Sony AXS-AR1 Bedienungsanleitung

Sony Nicht kategorisiert AXS-AR1

Lies die bedienungsanleitung für Sony AXS-AR1 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 20 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 10.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sony AXS-AR1 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/2

4-731-360-

(1)

Français

Vue d’ensemble

Le lecteur de carte mémoire AXS/SxS AXS-AR1 prend en charge Thunderbolt

pour le transfert à grande vitesse des données stockées sur des cartes mémoire

AXS. Il utilise un emplacement combiné qui permet d’écrire sur des cartes

mémoire SxS mais aussi de lire des cartes mémoire SxS.

Il prend également en charge les connexions en guirlande Thunderbolt

2 pour

connecter plusieurs appareils afin de pouvoir effectuer des transferts de données

à grande vitesse depuis plusieurs cartes.

Précautions d’utilisation

Le témoin d’accès s’allume en bleu lors de l’accès à la carte mémoire AXS/SxS.



Respectez les points suivants lorsque le témoin d’accès est allumé en bleu.

Sinon, cela pourrait endommager les données stockées sur l’ordinateur ou sur

la carte mémoire. Ne pas :

débrancher le câble de connexion ou le câble de l’adaptateur secteur



mettre l’ordinateur hors tension



retirer la carte mémoire



Pour débrancher le câble de connexion, saisissez-le toujours fermement par



son connecteur.

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’appareil. N’utilisez jamais



d’essence, d’alcool, de diluant ou autres solvants. Cela risquerait de déformer

l’appareil ou d’entraîner des dysfonctionnements.

Sony n’est en aucun cas responsable des problèmes concernant les données



enregistrées ou lues, si les cartes mémoire AXS/SxS sont utilisées de manière

incorrecte.

Pour empêcher tout enregistrement, suppression ou modification par erreur



des données enregistrées sur des cartes mémoire SxS, réglez le commutateur

de protection en écriture de la carte mémoire sur « WP ».

N’actionnez pas le commutateur de protection en écriture lorsque la carte



mémoire AXS/SxS est insérée dans l’appareil.

Si cet appareil est raccordé à l’ordinateur dans les situations suivantes,



l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement. Débranchez cet appareil

de l’ordinateur avant d’effectuer ces opérations.

Lorsque vous démarrez ou redémarrez l’ordinateur.



Lorsque l’ordinateur se met en veille ou en hibernation, ou revient de l’une



ou l’autre.

À propos de la condensation

Si l’appareil est soudainement déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud,

ou si la température ambiante augmente brusquement, de l’humidité peut se

former sur la surface externe de l’appareil et/ou à l’intérieur de l’appareil. Ce

phénomène est connu sous le nom de condensation. Si de la condensation se

produit, mettez l’appareil hors tension et patientez le temps que la condensation

disparaisse avant d’utiliser l’appareil. L’utilisation de l’appareil avec de la

condensation pourrait endommager l’appareil.

À propos de la durée de vie des composants

Le ventilateur est une pièce consommable qui nécessitera un remplacement



périodique.

Lorsque vous utilisez l’appareil à température ambiante, le cycle de

remplacement est d’environ 5 ans.

Mais, ce cycle de remplacement ne représente qu’une indication et ne

garantit pas la durée de vie de ce consommable. Pour plus de détails sur le

remplacement de ces pièces, veuillez contacter votre revendeur.

La durée de vie du condensateur électrolytique est de 5 ans environ, sous des



températures de fonctionnement normales et pour un usage normal.

La durée de vie change selon l’environnement d’usage.

Remarques sur l’adaptateur secteur

Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur à votre portée. En cas de



problème lors de l’utilisation de l’appareil, débranchez immédiatement la

fiche d’alimentation de la prise secteur.

Ne placez pas l’adaptateur secteur dans des endroits exigus lors de son



utilisation (par ex. entre un mur et un meuble).

Système d’exploitation

OS X Yosemite v10.10

OS X El Capitan v10.11

macOS Sierra v10.12

macOS High Sierra v10.13

macOS Mojave v10.14

Remarque

Le fonctionnement correct n’est pas garanti sur tous les ordinateurs.

