Sony SEL1224G Bedienungsanleitung
Sony
Kameras und Camcorder
SEL1224G
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Sony SEL1224G (2 Seiten) in der Kategorie Kameras und Camcorder. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
ī
ī
ī«ā1
(1) (2)
ī¬
ī«ā2
ī
ī
ī
2 Richten Sie den weiĆen Index am
Objektivtubus mit dem weiĆen Index an
der Kamera (Ansetzindex) aus, setzen Sie
dann das Objektiv in die Kamerafassung
und drehen im Uhrzeigersinn, bis es
einrastet.
ā¢īDrĆ¼ckenīSieīnichtīdieīObjektivlƶsetasteīanīderī
KameraībeimīAnbringenīdesīObjektivs.
ā¢īBringenīSieīdasīObjektivīnichtīschrƤgeīan.
Zum Abnehmen des Objektivs
(Siehe Abbildung ī-ī¬.)
WƤhrend Sie die Objektivfreigabetaste an
der Kamera gedrĆ¼ckt halten, drehen Sie das
Objektiv gegen den Uhrzeigersinn bis zum
Anschlag und nehmen es dann ab.
ī Zoomen
Drehen Sie den Zoomring auf die
gewĆ¼nschte Brennweite.
ī Fokussieren
ā¢īDerīSchalterīfĆ¼rīFokussierung-ModusīdiesesīObjektivsī
arbeitetībeiībestimmtenīKameramodellenīnicht.ī
FĆ¼rīweitereīInformationenīzurīKompatibilitƤtī
besuchenīSieīdieīWebsiteīvonīSonyīfĆ¼rīIhrīGebietīoderī
wendenīSieīsichīanīIhrenīSony-FachhƤndlerīoderīdieī
nƤchstliegendeīautorisierteīKundendienstvertretungī
vonīSony.
Zum Umschalten von AF (Autofokus)
/ MF (manuell Fokussieren)
DerīFokussiermodusīkannīamīObjektivīzwischenīAFī
undīMFīumgeschaltetīwerden.
FĆ¼rīAF-FotografieīmĆ¼ssenīsowohlīdieīKameraīalsī
auchīdasīObjektivīaufīAFīgestelltīsein.īFĆ¼rīMF-
FotografieīmĆ¼ssenīentwederīdieīKameraīoderīdasī
ObjektivīoderībeideīTeileīaufīMFīgestelltīsein.
Zum Einstellen des Fokussiermodus auf
dem Objektiv
Schieben Sie den Schalter fĆ¼r
Fokussiermodus auf den geeigneten Modus,
AF oder MF (1).
ā¢īSieheīAnleitungenīderīKameraīzurīEinstellungīdesī
FokussiermodusīderīKamera.
ā¢īImīModusīMFīdrehenīSieīdenīFokussierringīzumī
JustierenīdesīFokusī(2),īwƤhrendīSieīdurchīdenīSucherī
usw.īblicken.
Zur Verwendung einer Kamera mit einer
AF/MF-Steuertaste
ā¢īDrĆ¼ckenīSieīdieīAF/MF-Steuertaste,īumīvonīAFīzuī
MFīzuīwechseln,īwennīKameraīundīObjektivīaufīAFī
eingestelltīsind.
ā¢īDrĆ¼ckenīSieīdieīAF/MF-Steuertaste,īumīvonīMFīzuī
AFīzuīwechseln,īwennīanīderīKameraīMFīundīamī
ObjektivīAFīeingestelltīist.
ī Verwenden der Fokussperrtaste
ā¢īDieīFokussperrtasteīdiesesīObjektivsīarbeitetībeiī
bestimmtenīKameramodellenīnicht.ī
FĆ¼rīweitereīInformationenīzurīKompatibilitƤtī
besuchenīSieīdieīWebsiteīvonīSonyīfĆ¼rīIhrīGebietīoderī
wendenīSieīsichīanīIhrenīSony-FachhƤndlerīoderīdieī
nƤchstliegendeīautorisierteīKundendienstvertretungī
vonīSony.
DrĆ¼ckenīSieīdieīFokussperrtasteīinīAF,īumī
AFīabzubrechen.īDieīFokussierungīistīfestī
eingestellt,īundīSieīkƶnnenīdenīAuslƶserībeiīderī
festenīFokussierungībetƤtigen.īLassenīSieīdieī
Fokussperrtasteīlos,īwƤhrendīSieīdieīAuslƶser-Tasteī
halbīdrĆ¼cken,īumīAFīerneutīzuīstarten.
Technische Daten
Produktname
(Modellname)
FEī12-24mmīF4īG
(SEL1224G)
Brennweiteī(mm) 12-24
Entsprechendī35īmmī
Brennweite*Ā¹ī(mm) 18-36
Objektivgruppen-Elemente 13-17
Blickwinkelī1*Ā² 122Ā°-84Ā°
Blickwinkelī2*Ā² 99Ā°-61Ā°
Minimalfokus*Ā³ī(m) 0,28
Max.īVergrƶĆerungī(X) 0,137
MinimaleīBlende f/22
Filterdurchmesserī(mm) ā
Abmessungenī
(MaximaldurchmesserīĆīHƶhe)ī
(Ca.,īmm)
87īĆī117,4
Gewichtī(Ca.,īg) 565
Bildstabilisierungsfunktion Nein
*Ā¹ī DerīWertīfĆ¼rīdieīentsprechendeīKleinbildkamera-
Brennweite,īwennīaufīeinerīDigitalkameraīmitī
Wechselobjektivīangebracht,īdieīmitīeinemī
BildsensorīimīFormatīAPS-Cīausgestattetīsind.
*Ā²ī DerīSichtwinkelī1īistīderīWertīfĆ¼rīKleinbildkameras,ī
undīderīSichtwinkelī2īistīderīWertīfĆ¼rīDigitalkamerasī
mitīWechselobjektiv,īdieīmitīeinemīBildsensorīimī
FormatīAPS-Cīausgestattetīsind.
*Ā³ī DerīminimaleīFokusīistīderīAbstandīzwischenī
BildsensorīundīMotiv.
ā¢īJeīnachīdemīObjektivmechanismusīkannīsichīdieī
BrennweiteīmitīdemīAufnahmeabstandīleichtīƤndern.ī
DieīangegebenenīBrennweitenīgehenīdavonīaus,ī
dassīdasīObjektivīaufīUnendlichīgestelltīist.
MitgeliefertesīZubehƶr
(DieīZahlīinīKlammernīgibtīdieīAnzahlīderīTeileīan.)
Objektivī(1),īvordererīObjektivdeckelī(1),īī
hintererīObjektivdeckelī(1),īObjektivtascheī(1),ī
Anleitungen
ĆnderungenībeiīDesignīundītechnischenīDatenī
bleibenīohneīvorherigeīAnkĆ¼ndigungīvorbehalten.ī
īundī īsindīWarenzeichenīderīSonyī
Corporation.
