadapter auf etwaige Schäden. Überprüfen und reinigen Sie die Filter und den Staubbehälter re-gelmäßig, um die Lebensdauer Ihres Produkts zu verlängern. Verwenden Sie das Produkt nie ohne Filter, um den Motor nicht zu beschädigen und so die Lebens-dauer des Produkts zu verkürzen. Schalten Sie das Produkt vor jedem Transport aus.

Laden Sie das Produkt mindestens einmal pro Monat vollständig auf, um eine Tiefentladung und somit eine Schädigung des Akkus zu verhindern. Decken oder kleben Sie die Anti- Fall-Sensoren 18 des Produkts nicht ab. Andernfalls kann das Produkt nicht mehr navigieren. Reinigen Sie die Anti-Fall-Sensoren 18 regelmäßig. Wenn die Boden-sensoren verunreinigt sind, besteht die Gefahr, dass das Produkt an Treppen oder Absätzen herun-terfällt. Betreiben Sie das Produkt nur dann mit der Fernbedienung, wenn es in Sichtweite ist. Informieren Sie bei Betrieb ge-gebenenfalls andere Leute im Raum, damit niemand auf das Produkt tritt oder über es stolpert. Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus LEBENSGEFAHR!

51 DE/AT/CHFalle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht auflad- bare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brand-gefahr oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser. Setzen Sie Batterien / Akkus kei-ner mechanischen Belastung aus.Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus Vermeiden Sie extreme Bedin-gungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung. Wenn Batterien / Akkus ausge-laufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemika-lien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf! SCHUTZHAND-SCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tra-gen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen! Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.Risiko der Beschädigung des Produkts Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp / Akkutyp! Setzen Sie Batterien / Akkus ge-mäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein. Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen!

52 DE/AT/CHwerden kann. Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei der Entsorgung ist darauf hinzu-weisen, dass dieses Produkt ei-nen Akku enthält. Inbetriebnahme Produkt aufladenLaden Sie das Produkt bei der ersten Benutzung vollständig auf. Die Ladezeit beträgt ca. 3 bis 5 Stunden. Der Ladevorgang ist auch auf dem Display 1 ersichtlich. Stellen Sie die Ladestation 2 auf und schließen Sie das Netzkabel 4 an. Stellen Sie die Ladestation 2 flach gegen eine Wand. Hinweis: Platzieren Sie 1 m von der linken / rechten Seite sowie 2 m von der Vorderseite keine Gegenstände. Stellen Sie das Produkt auf die Ladestation 2 und richten Sie es an den Ladestiften 3 aus. Hinweis: Das Produkt kehrt automatisch zur Ladestation 2 zurück, wenn der Akku schwach ist.

Alternativ können Sie das Netzkabel 4 auch direkt mit dem Ladeanschluss 8 des Produkts verbinden. Produkt ein- / ausschalten Betätigen Sie den Betriebsschalter 9 an der Seite des Produkts. „ “ bedeutet eingeschaltet, I„O“ bedeutet ausgeschaltet. Wenn das Display 1 leuchtet, wurde das Produkt erfolgreich ein-geschaltet. Hinweis: Schalten Sie das Produkt nach dem Be-enden der Reinigung nicht aus. Lassen Sie es in der Ladestation 2, damit es für die nächste Reinigung bereit ist. Batterien einlegen / wechseln Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Fernbedienung. Setzen Sie zwei Batterien ins Batteriefach ein bzw. ersetzen Sie die gebrauchten Batterien durch neue. Verwenden Sie ausschließlich Batterien des angegebenen Typs (siehe „Technische Daten“). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien mit der richtigen Polarität einlegen. Diese wird im Batteriefach angezeigt.

Schließen Sie die Batteriefachabdeckung der Fernbedienung. BedienungAufgrund der Komplexität der häuslichen Umgebung lässt das Produkt beim Reinigen möglicherweise einige Bereiche aus.

