Sony BKM-FW32 Bedienungsanleitung

5DELage und Funktion der Teile undBedienelementeTaste RESETWenn Sie die Taste länger als 3 Sekundengedrückt halten, werden die von Ihnenvorgenommenen Einstellungen gelöscht.Netzwerkanschluss (10BASE-T/100BASE-TX)Schließen Sie dieses Gerät über ein LAN-Kabel (10BASE-T/100BASE-TX) an dasNetzwerk an.NetzwerkanschlussTaste RESETLage und Funktion der Teile und Bedienelemente

DE6Vorbereitungen zum Arbeiten mit der NetzwerkfunktionVorbereitungen zumArbeiten mit derNetzwerkfunktionSie können dieses Gerät über ein LAN-Kabel (10BASE-T/100BASE-TX) an dasNetzwerk anschließen.In diesem Abschnitt werden die Schritteerläutert, die zum Arbeiten mit derNetzwerkfunktion dieses Gerätserforderlich sind.Installieren des GerätsVorbereitungen für die Installation• Überprüfen Sie vor dem Installieren, oballe Geräte ausgeschaltet sind. Um denBildschirm vollständig auszuschalten,drücken Sie den Schalter 1, so dass derBildschirm in den Bereitschaftsmoduswechselt, und ziehen Sie dann denNetzstecker aus der Netzsteckdose.• Vergewissern Sie sich beim Installierendieses Geräts, dass der Flachbildschirmsicher und stabil steht.Gehen Sie wie unten erläutert vor, umdieses Gerät im Flachbildschirm der SerieFWD zu installieren.1 Entfernen Sie den bereits installiertenZusatzadapter bzw.

dieAnschlussfeldabdeckung. (Sehen Siedazu in derjenigen der folgendenzwei Abbildungen nach, die IhremBildschirm entspricht.)INPUT 2RGB / COMPONENTAUDIOLRAUDIOOUTVIDEOS VIDEOINOUTINOUTRLAUDIO INVIDEO INPUT ADAPTOR121Wenn sich der Erweiterungssteckplatz ander linken Seite des Bildschirms befindet** Die Lage des Erweiterungssteckplatzeshängt vom Bildschirmmodell ab. Wenn IhrBildschirm über mehrereErweiterungssteckplätze verfügt,installieren Sie das Gerät in einem COM-Anschluss (Steckplatz fürNetzwerkfunktionen). Schlagen Sie bitteauch in der Bedienungsanleitung zumjeweiligen Modell der Serie FWD nach.

7DEVorbereitungen zum Arbeiten mit der NetzwerkfunktionINPUT 2RGB / COMPONENTAUDIOLRAUDIOOUTNETWORK MANAGEMENT1222 Achten Sie darauf, welches die Ober-und welches die Unterseite diesesGeräts ist, und setzen Sie es dannrichtig herum in den Flachbildschirmein. Achten Sie darauf, dass derAnschluss im Bildschirm festeingesteckt ist.Ziehen Sie mit einemSchlitzschraubenzieher die beidenSchrauben dieses Geräts an. SchließenSie gegebenenfalls das LAN-Kabel an.VorsichtBerühren Sie nicht die Anschlüsse imBildschirm.Andernfalls besteht Verletzungsgefahr undes kann zu Fehlfunktionen an diesem Gerätkommen.Wenn sich der Erweiterungssteckplatz ander linken Seite des Bildschirms befindet** Die Lage des Erweiterungssteckplatzeshängt vom Bildschirmmodell ab. Wenn IhrBildschirm über mehrereErweiterungssteckplätze verfügt,installieren Sie das Gerät in einem COM-Anschluss (Steckplatz fürNetzwerkfunktionen).

DE8Vorbereitungen zum Arbeiten mit der NetzwerkfunktionLAN-KabelLAN-KabelLAN-KabelLAN-KabelComputerComputerComputeran Hub/RouterNetzwerk-anschlussBildschirm (dieses Gerät)SystemkonfigurationAnschließen an ein Netzwerk über LAN-KabelWenn Sie dieses Gerät an ein LANanschließen, müssen Sie eine IP-Adresseeinstellen. Verwenden Sie dieses Gerät ineiner DHCP-Umgebung, in der die IP-Adresse automatisch zugewiesen wird.Informationen wie die für dieses Geräteingestellte IP-Adresse werden auf derSeite „Informationen“ oder der Seite„Gerätestatus“ angezeigt, die Sie über dasMenü des Bildschirms aufrufen können.

9DEVorbereitungen zum Arbeiten mit der NetzwerkfunktionWenn sich die Netzwerkumgebung ändert,müssen Sie die IP-Adresse erneuteinstellen.• Wenn Sie dieses Gerät in einer DHCP-Umgebung einsetzenLösen Sie das LAN-Kabel kurz undscließen Sie es dann wieder an.