Inīdezeīhandleidingīvindtīuīinformatieīoverīhetī
gebruikīvanīlenzen.īVoorzorgsmaatregelenīdieī
geldenīvoorīalleīlenzen,īzoalsīopmerkingenī
bijīhetīgebruik,īvindtīuīinīhetīafzonderlijkeī
documentī"VoorzorgsmaatregelenīvĆ³Ć³rī
gebruik".īLeesībeideīdocumentenīdoorīvoordatī
uīdeīlensīgebruikt.
DezeīlensīisīontworpenīvoorīSonyīĪ±-camerasysteemī
cameraāsīmetīmontagestukīE.īUīkuntīdeīlensīnietī
gebruikenīopīcameraāsīmetīmontagestukīA.
DeīFEī12-24mmīF4īGīisīcompatibelīmetīhetībereikī
vanīeenībeeldsensorīmetī35mmīformaat.ī
Eenīcameraīuitgerustīmetīeenībeeldsensorīmetī
35mmīfrmaatīkanīwordenīingesteldīomīopīteī
nemenīinīAPS-Cīformaat.
Voorīmeerīinformatieīoverīhetīinstellenīvanīuwī
camera,īraadpleegtīuīdeīgebruiksaanwijzing.
Voorīmeerīinformatieīoverīcompatibiliteit,ībezoektī
uīdeīwebsiteīvanīSonyīinīuwīgebied,īofīneemtī
uīcontactīopīmetīuwīSony-dealer,īofīplaatselijkī
bevoegdeīservicefaciliteitīvanīSony.
Opmerkingen voor het gebruik
ā¢īAlsīuīdeīcameraīdraagtīterwijlīdeīlensīisībevestigd,ī
dientīuīzowelīdeīcameraīalsīlensīstevigīvastīteī
houden.
ā¢īWanneerīdeīlensdop(pen)īopīdeīlensīzit(ten),īmoetī
uīdeīlensīzelf,īnietīdeīlensdop,īvasthoudenīomī
deīcameraīmetīdeīlensīerop,īofīdeīlensīalleen,īteī
verplaatsen.
ā¢īDezeīlensīisīnietīwaterbestendig,īhoewelīhijī
welīisīontworpenīvoorīstofbestendigheidīenī
spatbestendigheid.īHoudīwaterdruppelsīuitīdeībuurtī
vanīdeīlensīinīgevalīvanīregenīetc.
ā¢īUīkuntīgeenīfilterīaanīdezeīlensībevestigen.
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik
van de flitser
ā¢īBijībepaaldeīcombinatiesīvanīlens/flitserīkanīdeī
lensīhetīlichtīvanīdeīflitserīgedeeltelijkīblokkeren,ī
waardoorīeenīschaduwīaanīdeīonderkantīvanīhetī
beeldīontstaat.
Vignetteren
ā¢īWanneerīuīdeīlensīgebruikt,īwordenīdeīhoekenī
vanīhetīschermīdonkerderīdanīhetīmidden.īUīkuntī
ditīverschijnselī(datīvignetterenīwordtīgenoemd)ī
beperkenīdoorīhetīdiafragmaī1ītotī2īstopsīteīsluiten.
ī Vaststellen van de onderdelen
1ī Vasteīlenskap*Ā¹
2ī Scherpstelring
3ī Zoomring
4ī Schaalīvoorībrandpuntsafstand
5ī Markeringenīvoorībrandpuntsafstand
6ī Contactpuntenīvanīdeīlens*Ā²
7ī Scherphoudknop
8ī Mountagemarkeringen
9ī Scherphoudschakelaar
*Ā¹īUīkuntīdeīlenskapīnietīverwijderen.
*Ā²īRaakīnietīdeīcontactpuntenīvanīdeīlensīaan.
ī De lens bevestigen/verwijderen
De lens bevestigen
(zie afbeelding ī-ī«.)
1 Verwijder de voorste en achterste
lensdoppen en de dop van de camera.
ā¢īDrukīdeīlipjesīvanīdeīvoorsteīlensdopīinīzoalsī
staatīaangegevenīdoorīdeīpijlenīopīdeīafbeeldingī
omīdeīdopīteībevestigenīofīteīverwijderen.
2 Lijn de witte markering op de lenscilinder
uit met de witte markering op de
camera (montagemarkeringen). Plaats
vervolgens de lens in de lensfitting van
de camera en draai de lens rechtsom tot
deze vastklikt.
ā¢īDrukīnietīopīdeīlensontgrendelingsknopīopīdeī
cameraīterwijlīuīdeīlensībevestigt.
ā¢īBevestigīdeīlensīnietīinīeenīhoek.
De lens verwijderen
(zie afbeelding ī-ī¬.)
Terwijl u de lensontgrendelingsknop op de
camera ingedrukt houdt, draait u de lens
zo ver mogelijk linksom tot deze stopt.
Vervolgens verwijdert u de lens.
ī In-/uitzoomen
Draai de zoomring tot de gewenste
brandpuntsafstand wordt bereikt.
ī Scherpstellen
ā¢īDeīscherphoudschakelaarīvanīdezeīlensīwerktīnietībijī
sommigeīcameramodellen.ī
Voorīmeerīinformatieīoverīcompatibiliteit,ībezoektīuī
deīwebsiteīvanīSonyīinīuwīgebied,īofīneemtīuīcontactī
opīmetīuwīSony-dealer,īofīplaatselijkībevoegdeī
servicefaciliteitīvanīSony.
Omschakelen tussen AF (automatisch
scherpstellen) en MF (handmatig
scherpstellen)
Deīscherpstelmodusīkanīwordenīgeschakeldītussenī
AFīenīMFīopīdeīlens.
VoorīAF-fotografieīdienenīzowelīdeīcameraīalsīdeī
lensīteīwordenīingesteldīopīAF.īVoorīMF-fotografieī
dienenīzowelīdeīcameraīalsīdeīlensīteīwordenī
ingesteldīopīMF.
Scherpstellen instellen op de lens
Schuif de scherpstelmodusschakelaar naar
de juiste stand, AF of MF (1).
ā¢īRaadpleegīdeīgebruiksaanwijzingenīvanīdeīcameraī
omīdeīscherpstelmodusīvanīdeīcameraīinīteīstellen.
ā¢īInīMF,īdraaiīaanīdeīscherpstelringīomīhetī
scherpstellenīafīteīstellenī(2)īterwijlīuīdoorīdeī
beeldzoekerīkijkt,īetc.
Een camera uitgerust met een AF/MF-
bedieningsknop gebruiken
ā¢īDrukīopīdeīAF/MF-regeltoetsīomīteīschakelenīvanīAFī
naarīMFīwanneerīdeīcameraīenīdeīlensīzijnīingesteldī
opīAF.
ā¢īDrukīopīdeīAF/MF-regeltoetsīomīteīschakelenīvanīMFī
naarīAFīwanneerīdeīcameraīisīingesteldīopīMFīenīdeī
lensīopīAF.
ī Scherphoudknop gebruiken
ā¢īDeīscherphoudknopīvanīdezeīlensīwerktīnietībijī
sommigeīcameramodellen.ī
Voorīmeerīinformatieīoverīcompatibiliteit,ībezoektīuī
deīwebsiteīvanīSonyīinīuwīgebied,īofīneemtīuīcontactī
opīmetīuwīSony-dealer,īofīplaatselijkībevoegdeī
servicefaciliteitīvanīSony.