Nomenclature (A)



Témoin d’accès

Témoin État de l’emplacement

Éteint Aucune carte mémoire compatible n’est insérée ou la carte



mémoire n’a pas pu être reconnue.

Les cartes mémoire peuvent être retirées en toute sécurité



(cartes mémoire AXS uniquement).

Allumé en

vert

État de veille. Pour les cartes mémoire SxS, cet état s’affiche

également une fois la carte mémoire correctement retirée.

Allumé en

bleu

Accès à la carte mémoire. Ne retirez pas la carte mémoire.

Clignote en

jaune

Clignote lentement (1 Hz) : Voyant d’alarme



Échec d’acquisition des données à partir de la carte mémoire

AXS.



Éjectez puis réinsérez la carte mémoire AXS.

Clignote rapidement (4 Hz) : Voyant d’erreur



Une erreur de communication entre l’appareil et la carte

mémoire AXS ou le périphérique raccordé s’est produite.



Raccordez à nouveau le câble Thunderbolt, en l’insérant

bien droit.

Témoin État de l’emplacement

Clignote en

rouge

Clignote lentement (1 Hz) : Voyant d’alarme



Le périphérique a démarré en mode de sauvegarde, car le

périphérique n’a pas pu démarrer normalement.



Raccordez à nouveau le câble Thunderbolt, en l’insérant

bien droit.

Clignote rapidement (4 Hz) : Voyant d’erreur



A détecté une condition de température élevée persistante

à l’intérieur du périphérique, ou une panne du ventilateur.

L’appareil s’éteindra automatiquement si la température

interne ne baisse pas à la valeur de référence dans un certain

délai.



Vérifiez la température ambiante et vérifiez l’absence de

panne du ventilateur interne.

Allumé en

blanc

Le témoin s’allume en blanc lorsque l’adaptateur secteur et le

câble Thunderbolt sont raccordés à l’appareil. Le témoin s’éteint

ou change ensuite de couleur après environ trois secondes.



Si le témoin ne s’allume pas en blanc ou reste allumé

en blanc, raccordez à nouveau le câble Thunderbolt, en

l’insérant bien droit.



Emplacement combiné



Borne Thunderbolt



Borne DC IN 19,5V

Fonctionnement de l’appareil

Raccordement à un ordinateur

Raccordez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation et raccordez 1.

l’adaptateur secteur à la borne DC IN 19,5V de l’appareil.

Raccordez le connecteur d’une extrémité du câble Thunderbolt à la borne 2.

Thunderbolt

2 de l’appareil, et le connecteur de l’autre extrémité à la

borne Thunderbolt

2 de l’ordinateur.

Remarques

Assurez-vous d’utiliser un câble certifié Thunderbolt™ 2 pour raccorder cet



appareil à votre ordinateur.

Le fonctionnement correct dans les conditions recommandées n’est pas



garanti sur tous les ordinateurs.

À propos de la connexion en guirlande

L’appareil prend en charge les connexions en guirlande. Jusqu’à six

périphériques, y compris l’appareil, peuvent être connectés en guirlande à

l’ordinateur.

Remarque

Le fonctionnement correct n’est pas garanti sur tous les périphériques.

Insertion d’une carte mémoire AXS/SxS

Orientez la carte mémoire correctement et insérez-la complètement dans

l’appareil.



L’appareil est monté sur l’ordinateur.

Retrait d’une carte mémoire AXS/SxS

Déplacez l’icône du disque de l’appareil vers la corbeille.



Pour les cartes mémoire AXS, vérifiez que le témoin d’accès est éteint, puis

retirez la carte mémoire. Pour les cartes mémoire SxS, le témoin d’accès ne

s’éteint pas. Vérifiez que l’icône du disque est déplacée vers la corbeille, puis

retirez la carte mémoire.

Pour les détails, reportez-vous aux instructions de fonctionnement fournies avec

l’ordinateur/le système d’exploitation.

Dépannage

Symptôme Solution

L’icône du disque

amovible ne

s’affiche pas.

Vérifiez que l’appareil est correctement raccordé.



Vérifiez que six périphériques ou plus, en plus de



l’appareil, ne sont pas connectés en guirlande à

l’ordinateur.

