Teesa TSA3530 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung 5DEDanke für den Kauf des TEESA Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGENUm die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut sind. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres Nachschlagen• Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche. • Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel „Reinigung“. • Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung: ◦Wenn es nicht richtig funktioniert ◦Wenn es ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt ◦Vor dem Zerlegen des Gerätes ◦Vor der Reinigung ◦Bei Nichtgebrauch. • Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von der Steckdose, am Stecker und nicht am Kabel. • Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt. • Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie nicht von der Person überwacht werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

• Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Netzkabel beschädigen könnten. • Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten; verwenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Händen. • Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung angegeben. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es funktioniert. • Der Hersteller dieses Produkts ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Geräts verursacht werden. • VERWENDEN SIE NICHT das Gerät wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist, oder das Gerät defekt ist. • Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren. Das Gerät nie zerlegen.

DEBedienungsanleitung6• Gerät ist nur für den Innenbereich ausgelegt.• Achten Sie darauf, das dass Netzkabel keine heißen oder scharfe Elemente berührt.• Bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Zubereitung von Speisen geeignet. Stellen Sie nichts anderes als Lebensmittel in das Gerät.• Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie ein Zubehör anbringen oder entfernen.• Halten Sie Ihre Finger fern von beweglichen Teilen und Önungen im Zubehör.• Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Wen Sie ein Verlängerungskabel benutzen, muss dieses geerdet sein.• Stellen Sie keine Zubehörteile die Metall enthalten in einem Mikrowellenofen.• Berühren Sie nicht den Rührbesen, Mixerklinge oder Knethaken, während das Gerät in Betrieb ist.• Verwenden Sie nur ein Zubehör zu einem Zeitpunkt.• Das Gerät nicht für mehr als 7 Minuten zu einer Zeit zu betreiben. Lassen Sie es vor dem nächsten Gebrauch 30 Minuten ruhen.PRODUKT ACCESSORIES12 35678911 12 13410

Bedienungsanleitung 7DE1. Knethaken2. Schlagbesen3. Rührbesen4. Schraubring5. Schneidgehäuse6. Stopfer7. Öner8. Schneckenwelle9. Schale10. Grobe Lochscheibe11. Mittlere Lochscheibe12. Feine Lochscheibe13. SchneidmesserBEDIENUNG• Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an.• Drücken Sie die Taste POWER um das Gerät einzuschaltenTasten des Kontrollpaneels:Das Kontrollpaneel hat drei Tasten zum bedienen des Gerätes, benutzen Sie diese Tasten um durch Modus und Optionen zu blättern:• SELECT – drücken zum ändern oder umschalten.• ENTER – drücken zum auswählen, bestätigen, aufrufen oder starten.• POWER – drücken zum ein-/ausschalten.Hinweis: • Der Summer ertönt jedes Mal wenn eine Taste gedrückt wird.• Im Auto Modus, ist die Funktion angehalten beim drücken der Taste SELECT oder ENTER während des Betriebs.

Um den betrieb wieder aufzunehmen, drücken Sie erneut die Taste.• Im Auto Modus, drucken Sie die Taste POWER um den betrieb einzustellen.• Wenn das Symbol sich nicht bewegt, bedeutet dieses pause oder eingestellter betrieb.• Der längste Countdown beträgt 9 Minuten 59 Sekunden.1 2 3 4 5 6 7 8

DEBedienungsanleitung8MANUELStandardmodus für dieses Gerät ist manuell. Es ist ein benutzergesteuerten Modus: der Benutzer steuert manuell Zeit und Geschwindigkeit durch den Drehzahlregelknopf. Die LCD-Anzeige zeigt wie unten:1. Modus:• Manueller Modus: Drehzahlregelknopf einstellen um mit dem Mixen zu beginnen. Zurück auf “0” drehen zum beenden. Mixzeit gemäß kontrollieren.• Turbo: Markiert als T, drücken und halten um diesen Modus zu benutzen.2. Geschwindigkeitskontrolle:• 0: Aus• T: Turboeschwindigkeit einstellen durch drehen des Drehzahlregelknopf im Uhrzeigersinn (von 0 zu MAX, je näher zu MAX, umso höher die Geschwindigkeit).Hinweis: Das Gerät wird nicht mehr funktionieren, wenn es während des Betriebs unterbrochen wurde (z.B. die obere Abdeckung wurde geönet).

