Steinel XLED home 2 XL S Bedienungsanleitung

– 10 –DE1. Zu diesem DokumentBitte sorgfältig lesen und aufbewahren! – Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. – Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. – Alle Produktmaße in mm. Symbolerklärung!Warnung vor Gefahren!...Verweis auf Textstellen im Dokument.Hinweis: Bilder ohne Überschrift gelten für alle Varianten. 2. Allgemeine Sicherheitshinweise!

Vor allen Arbeiten am Gerät die Spannungszufuhr unterbrechen!• Bei der Installation des LED-Strahlers handelt es sich um eine Arbeit an der Netzspannung; sie muss daher fachgerecht nach den länderspezifi-schen Installationsvorschriften und Anschlussbe-dingungen durchgeführt werden (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH -SEV 1000).• Der LED-Strahler ist so zu positionieren, dass längeres in die Lichtquelle starren in einem gerin-geren Abstand als 0,3m nicht zu erwarten ist.• Das Strahlergehäuse erwärmt sich während des Betriebs. Die Ausrichtung des LED-Panels nur durchführen, wenn dieses abgekühlt ist.• Montieren Sie den LED-Strahler nicht auf (gewöhnlich) leicht entflammbaren Oberflächen. 3. XLEDhome2/XLEDhome XL S/XLEDhome SC/XLEDhomeBestimmungsgemäßer Gebrauch – LED-Strahler zur Wandmontage im Außenbereich geeignet. – Frei schwenkbares LED-Panel.

– 11 –Geräteübersicht (XLED home 2 S/XL S/SC) (Abb. 3. 11)A LED-PanelB GehäuseC WandhalterD SensoreinheitE Zeiteinstellung (XLED home 2 S/XLED home2XL S)F Dämmerungseinstellung (XLED home 2 S/XLEDhome 2 XL S)Geräteübersicht (XLEDhome2) (Abb. 3. 12)A LED-PanelB GehäuseC WandhalterLichtstärkeverteilung (Abb. 3. 13)4. Elektrische Installation• Stromversorgung abschalten. (Abb. 4. 1)Anschluss NetzzuleitungDie Netzzuleitung besteht aus einem 2 bzw. 3-adrigen Kabel:L = Phase (meistens schwarz, braun oder grau)N = Neutralleiter (meistens blau)Hinweis: Der Schutzleiter muss bei diesem Produkt nicht angeschlossen werden. Anschlussdiagramme XLEDhome2S/XLEDhome2XLS/XLEDhome2 (Abb. 4. 2)Anschlussdiagramm XLEDhome2SC (Abb. 4. 3)Wichtig:Ein Vertauschen der Anschlüsse führt im LED-Strahler oder Ihrem Sicherungskasten später zum Kurzschluss.

In diesem Fall müssen nochmals die einzelnen Kabel identifiziert und neu verbunden werden. Die Lichtquelle dieses LED-Strahlers ist nicht ersetzbar; falls die Lichtquelle ersetzt werden muss (z. B. am Ende Ihrer Lebensdauer), ist der komplette LED-Strahler zu ersetzen. 5. Montage• Alle Bauteile auf Beschädigungen prüfen. • Bei Schäden den LED-Strahler nicht in Betrieb nehmen. • Geeigneten Montageort auswählen unter Berücksichtigung der Reichweite und Bewegungserfassung. (Abb. 5. 1,5. 2,5. 3)• Ausrichtung des LED-Strahlers. (Abb. 5. 4) Die sicherste Bewegungserfassung wird erreicht, wenn der LED-Strahler seitlich zur Gehrichtung montiert wird und keine Hindernisse (z. B. Bäume, Mauern etc. ) die Sicht des Sensors behindern. (Abb. 5. 2,5. 3)Montageschritte• Stromversorgung abschalten. (Abb. 4. 1)• Sicherungsschrauben lösen. (Abb. 5. 5)• Gehäuse (B) vom Wandhalter (C) lösen. (Abb. 5.

