Sony CBK-3621XS Bedienungsanleitung

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung57DE• Die Kamera muss zur Verwendung dieses Geräts mindestens auf die folgende Softwareversion aktualisiert werden. MPC-3628/MPC-3626: Version 4. 0 oder höher Trennen Sie das Gerät von der Kamera und setzen Sie die Kamera vor dem Update wieder ordnungsgemäß zusammen. • Lassen Sie das Gerät nicht in einer Umgebung zurück, in der es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Sonnenlicht kann auf Gegenstände in der Nähe fokussiert werden und Brände verursachen. Falls es unumgänglich ist, das Gerät dem Sonnenlicht auszusetzen, bringen Sie stets den Objektivdeckel an. • Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht wird oder die Umgebungstemperatur schnell ansteigt, kann sich auf der Oberfläche des Geräts bzw. im Inneren des Geräts Feuchtigkeit ansammeln (Kondensation).

Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus, und warten Sie, bis die Kondensation verdunstet ist, ehe Sie das Gerät verwenden. Die Verwendung des Gerätes bei gebildetem Kondenswasser kann zu Beschädigungen führen. • Die Lebensdauer des ND-Filtererkennungsschalters beträgt etwa fünf Jahre. • Wenn bei der Verwendung des Geräts Schmutz oder Staub am Anschluss zwischen dem Kameragehäuse und dem Sensorblock haftet, kann es zu Ausfällen oder Fehlfunktionen kommen. Achten Sie darauf, dass sich während der Lagerung kein Schmutz ansammelt. • Der Lüfter ist ein Verschleißteil und muss regelmäßig ersetzt werden. Wenn das Gerät bei Raumtemperatur betrieben wird, sollte das Teil ca. alle 5 Jahre ersetzt werden (8 Stunden pro Tag; 25 Tage pro Monat). Falls die Nutzung die normale Nutzungshäufigkeit überschreitet, ist die Lebensdauer ggf. entsprechend geringer.

Diese Ersatzfristen stellen jedoch nur eine allgemeine Richtlinie und keine Garantie der Lebensdauer dieses Teils dar. Weitere Informationen zum Austausch von Komponenten erhalten Sie bei Ihrem Händler.

So verhindern Sie elektromagnetische Interferenzen durch tragbare KommunikationsgeräteDie Verwendung von Mobiltelefonen und anderen Kommunikationsgeräten in der Nähe dieses Geräts kann zu Fehlfunktionen und der Störung von Audio- und Videosignalen führen. Es wird empfohlen, mobile Kommunikationsgeräte in der Nähe des Geräts auszuschalten. CMOS-Bildsensorphänomene der KameraHinweisDie folgenden Phänomene, die bei Bildern auftreten können, sind typisch für Bildsensoren. Sie stellen keine Fehlfunktion dar. Weiße FleckenObwohl Bildsensoren mit Präzisionstechnologie gefertigt werden, können in seltenen Fällen kleine weiße Flecken auf dem Bildschirm erscheinen, die durch kosmische Strahlungseinflüsse usw. hervorgerufen werden. Dies ist durch das Funktionsprinzip von Bildsensoren bedingt und stellt keine Fehlfunktion dar.

Leistungsmerkmale58FlimmernBeim Aufnehmen unter Beleuchtung von Leuchtstoff-, Natrium- oder Quecksilberdampflampen oder LEDs können Bildschirmflimmern und Farbabweichungen auftreten.Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der ND-Filter• Reinigungsmethode Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einer weichen Bürste oder mit einem Blasebalg von der Oberfläche.

Falls die Oberfläche stark verunreinigt ist, feuchten Sie einen weichen Lappen oder ein Objektivreinigungstuch mit Objektivreiniger an und wischen Sie die Oberfläche sanft ab.•Lagermethode Lagerung in einer ND-Filtertasche.• Wenn der ND-Filter längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird, können sich Charakteristik und Leistung verschlechtern.Das CBK-3621XS ist ein Imager-Verlängerungssatz, der an eine MPC-3628/MPC-3626 (separat erhältlich) angeschlossen werden kann.Die Verlängerung kann in verschiedenen Aufnahmesituationen verwendet werden, wobei die Leistung des Imagers nicht eingeschränkt wird.• Verlängerung von bis zu 12 mDas CBK-3621XS wird zwischen der MPC-3628/MPC-3626 und dem Imagerblock angebracht, wodurch dieser um ca. 4,5 m verlängert wird.

