Steinel L 400 S Bedienungsanleitung

- 4 - - 5 - Vor allen Arbeiten am Gerät die Spannungs-zufuhr unterbrechen. Bei der Montage muss die anzuschließende elektrische Leitung spannungsfrei sein. Daher als Erstes Strom abschalten und Spannungsfreiheit mit einem Spannungs- prüfer überprüfen. Bei der Installation der Sensorleuchte handelt es sich um eine Arbeit an der Netz-spannung. Sie muss daher fachgerecht nach den landesüblichen Installationsvorschriften und Anschlussbedingungen durchgeführt werden ( VDE 0100, ÖVE / ÖNORM DE: AT: E8001-1, SEV 1000). CH: Das Prinzip a Der integrierte Infrarot-Sensor ist mit zwei 120°-Pyro-Sensoren ausgestattet, die die unsichtbare Wärmestrahlung von sich bewegenden Körpern (Menschen, Tieren etc. ) erfassen. Diese so erfasste Wärmestrahlung wird elektro-nisch umgesetzt und schaltet so die Leuchte automatisch ein. Durch Hindernisse wie z. B.

Mauern oder Glasscheiben wird keine Wärme-strahlung erkannt, es erfolgt also auch keine Schaltung. Mit Hilfe der zwei Pyro-Sensoren wird ein Erfassungwinkel von 240° mit einem Öffnungswinkel von 180° erreicht. Wichtig: Die sicherste Bewegungserfassung haben Sie, wenn die Sensorleuchte seitlich zur Gehrichtung montiert wird und keine Hinder-nisse (wie z. B. Bäume, Mauern etc. ) die Sicht des Sensors behindern. DE - MontageanleitungSehr geehrter Kunde,Sicherheitshinweisevielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Ihrer neuen STEINEL Sensorleuchte entge-gengebracht haben. Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitäts-produkt entschieden, das mit größter Sorgfalt produziert, getestet und verpackt wurde. Bitte machen Sie sich vor der Installation mit dieser Montageanleitung vertraut.

Denn nur eine sachgerechte Installation und Inbetriebnahme gewährleistet einen langen, zuverlässigen und störungsfreien Betrieb. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer neuen STEINEL Sensorleuchte. Betrieb/PflegeDie Sensorleuchte eignet sich zum automa-tischen Schalten von Licht.

Witterungseinflüsse können die Funktion der Sensorleuchte beein-flussen, bei starken Windböen, Schnee, Regen, Hagel kann es zu einer Fehlauslösung kommen, da die plötzlichen Temperaturschwankungen nicht von Wärmequellen unterschieden werden können. Die Erfassungslinse kann bei Ver-schmutzung mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) gesäubert werden. Installation/Wandmontage bDer Montageort sollte mindestens 50 cm von einer anderen Leuchte entfernt sein, da Wärme-strahlung zur Auslösung des Systems führen kann. Um die angegebenen Reichweiten von max. 12 m zu erzielen, sollte die Montagehöhe ca. 2 m betragen. Die Schraube am Oberboden lösen. Schraube entfernen und Wandhalter herausziehen. Die innere Verdrahtung zur Lüsterklemme nicht lösen, sondern die gesamte Klemme durch leichtes Ziehen herausnehmen.

Die Montageplatte an die Wand halten und die Bohrlöcher anzeichnen; auf die Leitungsführung in der Wand achten, Löcher bohren, Dübel setzen. Um einen Schaltvorgang durchführen zu können, muss der Netzanschluss durch ein mindestens zweipoliges Kabel hineingeführt werden. Dazu Wand der Montageplatte durch-stoßen und Dichtstopfen einsetzen. Wenn die Kabel durchgeführt sind, kann die Montageplatte angeschraubt und ausgerichtet werden. Anschluss der NetzzuleitungDie Netzzuleitung besteht aus einem 2- bis 3-poligen Kabel. L = Phase (meistens schwarz, braun oder grau)N = Nullleiter (meistens blau)PE = eventueller Schutzleiter (grün/gelb)Im Zweifel müssen Sie die Kabel mit einem Spannungsprüfer identifizieren; anschließend wieder spannungsfrei schalten. Phase und Nullleiter kommen in die (L) (N)jeweils passende Klemme, in die bereits ein Kabel gleicher Farbe hineinführt.

