Sony LKRI-002 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Sony LKRI-002 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 20 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 10.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sony LKRI-002 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まち

がった使いかたをすると、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に

損害を与えたりすることがあります。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。



安全のための注意事項を守る。



故障したり破損したら使わずに、ソニーのサービス担当者に相談する。

警告表示の意味

この取扱説明書および製品では、次のような表示をし

ています。表示の内容をよく理解してから本文をお

読みください。

この表示の注意事項を守らないと、事故によりけがを

したり周辺の物品に損害を与えたりすることがあり

ます。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

下記の注意を守らないと、

けが

をしたり、周辺

の物品に

損害

を与えることがあります。

コネクターはきちんと接続する



コネクター

（接続端子）の内部に金属片を入れないでください。ピンとピンが

ショート（短絡）して、火災や故障の原因となることがあります。



コネクターはまっすぐに差し込んで接続してください。斜めに差し込むと、

ピンとピンがショートして、火災や故障の原因となることがあります。

正しい使用環境で使う

本製品を取り付ける機器の取扱説明書に記されている使用環境（使用温度・

湿度など）でお使いください。使用条件以外でのご使用は、火災や感電の原

因となることがあります。

基板の分解や改造をしない

基板の分解や改造をすると、火災や感電、けがの原因となることがあります。

内部の点検や修理はソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼く

ださい。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。万一、水や異物

が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを抜いて、ソ

ニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼ください。

基板の取り付け、調整、点検はサービス担当者または営業担当者に依頼する

基板の取り付け、調整、点検は、お客様ご自身では行わないでください。火災

や感電、けがの原因となることがあります。

指定された機器にのみ装着する

この基板は、指定されたソニー製のプロジェクターにのみ装着することがで

きます。他の機器に装着すると、火災や故障の原因となることがあります。

サービス担当者の方は、下記の注意もお読みください。

基板の取り付けの際は電源を切る

この取扱説明書で説明しているインプットボードをプロジェクターのス

ロットに取り付けるときは、プロジェクターの電源を切ってください。さも

ないと感電や故障の原因となることがあります。

基板の取り付けは注意深く

この取扱説明書で説明しているインプットボードをプロジェクターのス

ロットに取り付けるときは、部品や基板などの角で、手や指にけがをしない

ように注意深く作業してください。保護手袋をして作業することをおすす

めします。

取扱説明書に記載の使用環境で設置する

本製品を取り付ける機器の取扱説明書に記されている使用環境に基づいて

設置してください。使用条件以外での設置は、火災や感電の原因となること

があります。

日本語

LKRI-001

、

LKRI-002

、

LKRI-003

は、ソニーの

SR

プロジェクター

SRX-R110/

R105

に装着して外部機器からの信号を入力するための基板です。



アナログインプットボード

LKRI-001

：アナログベータカム、

DVD

レコーダー、

コンピューターなどを接続し、アナログコンポーネント信号や

RGB

信号を入力

します。



HD-SDI

（

4:2:2

）インプットボード

LKRI-002

：

HDCAM

レコーダーなどを接続

し、

HD

コンポーネントシリアルデジタル信号および

D1

シリアルデジタル信

号を入力します。



Dual-Link HD-SDI

インプットボード

LKRI-003

：

HDCAM-SR

レコーダーな

どを接続し、

HD

コンポーネントシリアルデジタル信号を入力します。

主な仕様

LKRI-001

アナログ

RGB/

コンポーネント：

BNC

型

R/R-Y

：

0.7 Vp-p

±

2 dB

正極性（

75

Ω終端）

G/G SYNC

：

0.7 Vp-p

±

2 dB

正極性（

75

Ω終端）

同期付

G/Y

：

1 Vp-p

±

2 dB

同期負（

75

Ω終端）

B/B-Y

：

0.7 Vp-p

±

2 dB

正極性（

75

Ω終端）

SYNC/HD

：複合同期入力：

TTL

、ハイインピーダンス、正負極性

水平同期入力：

TTL

、ハイインピーダンス、正負極性

VD

：垂直同期入力：

TTL

、ハイインピーダンス、正負極性

HDTV

（

YP

B