Für ein besseres Reinigungsergebnis empfehlen wir, das Produkt täglich zu verwenden. Vorbereitung Entfernen Sie Hindernisse vor der Verwendung, zum Beispiel Stromkabel, Spielzeug und andere Gegenstände. Falten Sie Teppichkanten unter den Teppich. Lassen Sie Gardinen und Tischdecken nicht auf den Boden hängen. Versuchen Sie, Möbel ordentlich aufzustellen. Testen Sie das Produkt in Bereichen mit Treppen. So können Sie feststellen, ob es die Kante des Absturzbereichs erkennen kann. Stellen Sie sich nicht in den Arbeitsbereich des Produkts. Diese Bereiche kann das Produkt sonst nicht reinigen.

53 DE/AT/CH Reinigung Drücken Sie die Taste Clean am Saugroboter 11 oder auf der Fernbedienung 27 wenn das Display „88:88“ anzeigt. Die Anzeige wechselt auf AUTO und das Produkt beginnt mit der Reinigung. Befindet sich das Produkt im Stand-by-Modus, erscheint nach dem ersten Drücken der Taste Clean im Display zunächst „88:88“. Beim erneuten Drücken der Taste Clean wechselt die Anzeige auf AUTO und die Reinigung be-ginnt. Hinweis: Während der automatischen Reini-gung schaltet das Produkt bei Bedarf in den Ecken-Modus, sofern es sich einer Ecke nähert. Nach dem Reinigen der Ecke schaltet das Pro-dukt wieder in den normalen Modus. Drücken Sie während der Reinigung die Taste Clean am Saugroboter 11 oder auf der Fern-bedienung 27, um die Reinigung zu unterbrechen.

Drücken Sie innerhalb von 15 Sekunden erneut die Taste Clean am Saugroboter 11 oder auf der Fernbedienung 27 , um die Reinigung fortzuset-zen. Wenn die Pause länger als 15 Sekunden dauert, versetzt sich das Produkt in den Schlaf-modus und die Anzeige im Display 1 erlischt. Sie können das Produkt auch manuell in den Schlafmodus versetzen. Halten Sie dazu die Taste Clean am Saugroboter 11 einige Sekunden gedrückt, bis die Anzeige im Display 1 erlischt. Während das Produkt pausiert, können Sie es mit den Richtungstasten 26 auf der Fernbedienung manuell nach links / rechts / vorne / hinten steuern. ReinigungsmodiUm eine bessere Reinigungswirkung zu erzielen, verfügt das Produkt über verschiedene Reinigungs-Modi. Sie können die Modi durch Tastendruck am Produkt oder auf der Fernbedienung auswählen.

Spot-ModusDieser Modus ist für einen Bereich mit hoher Schmutz- oder Staubkonzentration geeignet. Im Spot-Modus konzentriert sich das Produkt auf einen zu säubernden Bereich. Drücken Sie während der Reinigung auf die Taste Spot-Modus am Saugroboter 14 oder auf der Fernbedienung 29 , um diesen Modus zu starten.

Sobald die Fläche ausreichend gereinigt ist, fährt das Produkt mit der automatischen Reinigung fort. Hinweis: Sie können den Spot-Modus auch beenden, indem Sie die Taste Clean am Saug- roboter 11 oder auf der Fernbedienung 27 einmal drücken. Hinweis: Beim erneuten Drücken der Taste Clean am Saugroboter 11 oder auf der Fern-bedienung 27 kehrt das Produkt in den ursprünglichen Reinigungsmodus zurück. Ecken-ModusDieser Modus ist für das Reinigen der Ecken und Kanten eines Raums geeignet. Im Ecken-Modus läuft das Produkt eine Begrenzung (zum Beispiel Wand) entlang. Drücken Sie während der Reinigung auf die Taste Ecken-Modus 28 auf der Fernbedienung, um diesen Modus zu starten. In diesem Modus kehrt das Produkt nach dem Reinigungsvorgang in die Ladestation 2 zurück.

Hinweis: Sie können den Ecken-Modus beenden, indem Sie die Taste Clean am Saug- roboter 11 oder auf der Fernbedienung 27 einmal drücken. Hinweis: Beim erneuten Drücken der Taste Clean am Saugroboter 11 oder auf der Fern-bedienung 27 kehrt das Produkt in den ursprünglichen Reinigungsmodus zurück.

