Smartwares SH5-TSO-B Bedienungsanleitung

Seiten 2 Nederlands Überwachungskamera

Lies die Bedienungsanleitung für Smartwares SH5-TSO-B kostenlos online oder lade das PDF herunter. 57 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (0.8 MB) Technische Daten
Wireless motion detector, Funk-Bewegung-
smelder, Draadloze bewegingsdetector, Détecteur
de mouvement sans fil, Bezprzewodowy detektor
ruchu, Detector de movimiento inalámbrico
Voorbereiding voor gebruik
• Plaatsdebewegingsdetector(SH5-TSO-B)minimaal1,2mbovendegrond.
• Plaatsdebewegingsdetectornietindirectzonlicht.
• Plaatdebewegingsdetectornietindebuurtvanbomen.
• Plaatsdebewegingsdetectornietbovenofnaasteenwarmtebron.
Installatie bewegingsdetector (SH5-TSO-B) deel 1
a. Haaldemontagebeugellosvandeachterkantvandebewegingsdetectorenbevestigdezeopde
gewensteplaatsmetdemeegeleverdepluggenenschroeven1.
b. Draaideschroevenlosenopendebewegingsdetector 2.
c. Activeerdebatterijendoordelipjesuitdebewegingsdetectortetrekken3.
De bewegingsdetector met een ontvanger koppelen 4
a. ZetdeschakelaarrechtsonderopdeachterkantvandebeschermingskapopDEL.
b. Druk3secondenopdeknopopdeontvangerenlaatdezevervolgenslos.Bijdezehandelinggaatde
LEDknipperen.Uwontvangerbevindtzichnuindekoppelmodus.
Let op!DeLEDmagpasknipperennahetloslaten.AlsdeLEDgaatknipperentijdensindrukkendan
wordternietgekoppeld.
c. ZetdeschakelaaropSET.DeLEDopdeontvangergaatbranden,debewegingsdetectorisnu
gekoppeld.Herhaaldezestappenvooreventueleoverigeontvangers.
De bewegingsdetector instellen 5
a. Zetdeschakelaarlinksonderopdeachterkantvandebeschermingskapop5sec,1min,5minof10
minomdetijdintestellendiedeontvangeraanblijftnadatbewegingisgedetecteerd.
b. ZetdeschakelaarrechtsopdeachterkantvandebeschermingskapopH(hoog),M(middel)ofL
(laag)omhetlichtniveauintestellenwaarbijuwiltdatdelampaangaat.
c. Draaidedraaischakelaarlinksopdeachterkantvandebeschermingskaptussen3Men12Momde
gevoeligheidvandebewegingsdetectorintestellen.3M=weiniggevoelig.12M=zeergevoelig.
Installatie bewegingsdetector deel 2
a.Sluitdebewegingsdetectorendraaideschroevenvast 6.
b. Plaatsdebewegingsdetectoropdemontagebeugel.7
c. Klikdetweekuststofdelenopdevoorkantvandebewegingsdetectoromhetdetectiegebiedte
beperken .8
Specifications:
Maximumrange:50m.
Timeadjustment:5sec.–10min.
Sensitivityadjustment:3M–12M
Detectionrange:Upto8m.x140°
Battery:2x1,5V,typeAAA(incl.)
Waterresistance:IP44
1Channel
Warranty:2years
GB
D
NL
F
PL
www.smartwares.eu
SH5-TSO-B
E
a
b
c
1
2
3
4
5
6
7
8
Preparation for use
• Installthemotiondetector(SH5-TSO-B)atleast1.2mabovetheoor.
• Donotinstallthemotiondetectorindirectsunlight.
• Donotplacethemotiondetectorneartrees.
• Donotinstallthemotiondetectoroverornexttoaheatsource.
Installing the motion detector (SH5-TSO-B) part 1
a. Removethemountingbracketfromthebackofthemotiondetectorandmountittothedesired
spot,usingthesuppliedplugsandscrews 1.
b. Removethescrewsandopenthemotiondetector 2.
c.Activatethebatteriesbypullingoutthetabsofthemotiondetector 3.
Pairing the motion detector with a receiver 4
a. SlidethelowerrightswitchonthebackoftheprotectivecovertotheDELposition.
b. Pressandholdthebuttononthereceiverfor3secondsandthenreleaseit.Duringthisoperationthe
LEDstartstoblink.Yourreceiverisnowswitchedintothepairingmode.
Attention:theLEDshouldblinkonlyafterreleasingthebutton.IftheLEDstartstoblinkwhile
holdingthebutton,therewillbenopairing.
c. SlidetheswitchtotheSETposition.TheLEDonthereceiverwilllightup,themotiondetectorisnow
paired.Repeatthesestepsforanyotherreceiver.
Setting the motion detector 5
a. Slidethelowerleftswitchonthebackoftheprotectivecoveron5sec,1min,5minor10mintoset
thetimethatthereceiverremainsswitchedonaftermovementisdetected.
b. SlidetheswitchattherightsideonthebackoftheprotectivecoveronH(high),M(medium)orL
(low)tosetthelightlevelinwhichyouwantthelamptoswitchon.
c. Slidetheswitchattheleftsideonthebackoftheprotectivecoverbetween3Mand12Mtosetthe
sensitivityofthemotiondetector.3M=lowsensitive.12M=verysensitive.
Installing the motion detector part 2
a.Connectthemotiondetectorandtightenthescrews 6.