P

R

）：

BNC

型

Y

：

1 Vp-p

±

2 dB

正極性（

75

Ω終端）

三値同期信号：

±

0.3 Vp-p

二値同期信号：

0.3 Vp-p

P

B

/P

R

：±

0.35 Vp-p

±

2 dB

正極性、（

75

Ω終端）

HDTV

（

GBR

）：

BNC

型同期付

G

：

1 Vp-p

±

2 dB

（

75

Ω終端）

三値同期信号：

±

0.3 Vp-p

二値同期信号：

0.3 Vp-p

B/R

（

GBR

）：

0.7 Vp-p

±

2 dB

正極性（

75

Ω終端）

最大外形寸法（幅／高さ／奥行き）

168

×

26

×

200 mm

質量約

250 g

付属品取扱説明書（

1

）

保証書（

1

）

LKRI-002

入力

BNC

型（

1

）

HD-SDI

：シリアルデジタル（

1.485Gbps

）、

SMPTE-292M/

ITU-R. BT709/BTA-S004

準拠

SDI

：

D1

シリアルデジタル（

270Mbps

）、

SMPTE-259M/

ITU-R. BT601

準拠

出力

BNC

型（

1

）

ループスルー出力

量子化特性

10 bits/

サンプリング

最大外形寸法（幅／高さ／奥行き）

168

×

26

×

200 mm

質量約

350 g

付属品取扱説明書（

1

）

保証書（

1

）

LKRI-003

入力

BNC

型（

2

）

HD-SDI

：シリアルデジタル（

1.485Gbps

）、

SMPTE-292M/ITU-R. BT709/BTA-S004

準拠

Dual-Link HD-SDI

：シリアルデジタル（

1.485Gbps

）、

SMPTE-372M

準拠

DC-SDI

：シリアルデジタル（

1.485Gbps

）、

23.98PsF

、

24PsF

、

24P

に対応

出力

BNC

型（

2

）

ループスルー出力

量子化特性

10 bits/

サンプリング

最大外菰寸法（幅／高さ／奥行き）

168

×

26

×

200 mm

質量約

450 g

付属品取扱説明書（

1

）

保証書（

1

）

注意

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（

VCCI

）の基準に基づくク

ラス

A

情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起

こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求され

ることがあります。

本機の仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承

ください。

English

WARNING

For the customers in the USA

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference

in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate this equipment.

The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this

equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B

of Part 15 of FCC Rules.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

For the Customers in Canada

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

For the customers in Europe, Australia and New Zealand

WARNING

This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential environment

this equipment may cause radio interference.

For the customers in Europe

This apparatus shall not be used in the residential area.

The LKRI-001, LKRI-002 and LKRI-003 input boards are designed to be mounted on

the Sony SRX-R110/R105 SR projectors to input the signal from external equipment.



LKRI-001 analog input board: Inputs the analog component or RGB signal

from an analog Batacam, DVD recorder, computer, etc.



LKRI-002 HD-SDI (4:2:2) input board: Inputs the HD component serial digital

or D1 serial digital signal from an HDCAM recorder, etc.



LKRI-003 Dual-Link HD-SDI input board: Inputs the HD component serial

digital signal from an HDCAM-SR recorder, etc.

