Sony SKC-PB40 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Sony SKC-PB40 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 6 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 7 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sony SKC-PB40 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

4-479-648-(1)02

日本語

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故にな

ることがあります。

ご使用にあたっては、カメラシステムアダプター

CA4000

に付属のオペレー



ションガイドの「安全のために」をよくお読みください。

本機を誤って装着すると、火災・感電やその他の事故により、けがをしたり周



辺の物品に損害を与えたりすることがあります。危険を避けるため、装着は

サービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください。

本機を装着する技術者のかたへ

装着の前に、このインストレーションガイドと併せて、別売のサービスマニュア

ルを必ずお読みください。

取り扱い

取り扱い方法については、カメラシステムアダプター

CA4000

のオペレーション

マニュアルをご覧ください。

使用上のご注意

本機を寒いところから急に暖かいところに持ち込んだときなど、機器表面や内



部に水滴がつくことがあります。これを結露といいます。結露が起きたとき

は電

源を切り

、結露がなくなるまで放置し、結露がなくなってからご使用くだ

さい。結露時のご使用は機器の故障の原因となる場合があります。

ファンは有寿命部品として定期的な交換が必要です。



常温でのご使用の場合、

5

年を目安に交換してください。ただし、交換時期は

目安であり、部品の寿命を保証するものではありません。交換の際はお買い上

げ店にご相談ください。

電解コンデンサの寿命は約

5

年です。（常温で

1

日に

8

時間、

1

カ月で

25

日間、通



常に使用すると想定した場合）

したがって、使用時間が上記より長い場合は、その分寿命は短くなります。

お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障その他に伴う営業



上の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、補償はい

たしかねますのでご了承ください。

本製品を使用したことによるお客様、または第三者からのいかなる請求につ



いても、当社は一切の責任を負いかねます。

諸事情による本製品に関連するサービスの停止、中断について、一切の責任を



負いかねます。

"

English

For the customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to operate this equipment.

All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to

comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of part 15 of FCC

Rules.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

For the customers in Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

For the customers in Europe

This product with the CE marking complies with the EMC Directive issued by the

Commission of the European Community.

Compliance with this directive implies conformity to the following European

standards:

EN55103-1 : Electromagnetic Interference(Emission)



EN55103-2 : Electromagnetic Susceptibility(Immunity)



This product is intended for use in the following Electromagnetic Environments:

E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors), E4

(controlled EMC environment, ex. TV studio).

For the customers in Europe

Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany

For the customers in the U.S.A.

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/warranty

for important information and complete terms and conditions of Sony’s limited

warranty applicable to this product.

For the customers in Canada

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/solutions/

Support.do for important information and complete terms and conditions of

Sony’s limited warranty applicable to this product.

For the customers in Europe

Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions on

Standard Warranty.

Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty for important information and

complete terms and conditions.

For the customers in Korea

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/handler/

BPAS-Start for important information and complete terms and conditions of

Sony’s limited warranty applicable to this product.

Precautions

If this product is installed incorrectly, personal injury or damage to peripheral

items may occur due to fire, shock, or other accidental circumstances. To avoid

such risks, installation should be performed by trained service technicians.

To the technician installing this product

For installation instructions, please refer to the service manual (not supplied) as

well as this Installation Guide.

Operation

Refer to the OPERATION MANUAL supplied with the CA4000 Camera System

Adaptor for instructions on how to operate this product after installation.

Notes on use

If the unit is suddenly taken from a cold to a warm location, or if ambient



temperature suddenly rises, moisture may form on the outer surface of the

unit and/or inside of the unit. This is known as condensation. If condensation

occurs, turn off the unit and wait until the condensation clears before

operating the unit. Operating the unit while condensation is present may

damage the unit.

The fan is a consumable part that will need periodic replacement.



When operating at room temperature, a normal replacement cycle will be

about 5 years.

However, this replacement cycle represents only a general guideline and does

not imply that the life expectancy of this part is guaranteed. For details on

parts replacement, contact your dealer.