b. Mountthemotiondetectoronthemountingbracket7.
c. Clickthetwoplasticpartsonthefrontofthemotiondetectortolimitthedetectionarea8.
Benutzung vorbereiten
• InstallierenSiedenBewegungsmelder(SH5-TSO-B)mindestens1,2müberdemBoden.
• InstallierenSiedenBewegungsmeldernichtindirektemSonnenlichteinfall.
• MontierenSiedenBewegungsmeldernichtinderNähevonBäumen.
• InstallierenSiedenBewegungsmeldernichtüberoderinderNäheeinerWärmequelle.
Installation des Bewegungsmelders (SH5-TSO-B), Teil 1
a. EntfernenSiedieBefestigungsplattevonderRückseitedesBewegungsmeldersundmontierenSie
diesemithilfedermitgeliefertenDübelundSchraubenandergewünschtenStelle1.
b.EntfernenSiedieSchraubenundönenSiedenBewegungsmelder 2.
c. AktivierenSiedieBatterien,indemSiedieStreifenausdemBewegungsmelderherausziehen
3.
Verbindung des Bewegungsmelders mit einem Empfänger 4
a. SchiebenSiedenrechten,unterenSchalteraufderRückseitederSchutzabdeckungaufdiePositionDEL.
b. DrückenundhaltenSiedieTasteamEmpfänger3SekundenlangundlassenSiesiewieder
los.WährenddiesesVorgangsbeginntdieLEDzublinken.IhrEmpfängerwurdejetztinden
Verbindungsmodusgeschaltet.
Achtung:DieLEDdarferstnachderFreigabeblinken.WenndieLEDbeginntzublinken,während
dieTastenochgedrücktwird,wirdkeineVerbindungaufgebaut.
c. SchiebenSiedenSchalterindieSET-Stellung.DieLEDamEmpfängerleuchtetaufundder
Bewegungsmelderistjetztverbunden.WiederholenSiedieseSchrittefüralleanderenEmpfänger.
Einrichten des Bewegungsmelders 5
a. SchiebenSiedenlinken,unterenSchalteraufderRückseitederSchutzabdeckungauf5Sek.,1Min.,
5Min.oder10Min.,umdieZeitfestzulegen,diederEmpfängereingeschaltetbleibt,nachdemeine
Bewegungfestgestelltwurde.
b. SchiebenSiedenrechtenSchalteraufderRückseitederSchutzabdeckungaufdiePositionH(hoch),M
(mittel)oderL(niedrig),umdenHelligkeitsgradfestzulegen,beidemdieLampeeingeschaltetwerdensoll.
c. SchiebenSiedenSchalterlinksaufderRückseitederSchutzabdeckungauf3Moder12M,umdieEmpndlichkeit
desBewegungsmelderseinzustellen.3M=niedrigeEmpndlichkeit.12M=sehrhoheEmpndlichkeit.
Installation des Bewegungsmelders, Teil 2
a.SchließenSiedenBewegungsmelderanundziehenSiedieSchraubenfest 6.
b. MontierenSiedenBewegungsmelderaufderBefestigungsplatte7.
c. UmdenErfassungsbereicheinzugrenzen,setzenSiediebeidenKunststoteileanderVorderseite
desBewegungsmeldersein 8.
Préparation à l’utilisation
• Installezledétecteurdemouvement(SH5-TSO-B)àaumoins1,2mdusol.
• N’installezpasledétecteurdemouvementsouslesrayonsdirectsdusoleil.
• N’installezpasledétecteurprèsd’arbres.
• N’installezpasledétecteurdemouvementsurouprèsd’unesourcedechaleur.
Partie 1 de l’installation du détecteur de mouvement (SH5-TSO-B)
a. Retirezlesupportdeÿxationdel’arrièredudétecteurdemouvementetinstallez-ledanslaposition
désiréeaveclesvisetleschevillesfournies 1.
b.Retirezlesvisetouvrezledétecteurdemouvement 2.
c.Actionnezlespilesentirantsurlesongletsdudétecteurdemouvement 3.
Réaliser la liaison entre le détecteur de mouvement et un récepteur 4
a. Glissezlecommutateurdubasàdroitesurl’arrièreducachedeprotectionsurlapositionDEL(Annulation).
b. Maintenezleboutondurécepteurenfoncépendant3secondesavantdelerelâcher.Pendantcette
opération,laDELcommenceàclignoter.Votrerécepteurestàprésentenmodedeconnexion.
Attention :laDELdoitclignoteruniquementunefoisleboutonrelâché.SilaDELcommenceà
clignoterlorsqueleboutonestenfoncé,aucuneconnexionneseproduira.
c. Faitescoulisserl’interrupteursurlapositionSET.LaDELdurécepteurs’allumera,ledétecteurde
mouvementestàprésentconnecté.Recommencezcesétapespourtoutautrerécepteur.
Réglage du détecteur de mouvement 5
a. Glissezlecommutateurdubasàgauchesurl’arrièreducachedeprotectionsur5s,1min,5minou
10minpourréglerladuréependantlaquellelerécepteurresteactifunefoisunmouvementdétecté.
b. Glissezlecommutateursurlecôtédroitàl’arrièreducachedeprotectionsurH(high-élevé),M
(medium-moyen)ouL(low-faible)pourréglerl’intensitélumineusesouhaitéedelalampeàallumer.
c. Faitescoulisserl’interrupteursurlagauchedel’arrièreducouvercledeprotectionentre3Met12Mpour
congurerlasensibilitédudétecteurdemouvement.3M=faiblesensibilité.12M=hautesensibilité.