Sie können diesen auch um bis zu 12 m verlängern, indem Sie das CBK-12C3621 (optional) anbringen.• Unterstützt ND-Filter vom Drop-in-TypEs werden neun austauschbare ND-Filter unterstützt (Clear, 0.3, 0.6, 0.9, 1.2, 1.5, 1.8, 2.1, 2.4).• Unterstützt Objektive mit PL-Fassung/E-FassungDas Gerät kann mit einem Objektiv mit PL- oder E-Fassung verwendet werden. Es unterstützt die gleichen Objektive wie die MPC-3628/MPC-3626.• Unterstützt Verbindung mit externen GerätenZusätzlich zum Imager-Signal wird eine Stromversorgung mit 24 V zum Imagerblock hin geliefert, mit der ein Objektivservo betrieben werden kann.• Unterstützt Eingabe von Objektiv-MetadatenDie Objektivinformationen können abgerufen werden, indem Objektiv-Metadaten von einer externen Quelle eingespeist werden.Leistungsmerkmale

Position und Funktion der Teile60 KameragehäuseadapterAdapter zum Anbringen am Kameragehäuse und zum Verlängern des Imagerblocks. Anschluss MONITOR IN (Typ BNC)Nicht unterstützt. Anschluss 24 V IN (Fischer 3-polig)Eingang für externe Gleichspannungsversorgung des Imagerblock-Adapters. Taste ASSIGN 3 (frei belegbare Funktionstaste)Wechselt die zugewiesene Funktion zwischen Ein/Aus (Aktivieren/Deaktivieren) oder aktiviert die Funktion durch jeden Druck.Die Leuchte leuchtet orange, wenn die zugewiesene Funktion eingeschaltet (aktiviert) ist.Einzelheiten zur Funktionszuweisung siehe Bedienungsanleitung zur MPC-3628/ MPC-3626. Abnehmbares KabelAbnehmbares Verlängerungskabel mit 4,5 m Länge zur Verbindung zwischen Kameragehäuseadapter und Kamerakopf. EmpfängerEmpfängeradapter zum Anschluss an den Kameragehäuseadapter. TransceiverAdapter, mit dem die Verbindung zum Kamerakopf hergestellt wird.Position und Funktion der TeileɞɢɣɟɠɡɡɤɦLuftauslassLufteinlass × 2Drainageloch × 2

Position und Funktion der Teile61 KamerakopfImagerblock mit einem 8. 6K-CMOS-Bildsensor.  ND-Filter-EinschubblockEinschub zum Einsetzen der mitgelieferten ND-Filter.  Markierung  (Phi)Die Markierung  (Phi) zeigt die Lage der Oberfläche des Bildsensors an. Verwenden Sie diese Markierung als Referenz, um den Abstand von der Kamera zum Motiv genau zu messen.  Block mit E-Fassung Objektivfreigabetaste Anschluss 24 V OUT (Fischer 3-polig)Ausgangsanschluss für externe Stromversorgung. Hierüber erfolgt die Versorgung mit dem am Anschluss 24 V IN des Kameragehäuseadapters anliegenden Strom. Dieser Anschluss kann als externe Stromversorgung für einen Objektivservo oder ein anderes Gerät verwendet werden. Er kann außerdem zur Eingabe eines REC-Auslösesignals verwendet werden.