DrukīopīdeīscherphoudknopīinīAFīomīAFīteī
annuleren.īHetīscherpstellenīisīvastgezetīenīuī
kuntīdeīsluiterīontspannenīopīdeīvastgezetteī
scherpstelling.īLaatīdeīscherphoudknopīlosīterwijlīuī
deīsluiterknopīhalverwegeīingedruktīhoudtīomīAFī
opnieuwīteīstarten.
Technische gegevens
Productnaam
(Modelnaam)
FEī12-24mmīF4īG
(SEL1224G)
Brandpuntsafstandī(mm) 12-24
Gelijkwaardigī35mm-formaatī
brandpuntsafstand*Ā¹ī(mm) 18-36
Lensgroepenelementen 13-17
Kijkhoekī1*Ā² 122Ā°-84Ā°
Kijkhoekī2*Ā² 99Ā°-61Ā°
Minimaleīscherpstelling*Ā³ī(m) 0,28
Maximaleīvergrotingī(X) 0,137
Minimaalīdiafragma f/22
Filterdoorsnedeī(mm) ā
Afmetingenī(maximaleī
doorsnedeīĆīhoogte)ī
(Ongeveer,īmm)
87īĆī117,4
Gewichtī(Ongeveer,īg) 565
Trilcompensatiefunctie Nee
*Ā¹ī Ditīisīgelijkīaanīeenībrandpuntsafstandīvanīeenī
35mm-formaatīwanneerīdezeīisīgemonteerdīopīeenī
digitaleīcameraīmetīverwisselbareīlensīuitgerustīmetī
eenīAPS-Cīformaatībeeldsensor.
*Ā²ī Deīkijkhoekī1īisīdeīwaardeīvoorī35mmīcameraāsīenī
deīkijkhoekī2īisīdeīwaardeīvoorīdigitaleīcameraāsī
metīverwisselbareīlensīuitgerustīmetīeenīAPS-C-
formaatībeeldsensor.
*Ā³ī Minimaleīscherpstellingīisīdeīafstandīvanīdeī
beeldsensorītotīhetīonderwerp.
ā¢īAfhankelijkīvanīhetīlensmechanisme,īkanīdeī
brandpuntsafstandīwijzigenībijīelkeīveranderingī
vanīdeīopnameafstand.īDeīhierbovenīgegevenī
brandpuntsafstandīgaatīervanīuitīdatīdeīlensīisī
scherpgesteldīopīoneindig.
Bijgeleverdītoebehoren
(Hetīgetalītussenīhaakjesīgeeftīhetīaantalī
onderdelenīaan.)
Lensī(1),īVoorsteīlensdopī(1),īAchtersteīlensdopī(1),ī
Lenstasī(1),īHandleidingīenīdocumentatie
Wijzigingenīinīontwerpīenītechnischeīgegevensī
voorbehouden,īzonderīkennisgeving.ī
īandī īzijnīhandelsmerkenīvanīSonyī
Corporation.
DenīhƤrībruksanvisningenīfƶrklararīhurī
manīanvƤnderīobjektiven.īIīdetīseparataī
āFƶrsiktighetsĆ„tgƤrderīinnanīanvƤndningāī
hittarīduīinformationīomīallmƤnnaī
fƶrsiktighetsĆ„tgƤrderīnƤrīgƤllerīobjektiv.īLƤsī
igenomībĆ„daīdokumentenīinnanīduīanvƤnderī
objektivet.
DetīhƤrīobjektivetīƤrīavsettīfƶrīkamerorīmedī
E-fattningīinomīSonyīĪ±-kamerasystem.īDuīkanīinteī
anvƤndaīdetīpĆ„īkamerorīmedīA-fattning.
FEī12-24mmīF4īGīƤrīkompatibeltīmedīomrĆ„detīfƶrī
enī35-mmībildsensorī(fullformat).ī
Enīkameraīutrustadīmedīenī35mm-formatī
bildsensorīkanīstƤllasīinīfƶrītagningīiīAPS-C-storlek.
FƶrīnƤrmareīinformationīomīhurīduīstƤllerīinī
kameran,īhƤnvisarīviītillībruksanvisningen.
Fƶrīytterligareīinformationīomīkompatibilitet,ī
besƶkīwebbplatsenīfƶrīSonyīiīdittīomrĆ„de,īellerī
kontaktaīdinīĆ„terfƶrsƤljareīfƶrīSonyīellerīnƤrmasteī
auktoriseradeīserviceverkstadīfƶrīSony.
AnmƤrkningar gƤllande bruk
ā¢īGreppaīalltidībĆ„deīkameranīochīobjektivetīstadigt,ī
nƤrīduībƤrīenīkameraīmedīobjektivetīmonterat.
ā¢īNƤrīobjektivskyddetī(objektivskydden)īsitterī
pĆ„īobjektivet,īgreppaīsjƤlvaīobjektivet,īinteī
objektivskyddet,īnƤrīduībƤrīkameranīmedīobjektivetī
ellerībaraīobjektivet.
ā¢īDetīhƤrīobjektivetīƤrīkonstrueratīmedīavsiktīattī
varaīdammsƤkertīochīstƤnksƤkert,īmenīdetīƤrīinteī
vattentƤtt.īOmīdetīanvƤndsīiīregnetīetc.,īseītillīattīdetī
inteīkommerīvattendropparīpĆ„īobjektivet.
ā¢īDetīgĆ„rīinteīattīsƤttaīpĆ„īettīfilterīpĆ„īdettaīobjektiv.
Att tƤnka pƄ vid anvƤndning av blixt
ā¢īMedīvissaīkombinationerīavīobjektivīochīblixt,īkanīdetī
hƤndaīattīobjektivetīdelvisīblockerarīblixtljuset,īvilketī
resulterarīiīskuggbildningīnedtillīpĆ„ībilderna.
Vinjettering
ā¢īNƤrīduīanvƤnderīobjektivet,īblirīskƤrmensīhƶrnī
mƶrkareīƤnīmitten.īFƶrīattīreduceraīdetīhƤrī
fenomenetī(somīkallasīvinjettering),īminskaīblƤndarenī
medī1ītillī2īsteg.
4-695-095-12(1)
SEL1224G
Interchangeable Lens
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni per lāuso
Manual de instruƧƵes
FEī12-24mm
F4īG
E-mount
Ā©2017īSonyīCorporationīī
PrintedīinīChina
DieseīAnleitungībeschreibtīdieīVerwendungīvonī
Objektiven.īGemeinsameīVorsichtsmaĆregelnī
fĆ¼rīalleīObjektiveīfindenīsichīinīdenīgetrenntenī
āSicherheitsmaĆnahmenībeimīGebrauchā.ī
LesenīSieīimmerībeideīDokumente,ībevorīSieīIhrī
Objektivīverwenden.
DiesesīObjektivīistīfĆ¼rīKamerasīnachīdemīSonyīĪ±ī
KamerasystemīmitīE-Bajonettīgedacht.īSieīkƶnnenī
esīnichtīmitīKamerasīmitīA-Bajonettīverwenden.