Das Schutz- leiterkabel ist mit Isolierband zu schützen. (PE)Wichtig: Ein Vertauschen der Anschlüsse führt im Gerät oder Ihrem Sicherungskasten später zum Kurzschluss. In diesem Fall müssen noch-mals die einzelnen Kabel identifiziert und neu montiert werden.

In die Netzzuleitung kann selbstverständlich ein Netzschalter zum EIN- und AUS-Schalten montiert sein. SCHWARZ / BRAUN / GRAU BLAUL NEntsorgungElektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll. Nur für EU-Länder:Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wieder-verwertung zugeführt werden. DE.

- 6 - - 7 -Funktionen c, d, e Nachdem die Sensoreinheit montiert und der Netzanschluss vorgenommen ist, kann die Sensorleuchte in Betrieb genommen werden. Technische DatenAbmessungen (H x B x T) 335,5 x 215 x 249,5 mm Netzanschluss 220-240 V, 50 Hz Sensortyp Passiv Infrarot Leistung max. 60 W / E27 Erfassungswinkel 240° mit 180° Öffnungswinkel Segmentweise Erfassungs- ausblendung möglich Ja Reichweite max. 12 m (temperaturstabilisiert) Sensorik 9 Erfassungsebenen, 304 Schaltzonen Ansprechhelligkeit 2-2000 lxZeiteinstellung 5 Sek. - 15 Min. Nachtlicht 0 % - 50 % Schutzart (IP) IP44 Schutzklasse II Temperaturbereich -20 bis +50 °C Material UV-beständiger Kunststoff Dämmerungseinstellung (Ansprechschwelle) d(Werkseinstellung: Tageslichtbetrieb 2000 Lux)Stufenlos einstellbare Ansprechschwelle des Sensors von 2-2000 Lux. Einstellregler auf gestellt = Tageslichtbetrieb ca. 2000 Lux.

Einstellregler auf gestellt = Dämmerungsbetrieb ca. 2 Lux. Zur Einstellung des Erfassungsbereiches bei Tageslicht ist der Einstellregler auf (Tageslichtbetrieb) zu stellen. 2-2000 LuxAusschaltverzögerung (Zeiteinstellung) c(Werkseinstellung: 5 Sek. )Stufenlos einstellbare Leuchtdauer von 5 sek. bis 15 min. Einstellreger auf gestellt = – kürzeste Zeit Einstellreger auf gestellt = + längste Zeit (15 min. )Bei Einstellung des Erfassungsbereiches wird empfohlen die kürzeste Zeit zu wählen. –5 sek. - 15 min. Nachtlicht e (Werkseinstellung: Dimmung aus: 0%)Die Leuchtleistung der Leuchte kann bis zu max. 50 % als Dauerbeleuchtung stufenlos eingestellt werden. Das heißt: Erst bei Bewe-gung im Sensor-Erfassungsbereich wird das Licht von z. B. 20 Watt Dauerbeleuchtung auf maximale Lichtleistung eingeschaltet.

0-50 %Dauerlichtfunktion f Wird ein Netzschalter in die Netzzuleitung montiert, sind neben dem einfachen Ein- und Ausschalten folgende Funktionen möglich:Sensorbetrieb 1) Licht einschalten (wenn Leuchte AUS): Schalter 1 x AUS und AN. Leuchte bleibt für die eingestellte Zeit an.

2) Licht ausschalten (wenn Leuchte AN): Schalter 1 x AUS und AN. Leuchte geht aus bzw. in den Sensorbetrieb über. Dauerlichtbetrieb1) Dauerlicht einschalten: Schalter 2 x AUS und AN. Die Leuchte wird für 4 Stunden auf Dauerlicht gestellt (rote LED leuchtet hinter der Linse). Anschließend geht sie automatisch wieder in den Sensorbetrieb über (rote LED aus). 2) Dauerlicht ausschalten: Schalter 1 x AUS und AN. Leuchte geht aus bzw. in den Sensorbetrieb über. Wichtig:Das mehrmalige Betätigen des Schalters sollte schnell hintereinander erfolgen (im Bereich 0,5-1 Sek. ). Soft-LichtstartDie Sensorleuchte verfügt über eine Soft-Licht-start-Funktion. Das bedeutet, dass das Licht beim Einschalten nicht direkt auf maxi- male Leistung schaltet, sondern die Helligkeit innerhalb einer Sekunde langsam bis zu 100% hochgeregelt wird. Ebenso wird das Licht beim Ausschalten langsam heruntergeregelt.