Hinweise• Je nach der Ausgangsstromstärke und der Länge des abnehmbaren Kabels kann die Spannung des Netzteilausgangs an diesem Anschluss unter der Spannung des an den 24 V IN-Anschlusses angeschlossenen Netzteils liegen. – Abnehmbares Kabel (4,5 m): ca. 0,50 V Spannungsabfall bei einer Ausgangsstromstärke von 1 A bzw. 1,00 V Spannungsabfall bei einer Ausgangsstromstärke von 2 A– Abnehmbares Kabel (12 m, optional): ca. 1,40 V Spannungsabfall bei einer Ausgangsstromstärke von 1 A bzw. 2,80 V Spannungsabfall bei einer Ausgangsstromstärke von 2 A• Einzelheiten zu den Spezifikationen des 3-poligen Fischer-Anschlusses siehe Bedienungsanleitung zu MPC-3628/MPC-3626.  Taste ASSIGN 5 (frei belegbare Funktionstaste)Wechselt die zugewiesene Funktion zwischen Ein/Aus (Aktivieren/Deaktivieren) oder aktiviert die Funktion durch jeden Druck.

Die Leuchte leuchtet orange, wenn die zugewiesene Funktion eingeschaltet (aktiviert) ist. Einzelheiten zur Funktionszuweisung siehe Bedienungsanleitung zur MPC-3628/ MPC-3626.  LED (rot)Fungiert als REC-Leuchte und Fehler-/Warnanzeige.  LED (grün)Leuchtet, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist.

 PL-Fassungsadapter Anschluss LENS META IN (LEMO 4-polig)Eingangsanschluss für Objektiv-Metadaten. Steckverbinder am Gerät: LEMO EGG. 0B. 304. CLLKommunikationsprotokoll: Cooke/iKommunikationspegel: RS-232CTypischer kompatibler Steckverbinder (nur zur Referenz): LEMO FGG. 0B. 304. CLAD56Hinweise• Einzelheiten zu den Befestigungslöchern für Zubehör siehe Zeichnung mit äußeren Abmessungen auf der Rückseite dieses Dokuments. • Schalten Sie vor dem Herstellen der Verbindung beide zu verbindenden Geräte aus. Nr. Signal1 Data IN2 Data OUT3 GND4 NC.

Anbringen an der Kamera62• Achten Sie darauf, ein mit dem Standard RS-232C kompatibles Kommunikationsgerät für die Übertragung von Objektiv-Metadaten korrekt anzuschließen. Durch eine fehlerhafte Signalverbindung kann das Gerät beschädigt werden.Hinweise• Schalten Sie die Kamera aus, und lassen Sie sie mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie das Gerät anbringen oder abnehmen. Führen Sie den Vorgang an einem staubfreien Ort zügig durch, damit kein Staub und keine sonstigen Fremdkörper in die Kamera und die Adapter gelangen können.• Achten Sie darauf, die Anschlüsse und Komponenten nicht zu beschädigen.• Falls die Adapteranschlüsse mit Staub oder anderen Fremdstoffen verunreinigt sind, können Datenübertragungsfehler auftreten. Reinigen Sie in diesem Fall die Anschlüsse.Anbringen an der Kamera

Anbringen an der Kamera631 Entfernen Sie die vier Innensechskantschrauben an der Unterseite, und nehmen Sie die Bodenplatte ab (). Entfernen Sie dann die vier Innensechskantschrauben an der Vorderseite, und nehmen Sie den Imagerblock vom Kameragehäuse ab ().HinweisRichten Sie das Objektiv nach unten aus, wenn Sie den entfernten Imagerblock auf eine ebene Oberfläche legen. Falls die Seite mit dem Kühlkörper nach unten weist, kann sich das Auflagemaß (Flanschbrennweite) ändern.2 Bringen Sie den Kameragehäuseadapter an (). Bringen Sie dann die Bodenplatte an ().Montieren Sie die acht mitgelieferten Innensechskantschrauben vor, die sie in Schritt 2 entfernt haben. Ziehen Sie diese dann mit einem Innensechskantschlüssel fest (Anzugsmoment 1,4 Nm).ʓʔImagerblockBodenplattekurze Schraubenʓʔkurze Schrauben