2Lux)Bei der Einstellung des Erfassungsbereiches und für den Funktionstest bei Tageslicht muss der Einstellregler auf stehen. Hinweis: Bei Einstellung des Erfassungsbereiches wird empfohlen die kürzeste Zeit zu wählen. Hinweis: Nach jedem Abschaltvorgang des LED-Stahlers ist eine erneute Bewegungserfassung für ca. 1Sekunde unterbrochen. Erst nach Ablauf dieser Zeit kann der LED-Stahler bei Bewegung wieder Licht schalten. Reichweiteneinstellung/JustierungJe nach Bedarf kann der Erfassungsbereich optimal eingestellt werden. – Schwenken der Sensoreinheit horizontal180°. (Abb. 6. 3) – Kippen der Sensoreinheit vertikal90°. (Abb. 6. 6)Abdeckaufkleber (Abb. 6. 4)Die Abdeckfolie dient dazu, beliebig viele Linsen-segmente abzudecken und somit die Reichweite individuell einzuschränken. Fehlschaltungen werden ausgeschlossen oder Gefahrenstellen gezielt überwacht (Abb. 6. 5).

STEINEL Connect App (XLED home 2 SC)Für die Konfiguration des Geräts mit Smartphone oder Tablet muss die STEINEL Smart Connect App aus Ihrem AppStore heruntergeladen werden. Es ist ein bluetoothfähiges Smartphone oder Tablet erforderlich. XLEDhome2SCWerkseinstellungenDämmerungseinstellung: 2. 000Lux, Tagbetrieb, Lux-TeachZeiteinstellung: 5SekundenAndroidiOS.

– 13 –Funktionen, durch die STEINEL Connect App einstellbar: – Zeiteinstellung 5 s – 60 Min. – Dämmerungseinstellung 2 – 2. 000 Lux – Lux-Teach – Grundlicht – Hauptlicht – Soft-Lichtstart-Funktion – Uhrzeit-Teach – Reichweiteneinstellung – Bluetooth-VernetzungZeiteinstellungDie Ausschaltverzögerung kann stufenlos von ca. 5 Sekunden bis max. 60 Minuten eingestellt werden. Jede Bewegung schaltet das Licht erneut ein. Bei der Justierung des Erfassungsbereiches und für den Funktionstest wird empfohlen, die kürzeste Zeit einzustellen. DämmerungseinstellungDie Ansprechhelligkeit (Dämmerung) kann stufenlos von ca. 2 – 2. 000 Lux eingestellt werden. Bei der Einstellung des Erfassungsbereiches und für den Funktionstest bei Tageslicht muss Tageslichtbetrieb eingestellt sein. GrundlichtDie Helligkeit des Grundlichts kann zwischen 0% und 100% eingestellt werden.

Das Grundlicht kann zeit- oder helligkeitsbasiert eingestellt werden. Bei Bewegung im Erfassungsbereich wird das Licht (für die eingestellte Zeit) auf maximale Lichtleistung (100%) geschaltet. Danach schaltet die Leuchte wieder auf Grundlicht. HauptlichtDie Helligkeit des Hauptlichts kann zwischen 0% und 100% eingestellt werden. Soft-Lichtstart-FunktionBeim Einschalten wird die Helligkeit stetig bis 100% hochgeregelt (fade in). Beim Ausschalten wird die Helligkeit stetig bis 0% heruntergeregelt (fade out). Fade-in und fade-out-Zeiten sind wahlbar. DauerlichtbetriebDie Parameter des Dauerlichtbetriebs können über die STEINEL Connect App eingestellt werden. In der neuen App kann das Dauerlicht beliebig bis zu einer bestimmten Uhrzeit eingestellt werden (Uhrzeit-Teach). Bluetooth-Vernetzung (Bluetooth-Connect-Mesh)Der Sensor-Schalter entspricht dem Bluetooth-Mesh-Standard.