Reichweiteneinstellung/Justierung g Bei einer angenommenen Montagehöhe von 2 m beträgt die maximale Reichweite des Sensors 12 m. Je nach Bedarf kann der Erfas-sungsbereich optimiert werden. Die beilie-genden Abdeckblenden dienen dazu, beliebig viele Linsensegmente abzudecken, bzw. die Reichweite individuell zu verkürzen. Somit werden Fehlschaltungen durch z. B. Autos, Passanten etc. ausgeschlossen oder Gefahren-stellen gezielt überwacht. Die Abdeckblenden können entlang der vorgenuteten Einteilungen in der Senkrechten und Waagerechten getrennt oder mit einer Schere geschnitten werden. Nach Abziehen der Ringblende sind diese im oberen Bereich der Sensorlinse einzuhängen. Die Ringblende ist danach wieder aufzustecken, wodurch die Abdeckblenden fest verankert werden. Durch Drehen des Sensorgehäuses um ± 80° ist darüber hinaus eine Feinabstimmung möglich. DE.

- 8 - - 9 -Herstellergarantie für Unternehmer, wobei Unternehmer eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesell-schaft ist, die bei Abschluss des Kaufes in Aus-übung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Herstellergarantie der STEINEL Vertrieb GmbH,Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-ClarholzAlle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Quali-tätsansprüche. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Kunde gerne eine unent-geltliche Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur oder Austausch mangelhafter Teile ggf. Austausch durch ein Nachfolgemodell oder Erstellung einer Gutschrift), die nachweislich innerhalb der Ga-rantiezeit auf einem Material- oder Herstellungs-fehler beruhen.

Die Garantiezeit für• Sensorik / Außenleuchten / Innenleuchten beträgt: 5 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Produktes. Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leucht- mittel. Darüber hinaus ist die Garantie aus- geschlossen:• bei einem gebrauchsbedingten oder son-stigen natürlichen Verschleiß von Produkt- teilen oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürlichem Verschleiß zurückzuführen sind,• bei nicht bestimmungs- oder unsachge-mäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,• wenn An- und Umbauten bzw.

sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Originalteile sind,• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,• wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausge-führt wurden,• bei Transportschäden oder -verlusten.

Diese Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichen Rechte unberührt. Die hier beschriebenen Leis-tungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten und beschränken oder ersetzen diese nicht. Die Garantie gilt für sämtliche STEINEL-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet wer-den. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). GeltendmachungWenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie es bitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH – Reklamationsabteilung –, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren.

Für Transportkosten und -risiken im Rahmen der Rücksendung übernehmen wir keine Haftung. BetriebsstörungenStörung Ursache AbhilfeSensorleuchte ohne Spannung Sicherung hat ausgelöst, nicht eingeschaltet, Leitung unterbrochen Kurzschluss Sicherung einschalten, tauschen, Netzschalter einschalten; Leitung mit Spannungsprüfer über- prüfen Anschlüsse überprüfenSensorleuchte schaltet nicht ein bei Tagesbetrieb, Dämmerungseinstellung steht auf Nachtbetrieb Glühlampe defekt Netzschalter AUS Sicherung hat ausgelöst Erfassungsbereich nicht gezielt eingestellt interne elektrische Sicherung wurde aktiviert (LED-Dauerlicht) neu einstellen (Regler )d Glühlampe austauschen Einschalten Sicherung einschalten, tauschen, evtl. Anschluss überprüfen neu justieren Sensorleuchte aus- und nach ca. 5 Sek.

neu justieren Nachtlicht auf 0% stellen (Regler )e Abstand zwischen WLAN-Gerät und Sensor vergrosern >3mSensorleuchte schaltet unerwünscht ein Wind bewegt Bäume und Sträucher im Erfassungs-bereich Erfassung von Autos auf der Straße plötzliche Temperaturver-änderung durch Witterung (Wind, Regen, Schnee) oder Abluft aus Ventila-toren, offenen Fenstern Bereich umstellen Bereich umstellen Bereich verändern, Montageort verlegenSensorleuchte Reichweitenveränderung andere Umgebungs- temperaturen Erfassungsbereich durch Abdeckschalen genau einstellenLED leuchtet stetig, obwohl kein Dauerlicht eingestellt interne Sicherung aktiviert Sensorleuchte aus- und nach 5 Sek. wieder ein-schaltenHerstellergarantie5HERSTELLERGARANTIEDE.