3-872-939- (1)05

© 2005 Sony Corporation

Printed in Japan

Input Board

LKRI-001

LKRI-002

LKRI-003

取扱説明書

Bedienungsanleitung

Operating InstructionsIstruzioni per l’uso

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

お買い上げいただきありがとうございます。

安全のための注意事項を守らないと、けがをしたり、周辺の物品に損害

を与えることがあります。



この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示

してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。

お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。



本機を誤って装着すると、火災や感電、けがの原因となることがあります。危険を避

けるため、装着は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼ください。

Specifications

LKRI-001

Analog RGB/component: BNC type

R/R-Y: 0.7 Vp-p ± 2 dB positive, 75 ohms terminated

G/G SYNC: 0.7 Vp-p ± 2 dB positive, 75 ohms terminated

G with sync/Y: 1 Vp-p ± 2 dB sync negative, 75 ohms terminated

B/B-Y: 0.7 Vp-p ± 2 dB positive, 75 ohms terminated

SYNC/HD: Composite sync: TTL, high impedance, sync

positive/negative

Horizontal sync: TTL, high impedance, sync positive/negative

VD: Vertical sync: TTL, high impedance, sync positive/negative

HDTV (YP

BRP): BNC typeY: 1 Vp-p ± 2 dB positive, 75 ohms terminated

Tri-level sync: ± 0.3 Vp-p

Bi-level sync: 0.3 Vp-p

P

BR/P: ± 0.35 Vp-p ± 2 dB positive, 75 ohms terminated

HDTV (GBR): BNC typeG with sync: 1 Vp-p ± 2 dB, 75 ohms terminated

Tri-level sync: ± 0.3 Vp-p

Bi-level sync: 0.3 Vp-p

B/R (GBR): 0.7 Vp-p ± 2 dB positive, 75 ohms terminated

Dimensions (w/h/d)168 × 26 × 200 mm (6

5

/ × 1 8

1

/ × 7 16

7

/ inches)8

MassApprox. 250 g (8.8 oz)

Supplied accessoryOperating Instructions (1)

LKRI-002

InputBNC (1)

HD-SDI: Serial digital (1.485Gbps), SMPTE-292M/ITU-R.

BT709/BTA-S004

SDI: D1 Serial digital (270Mbps), SMPTE-259M/ITU-R. BT601

OutputBNC (1)

Loop-through

Quantization10 bits/sample

Dimensions (w/h/d)168 × 26 × 200 mm (6

5

/ × 1 8

1

/ × 7 16

7

/ inches)8

MassApprox. 350 g (12 oz)

Supplied accessoryOperating Instructions (1)

LKRI-003

InputBNC (2)

HD-SDI: Serial digital (1.485Gbps), SMPTE-292M/ITU-R.

BT709/BTA-S004

Dual-Link HD-SDI: Serial digital (1.485Gbps), SMPTE-372M

DC-SDI: Serial digital (1.485Gbps), 23.98PsF, 24PsF, 24P

OutputBNC (2)

Loop-through

Quantization10 bits/sample

Dimensions (w/h/d)168 × 26 × 200 mm (6

5

/ × 1 8

1

/ × 7 16

7

/ inches)8

MassApprox. 450 g (16 oz)

Supplied accessoryOperating Instructions (1)

Français

AVERTISSEMENT

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande

AVERTISSEMENT

Cet appareil est conforme à la Classe A de CISPR 32. Dans un environnement

domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio.

Pour les clients en Europe

Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.

Les cartes d’extension LKRI-001 et LKRI-002 sont conçues pour être installées

sur les projecteurs Sony SRX-R110/R105 SR afin de transmettre les signaux

provenant d’un appareil externe.



Carte d’extension analogique LKRI-001: transmet les signaux RVB ou

composante analogique provenant d’un ordinateur, d’un graveur de DVD,

d’un Betacam analogique, etc.



Carte d’extension LKRI-002 HD-SDI (4:2:2): transmet le signal numérique

série D1 ou numérique série composante HD provenant d’un enregistreur

HDCAM, etc.



Carte d’extension LKRI-003 Dual-Link HD-SDI: transmet le signal

numérique série composante HD provenant d’un enregistreur HDCAM-SR, etc.

Spécifications

LKRI-001

Composante/RVB analogique: type BNC

R/R-Y: 0,7 Vc-c ± 2 dB positif, terminaison 75 ohms

G/G SYNC: 0,7 Vc-c ± 2 dB positif, terminaison 75 ohms

G avec sync/Y: 1 Vc-c ± 2 dB synchronisation négative,

terminaison 75 ohms

B/B-Y: 0,7 Vc-c ± 2 dB positif, terminaison 75 ohms

SYNC/HD: synchronisation composite: TTL, impédance

élevée, synchronisation positive ou négative

Synchronisation horizontale: TTL, impédance élevée,

synchronisation positive ou négative

VD: synchronisation verticale: TTL, impédance élevée,

synchronisation positive ou négative

HDTV (YP

BRP): type BNCY: 1 Vc-c ± 2 dB positif, terminaison 75 ohms

Synchronisation à trois niveaux: ± 0,3 Vc-c

Synchronisation à deux niveaux: 0,3 Vc-c

P

BR/P: ± 0,35 Vc-c ± 2 dB positif, terminaison 75 ohms

Produktspezifikationen