Partie 2 de l’installation du détecteur de mouvement
a. Connectezledétecteurdemouvementetserrezlesvis 6.
b.Montezledétecteurdemouvementsurlesupportdexation 7.
c. Placezlesdeuxélémentsenplastiquesurlafaceavantdudétecteurdemouvementpourrestreindre
lazonededétection 8.
Przygotowanie do użycia
• Zainstalujczujnikruchu(SH5-TSO-B)przynajmniej1,2mnadpodłogą.
• Nieinstalujczujnikaruchuwmiejscunasłonecznionym.
• Nieumieszczajczujnikaruchuwpobliżudrzew.
• Nieinstalujczujnikaruchunadlubobokźródłaciepła.
Instalacja czujnika ruchu (SH5-TSO-B) część 1
a. dejmijwspornikmontażowyztyłuczujnikaruchuiumocujgowwybranymmiejscuzapomocą
dołączonychkołkówiwkrętów 1.
b. Usuńśrubyiotwórzczujnikruchu2.
c.Uaktywnijbateriepoprzezwyciągnięciepaskówzabezpieczającychnaczujnikuruchu 3.
Łączenie czujnika ruchu z odbiornikiem 4
a. PrzesuńprzełącznikwprawymdolnymroguztyłupokrywyochronnejnapozycjęDEL.
b. Naciśnijiprzytrzymajprzycisknaodbiornikuprzez3sekundy,anastępniezwolnijgo.Wtrakcietej
operacjikontrolkaLEDzaczynamigać.Odbiornikjestterazprzełączonynatrybłączenia.
Uwaga:KontrolkaLEDpowinnamigaćtylkopozwolnieniu.JeślikontrolkaLEDzaczniemigaćjużw
trakcienaciskaniaprzycisku,wtedyniebędziepołączenia.
c. PrzesuńprzełącznikdopozycjiSET.KontrolkaLEDnaodbiornikuzaświecisię,detektorruchujest
terazpołączony.Powtórztekrokidlakażdegoinnegoodbiornika.
Ustawianie czujnika ruchu 5
a. Przesuńprzełącznikwlewymdolnymroguztyłupokrywyochronnejna5sek,1min,5minlub10
min,abyustawićczas,najakdługopowykryciuruchuodbiornikmapozostaćwłączony.
b. PrzesuńprzełącznikpoprawejstronieztyłupokrywyochronnejnaH(wysoki),M(średni)lubL
(niski),abyustawićnatężenieświatłazjakimmasięwłączyćlampa.
c. Przesuńprzełącznikzlewejstrony,ztyłupokrywyochronnej,między3Ma12M,abyustawićczułość
detektoraruchu.3M=niskaczułość.12M=wysokaczułość.
Instalacja czujnika ruchu część 2
a. Połączczujnikruchuidokręćśruby6.
b. Umocujczujnikruchunawspornikumontażowym7.
c. Nałóżkliknięciemdwieplastikoweczęścinaprzódczujnikaruchu,abyograniczyćzasięg
wykrywania 8.
Preparación para el uso
• Instaleeldetectordemovimiento(SH5-TSO-B)almenosa1,2mporencimadelsuelo.
• Nopermitaqueeldetectordemovimientorecibalaluzsolardirectamente.
• Nocoloqueeldetectordemovimientocercadeárboles.
• Noinstaleeldetectordemovimientoporencimaocercadeunafuentedecalor.
Instalación del detector de movimiento (SH5-TSO-B) primera parte
a. Retireelsoportedemontajedelaparteposteriordeldetectordemovimientoymónteloenla
posicióndeseadaconlostornillosytacossuministrados 1.
b. Retirelostornillosyabraeldetectordemovimiento2.
c. Activelasbateríastirandodelaspestañasdeldetectordemovimiento3.
Conexión del detector de movimiento a un receptor 4
a. DesliceelinterruptorinferiorderechodelaparteposteriordelacubiertaprotectorahastalaposiciónDEL.
b. Presioneymantengaelbotóndelreceptordurante3segundosysuéltelo.Duranteestaoperaciónel
LEDcomenzaráaparpadear.Elreceptorpasaráamodoconexión.
Atención:elLEDsolamentedebeparpadeartrassoltarelbotón.SielLEDcomienzaaparpadear
durantelapulsaciónnoseproducirálaconexión.
c. DesliceelinterruptoralaposiciónSET.ElLEDdelreceptorseencenderáyeldetectordemovimiento
estaráconectado.Repitaestospasosparacualquierotroreceptor.
Programación del detector de movimiento 5
a. Desliceelinterruptorinferiorizquierdodelaparteposteriordelacubiertaprotectorahastala
posiciónde5segundos,1minuto,5minutoso10minutosparaprogramareltiempoqueelreceptor
permaneceráencendidotrasdetectaralgúnmovimiento.
b. Desliceelinterruptorsituadoenelladoderechodelaparteposteriordelacubiertaprotectorahasta
H(alto),M(medio)oL(bajo)paraseleccionarelniveldeintensidadconelqueseencenderálaluz.
c. Desliceelinterruptordelladoizquierdodelasecciónposteriordelacubiertaprotectoraentre3My12M
paraestablecerlasensibilidaddeldetectordemovimiento.3M=sensibilidadbaja.12M=muysensible.
Instalación del detector de movimiento segunda parte
a.Conecteeldetectordemovimientoyaprietelostornillos 6.
b.Instaleeldetectordemovimientoenelsoportedemontaje 7.
c. Hagaclicenlasdospiezasdeplásticodelapartedelanteradeldetectordemovimientoparalimitar
lazonadedetección 8.