DasīFEī12-24mmīF4īGīistīmitīdemīBereichīeinesī
BildsensorsīimīKleinbildformatī(35ī”mm)īkompatibel.
EineīmitīeinemīBildsensorīimīKleinbildformatī
(35ī”mm)īausgestatteteīKameraīkannīaufīAufnahmenī
imīAPS-C-Formatīeingestelltīwerden.
EinzelheitenīzurīEinstellungīIhrerīKameraīschlagenī
SieībitteīinīihrerīGebrauchsanleitungīnach.
FĆ¼rīweitereīInformationenīzurīKompatibilitƤtī
besuchenīSieīdieīWebsiteīvonīSonyīfĆ¼rīIhrī
GebietīoderīwendenīSieīsichīanīIhrenīSony-
FachhƤndlerīoderīdieīnƤchstliegendeīautorisierteī
KundendienstvertretungīvonīSony.
Hinweise zur Verwendung
ā¢īBeimīTragenīeinerīKameraīmitīangebrachtemīObjektivī
haltenīSieīimmerīsowohlīdieīKameraīalsīauchīdasī
Objektivīfest.
ā¢īWennīder(die)īObjektivdeckelīamīObjektivīangebrachtī
istī(sind),īgreifenīSieīdenīObjektivkƶrperīundīnichtīdenī
Objektivdeckel,īumīeineīKameraīmitīdemīObjektivī
oderīdasīObjektivīalleineīzuītragen.
ā¢īDiesesīObjektivīistīnichtīwasserfest,īobwohlīesīimī
HinblickīaufīStaub-īundīSpritzfestigkeitīkonstruiertī
ist.īBeiīVerwendungīimīRegenīusw.īhaltenīSieī
WassertropfenīvomīObjektivīfern.
ā¢īSieīkƶnnenīkeinenīFilterīanīdiesemīObjektivī
anbringen.
VorsichtsmaĆregeln zur Verwendung eines
BlitzgerƤts
ā¢īBeiībestimmtenīKombinationenīvonīObjektivīundī
BlitzīkannīdasīObjektivīdasīLichtīvomīBlitzīteilweiseī
abdeckenīundīeinenīSchattenīuntenīimīBildī
verursachen.
Vignettierung
ā¢īBeiīVerwendungīdesīObjektivsīkƶnnenīdieīEckenī
desīBildschirmsīdunklerīalsīdieīMitteīwerden.ī
ZurīVerringerungīdiesesīPhƤnomensī(dasīalsī
Vignettierungībezeichnetīwird),īschlieĆenīSieīdieī
Blendeīumī1ībisī2īStellen.
ī Teilebezeichnungen
1ī FesteīGegenlichtblende*Ā¹
2ī Fokussierring
3ī Zoomring
4ī Brennweitenskala
5ī Brennweitenmarkierung
6ī Objektivkontakte*Ā²
7ī Fokussperrtaste
8ī Ansetzindex
9ī Fokussierung-Modus
*Ā¹īīSieīkƶnnenīdieīGegenlichtblendeīnichtī
abnehmen.
*Ā²īBerĆ¼hrenīSieīnichtīdieīObjektivkontakte.
ī Anbringen und Abnehmen des
Objektivs
Zum Anbringen des Objektivs
(Siehe Abbildung ī-ī«.)
1 Entfernen Sie die hinteren und
vorderen Objektivdeckel und den
KameragehƤusedeckel.
ā¢īDrĆ¼ckenīSieīdieīLaschenīamīvorderenī
ObjektivdeckelīwieīdurchīdieīPfeileīdargestellt,ī
umīdenīDeckelīanzubrringenīoderīabzunehmen.
(FortsƤttningīpĆ„īandraīsidan)
ī Delarnas namn och placering
1ī Fastīmotljusskydd*Ā¹
2ī Fokusring
3ī Zoomningsring
4ī BrƤnnviddsskala
5ī BrƤnnviddsindex
6ī Objektivetsīkontakter*Ā²
7ī FokushĆ„llknapp
8ī MonteringsmƤrke
9ī FokuslƤgesomkopplare
*Ā¹īDetīgĆ„rīinteīattītaīavīmotljusskyddet.
*Ā²īVidrƶrīinteīobjektivetsīkontakter.
ī Montera och ta av objektivet
Montera objektivet
(Se illustration īāī«.)
1 Ta bort det bakre och det frƤmre
objektivskyddet samt kamerahusskyddet.
ā¢īTryckīinīflikarnaīpĆ„īfrƤmreīobjektivskyddetīsĆ„ī
somīvisasīavīpilarnaīfƶrīattīsƤttaīpĆ„īochītaīlossī
skyddet.
2 Passa in det vita mƤrket pƄ
objektivcylindern mot det vita mƤrket
pƄ kameran (monteringsmƤrket), skjut
sedan in objektivet i kamerafattningen
och vrid det medurs tills det lƄses fast.
ā¢īTryckīinteīinīobjektivetsīlĆ„sspƤrrīpĆ„īkameranīnƤrī
duīmonterarīobjektivet.
ā¢īMonteraīinteīobjektivetīsnett.
Ta bort objektivet
(Se illustration īāī¬.)
Medan du hƄller objektivets lƄsspƤrr pƄ
kameran intryckt, vrider du objektivet
moturs sƄ lƄngt det gƄr och tar sedan av
objektivet.
ī Zoomning
Vrid zoomningsringen till ƶnskad brƤnnvidd.
ī Fokusering
ā¢īFokuslƤgesomkopplarenīpĆ„īdettaīobjektivīfungerarī
inteīmedīvissaīkameramodeller.ī
Fƶrīytterligareīinformationīomīkompatibilitet,ībesƶkī
webbplatsenīfƶrīSonyīiīdittīomrĆ„de,īellerīkontaktaīdinī
Ć„terfƶrsƤljareīfƶrīSonyīellerīnƤrmasteīauktoriseradeī
serviceverkstadīfƶrīSony.
VƤxla mellan AF (autofokus)/
MF (manuell fokus)
FokuslƤgetīkanīvƤxlasīmellanīAFīochīMFīpĆ„ī
objektivet.
FƶrīAF-fotograferingīstƤllerīduībĆ„deīkameranīochī
objektivetīpĆ„īAF.īFƶrīMF-fotograferingīstƤllerīduī
antingenīkameranīellerīobjektivet,īellerībĆ„da,īpĆ„ī
MF.
VƤlja fokuslƤge pƄ objektivet
StƤll fokuslƤgesomkopplaren pƄ lƤmpligt
lƤge, AF eller MF (1).
ā¢īSeīhandledningenīfƶrīkameranīfƶrīattīvƤljaīfokuslƤgeī
pĆ„īkameran.
ā¢īIīMF-lƤgetīvriderīduīpĆ„īfokusringenīfƶrīattīstƤllaīinī
fokusī(2)īsamtidigtīsomīduītittarīgenomīsƶkarenīetc.
