Steinel GL 60 LED Bedienungsanleitung

- 5 -- 4 -GerätebeschreibungIWegeleuchte mit EdelstahlrohrII Pollerleuchte ohne EdelstahlrohrZuleitungFußplatteEdelstahlrohrEdelstahlabdeckungNetzanschlussSensoreinheit, um 120° drehbar zur Ausrichtungdes Erfassungsbereiches und G9-AdaptersMontageanleitungSehr geehrter Kunde,vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim KaufIhrer neuen STEINEL-SensorLampe entgegenge-bracht haben. Sie haben sich für ein hochwertigesQualitätsprodukt entschieden, das mit größter Sorg-falt produziert, getestet und verpackt wurde. DSicherheitshinweisenVor allen Arbeiten am Gerät die Spannungszufuhrunterbrechen. nBei der Montage muss die anzuschließende elek-trische Leitung spannungsfrei sein. Daher alsErstes Strom abschalten und Spannungsfreiheitmit einem Spannungsprüfer überprüfen. nBei der Installation der SensorLeuchte handelt essich um eine Arbeit an der Netzspannung.

Bitte machen Sie sich vor der Installation mit dieserMontageanleitung vertraut. Denn nur eine sachge-rechte Installation und Inbetriebnahme gewährleisteteinen langen, zuverlässigen und störungsfreienBetrieb. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer neuen STEINEL-SensorLampe. Sie muss daher durch einen Fachmann nach denlandesüblichen Installationsvorschriften undAnschlussbedingungen durchgeführt werden. (D-VDE 0100, A-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,- SEV 1000)nNur Original Ersatzteile verwenden. nReparaturen dürfen nur durch Fachwerkstättendurchgeführt werden.

DämmerungseinstellungZeiteinstellungHelligkeitsregulierung Watt-o-matic (Dimmung)LampenglasGlassicherungsschraubeDas PrinzipJustierung ErfassungsbereichDauerlichtfunktionDDas PrinzipDer integrierte Infrarot-Sensor ist mit drei 120°-Pyro-Sensoren ausgestattet, die die unsichtbare Wärme-strahlung von sich bewegenden Körpern (Menschen,Tieren etc. ) erfassen. Diese so erfasste Wärmestrahlung wird elektronischumgesetzt und schaltet die Leuchte automatisch ein. Durch Hindernisse wie z. B.

Mauern oder Glasschei-ben wird keine Wärmestrahlung erkannt, es erfolgtalso auch keine Schaltung. Mit Hilfe der drei Pyro-Sensoren wird ein Erfassungwinkel von 360° miteinem Öffnungswinkel von 30° erreicht. Wichtig: Die sicherste Bewegungserfassung habenSie, wenn die SensorLampe mit einer der Sensoröff-nungen parallel zur Gehrichtung montiert wird undkeine Hindernisse (wie z. B. Bäume, Mauern etc. ) dieSicht des Sensors behindern. Installation –Der Montageort sollte mindestens 50 cm von eineranderen Leuchte entfernt sein, da Wärmestrahlungzur Auslösung des Systems führen kann. Anschluss der Netzzuleitung (s. Abb. )Die Netzzuleitung besteht aus einem mindestens 2-adrigen Kabel:L= Phase (meistens schwarz oder braun)N= Neutralleiter (meistens blau)Im Zweifel müssen Sie die Kabel mit einem Span-nungsprüfer identifizieren; anschließend wieder spannungsfrei schalten.

Phase (L) und Neutralleiter (N)werden an den Steckklemmen angeschlossen. Wenn vorhanden, kann der Schutzleiter (PE, grün/gelb) mitIsolierband gesichert werden. Wichtig: Die Zuleitung muss mindestens 20 cm länger sein als das Standrohr. Hinweis: In die Netzzuleitung kann selbstverständlichein Netzschalter zum Ein- und Ausschalten montiertsein. Für die Funktion Dauerlicht ist dies Vorausset-zung (s. Kapitel Dauerlichtfunktion) . Hinweis: Technisch bedingt kann es in gewissenDimmstufen zu einem leichten bis mittleren Flackerndes LED-Leuchtmittels kommen. In diesem Fall mussder Dimmlevel etwas verändert werden. .