Anbringen an der Kamera643 Bringen Sie den Empfänger für das abnehmbare Kabel am Kameragehäuseadapter an.Richten Sie ihn mithilfe der beiden Markierungen seitlich am Empfänger aus, und befestigen Sie ihn mithilfe der beiden Innensechskantschrauben. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel an (Anzugsmoment 1,4 Nm).4 Bringen Sie den Transceiver für das abnehmbare Kabel am Kamerakopf an.Montieren Sie die vier mitgelieferten Innensechskantschrauben vor, und ziehen Sie diese dann mit einem Innensechskantschlüssel fest (Anzugsmoment 1,4 Nm).HinweisWenn der Kameragehäuseadapter, das abnehmbare Kabel und der Kamerakopf nicht ordnungsgemäß angebracht sind, startet die MPC-3628/MPC-3626 nicht.

Bringen Sie die Komponenten sicher an.Abnehmen von der Kamera1 Nehmen Sie den Transceiver von der Kamera ab.2 Nehmen Sie den Empfänger vom Kameragehäuseadapter ab.3 Nehmen Sie den Kameragehäuseadapter vom Kameragehäuse ab.4 Bringen Sie den Imagerblock am Kameragehäuse an (Anzugsmoment 1,4 Nm).Markie-rungMarkie-rung

Anbringen an der Kamera65Entfernen des PL-FassungsadaptersEntfernen Sie die vier Innensechskantschrauben mit einem Innensechskantschlüssel und nehmen Sie den PL-Fassungsadapter vom Kamerakopf ab.Anbringen des PL-FassungsadaptersMontieren Sie die vier mitgelieferten Innensechskantschrauben vor, und ziehen Sie diese dann mit einem Innensechskantschlüssel fest (Anzugsmoment 1,4 Nm).Anbringen eines Objektivs mit PL-Fassung1 Nehmen Sie die Fassungsabdeckung von der Objektivfassung ab, indem Sie den PL-Fassungshebel gegen den Uhrzeigersinn drehen.HinweisDrehen Sie den PL-Fassungshebel gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.2 Führen Sie das Objektiv in die Objektivfassung ein, indem Sie den konkaven Teil des Objektivs am Positionierstift oben rechts an der Objektivfassung ausrichten.3 Sichern Sie das Objektiv, indem Sie den PL-Fassungshebel im Uhrzeigersinn drehen und das Objektiv dabei festhalten.HinweisDrehen Sie beim Anbringen eines Objektivs mit PL-Fassung nicht das Objektiv.

Anbringen an der Kamera66Anbringen eines Cooke /i-ObjektivsRichten Sie den Kontakt des Objektivs am Hot Shoe des Geräts aus.Abnehmen des Objektivs1 Drehen Sie den PL-Fassungshebel gegen den Uhrzeigersinn und halten Sie dabei das Objektiv von unten fest.2 Ziehen Sie das Objektiv nach vorne.Hinweise• Wenn nicht in Kürze ein anderes Objektiv angebracht wird, richten Sie den konkaven Teil der Fassungsabdeckung vorsichtig aus und sichern Sie diese, indem Sie den PL-Fassungshebel im Uhrzeigersinn drehen.• Legen Sie zur ordnungsgemäßen Kommunikation über die Objektivschnittstelle die Einstellungen an der MPC-3628/MPC-3626 unter Lens Configuration passend zum verwendeten Objektiv fest.

Einzelheiten zur Konfiguration siehe Bedienungsanleitung zur MPC-3628/MPC-3626.Anbringen eines Objektivs mit E-Fassung1 Entfernen Sie Deckel und Abdeckung von Gerät und Objektiv.2 Richten Sie die Objektivmontagemarkierung (weiß) am Gerät aus, führen Sie das Objektiv vorsichtig ein und drehen Sie es dann im Uhrzeigersinn.Sobald es einrastet, ist ein Klicken zu hören.HinweisDrücken Sie nicht die Objektivfreigabetaste, wenn Sie ein Objektiv anbringen.Abnehmen des ObjektivsGehen Sie zum Abnehmen eines Objektivs wie nachfolgend beschrieben vor.1 Halten Sie die Objektivfreigabetaste gedrückt und drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, während Sie dabei halten.2 Ziehen Sie das Objektiv nach vorne.Hinweise• Wenn Sie ein Objektiv abnehmen, richten Sie die Montagemarkierungen an Objektivarretierungsring und Camcorder aufeinander aus.• Fassen Sie das Objektiv sicher mit der Hand, um zu verhindern, dass es herunterfällt.• Falls Sie nicht unmittelbar danach ein anderes Objektiv anbringen, setzen Sie stets den Gehäusedeckel auf.Montagemarkierungen (weiß)