AnvƤnda en kamera utrustad med en AF/
MF-kontrollknapp
ā¢īTryckīpĆ„īAF/MF-kontrollknappenīfƶrīattīstƤllaīomīAFī
tillīMFīnƤrībĆ„deīkameranīochīobjektivetīƤrīstƤlldaīpĆ„ī
AF.
ā¢īTryckīpĆ„īAF/MF-kontrollknappenīfƶrīattīstƤllaīomīMFī
tillīAFīnƤrīkameranīƤrīstƤlldīpĆ„īMFīochīobjektivetīƤrī
stƤlltīpĆ„īAF.
ī AnvƤnda fokushĆ„llknappen
ā¢īFokushĆ„llknappenīpĆ„īdettaīobjektivīfungerarīinteīmedī
vissaīkameramodeller.ī
Fƶrīytterligareīinformationīomīkompatibilitet,ībesƶkī
webbplatsenīfƶrīSonyīiīdittīomrĆ„de,īellerīkontaktaīdinī
Ć„terfƶrsƤljareīfƶrīSonyīellerīnƤrmasteīauktoriseradeī
serviceverkstadīfƶrīSony.
TryckīpĆ„īfokushĆ„llknappenīiīAF-lƤgeīfƶrīattīavbrytaī
AF.īFokusīlĆ„sesīochīduīkanīutlƶsaīslutarenīpĆ„īdenī
instƤlldaīskƤrpan.īSlƤppīuppīfokuslĆ„sknappenī
samtidigtīsomīduīhĆ„llerīavtryckarenīhalvvƤgsī
nedtrycktīfƶrīattīstartaīAFīigen.
Specifikationer
Produktnamn
(Modellnamn)
FEī12-24mmīF4īG
(SEL1224G)
BrƤnnviddī(mm) 12-24
Motsvarandeī35īmmī
brƤnnvidd*Ā¹ī(mm) 18-36
Objektivgrupper/-element 13-17
Bildvinkelī1*Ā² 122Ā°-84Ā°
Bildvinkelī2*Ā² 99Ā°-61Ā°
Minstaīfokus*Ā³ī(m) 0,28
Maximalīfƶrstoringī(X) 0,137
MinstaīblƤndare f/22
Filterdiameterī(mm) ā
Storlekī(maximalīdiameterī
Ćīhƶjd)ī(Ca.,īmm) 87īĆī117,4
Viktī(Ca.,īg) 565
Funktionīfƶrī
skakningskompensation Nej
*Ā¹ī DettaīƤrīdenīmotsvarandeībrƤnnviddenīiī
35mm-formatīnƤrīobjektivetīƤrīmonteratīpĆ„īenī
digitalkameraīmedīutbytbartīobjektivīmedīenī
bildsensorīavīAPS-C-storlek.
*Ā²ī Bildvinkelī1īƤrīvƤrdetīfƶrī35īmmīkameror,īochī
bildvinkelī2īƤrīvƤrdetīfƶrīdigitalkamerorīmedī
utbytbartīobjektivīmedīenībildsensorīavīAPS-C-
storlek
*Ā³ī MinstaīfokusīƤrīavstĆ„ndetīfrĆ„nībildsensornītillī
motivet.
ā¢īBeroendeīpĆ„īobjektivmekanismen,īkanībrƤnnviddenī
ƤndrasīvidīƤndringīavīfotograferingsavstĆ„ndet.ī
BrƤnnviddernaīsomīangesīovanīfƶrutsƤtterīattī
objektivetīharīfokusīinstƤlltīpĆ„īoƤndlighet.
Inkluderadeīartiklar
(Siffranīinomīparentesīangerīantaletīdelar.)
Objektivī(1),īFrƤmreīobjektivskyddī(1),īī
Bakreīobjektivskyddī(1),īObjektivvƤskaī(1),ī
UppsƤttningītrycktīdokumentationī
UtfƶrandeīochīspecifikationerīkanīƤndrasīutanī
fƶregĆ„endeīmeddelande.ī
īochī īƤrīvarumƤrkenīsomītillhƶrīSonyī
Corporation.
Nelīpresenteīmanualeīsonoīcontenuteīleī
istruzioniīperīlāusoīdegliīobiettivi.īNelīdocumentoī
separatoīāPrecauzioniīperīlāusoāīsonoīdescritteī
leīprecauzioniīcomuniīaītuttiīgliīobiettivi,īqualiī
leīnoteīsullāuso.īPrimaīdiīutilizzareīlāobiettivo,ī
leggereīentrambiīiīdocumenti.
IlīpresenteīobiettivoīĆØīprogettatoīperīleīfotocamereī
SonyīĪ±īconīMontaggioīE.īNonīĆØīpossibileīutilizzarloī
suīfotocamereīconīMontaggioīA.
LāobiettivoīFEī12-24mmīF4īGīĆØīcompatibileīconīlaī
gammaīdiīsensoreīdiīimmagineīdaī35īmm.ī
Unaīfotocameraīdotataīdiīsensoreīdiīimmagineī
daī35īmmīpuĆ²īessereīimpostataīperīscattareīnelī
formatoīAPS-C.
Perīinformazioniīdettagliateīsuīcomeīimpostareīlaī
fotocamera,īfarīriferimentoīalīmanualeīdiīistruzioniī
relativo.
PerīulterioriīinformazioniīsullaīcompatibilitĆ ,ī
visitareīilīsitoīwebīdiīSonyīdelīproprioīPaeseīoppureī
rivolgersiīalīproprioīrivenditoreīSonyīoīalīcentroīdiī
assistenzaīlocaleīautorizzatoīdiīSony.
Note sullāuso
ā¢īQuandoīsiītrasportaīunaīfotocameraīaīcuiīĆØī
applicatoīlāobiettivo,īafferrareīsempreīsaldamenteīlaī
fotocameraīeīlāobiettivo.
ā¢īQuandoīil(i)īcopriobiettivo(i)īĆØīapplicatoīall'obiettivo,ī
afferrareīilīcorpoīdell'obiettivoīeīnonīilīcopriobiettivoī
perītrasportareīlaīfotocameraīconīl'obiettivoīoī
l'obiettivoīstesso.
ā¢īQuestoīobiettivoīnonīĆØīimpermeabileīancheīseīĆØīstatoī
progettatoīperīresistereīallaīpolvereīeīagliīspruzziī
dāacqua.īInīcasoīdiīutilizzoīinīcondizioniīdiīpioggia,ī
tenereīlāobiettivoīalīriparoīdalleīgocceīdāacqua.
ā¢īNonīĆØīpossibileīapplicareīalcunīfiltroīaīquestoī
obiettivo.
Precauzioni sullāuso di un flash
ā¢īConīdeterminateīcombinazioniīdiīobiettivoīeīflash,īĆØī
possibileīcheīlāobiettivoīostruiscaīparzialmenteīlaīluceī
delīflash,īproducendoīunāombraīnellaīparteīinferioreī
dellāimmagine.
Vignettatura
ā¢īQuandoīsiīusaīlāobiettivo,īgliīangoliīdelloīschermoī
diventanoīpiĆ¹īscuriīrispettoīallaīparteīcentrale.īPerī
ridurreīquestoīfenomenoī(denominatoīvignettatura)ī
ridurreīlāaperturaīdiī1īoī2īvalori.