54 DE/AT/CH Zeitversetzte Reinigung / TerminMit dieser Funktion können Sie eine Zeitspanne einstellen, nach dessen Ablauf das Produkt mit der Reinigung beginnt. Kleinste Zeitspanne: 15 Minuten, größte Zeitspanne: 23 Stunden und 45 Minuten. Drücken Sie die Taste Clean am Saugroboter 11 oder auf der Fernbedienung 27 (falls im Display 1 keine Anzeige sichtbar ist). Drücken Sie die Taste Zeitplaneinstellung am Saugroboter 12 oder auf der Fernbedienung 30. Im Display 1 blinken die hinteren beiden Ziffern. Stellen Sie am Saugroboter mit den Tasten Rückkehr-Modus 13 und Spot-Modus 14 die gewünschten Minuten ein (00, 15, 30, 45). Sie können für diese Einstellungen auch die Richtungstasten 26 auf der Fernbedienung verwenden. Drücken Sie erneut die Taste Zeitplaneinstellung am Saugroboter 12 oder auf der Fernbedienung 30. Im Display 1 blinken die vorderen beiden Ziffern.

Stellen Sie am Saugroboter mit den Tasten Rückkehr-Modus 13 und Spot-Modus 14 die gewünschten Stunden ein (01 - 23). Sie können für diese Einstellungen auch die Richtungstasten 26 auf der Fernbedienung verwenden. Drücken Sie abschließend die Taste Clean am Saugroboter 11 oder auf der Fernbedienung 27, um die Einstellungen zu bestätigen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Produkt automatisch ein und beginnt mit der Reinigung. Hinweis: Falls Sie das Produkt am Betriebsschalter 9 ausschalten, gehen die gespeicherten Einstel-lungen verloren. Reinigung und Lagerung Stellen Sie den Betriebsschalter 9 auf die Position „ “, bevor Sie das Produkt reinigen. O Ziehen Sie das Netzkabel 4 aus der Steck-dose, bevor Sie das Produkt reinigen. Spülen Sie das Produkt nicht direkt mit Wasser ab. Wischen Sie das Produkt nicht mit einem wassergetränkten Tuch ab.

Trennen Sie die Stromversorgung, wenn das Produkt über längere Zeit nicht verwendet wird. Staubbehälter reinigen Öffnen Sie das Produkt, indem Sie beim Deckel 10 auf PUSH drücken.

Entnehmen Sie den Staubbehälter 21 und öffnen Sie diesen, indem Sie den Deckel 22 nach oben drücken. Entfernen Sie den Hauptfilter 23 und entleeren den Staubbehälter 21. Klappen Sie den Deckel Staubbehälter 22 nach vorne und entfernen Sie von der Außen-seite des Staubbehälters 21 den Filterrahmen 24 samt HEPA-Filter 5. Spülen Sie den Staubbehälter 21 unter fließen-dem Wasser aus oder reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie den Staubbehälter 21 anschließend trocken. Säubern Sie den Hauptfilter 23 und den HEPA- Filter 5 mit der Reinigungsbürste 7. Bauen Sie die Filter nur in trockenem Zustand wieder ein. Setzen Sie den HEPA-Filter 5 zunächst wieder in den Filterrahmen 24 ein und danach in den Staubbehälter 21. Schließen Sie den Deckel des Staubbehälters 22 , bis dieser hörbar einrastet und setzen Sie den Staubbehälter 21 in das Produkt ein.

Schließen Sie den Deckel 10 des Produkts, bis dieser hörbar einrastet. Bürsten reinigen Entfernen Sie regelmäßig Haare und Schmutz von den Seitenbürsten 17. Hauptgehäuse reinigen Reinigen Sie die 3 Anti-Fall-Sensoren 18 , um dessen Empfindlichkeit zu erhalten. Reinigen Sie das vordere Rad 19, um verwickelte Haare zu entfernen. Reinigen Sie den Kollisionsschutz 20, um dessen Empfindlichkeit zu erhalten.