Eine IP-Adresse wird automatisch zugewiesen.• Wenn die IP-Adresse manuell eingestelltwurdeÄndern Sie die Einstellungen inÜbereinstimmung mit der neuenNetzwerkumgebung.HINWEISWenn Sie die IP-Adresse manuelleinstellen müssenWenn die IP-Adresse nicht automatischeingestellt werden kann, stellen Sie sie wieim Folgenden erläutert manuell ein.1 Verbinden Sie dieses Gerät über eingekreuztes LAN-Kabel direkt mitdem Computer.2 Wählen Sie am Computer „IP-Adresse automatisch beziehen“.3 Schalten Sie den Bildschirm, in demdieses Gerät installiert ist, ein.4 Überprüfen Sie nach etwa 30Sekunden die diesem Gerätzugewiesene IP-Adresse über dasMenü des Bildschirms.5 Rufen Sie die in Schritt 4 ermittelteIP-Adresse mit einem Browser auf.HINWEISWenn der Netzwerkzugriff nicht möglichist• Stellen Sie den Browser des Computersso ein, dass er ohne Proxy-Server auf dasInternet zugreift.• Wenn die IP-Adresse des Computersnicht 169.254.xxx.xxx bzw.

dieSubnetzmaske nicht 255.255.0.0 lautet,ändern Sie die Einstellungen in dieseAdresswerte.6 Stellen Sie die IP-Adresse für diesesGerät wie in den Schritten auf Seite11 (DE) erläutert manuell ein.7 Trennen Sie das gekreuzte LAN-Kabel vom Gerät und schließen Siedieses Gerät über ein ungekreuztesLAN-Kabel an ein Netzwerk an, indem feste IP-Adressen verwendetwerden.HINWEISWenn Sie die Verbindung falschkonfigurieren, halten Sie die Taste RESETlänger als 3 Sekunden gedrückt, um dieEinstellungen zu löschen. Gehen Sie dannnochmals wie ab Schritt 1 erläutert vor.

DE10Betrieb von einem Computer ausFenster „Information(Information)“In diesem Fenster werden Informationenzum Bildschirm angezeigt, wie z. B. dieModellbezeichnung, die Seriennummer undder aktuelle Betriebsstatus des Bildschirms,einschließlich des Vorhandenseins vonStromversorgung und Eingangssignal. In diesem Fenster werden dieInformationen nur angezeigt. Sie können in diesem Fenster keineEinstellungen ändern. Fenster „Configuration(Konfiguration)“Timer (Timer)Zum Einstellen des Timers. Klicken Sie nach dem Einstellen desTimers auf „Apply (Übernehmen)“. Screen Saver (Bildschirmschoner)Zum Einstellen des Bildschirmschoners. Klicken Sie nach dem Einstellen desgewünschten Bildschirmschoners auf„Apply“. Picture and Picture (Bild und Bild)Zum Einstellen des Bild-im-Bild-Modus. Klicken Sie nach dem Einstellen desgewünschten Modus auf „Apply“.

HINWEISSchlagen Sie weitere Einzelheiten zu deneinzelnen Funktionen bitte in derBedienungsanleitung zu dem jeweiligenModell der Serie FWD nach. Je nach Bildschirmmodell werden einigeFunktionen nicht unterstützt. Fenster „Control (Steuerung)“POWER (Netzschalter)Zum Ein- und Ausschalten desBildschirms. INPUT (Eingangswählschalter)Zum Auswählen des Eingangssignals. Betrieb von einemComputer ausSteuern des Bildschirms voneinem Computer ausSie können verschiedene Einstellungen amBildschirm von einem Computerbildschirmaus vornehmen. Vergewissern Sie sich, dassdieses Gerät fest im Bildschirm installiertist und dass dieses Gerät, der PC und derRouter bzw. die Hubs über LAN-Kabelmiteinander verbunden sind. Schalten Sieden Bildschirm, den Computer und denRouter bzw. die Hubs ein.

Vier Fenster mitunterschiedlichen Steuerfunktionen stehenzur Verfügung: „Information“,„Configuration“, „Control“ und „Setup“. Einzelheiten zu den Tastenfunktionen findenSie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligenModell der Serie FWD. 1 Starten Sie den Browser desComputers (Internet Explorer 6. 0oder höher).

2 Geben Sie „http://xxx. xxx. xxx. xxx(IP-Adresse dieses Geräts)“ ein unddrücken Sie die EINGABETASTEauf der Tastatur. Die IP-Adressedieses Geräts können Sie über dasInformationsmenü des Bildschirmsanzeigen lassen. Wenn ein Benutzername und einKennwort definiert wurden, erscheintder Bildschirm „Network Password“(Netzwerkpasswort). Geben Sie dendefinierten Benutzernamen und dasKennwort ein und fahren Sie dannmit dem nächsten Schritt fort. 3 Klicken Sie auf die entsprechendeRegisterkarte, um das gewünschteFenster auszuwählen.