ī Identificazione delle parti
1ī Paraluceīfisso*Ā¹
2ī Anelloīperīlaīmessaīaīfuoco
3ī Anelloīdiīregolazioneīdelloīzoom
4ī Scalaīdellaīlunghezzaīfocale
5ī Indicazioneīdellaīlunghezzaīfocale
6ī Contattiīdellāobiettivo*Ā²
7ī Tastoīdiībloccoīdellaīmessaīaīfuoco
8ī Indicazioneīdiīmontaggio
9ī īInterruttoreīdiīselezioneīdelīmodoīdellaīmessaīaī
fuoco
*Ā¹īNonīĆØīpossibileīrimuovereīilīparaluce.
*Ā²īNonītoccareīiīcontattiīdellāobiettivo.
ī Applicazione/rimozione
dellāobiettivo
Per applicare lāobiettivo
(Vedere lāillustrazione īāī«).
1 Rimuovere i copriobiettivi posteriore e
anteriore e il cappuccio del corpo della
fotocamera.
ā¢īPremereīversoīl'internoīleīlinguetteīsulī
copriobiettivoīanteriore,īcomeīillustratoīdalleī
frecce,īperīapplicarloīoīrimuoverlo.
2 Allineare lāindicazione bianca sul
cilindro dellāobiettivo con lāindicazione
bianca sulla fotocamera (indicazione di
montaggio), quindi inserire lāobiettivo
nellāattacco della fotocamera e ruotarlo
in senso orario fino a quando non si
blocca in posizione.
ā¢īDuranteīlāinstallazioneīdellāobiettivo,īassicurarsiī
diīnonīpremereīilīrelativoītastoīdiīrilascioīsullaī
fotocamera.
ā¢īNonīinstallareīlāobiettivoīinīunaīposizioneī
inclinata.
Per rimuovere lāobiettivo
(vedere lāillustrazione īāī¬).
Tenendo premuto il tasto di rilascio sulla
fotocamera, ruotare lāobiettivo in senso
antiorario fino a quando non si arresta,
quindi rimuoverlo.
ī Uso dello zoom
Ruotare lāanello di regolazione dello zoom
fino alla lunghezza focale desiderata.
(FortsƤttningīfrĆ„nīandraīsidan) ī Messa a fuoco
ā¢īLāinterruttoreīdiīselezioneīdelīmodoīdellaīmessaīaī
fuocoīdellāobiettivoīnonīfunzionaīconīalcuniīmodelliī
diīfotocamera.ī
PerīulterioriīinformazioniīsullaīcompatibilitĆ ,īvisitareīilī
sitoīwebīdiīSonyīdelīproprioīPaeseīoppureīrivolgersiī
alīproprioīrivenditoreīSonyīoīalīcentroīdiīassistenzaī
localeīautorizzatoīdiīSony.
Per alternare AF (messa a fuoco
automatica)/MF (messa a fuoco
manuale)
ĆīpossibileīalternareīlaīmodalitĆ īdiīmessaīaīfuocoī
traīAFīeīMFīsullāobiettivo.
PerīutilizzareīilīmodoīAF,īĆØīnecessarioīcheīentrambiī
laīfotocameraīeīlāobiettivoīsianoīimpostatiīsuī
AF.īPerīutilizzareīilīmodoīMF,īĆØīnecessarioīcheīlaī
fotocameraīoīlāobiettivoīoppureīentrambiīsianoī
impostatiīsuīMF.
Per impostare il modo di messa a fuoco
sullāobiettivo
Fare scorrere lāinterruttore di selezione
del modo della messa a fuoco sul modo
appropriato, ossia AF o MF (1).
ā¢īFarīriferimentoīaiīmanualiīdellaīfotocameraīperī
impostareīilīmodoīdiīmessaīaīfuocoīdellaīfotocamera.
ā¢īNelīmodoīMF,īruotareīlāappositoīanelloīperīregolareīlaī
messaīaīfuocoī(2)īosservandoīilīsoggettoīattraversoīilī
mirinoīecc.
Uso di una fotocamera dotata di un tasto di
controllo AF/MF
ā¢īPremereīilītastoīdiīcontrolloīAF/MFīperīpassareīdaī
AFīaīMFīseīentrambiīlaīfotocameraīeīlāobiettivoīsonoī
impostatiīsuīAF.
ā¢īPremereīilītastoīdiīcontrolloīAF/MFīperīpassareīdaīMFī
adīAFīseīlaīfotocameraīĆØīimpostataīsuīMFīeīlāobiettivoī
suīAF.
ī Utilizzo del tasto di blocco della
messa a fuoco
ā¢īIlītastoīdiībloccoīdellaīmessaīaīfuocoīdellāobiettivoī
nonīfunzionaīconīalcuniīmodelliīdiīfotocamera.ī
PerīulterioriīinformazioniīsullaīcompatibilitĆ ,īvisitareīilī
sitoīwebīdiīSonyīdelīproprioīPaeseīoppureīrivolgersiī
alīproprioīrivenditoreīSonyīoīalīcentroīdiīassistenzaī
localeīautorizzatoīdiīSony.
Premereīilītastoīdiībloccoīdellaīmessaīaīfuocoīinī
modoīAFīperīannullareīilīmodoīAF.īLaīmessaīaī
fuocoīĆØīfissaīedīĆØīpossibileīrilasciareīlāotturatoreī
sullaīmessaīaīfuocoīfissa.īRilasciareīilītastoīdiī
bloccoīdellaīmessaīaīfuocoīmentreīsiīpremeīilītastoī
dellāotturatoreīfinoīaīmetĆ īcorsaīperīattivareīdiī
nuovoīilīmodoīAF.
Caratteristiche tecniche
Nomeīdelīprodotto
(Nomeīdelīmodello)
FEī12-24mmīF4īG
(SEL1224G)
Lunghezzaīfocaleī(mm) 12-24
Lunghezzaīfocaleīequivalenteīaī
35mm*Ā¹ī(mm) 18-36
Gruppi-elementiīdellāobiettivo 13-17
Angoloīdiīvisualizzazioneī1*Ā² 122Ā°-84Ā°
Angoloīdiīvisualizzazioneī2*Ā² 99Ā°-61Ā°
Messaīaīfuocoīminima*Ā³ī(m) 0,28
Ingrandimentoīmassimoī(X) 0,137
Aperturaīminima f/22
Diametroīdelīfiltroī(mm) ā
Dimensioniīī
(diametroīmassimoīĆīaltezza)ī
(circa,īmm)
87īĆī117,4
Pesoī(circa,īg) 565
Funzioneīdiīcompensazioneī
dellaīvibrazione No
*Ā¹ī Ćīlaīlunghezzaīfocaleīequivalenteīalīformatoī
35ī”mmīmontatoīsuīunaīFotocameraīdigitaleīconī
obiettivoīintercambiabileīdotataīdiīunīsensoreīdiī
ingrandimentoīdelleīimmaginiīAPS-C.