55 DE/AT/CH Teile austauschen Seitenbürsten austauschenWenn die Seitenbürsten 17 abgenutzt sind, können Sie diese gegen die mitgelieferten Ersatz-Seiten-bürsten 6 austauschen. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) die an der Unterseite befestigten alten Seitenbürsten 17. Schrauben Sie die Ersatz-Seitenbürsten 6 fest. HEPA-Filter austauschenAbhängig von der Häufigkeit des Gebrauchs, sollte der HEPA-Filter 5 nach ca. 15 bis 30 Tagen gereinigt werden. Nach ca. 6 Monaten sollte er gegen den mitgelieferten Ersatzfilter ausgetauscht werden. Entnehmen Sie den alten HEPA-Filter 5 (siehe Kapitel „Reinigung und Lagerung“). Setzen Sie den neuen HEPA-Filter 5 ein. Fehlerbehebung / ProblemlösungWenn das Produkt Störungen aufweist, zeigt das Display 1 verschiedene Fehlercodes an und sendet Signaltöne von unterschiedlicher Länge aus.

Verwenden Sie zur Fehlerbehebung unten stehende Tabelleund drücken Sie nach der Fehlerbehebung die Taste Clean am Saugroboter 11 oder auf der Fern-bedienung 27. Problem Mögliche UrsacheProblem- behebungKeine Funktion. Akku nicht vollgeladen. Laden Sie den Akku voll auf. Betriebsschalter 9 auf „ “. OStellen Sie den Betriebs-schalter 9 auf „ “. IAkku-Kontakteverschmutzt. Reinigen Sie die Ladestifte 3 und die Akku-Kontakte am Produkt. SchlechteSaugleistung. Ansaugöffnung 16 ist verstopft. Kontrollieren Sie die Ansaug- öffnung 16. Staubbehälter 21 ist voll oder Filter 5, 23 sind verstopft. Gehen Sie vor, wie im Kapitel „Reinigung und Lagerung“ beschrieben. Fehlercode Mögliche UrsacheMögliche Problem- behebungE01 Linkes Seitenrad dreht sich nicht. Prüfen Sie das linke Seitenrad und reinigen es ggf. E02 Rechtes Seiten-rad dreht sich nicht. Prüfen Sie das rechte Seitenrad und reinigen es ggf.

56 DE/AT/CHFehlercode Mögliche UrsacheMögliche Problem- behebungE06 Kollisionsschutz 20 istausgefallen. Prüfen Sie, ob der Kollisions-schutz 20 ver-schmutzt ist und reinigen ihn ggf. E10 Betriebsschalter 9 steht auf „ “. OStellen Sie den Betriebs-schalter 9 auf „ “. I EntsorgungDie Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. ba Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall-trennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt und die Verpackungsmateri-alien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-dient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungs-zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständi-gen Verwaltung informieren. Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammelein-richtungen zurück. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus. Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehand-lung.

Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Nur für SaugroboterDer eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht aus-gebaut werden.

Geben Sie das Produkt vollständig an einer Sammelstelle für alte Elektronik ab. Garantie / ServiceSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-kontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwand-frei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren nachfolgend aufgeführten Kunden- dienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen telefonisch über die genannte Service-Hotline zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt - ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte ein-geschränkt werden. Folgendes:1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabri-kationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos. 2.

57 DE/AT/CH4. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.Keine Garantieleistungen bei:– missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung– Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen– Gewaltanwendung– Eingriffe, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden– Schäden, die durch Einsendung in nicht trans-portsicherer Verpackung entstanden sind (die Verkaufsverpackung dieses Produktes ist nicht einzeln versandfähig)– selbstverursachte Schäden durch z. B. Schlag, Stoß, Fall– Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung– normalem Verschleiß– eigenmächtigen ReparaturversuchenDie Bedienungsanleitung kann bei unserem Kunden-dienst im PDF-Format angefordert werden.Service DE AT CHTel.: 00800-83300000E-Mail: [email protected] 306041Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B.

IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit.Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 (MEZ) KonformitätserklärungDieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gelten-den europäischen und nationalen Richtlinien. Dies wird durch CE-Kennzeichnung bestätigt. Entsprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.