Die werkseitig vorgegebenen Einstellungensind folgendermaßen konfiguriert:Name (Name): rootPassword (Passwort): fw32adWenn Sie Änderungen vorgenommen oderDaten eingegeben haben, klicken Sie auf„Apply“ unten im jeweiligen Fenster, umdie Einstellungen zu aktivieren. In die Textfelder können keineSonderzeichen eingegeben werden. Die in den einzelnen Fensterneingegebenen oder geändertenEinstellungen werden in Kraft gesetzt,sobald Sie auf „Apply“ unten im Fensterklicken. Sonderzeichen können Sie in dieses Fensternicht eingeben. Owner Information (Besitzer-Information)Owner (Besitzer)Geben Sie Informationen zum Eigentümerein. Display Location (Display-Platzierung)Geben Sie den Standort des Bildschirms ein. Memo (Notiz)Hier können Sie Kommentare oder Notizeneingeben. Time (Zeit)Time (Zeit)Geben Sie die aktuelle Uhrzeit und denWochentag ein.

Password (Passwort)Sie können für den Administrator und jedenBenutzer einen eigenen Namen und eineigenes Kennwort definieren. Als Name fürden Administrator ist „root“ fest eingestellt. Mail Report (E-Mail-Report)*Wenn am Bildschirm ein Fehler auftritt,sendet das System sofort per E-Mail einenBericht (Fehlerbericht). * Mit Ausnahme des FWD-50PX1/50PX1N. Address (Ziel)Geben Sie in jedes Textfeld eine E-Mail-Adresse ein. Der Fehlerbericht kann an biszu vier Ziele gleichzeitig gesendet werden. Die zulässige Anzahl an Zeichen für dieeinzelnen E-Mail-Adressen beträgt 64. Mail Account (E-Mail-Konto)Mail Address (E-Mail-Adresse):Geben Sie die diesem Gerät zugewiesene.

DE12E-Mail-Adresse ein.Die zulässige Anzahl an Zeichen für dieAdresse beträgt 64.Outgoing Mail Server (SMTP) (Serverfür ausgehende Mail) (SMTP-Server):Geben Sie die Adresse des SMTP-Serversein.Die zulässige Anzahl an Zeichen für dieAdresse beträgt 64.Requires the use of POPAuthentication before Send e-mail(POP before SMTP) (Erfordert dieAnwendung von POP-Authentifizierungvor dem Senden von E-Mail (POP vorSMTP)):Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „POPbefore SMTP (POP vor SMTP)“, wenn einePOP-Authentifizierung erforderlich ist,bevor die Verbindung zum SMTP-Serverhergestellt wird.Ingoing Mail Server (Server fürankommende Mail) (POP3):Geben Sie die Adresse des POP3-Serversein, der für die POP-Authentifizierungverwendet werden soll (POP beforeSMTP).Account Name (Konto-Name):Geben Sie den Namen des E-Mail-Kontosein.Password (Passwort):Geben Sie das Kennwort für das E-Mail-Konto ein.Send Test Mail (Test-Mail senden):Sie können eine Test-E-Mail anangegebene Ziele schicken.

Aktivieren Siedieses Kontrollkästchen und klicken Sie auf„Apply“, um eine Test-E-Mail zu senden.HINWEISWenn die folgenden Optionen nicht odernicht richtig eingestellt sind, wird eineFehlermeldung angezeigt und die Test-E-Mail wird nicht gesendet.• Zieladressen• „Mail Address (E-Mail-Adresse)“ für„Mail Account (E-Mail-Konto)“ und dieAdresse des SMTP-ServersBetrieb von einem Computer ausAdvanced (Weitere Einstellungen)Hiermit legen Sie weitere Einstellungenfest, die für die Verwendung verschiedenerAnwendungen im Netzwerk erforderlichsind. Schlagen Sie die richtigenEinstellungen bitte auch in derDokumentation zu den Anwendungen, dieverwendet werden sollen, nach.Taste RESET (Wiederherstellung)Halten Sie diese Taste mit einem dünnenGegenstand länger als 3 Sekundengedrückt, wenn Sie alle im Fenster „Setup“vorgenommenen Einstellungen löschenwollen.

Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Siesich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony.SymptomEine Verbindung zum Netzwerk kannnicht hergestellt werden.Ursachen und Abhilfemaßnahmen• Dieses Gerät ist nicht richtig installiert.t Schieben Sie dieses Gerät in denSteckplatz, bis es fest sitzt, und ziehen Siedie beiden Schrauben an.• Das Kabel ist nicht richtig an denNetzwerkanschluss angeschlossen.t Stecken Sie den Stecker des Kabels fest inden Anschluss.• Die Netzwerkumgebung ist nicht korrektkonfiguriert.t Überprüfen Sie im Webbrowser desComputers die Netzwerkeinstellungen desComputers.Halten Sie die Taste RESET zum Löschender Einstellungen länger als 3 Sekundengedrückt und konfigurieren Sie dieNetzwerkumgebung dann erneut.• Sie haben dieses Gerät nicht mit dem richtigenKabel an das Netzwerk angeschlossen.t Verwenden Sie ein ungekreuztes odergekreuztes Kabel, je nachdem, welchesKabel für Ihre Netzwerkumgebunggeeignet ist.