Er kann mit allen Produkten, die dem Bluetooth-Mesh-Standard entsprechen, vernetzt werden. Die Konfiguration des Sensor-Schalters erfolgt per STEINEL Connect App.

Bei der ersten Verbindung zwischen Sensor-Schalter und STEINEL Connect App werden auf dem Smartphone oder Tablet entsprechende Netzwerk-schlüssel gespeichert. Durch die Schlüssel ist ein unbefugter Zugri auf den Sensor ausgeschlossen. Für den Zugri über ein weiteres Smartphone oder Tablet muss der Netzwerkschlüssel geteilt werden. Hinweis:Nach jedem Abschaltvorgang des LED-Strahlers ist eine erneute Bewegungserfassung für ca. 1Sekunde unterbrochen. Erst nach Ablauf dieser Zeit kann der LED-Strahlers bei Bewegung wieder Licht schalten. Für zeitbasiertes Ein- und Ausschalten hat der XLED home 2 SC eine interne Uhr. Diese synchro-nisiert sich bei jeder Bluetooth Verbindung über die STEINEL Connect App automatisch mit der Uhr des verbundenen Smartphones.

Um eine korrekte Funktion zu gewährleisten, muss nach einer Spannungsunterbrechung des LED-Strahlers eine Verbindung über die STEINEL Connect App hergestellt werden. Die interne Uhr wird erneut mit der Smartphone-Uhr synchronisiert. 7. Betrieb/PflegeFür spezielle Einbruchalarmanlagen ist der LED-Strahler nicht geeignet, da die hierfür vorgeschrie-bene Sabotagesicherheit fehlt. Witterungseinflüsse können die Funktion des LED-Strahlers beeinflussen. Bei starken Windböen, Schnee, Regen, Hagel kann es zu einer Fehlschaltung kommen, da die plötzlichen Temperaturschwan-kungen nicht von Wärmequellen unterschieden werden können. Die Erfassungslinse kann bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) gesäubert werden. Wichtig: Das Betriebsgerät ist nicht austauschbar. DE.

– 14 –8. EntsorgungElektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll. Nur für EU-Länder:Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. 9. KonformitätserklärungHiermit erklärt die STEINEL GmbH, dass der XLED home 2 SC der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www. steinel. de10. HerstellergarantieHerstellergarantie der STEINEL GmbH, Diesel-straße 80-84, 33442 Herzebrock-ClarholzAlle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitäts-ansprüche.

Aus diesem Grund leisten wir als Her-steller Ihnen als Kunde gerne eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:Die Garantie umfasst die Freiheit von Mängeln, die nachweislich auf einem Material- oder Herstellungs-fehler beruhen und uns unverzüglich nach Fest-stellung und innerhalb der Garantiezeit gemeldet werden. Die Garantie erstreckt sich auf sämtliche STEINEL Professional-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Unsere Garantieleistungen für VerbraucherDie nachstehenden Regelungen gelten für Verbrau-cher. Verbraucher ist jede natürliche Person ist, die bei Abschluss des Kaufes weder in Ausübung ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Sie haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Reparatur, kostenlosen Aus-tausch (ggf.

Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgtbei Sensoren, Strahlern, Außen- und Innenleuch-ten: 5 Jahrebei Heißluft- und Heißklebeprodukten: 1 Jahr jeweils ab Kaufdatum des Produkts. Wir tragen die Transportkosten, jedoch nicht die Transportrisiken der Rücksendung. Unsere Garantieleistungen für UnternehmerDie nachstehenden Regelungen gelten für Unter-nehmer. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personen-gesellschaft ist, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Wir haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Behebung der Mängel, kos-tenlosen Austausch (ggf. durch eine gleich- oder höherwertiges Nachfolgemodell) oder Erstellung einer Gutschrift leisten.

Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Innenleuch-ten: 5 Jahrebei Heißluft- und Heißklebeprodukten: 1 Jahr jeweils ab Kaufdatum des Produkts. Im Rahmen der Garantieleistung tragen wir nicht Ihre zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen und nicht Ihre Aufwendungen für den Ausbau des mangelhaften Produkts und den Einbau eines Austauschprodukts. Gesetzliche Mängelrechte, UnentgeltlichkeitDie hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen – einschließlich besonderer Schutzbestimmungen für Verbraucher – und beschränken oder ersetzen diese nicht. Die Inanspruchnahme Ihrer gesetzli-chen Rechte bei Mängeln ist unentgeltlich. Ausnahmen von der GarantieAusdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel.

Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen: – bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL Professional-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürli-chen Verschleiß zurückzuführen sind, – bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise, – wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtig.

– 15 –vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Originalteile sind, – wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind, – wenn Anbau- und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden, – bei Transportschäden oder -verlusten.Geltung deutschen RechtsEs gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).GeltendmachungWenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen wollen, senden Sie Ihr Produkt bitte vollständig mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufda-tums und der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINEL GmbH- Reklamationsabteilung-, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz (AT: STEINEL Austria GmbH – Hirschstettnerstraße 19/G/1/1, AT-1220 Wien, CH: PUAG AG, Oberebenestrasse 51, CH-5620 Bremgarten).

– 18 –12. BetriebsstörungenStörung Ursache AbhilfeLED-Strahler ohne Spannung ■ Sicherung defekt, nicht eingeschaltet, Leitung unterbrochen ■ Kurzschluss ■ neue Sicherung, Netzschalter einschalten; Leitung mit Span-nungsprüfer überprüfen ■ Anschlüsse überprüfenSensor-LED-Strahler schaltet nicht ein ■ bei Tagesbetrieb, Dämmerungsein-stellung steht auf Nachtbetrieb ■ Netzschalter AUS ■ Sicherung defekt ■ Erfassungsbereich nicht gezielt eingestellt ■ neu einstellen ■ Einschalten ■ neue Sicherung, evtl. Anschluss überprüfen ■ neu justierenSensor-LED-Strahler schaltet nicht aus ■ dauernde Bewegung im Erfassungsbereich ■ Bereich kontrollieren und evtl. neu justieren bzw. abdeckenSensor-LED-Strahler schaltet immer EIN/AUS ■ Tiere bewegen sich im Erfassungs-bereich ■ Sensor höher schwenken bzw. gezielt abdecken; Bereich umstellen, bzw.

Windböen oder starken Niederschlag ■ Bereich umstellen ■ Bereich umstellen ■ Bereich verändern, Montageort verlegen ■ Sensor-LED-Strahler auf einen festen Untergrund montierenLED-Strahler wird in der Bluetooth-Übersicht nicht aufgeführt ■ Falsche Region ausgewählt ■ Einstellungen  Region EU/Region USPasswort vergessen ■ Nach Falscheingabe: Button "Passwort zurücksetzten" drücken; Innerhalb von 10Minuten Strom abschalten und wieder einschal-ten; Danach Passwort neu vergebenApp startet nicht ■ Standort ist nicht aktiviert ■ Standort in Smartphone- Einstellungen aktivierenEinstellungen für LED-Strahler sind ausgegraut ■ LED-Strahler ist nicht als Gruppen-master deklariert (Slave-Betrieb) ■ Masterstrahler einstellen ■ LED-Strahler als Master deklarierenEs werden keine Bluetooth-LED-Strahler gefunden ■ LED-Strahler befinden sich nicht in Reichweite ■ Bluetooth am Smartphone ist deaktiviert ■ Prüfen, ob im Smartphone Bluetooth aktiviert ist oder den Abstand zum Produkt verringern ■ Suchlauf neu startenKein Verbindungsaufbau vom Smartphone zum LED- Strahler ■ Das Smartphone befindet sich zu nah am Gerät ■ Smartphone ist nicht App- kompatibel ■ App-Version nicht auf dem neuesten Stand ■ Abstand zum LED-Strahler mindestens 1,5 m ■ Anderes Smartphone verwenden ■ STEINEL Connect App im Appsto-re updaten.