- 7 -DauerlichtfunktionWird ein Netzschalter in die Netzzuleitung montiert,sind neben dem einfachen Ein- und Ausschalten folgende Funktionen möglich:Sensorbetrieb1) Licht einschalten (wenn Leuchte AUS):Schalter 1 x AUS und AN. Leuchte bleibt für die eingestellte Zeit an. 2) Licht ausschalten (wenn Leuchte AN):Schalter 1 x AUS und AN. Leuchte geht aus bzw. in den Sensorbetrieb über. Soft-LichtstartDie SensorLampe verfügt über eine Soft-Lichtstart-Funktion. Das bedeutet, dass das Licht beim Ein-schalten nicht direkt auf maximale Leistung schaltet,sondern die Helligkeit innerhalb einer Sekunde lang-sam bis zu 100% hochgeregelt wird. Ebenso wird dasLicht beim Ausschalten langsam heruntergeregelt. Dauerlichtbetrieb1) Dauerlicht einschalten:Schalter 2 x AUS und AN. Die Leuchte wird für 4 Stunden auf Dauerlicht gestellt (rote LED leuchtethinter der Linse).

Anschließend geht sie automatischwieder in den Sensorbetrieb über (rote LED aus). 2) Dauerlicht ausschalten:Schalter 1 x AUS und AN. Leuchte geht aus bzw. inden Sensorbetrieb über. Wichtig:Das mehrmalige Betätigen des Schalters sollte schnellhintereinander erfolgen (im Bereich 0,5 – 1 Sek. ). Nachdem die Sensoreinheit montiert und der Netzan-schluss vorgenommen ist, kann die SensorLampe inBetrieb genommen werden. Neben der Leuchtmittel-Funktionen ,, - 6 -Reichweiteneinstellung / Justierung Die maximale Reichweite des Sensors beträgt 12 m. Je nach Bedarf kann der Erfassungsbereich optimiertwerden. Die beiliegenden Abdeckblenden dienendazu, beliebig viele Linsensegmente abzudecken,bzw. die Reichweite individuell zu verkürzen. Somitwerden Fehlschaltungen durch z. B.

) Voraussetzung: angeschlossener Schalter in NetzzuleitungHelligkeitsregulierung: 0 – 50% (Watt-o-matic)Schutzart: IP 44Schutzklasse: IITemperaturbereich: - 20° C bis + 50° Cfassung befinden sich die Stellregler zur Dämmerungs-, Zeit- und Helligkeitsregulierung. Dämmerungseinstellung(Ansprechschwelle) (Werkseinstellung:Tageslichtbetrieb 2000 Lux)etc. ausgeschlossen oder Gefahrenstellen gezieltüberwacht. Die Abdeckblenden können entlang dervorgenuteten Einteilungen in der Senkrechten undWaagerechten getrennt oder mit einer Scheregeschnitten werden. Die Drehbarkeit der Sensor-einheit ermöglicht eine letzte Feinabstmmung. Stufenlos einstellbare Ansprechschwelle des Sensorsvon 2 – 2000 Lux. Einstellregler auf gestellt = Tageslichtbetrieb ca. 2000 Lux. Einstellregler auf gestellt = Dämmerungsbetrieb ca. 2 Lux.

Zur Einstellung des Erfassungsbereiches beiTageslicht ist der Einstellregler auf (Tageslicht-betrieb) zu stellen. Ausschaltverzögerung(Zeiteinstellung) (Werkseinstellung: 5 Sek. )Stufenlos einstellbare Leuchtdauer von 5 sek. bis 15 min. Einstellreger auf –gestellt = kürzeste ZeitEinstellreger auf +gestellt = längste Zeit (15 min. )Bei Einstellung des Erfassungsbereiches wird empfohlen die kürzeste Zeit – zu wählen. Helligkeitsregulierung(Watt-o-matic) (Werkseinstellung:Dimmung aus: 0%)Die Leuchtleistung der Lampe kann bis zu max. 50 %als Dauerbeleuchtung stufenlos eingestellt werden. Das heißt: Erst bei Bewegung im Sensor-Erfassungs-bereich wird das Licht von z. B. 1-4 Watt Grundbe-leuchtung auf maximale Lichtleistung eingeschaltet.