Anbringen an der Kamera67Anpassen der FlanschbrennweiteDas Gerät wird mit bereits angepasster Flanschbrennweite ausgeliefert. Falls Sie die Flanschbrennweite anpassen müssen, entfernen Sie die Objektivfassung und wechseln die Distanzstücke gegen solche der richtigen Dicke aus. Sie können die Dicke um ±0,1 mm in Schritten von 0,01 mm anpassen.DistanzstückeDie folgenden Distanzstücke werden mit dem Gerät geliefert.0,05 mm × 1 (rund)0,01 mm × 15 (1/3 Bogen)1/3-Bogen-Distanzstücke sollten stets als Satz von drei Stück verwendet werden. Legen Sie Distanzstücke auf, um die Flanschbrennweite zu vergrößern.

Das Gerät wird mit bereits mithilfe dreier Arten Distanzstücke angepasster Flanschbrennweite ausgeliefert.0,10 mm (rund)0,05 mm (rund)0,01 mm (1/3 Bogen)Bei Auslieferung ist ein Siegel angebracht, auf dem die Dicke der Distanzstücke verzeichnet ist.Anpassen der Flanschbrennweite1 Entfernen Sie die sechs Innensechsrundschrauben und den PL-Fassungsflansch.2 Lockern Sie die vier Phillips-Kreuzschlitzschrauben, mit denen PL-Anschlüsse und Platte gesichert sind, und entfernen Sie PL-Anschlüsse, PL-Anschlussblock und Platte.3 Bringen Sie Distanzstücke am PL-Fassungsadapter an (drei Positionen).Bei Verwendung von 1/3-Bogen-DistanzstückenBringen Sie Distanzstücke so an, dass diese an allen drei Stellen die gleiche Dicke ergeben.PL-FassungsflanschʕʕʕʔʔPlattePL-AnschlussblockPL-AnschlüsseDistanzstücke

Anbringen an der Kamera68Bei Verwendung von runden DistanzstückenBringen Sie die Distanzstücke mit der markierten Oberfläche zur Vorderseite weisend an.Entfernen des ND-FiltersHinweisVermeiden Sie es, die Oberfläche direkt zu berühren, damit der Filter nicht zerkratzt oder durch Fingerabdrücke verunreinigt wird. Halten Sie den Filter beim Einsetzen und Herausnehmen am Rahmen.1 Öffnen Sie die Abdeckung des ND-Filter-Einschubblocks.Drücken Sie den Verriegelungsschalter nach rechts, um die Abdeckung freizugeben () und drücken Sie den Schalter zum Öffnen/Schließen in die Position OPEN ().Der ND-Filter wird etwas ausgeworfen.MarkierungenMarkierungenʔʓSchalter zum Öffnen/SchließenVerriege-lungsschalter

Anbringen an der Kamera692 Drücken Sie sanft auf den ND-Filter ().Die Arretierung wird freigegeben und der ND-Filter wird vollständig ausgeworfen.3 Entfernen Sie den ND-Filter ().HinweisFalls Sie den ND-Filter hineindrücken, wird er erneut arretiert. Ist er arretiert, schließen Sie die Abdeckung des ND-Filter-Einschubblocks und beginnen erneut mit Schritt 1.Einsetzen eines ND-Filters1 Öffnen Sie die Abdeckung des ND-Filter-Einschubblocks.2 Setzen Sie den ND-Filter mit der Seite, welche die Filterbezeichnung trägt, nach vorn weisend in den ND-Filtereinschub, bis er einrastet.Setzen Sie den ND-Filter wie in der folgenden Abbildung gezeigt ein.