*Ā²ī Lāangoloīdiīvisualizzazioneī1īsiīriferisceīalleī
fotocamereīinīformatoīdaī35īmm,īeīlāangoloīdiī
visualizzazioneī2īĆØīilīvaloreīperīleīfotocamereīdigitaliī
conīobiettivoīintercambiabileīdotateīdiīsensoreīdiī
ingrandimentoīdelleīimmaginiīAPS-C.
*Ā³ī Laīmessaīaīfuocoīminimaīindicaīlaīdistanzaītraīilī
sensoreīdelleīimmaginiīeīilīsoggetto.
ā¢īAīsecondaīdelīmeccanismoīdellāobiettivo,īĆØīpossibileī
cheīlaīlunghezzaīfocaleīvariīinībaseīallaīdistanzaī
diīripresa.īPerīleīlunghezzeīfocaliīsopraīindicateīsiī
presumeīcheīlāobiettivoīsiaīimpostatoīsullaīmessaīaī
fuocoīallāinfinito.
Accessoriīinclusi
(Ilīnumeroītraīparentesiīindicaīilīnumeroīdiīpezzi).
Obiettivoī(1),īcopriobiettivoīanterioreī(1),īī
copriobiettivoīposterioreī(1),īcustodiaīobiettivoī(1),ī
corredoīdiīdocumentazioneīstampataī
Disegnoīeīcaratteristicheītecnicheīsonoīsoggettiīaī
modificheīsenzaīpreavviso.ī
īeī īsonoīmarchiīdiīfabbricaīdiīSonyī
Corporation.
EsteīmanualīdeīinstruƧƵesīexplicaīcomoīutilizarī
objetivas.īAsīprecauƧƵesīcomunsīaītodasīasī
objetivas,ītaisīcomoīasīnotasīdeīutilizaĆ§Ć£o,ī
podemīserīencontradasīnaīfolhaīemīseparadoī
āPrecauƧƵesīantesīdeīutilizarā.īLeiaīosīdoisī
documentos,īantesīdeīutilizarīaīobjetiva.
Estaīobjetivaīdestina-seīaīcĆ¢marasīSonyīĪ±īqueī
tenhamīumaīmontagemītipoīE.īNĆ£oīaīpodeīutilizarī
emīcĆ¢marasīqueītenhamīumaīmontagemītipoīA.
AīobjetivaīFEī12-24mmīF4īGīĆ©īcompatĆvelīcomīoī
alcanceīdeīumīsensorīdeīimagemīdoīformatoīdeī
35ī”mm.ī
UmaīcĆ¢maraīequipadaīcomīumīsensorīdeīimagemī
doīformatoīdeī35īmmīpodeīserīdefinidaīparaī
dispararīcomīoītamanhoīAPS-C.
ParaīsaberīcomoīdefinirīaīsuaīcĆ¢mara,īconsulteīoī
respetivoīmanualīdeīinstruƧƵes.
ParaīmaisīinformaƧƵesīsobreīcompatibilidade,īvisiteī
oīWebīsiteīdaīSonyīdaīsuaīregiĆ£oīouīconsulteīoī
seuīrevendedorīdaīSonyīouīoīserviƧoīdeīassistĆŖnciaī
tĆ©cnicaīlocalīautorizadoīdaīSony.
Notas de utilizaĆ§Ć£o
ā¢īQuandoītransportarīumaīcĆ¢maraīcomīaīobjetivaī
montada,īsegureīsempreītantoīnaīcĆ¢maraīcomoīnaī
objetiva.
ā¢īQuandoīaītampaīdaīobjetivaīestiverīcolocadaīnaī
objetiva,īsegureīnoīcorpoīdaīobjetivaīeīnĆ£oīnaītampaī
daīobjetivaīparaītransportarīumaīmĆ”quinaīfotogrĆ”ficaī
comīaīobjetivaīouīapenasīaīobjetiva.
ā¢īEstaīobjetivaīnĆ£oīĆ©īĆ īprovaīdeīĆ”gua,īemboraītenhaī
sidoīconcebidaīcomīoīintuitoīdeīserīĆ īprovaīdeīpoeiraī
eīsalpicos.īSeīaīutilizarīĆ īchuva,īetc.,īeviteīaīquedaīdeī
gotasīnaīobjetiva.
ā¢īNĆ£oīĆ©īpossĆvelīfixarīqualquerīfiltroīaīestaīobjetiva.
PrecauƧƵes na utilizaĆ§Ć£o do flash
ā¢īComīcertasīcombinaƧƵesīdeīobjetivaīeīflash,īaī
objetivaīpodeītaparīparcialmenteīaīluzīdoīflash,ī
resultandoīnumaīsombraīnaīparteīinferiorīdaīimagem.
Efeito de vinheta
ā¢īQuandoīutilizarīaīobjetiva,īosīcantosīdoīecrĆ£īficamī
maisīescurosīdoīqueīoīcentro.īParaīdiminuirīesteī
efeitoī(designadoīporīvinheta),īfecheīaīaberturaī1īaī2ī
stops.
ī IdentificaĆ§Ć£o das peƧas
1ī Para-solīdaīobjetivaīfixo*Ā¹
2ī Anelīdeīfocagem
3ī Anelīdeīzoom
4ī EscalaīdeīdistĆ¢nciaīfocal
5ī MarcaīdeīdistĆ¢nciaīfocal
6ī Contactosīdaīobjetiva*Ā²
7ī BotĆ£oīdeīfixaĆ§Ć£oīdaīfocagem
8ī Marcaīdeīmontagem
9ī Seletorīdoīmodoīdeīfocagem
*Ā¹īNĆ£oīĆ©īpossĆvelīremoverīoīpara-solīdaīobjetiva.
*Ā²īNĆ£oītoqueīnosīcontactosīdaīobjetiva.
ī Montar e desmontar a objetiva
Para montar a objetiva
(Consulte a IlustraĆ§Ć£o īāī«.)
1 Retire as tampas da frente e de trƔs da
objetiva e a tampa do corpo da cĆ¢mara.
ā¢īAperteīasīabasīnaītampaīdaīfrenteīdaīobjetivaī
conformeīilustradoīpelasīsetasīparaīcolocarīouī
removerīaītampa.
2 Alinhe a marca branca no corpo da
objetiva com a marca branca na cĆ¢mara
(marca de montagem) e depois instale a
objetiva no encaixe da cĆ¢mara e rode-a
no sentido dos ponteiros do relĆ³gio atĆ©
ficar encaixada.
ā¢īQuandoīmontarīaīobjetiva,īnĆ£oīpressioneīoībotĆ£oī
deīlibertaĆ§Ć£oīdaīobjetivaīnaīcĆ¢mara.
ā¢īNĆ£oīmonteīaīobjetivaīnumaīposiĆ§Ć£oīinclinada.
Para retirar a objetiva
(Consulte a IlustraĆ§Ć£o īāī¬.)
Mantendo premido o botĆ£o de libertaĆ§Ć£o
da objetiva na cĆ¢mara, rode a objetiva
no sentido contrƔrio ao dos ponteiros do
relĆ³gio atĆ© ao mĆ”ximo e depois retire a
objetiva.