The life expectancy of the electrolytic capacitor is about 5 years under



normal operating temperatures and normal usage (8 hours per day; 25 days

per month). If usage exceeds the above normal usage frequency, the life

expectancy may be reduced correspondingly.

Notes

Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL



NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF

PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER

DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY,

OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF



THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION



OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO

CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.

Français

Pour les clients au Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Pour les clients en Europe

Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité

électromagnétique (EMC) émise par la Commission de la Communauté

européenne.

La conformité à cette directive implique la conformité aux normes européennes

suivantes :

EN55103-1 : Interférences électromagnétiques (émission)



EN55103-2 : Sensibilité électromagnétique (immunité)



Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements

électromagnétiques suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie

légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de

télévision).

Pour les clients en Europe

Fabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon

Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE: Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne

Pour les clients au Canada

GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/

solutions/Support.do pour obtenir les informations importantes et l’ensemble

des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.

Précautions

Si ce produit est mal installé, des lésions corporelles ou des dommages aux

périphériques peuvent se produire suite à un incendie, un choc ou toute autre

circonstance à risques. Pour éviter ce type de situation, l’installation doit être

réalisée par des techniciens qualifiés.

Note au technicien chargé de l’installation de ce produit

Pour les instructions pour l’installation, consultez le manuel de réparation (non

fourni) ainsi que cet Guide d’installation.

Fonctionnement

Pour toute information de ce produit une fois installé, consultez

l’OPERATION MANUAL fourni avec le Camera System Adaptor CA4000.

Remarques concernant l’utilisation

Si l’appareil est soudainement déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud,



ou si la température ambiante augmente brusquement, de l’humidité peut se

former sur la surface externe de l’appareil et/ou à l’intérieur de l’appareil. Ce

phénomène est connu sous le nom de condensation. Si de la condensation

se produit, mettez l’appareil hors tension et patientez le temps que la

condensation disparaisse avant d’utiliser l’appareil. L’utilisation de l’appareil

avec de la condensation pourrait endommager l’appareil.

Le ventilateur est une pièce consommable qui nécessitera un remplacement



périodique.

Lorsque vous utilisez l’appareil à température ambiante, le cycle de

remplacement est d’environ 5 ans.

Mais, ce cycle de remplacement ne représente qu’une indication et ne

garantit pas la durée de vie de ce consommable. Pour plus de détails sur le

remplacement de ces pièces, veuillez contacter votre revendeur.

La durée de vie du condensateur électrolytique est de 5 ans environ, sous des



températures de fonctionnement normales et pour un usage normal (8 heures

par jour, 25 jours par mois). Si l’utilisation dépasse la fréquence d’utilisation

normale, la durée de vie peut être réduite en conséquence.

Remarques

Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation.



Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque

sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation

ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs

suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période

de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle

qu’elle soit.

Sony n’assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle



qu’elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des

tierces parties.

Sony n’assumera pas de responsabilité pour la cessation ou



l’interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de quelque

circonstance que ce soit.

Deutsch

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EMV-Richtlinie der

EG-Kommission.

Angewandte Normen:

EN55103-1: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störaussendung)



EN55103-2: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störfestigkeit)



Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E1 (Wohnbereich),

E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3

(Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).

Für Kunden in Europa

Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan

Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Deutschland

Sicherheitsmaßnahmen

Wenn dieses Produkt nicht korrekt installiert ist, besteht Feuergefahr bzw.

die Gefahr eines elektrischen Schlags, und es kann zu Verletzungen oder

Beschädigungen von Peripheriegeräten kommen. Um dies zu vermeiden,

sollte die Installation ausschließlich von qualifiziertem Kundendienstpersonal

durchgeführt werden.

Für Kundendienstfachleute, die dieses Produkt installieren

Für Installationsanweisungen siehe das Servicehandbuch (nicht mitgeliefert) und

den vorliegenden Installationshandbuch.

Camera Power Boost Kit

インストレーションガイド

Guida di installazione

Installation GuideGuía de instalación

Guide d’installation

Installationshandbuch

© 2013 Sony Corporation

Printed in Japan

SKC-PB40

Produktspezifikationen