Bewerten Sie dieses Handbuch

Produktspezifikationen

Marke: Smartwares
Kategorie: Überwachungskamera
Modell: SH5-TSO-B

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Smartwares SH5-TSO-B benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Überwachungskamera Smartwares

Smartwares DVR720C Bedienungsanleitung Smartwares C706IP Bedienungsanleitung Smartwares CIP-37350 Bedienungsanleitung Smartwares C995IP Bedienungsanleitung Smartwares CS83DVR Bedienungsanleitung Smartwares HIS20SF Bedienungsanleitung Smartwares CS72SEC Bedienungsanleitung Smartwares CS44D Bedienungsanleitung

Alle Smartwares Überwachungskamera Bedienungsanleitungen

Beliebt in Überwachungskamera

Smartwares PSTN SC88 Bedienungsanleitung Smartwares SW360 app Bedienungsanleitung Smartwares CMS-30300 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Überwachungskamera

Eufy Motorola Monacor Canon HiLook First Alert UniView Olympia

Neueste Bedienungsanleitungen für Überwachungskamera

Hikvision DS-2TD2166-15/V1 Bedienungsanleitung Hikvision DS-2DE7A245IX-AE/S1 Bedienungsanleitung Hikvision DS-2CD7A26G0-IZ(H)SY Bedienungsanleitung Hikvision DS-2CE79DF8T-AZE Bedienungsanleitung Hikvision DS-2XM6726G0-I(D)(S)(M)(/ND) Bedienungsanleitung Friedland E895 Bedienungsanleitung Elro RM 140 Bedienungsanleitung D-Link DCS-5000L Bedienungsanleitung Dahua Technology Ultra IPC-HF7842F Bedienungsanleitung Hikvision DS-2CE56C0T-IT3 Bedienungsanleitung