ī Utilizar o zoom
Rode o anel de zoom para a distĆ¢ncia focal
pretendida.
ī Focagem
ā¢īOīseletorīdoīmodoīdeīfocagemīdestaīobjetivaīnĆ£oī
funcionaīcomīalgunsīmodelosīdeīcĆ¢maras.ī
ParaīmaisīinformaƧƵesīsobreīcompatibilidade,īvisiteī
oīWebīsiteīdaīSonyīdaīsuaīregiĆ£oīouīconsulteīoī
seuīrevendedorīdaīSonyīouīoīserviƧoīdeīassistĆŖnciaī
tĆ©cnicaīlocalīautorizadoīdaīSony.
Para mudar entre AF (autofoco) e
MF (focagem manual)
Podeīmudarīoīmodoīdeīfocagemīnaīobjetivaīentreī
AFīeīMF.
ParaīfotografiaīemīAF,ītantoīaīcĆ¢maraīcomoīaī
objetivaītĆŖmīdeīestarīdefinidasīcomoīAF.īParaī
fotografiaīemīMF,īumaīdelasīouīambasītĆŖmīdeīestarī
definidasīcomoīMF.
Para definir o modo de focagem na objetiva
Deslize o seletor do modo de focagem para
o modo apropriado: AF ou MF (1).
ā¢īConsulteīosīmanuaisīdaīcĆ¢maraīparaīdefinirīoīmodoī
deīfocagemīdaīcĆ¢mara.
ā¢īNoīmodoīMF,īrodeīoīanelīdeīfocagemīparaīregularīaī
focagemī(2)īaoīolharīpeloīviewfinder,īetc.
Para utilizar uma cĆ¢mara equipada com um
botĆ£o de controlo AF/MF
ā¢īPressioneīoībotĆ£oīdeīcontroloīAF/MFīparaīmudarī
AFīparaīMFīquandoītantoīaīcĆ¢maraīcomoīaīobjetivaī
estiveremīdefinidasīcomoīAF.
ā¢īPressioneīoībotĆ£oīdeīcontroloīAF/MFīparaīmudarīMFī
paraīAFīquandoīaīcĆ¢maraīestiverīdefinidaīcomoīMFīeī
aīobjetivaīcomoīAF.
ī Utilizar o botĆ£o de fixaĆ§Ć£o da
focagem
ā¢īOībotĆ£oīdeīfixaĆ§Ć£oīdaīfocagemīdestaīobjetivaīnĆ£oī
funcionaīcomīalgunsīmodelosīdeīcĆ¢maras.ī
ParaīmaisīinformaƧƵesīsobreīcompatibilidade,īvisiteī
oīWebīsiteīdaīSonyīdaīsuaīregiĆ£oīouīconsulteīoī
seuīrevendedorīdaīSonyīouīoīserviƧoīdeīassistĆŖnciaī
tĆ©cnicaīlocalīautorizadoīdaīSony.
PrimaīoībotĆ£oīdeīfixaĆ§Ć£oīdaīfocagemīemīAFīparaī
cancelarīoīAF.īAīfocagemīficaīfixaīeīpodeīlibertarī
oībotĆ£oīdoīobturadorīnaīfocagemīfixada.īLiberteī
oībotĆ£oīdeīfixaĆ§Ć£oīdaīfocagem,īaoīmesmoītempoī
queīprimeīoībotĆ£oīdoīobturadorīatĆ©īmeioīparaī
iniciarīnovamenteīoīmodoīAF.
CaracterĆsticas tĆ©cnicas
Nomeīdoīprodutoīī
(nomeīdoīmodelo)
FEī12-24mmīF4īG
(SEL1224G)
DistĆ¢nciaīfocalī(mm) 12-24
DistĆ¢nciaīfocalīequivalenteīdoī
formatoīdeī35īmm*Ā¹ī(mm) 18-36
Grupos-elementosīdaīobjetiva 13-17
ĆnguloīdeīvisĆ£oī1*Ā² 122Ā°-84Ā°
ĆnguloīdeīvisĆ£oī2*Ā² 99Ā°-61Ā°
FocagemīmĆnima*Ā³ī(m) 0,28
AmpliaĆ§Ć£oīmĆ”ximaī(X) 0,137
AberturaīmĆnima f/22
DiĆ¢metroīdoīfiltroī(mm) ā
DimensƵesī(diĆ¢metroīmĆ”ximoī
Ćīaltura)ī(aprox.,īmm) 87īĆī117,4
Pesoī(aprox.,īg) 565
FunĆ§Ć£oīdeīcompensaĆ§Ć£oīdeī
movimento NĆ£o
*Ā¹ī EstaīĆ©īaīdistĆ¢nciaīfocalīequivalenteīdoīformatoīdeī
35īmmīquandoīmontadaīnumaīCĆ¢maraīDigitalīdeī
ObjetivasīIntercambiĆ”veisīequipadaīcomīumīsensorī
deīimagemīdoītamanhoīAPS-C.
*Ā²ī OīĆ¢nguloīdeīvisĆ£oī1īĆ©īoīvalorīparaīasīcĆ¢marasīdeī
formatoīdeī35īmmīeīoīĆ¢nguloīdeīvisĆ£oī2īparaīasī
CĆ¢marasīDigitaisīdeīObjetivasīIntercambiĆ”veisī
equipadasīcomīumīsensorīdeīimagemīdoītamanhoī
APS-C.
*Ā³ī AīfocagemīmĆnimaīĆ©īaīdistĆ¢nciaīentreīoīsensorīdeī
imagemīeīoīmotivo.
ā¢īDependendoīdoīmecanismoīdaīobjetiva,īaīdistĆ¢nciaī
focalīpodeīmudarīcomīqualquerīalteraĆ§Ć£oīnaī
distĆ¢nciaīdeīdisparo.īAsīdistĆ¢nciasīfocaisīacimaī
indicadasīpresumemīqueīaīobjetivaīestĆ”īfocadaīnoī
infinito.
ItensīincluĆdos
(OīnĆŗmeroīentreīparĆŖntesisīindicaīoīnĆŗmeroīdeī
artigos.)
Objetivaī(1),īTampaīdaīfrenteīdaīobjetivaī(1),ī
TampaīdeītrĆ”sīdaīobjetivaī(1),īEstojoīdaīobjetivaī(1),ī
Documentosīimpressos
OīdesignīeīasīespecificaƧƵesīestĆ£oīsujeitosīaī
alteraƧƵesīsemīavisoīprĆ©vio.
īeī īsĆ£oīmarcasīcomerciaisīdaīSonyī
Corporation.
Produktspezifikationen
| Marke: | Sony |
| Kategorie: | Kameras und Camcorder |
| Modell: | SEL1224G |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sony SEL1224G benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kameras und Camcorder Sony
8 Oktober 2024
11 Juli 2024
11 Juli 2024
10 Juli 2024
10 Juli 2024
9 Juli 2024
9 Juli 2024
9 Juli 2024
8 Juli 2024
7 Juli 2024
Andere HandbĆ¼cher Sony
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024