Dans une connexion en guirlande, vérifiez que



les périphériques connectés entre l’appareil et

l’ordinateur ne sont pas défaillants. Si un périphérique

est défaillant, retirez ce périphérique.

La carte mémoire

AXS/SxS n’est pas

accessible depuis le

Finder.

Vérifiez que la carte mémoire est correctement insérée et

qu’aucune carte incompatible n’est insérée.

Symptôme Solution

Le témoin d’accès

clignote pendant

l’insertion d’une

carte mémoire AXS/

SxS.

Vérifiez que la carte mémoire AXS/SxS ou le connecteur

ne comporte pas de poussière ou de saleté. Retirez

tous les corps étrangers et insérez à nouveau la carte

mémoire.

L’appareil ne

fonctionne pas

correctement.

L’appareil peut être perturbé par de l’électricité statique.

Débranchez le cordon d’alimentation et le câble de

connexion, puis rebranchez-les.

Impossible

d’enregistrer ou

de supprimer des

données sur des

cartes mémoire SxS.

Ne retirez pas une carte mémoire SxS avant d’avoir



déplacé l’icône du disque vers la corbeille. Si la carte

mémoire a déjà été retirée, insérez-la puis retentez

l’opération.

Vérifiez que le commutateur de protection en écriture



de la carte mémoire SxS n’est pas réglé sur « WP ».

Cartes mémoire AXS/SxS (vendues séparément)

Cartes mémoire AXS/SxS prises en charge

Utilisez les cartes mémoires AXS/SxS Sony.

Le fonctionnement n’est pas garanti avec les cartes mémoire autres que les

cartes Sony.

Pour plus de détails sur l’utilisation des cartes mémoire AXS/SxS et les

précautions d’usage, consultez le mode d’emploi de la carte mémoire.

Remarques

Le fonctionnement n’est pas garanti lorsqu’un support de format XQD Ver. 2.0



combiné à un adaptateur XQD ExpressCard (QDA-EX1) est utilisé avec cet appareil.

* Consultez le site Web suivant pour obtenir plus d’informations sur le support

de format XQD Ver. 2.0.

http://www.sony.net/memorycard/

L’adaptateur de carte SD SxS (MEAD-SD02) et l’adaptateur de Memory Stick



SxS (MEAD-MS01) ne sont pas pris en charge par cet appareil.

Spécifications

Consultez la section « Avant d’utiliser cet appareil » pour connaître les spécifications.

Logiciel

Préparez le logiciel d’application suivant pour l’utiliser avec le AXS-AR1.

Logiciel Système

d’exploitation

Fonction

Utilitaire de

lecteur AXSM

OS X/macOS Logiciel utilitaire permettant de formater

des cartes mémoire AXS et de gérer la

version du AXS-AR1.

Consultez le site Web Sony produits professionnels pour des informations sur les

mises à jour de logiciel.

Page d’accueil du site Web Sony produits professionnels :

États-Unis http://pro.sony.com

Canada http://www.sonybiz.ca

Amérique Latine http://sonypro-latin.com

Europe, Moyen-Orient et Afrique http://www.pro.sony.eu

Japon http://www.sonybsc.com

Asie et Pacifique http://pro.sony-asia.com

Corée http://bp.sony.co.kr

Chine http://pro.sony.com.cn

Environnement de fonctionnement

Pour plus de détails sur la fonction du logiciel ci-dessus et sur l’environnement

de fonctionnement, consultez l’aide du logiciel.

Marques commerciales

AXS,



, SxS et sont des marques commerciales de Sony

Corporation.

OS X et macOS sont les marques commerciales d’Apple Inc. aux États-Unis et



dans d’autres pays.

Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques commerciales d’Intel



Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Les autres marques commerciales et noms commerciaux sont la propriété de



leurs détenteurs.

AXS/SxS Memory Card

Reader

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Printed in Japan

AXS-AR1

Produktspezifikationen

Marke:	Sony
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	AXS-AR1
Breite:	100 mm
Tiefe:	193.5 mm
Gewicht:	1000 g
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	71 mm
Betriebstemperatur:	0 - 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	20 - 80 %
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Eingebaut:	Nein
Temperaturbereich bei Lagerung:	20 - 60 °C
Kompatible Speicherkarten:	SxS