Achten Sie dabei darauf, dass er vertikal ausgerichtet ist und Vorder-/Rückseite richtig orientiert sind.3 Schließen Sie die Abdeckung und drücken Sie den Schalter zum Öffnen/Schließen in die Position CLOSE.Beim Schließen der Abdeckung wird der ND-Filter leicht herausgedrückt. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.4 Drücken Sie den Verriegelungsschalter nach links, um die Abdeckung zu verriegeln.ʕʖFilterbezeichnungND-Filter

Inspektion und Wartung70Hinweise• Die Dichte des eingesetzten ND-Filters wird auf dem Sucher/Monitorbildschirm der Kamera angezeigt. • Falls kein ND-Filter eingesetzt ist oder der Typ des ND-Filters nicht erkannt werden kann, wird eine Meldung auf dem Subdisplay-Bildschirm der Kamera angezeigt und die REC-Leuchte beginnt zu blinken. Informationen zur StartzeitWenn Sie das Hauptgerät der MPC-3628/MPC-3626 und das CBK-3621XS erstmals verbinden, kann der Start der Kamera je nach Einstellungen für die Projektbildrate und den Imager-Modus bis zu etwa fünf Minuten dauern. Informationen zur APR-VorgangsdauerNachdem die Ausführung der APR (Auto Pixel Restoration, automatische Pixelwiederherstellung) beendet ist, dauert das Speichern der Daten etwa 120 Sekunden. Wenn Sie während dieser Phase das Gerät ausschalten, dauert es bis zum tatsächlichen Ausschalten somit etwa 120 Sekunden.

Außerdem wird ein Neustartvorgang um etwa 120 Sekunden länger, wenn er aufgrund von Einstellungsänderungen ausgelöst wird. Inspektion vor der AufnahmePrüfen Sie das gerät vor der Aufnahme, um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß funktioniert. ReinigungWischen Sie Schmutz an der Außenseite und ggf. durch das Anbringen/Abnehmen entstandene Metallspäne mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie in extremen Fällen ein leicht mit Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch und trocknen Sie das Gehäuse anschließend ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol oder Verdünner, da diese Entfärbungen oder andere Schäden an der Geräteoberfläche hervorrufen können. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Blasebalg. Staub und andere Partikel in der Luft können in das Gerät gelangen und Fehlfunktionen verursachen.

• Wenn bei der Verwendung des Geräts Schmutz oder Staub am Anschluss zwischen dem Kameragehäuse und dem Sensorblock haftet, kann es zu Ausfällen oder Fehlfunktionen kommen. Achten Sie darauf, dass sich während der Lagerung kein Schmutz ansammelt. • Falls die Federkontakte der Steckverbinder verschmutzt werden, kann durch mangelhafte Verbindung eine Fehlfunktion verursacht werden. Falls Fehler oder andere Probleme auftreten, wischen Sie jeglichen Schmutz sanft mit einem weichen Tuch oder Wattestäbchen ab. • Wenn das Kabel in einer einzigen Schleife aufgewickelt wird, kann es sich verdrehen und verwickeln. Wickeln Sie das Kabel daher in Form einer Acht auf. Inspektion und Wartung.

Hinweise zu Geräteverbindungen / Hinweise zum Umgang mit Kabeln71• Ein drahtloser Sony-Audioempfänger kann nicht zum Anschließen des CBK-3621XS verwendet werden.• Vermeiden Sie, das Kabel zu quetschen, zu knicken oder zu beschädigen.• Achten Sie beim Aufwickeln und Verlegen des Kabels darauf, das Kabel nicht übermäßig zu verdrehen.• Minimaler Aufrolldurchmesser für garantierte Kabelfunktion: mindestens 45 mmHinweise zu GeräteverbindungenHinweise zum Umgang mit Kabeln

SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.• SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN.• SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.