DBetriebsstörungenSensorLampe ohne SpannungSensorLampe schaltet nicht einStörungnSicherung defekt, nicht einge-schaltet, Leitung unterbrochennKurzschlussnneue Sicherung, Netzschaltereinschalten; Leitung mit Span-nungsprüfer überprüfennAnschlüsse überprüfennbei Tagesbetrieb, Dämmerungseinstellung steht auf NachtbetriebnLED-Leuchtmittel defektnNetzschalter AUSnSicherung defektnErfassungsbereich nicht gezielteingestelltninterne elektrische Sicherungwurde aktiviert (LED-Dauerlicht)nneu einstellen (Regler )naustauschennEinschaltennneue Sicherung, evtl. Anschlussüberprüfennneu justierennSensorLampe ausschalten oderLeuchtmittel prüfen/tauschenund nach 5 Sek.

wieder einschaltenUrsache AbhilfeSensorLampe schaltet nicht ausSensorLampe schaltet unerwünscht einSensorLampe Reichweiten-veränderungLED leuchtet/blinkt stetig, obwohlkein Dauerlicht eingestelltndauernde Bewegung im ErfassungsbereichnHelligkeitsregulierung auf 50%nBereich kontrollieren und evtl. neu justierennHelligkeitsregulierung auf 0%stellen (Regler )nWind bewegt Bäume und Sträucher im ErfassungsbereichnErfassung von Autos auf derStraßenplötzliche Temperaturverände-rung durch Witterung (Wind,Regen, Schnee) oder Abluft ausVentilatoren, offenen FensternnBereich umstellennBereich umstellennBereich verändern, Montageortverlegennandere Umgebungs-temperaturen nErfassungsbereich durchAbdeckschalen genau einstellenninterne Sicherung aktiviert nSensorLampe ausschalten oderLeuchtmittel prüfen/tauschenund nach 5 Sek.

- 8 -GB- 8 -KonformitätserklärungDieses Produkt erfüllt die- Niederspannungrichtlinie 2006/95/EG- EMV-Richtlinie 2004/108/EG- RoHS-Richtlinie 2011/65/EG- WEEE-Richtlinie 2012/19/EGFunktionsgarantieDieses STEINEL-Produkt ist mit größter Sorgfalt her-gestellt, funktions- und sicherheitsgeprüft nach gel-tenden Vorschriften und anschließend einer Stichpro-benkontrolle unterzogen.

STEINEL übernimmt dieGarantie für einwandfreie Beschaffenheit und Funktion. Die Garantiefrist beträgt 36 Monate und beginnt mitdem Tag des Verkaufs an den Verbraucher. Wir besei-tigen Mängel, die auf Material- oder Fabrikationsfeh-lern beruhen, die Garantieleistung erfolgt durchInstandsetzung oder Austausch mangelhafter Teilenach unserer Wahl. Eine Garantieleistung entfällt fürSchäden an Verschleißteilen sowie für Schäden undMängel, die durch unsachgemäße Behandlung oderWartung auftreten. Weitergehende Folgeschäden anfremden Gegenständen sind ausgeschlossen. Die Garantie wird nur gewährt, wenn das unzerlegteGerät mit kurzer Fehlerbeschreibung, Kassenbonoder Rechnung (Kaufdatum und Händlerstempel), gut verpackt, an die zutreffende Servicestation einge-sandt wird.

Reparaturservice:Nach Ablauf der Garantiezeit oderMängeln ohne Garantieanspruch fragen Sie Ihre nächste Servicestationnach der Möglichkeit einer Instand-setzung. Achtung. Edelstahl sollte regelmäßig (ca. alle 3 Monate) miteinem handelsüblichen Edelstahlputzmittel gereinigtwerden. Andernfalls kann Korrosion auf derOberfläche (Flugrost) entstehen. Sehr guteErgebnisse werden mit SIDOL CERAN &Stahlreiniger von Henkel erzielt, wenn die-ser in Bürstrichtung des Edelstahls auf-gebracht wird. Keine chlorhaltigen Putz-mittel verwenden. Betrieb / PflegeDie SensorLampe eignet sich zum automatischenSchalten von Licht. Witterungseinflüsse können dieFunktion der SensorLampe beeinflussen, bei starkenWindböen, Schnee, Regen, Hagel kann es zu einerFehlauslösung kommen, da die plötzlichen Tempera-turschwankungen nicht von Wärmequellen unter-schieden werden können.