Sime GO BF Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Sime GO BF (128 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Durchlauferhitzer und Boiler. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sime GO BF oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/128
Fonderie SIME S.p.A.
6328525 - 01/2025 - R9
Calderas murales estancas de baja temperatura
Wall-mounted low temperature sealed boilers
Навесные герметичные конденсационные котлы
MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
USER, INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
EN
ES
RU
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES REDACTADAS EN IDIOMA ITALIANO
TRANSLATION OF THE ORIGINAL ITALIAN INSTRUCTIONS ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ
ИНСТРУКЦИЙ, СОСТАВЛЕННЫХ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ
Visita nuestro sitio:
Visit our website:
Посетите наш сайт:
www.sime.it
Obligatorio leer las instrucciones.
It is compulsory to read the instructions.
Прочтение настоящего руководства
является обязательным.
2
ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD
m
ADVERTENCIAS
– Tras desembalar el producto, asegúre-
se de que esté completo y en perfecto
estado; en caso de cualquier falta de
conformidad, diríjase a la empresa que
ha vendido el aparato.
– El aparato deberá destinarse al uso
previsto por
Sime
, que no se responsa-
biliza de daños ocasionados a perso-
nas, animales o cosas por errores de
instalación, reglaje o mantenimiento y
por usos indebidos del aparato.
– En caso de escapes de agua, desconec-
te el aparato de la red de alimentación
eléctric
a, corte la alimentación de agua
y avise inmediatamente a personal pro-
fesional cualificado.
– Compruebe periódicamente que la pre-
sión de servicio de la instalación hidráu-
lica, en frío, sea de
1-1,2 bar
. De no ser
así, reponga el nivel adecuado o acuda
a personal profesional cualificado.
– Si no se va a utilizar el aparato durante
una larga temporada, habrá que llevar
a cabo, como mínimo, las siguientes
operaciones:
-
ponga el interruptor general de la ins-
talación en “OFF-apagado”;
-
cierre las llaves de paso del combusti-
ble y de la instalación del agua.
– Con el fin de garantizar la máxima efi-
ciencia del aparato,
Sime
recomienda
realizar su revisión y mantenimiento
con frecuencia
ANUAL
.
– Si el cable de alimentación sufre daños,
deberá sustituirse por un cable pedido
como repuesto y de idénticas caracte-
rísticas (tipo X). El montaje deberá ser
realizado por per
sonal profesional jus-
tificado.
– La concentración de CO en los produc-
tos de combustión siempre debe respe-
tar las normas de instalación del país
donde est
á instalado el aparato.
m
ADVERTENCIAS
–
Se recomienda que todos los operadores
lean detenidamente este manual para
poder utilizar el aparato de manera ra-
cional y segura.
–
Este manual
forma parte integrante del
aparato. Por lo tanto, deberá conservar-
se con cuidado para consultas futuras y
deberá acompañar siempre al aparato,
incluso en caso de traspaso a otro pro-
pietario o usuario o de montaje en otra
instalación.
–
La instalación y el mantenimiento
del
aparato deberán ser realizados por una
empresa habilitada o por personal pro-
fesional cualificado con arreglo a las
instrucciones facilitadas en este ma-
nual, emitiendo al final de la obra una
declaración de conformidad a las nor-
mas técnicas y a la legislación nacional
y local vigentes en el país de uso del
aparato.
–
Toda reparación del aparato
deberá
ser efectuada solamente por personal
profesional cualificado, utilizando ex-
clusivamente repuestos originales. El
incumplimiento de estas condiciones
puede comprometer la seguridad del
aparato y dejar la garantía inmediata-
mente sin efecto.
–
Fonderie SIME S.p.A.
se reserva la facul-
ta de modificar sus productos en cual-
quier momento y sin previo aviso con el
fin de mejorarlos sin perjudicar sus ca-
racterísticas esenciales. Todas las ilus-
traciones gráficas y/o fotografías inclui-
das en este documento pueden mostrar
accesorios opcionales que varían según
el país de uso del equipo.
–
El instalador debe informar al usuario
sobre el funcionamiento del aparato y
las instrucciones de seguridad. Ade-
más, debe entregar las instrucciones
de uso y mantenimiento una vez termi-
nada la instalación.
ES
Produktspezifikationen
| Marke: | Sime |
| Kategorie: | Durchlauferhitzer und Boiler |
| Modell: | GO BF |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sime GO BF benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Durchlauferhitzer und Boiler Sime
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
Bedienungsanleitung Durchlauferhitzer und Boiler
- Hitachi
- Cata
- Edilkamin
- Fakir
- Rommer
- Fagor
- Envirosun
- Dettson
- Amtrol
- Rheinstrom
- Noveen
- Nefit
- Teka
- Quantum
- GE
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025