Bedienungsanleitung 9DE Im Automatik-Modus, drücken Sie die Taste um die Untermenüs des Automatik-Modus ENTERaufzurufen. Die LCD-Anzeige zeigt wie unten:Drücken Sie die Taste um den Modus zu ändern; drücken Sie die Taste um den SELECT ENTER gewählten Modus einzustellen.• HOOK (Knethaken - Modus zum kneten von Teig)Mögliche Mengen von Teig: 500 g, 1000 g oder 1500 g. Drücken Sie die Taste um SELECTdie gewünschte Menge auszuwählen, danach drücken Sie die Taste zum bestätigen. ENTER Das Gerät wird den Betrieb automatisch einstellen nach erreichen der eingestellten Zeit (500 g – 3 Min; 1000 g – 4 Min; 1500 g – 5 Min).• BEATER (Schlagbesen - Modus zum mixen)Drücken Sie die Taste ENTER um diesen Modus zu starten. Das Gerät wird den Betrieb aufnehmen. Nach 30 Sekunden wird es beschleunigen und weiter mischen, bis der Benutzer es stoppt.

DEBedienungsanleitung10• WHISK (Rührbesen – zum schlagen) Im Schlagmodus, zeigt der Bildschirm die Anzahl der Eier zur Auswahl:2-4 (Betriebszeit 2 Minuten 30 Sekunden)5-8 (Betriebszeit 1 Minuten 50 Sekunden)9-12 (Betriebszeit 2 Minuten 20 Sekunden)In diesem Modus können Sie die Arbeitszeit auf dem Bildschirm sehen. Wenn der Vorgang unterbrochen wird, wird der Countdown auch unterbrochen werden. Das Gerät wird den Betrieb automatisch einstellen nach erreichen der eingestellten Zeit.• MEAT GRINDER (MINCER - Fleischwolf zur Fleischzerkleinerung)Wählen Sie diesen Modus und drücken Sie die Taste ENTER. Das Gerät wird den Betrieb aufnehmen In diesem Modus können Sie die Arbeitszeit auf dem Bildschirm sehen. Wenn der Vorgang unterbrochen wird, wird der Countdown auch unterbrochen werden.

Das Gerät bleibt weiter in betrieb, bis der Benutzer es stoppt.• BLENDER: (MIXER) - hat zwei Modus:» Ice crusher (Eisbrecher): 7 Zyklus von je 2 Sekunden betrieb gefolgt von 2 Sekunden Pause. Automatische Abschaltung nach 7 kompletten Zyklen.» Normal: 1 Minute ununterbrochner betrieb und stoppt danach.

Bedienungsanleitung 11DEKNETEN/SCHLAGEN/RÜHRENJe nach Konsistenz der Zutaten kann die Schale mit seinem Deckel verwendet werden, um bis zu 1,5 kg Teig vorzubereiten.1. Vor dem ersten Gebrauch, Reinigen Sie alle Zubehörteile mit Seifenwasser, spülen und trocknen.2. Drücken Sie die Taste, um den Multifunktionskopf zu entriegeln.3. Setzen Sie die Schüssel auf das Gerät durch Drehen, bis sie einrastet und legen Sie die Zutaten hinein.4. Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel mit der Einfüllönung an der Vorderseite des Gerätes.5. Setzen Sie das gewünschte Zubehörteil (Knethaken, Rührbesen, Schneebesen) in die Motorkupplung, schieben den Schaft des Zubehörteils hinein und drehen ihn eine Vierteldrehung zu Ihnen hinzu, um es in Position zu verriegeln.6. Senken Sie den Multifunktionskopf des Gerätes in die horizontale Position ein und drücken erneut die Taste (ein Klicken wird zu hören sein).7.

Während der Zubereitung können Sie Zutaten durch die Önung der Abdeckung hinzufügen.8. Um den Betrieb einzustellen, drehen Sie den Drehzahlregelknopf auf 0 zurück.MAX1 2 3 4 5 6 7 8 FLEISCHWOLFMONTAGE1. Vor dem ersten Gebrauch, Reinigen Sie alleZubehörteile, spülen und trocknen.2. Stecken Sie die Schneckenwelle in das Schneidegehäuse.3. Stecken Sie das Schneidemesser auf dieSchneckenwelle mit den Schneidenden nach außen.4. Stecken Sie die gewünschte Lochscheibe über dieKlingen. Achten Sie dabei dass der Stift in die Kerbe passt.5. Schraubring an das Schneidgehäuse befestigen.

DEBedienungsanleitung126. Überprüfen Sie die Montage, die Welle sollte kein Spiel haben, noch in der Lage sein sich selbst zu drehen.7. Bringen Sie den Multifunktionskopf in die horizontale Lage (ein Klicken wird zu hören sein).8. Bringen Sie den montiert Fleischwolf-Aufsatz, geneigt Ihnen gegenüber, an die Motorkupplung an und schieben ihn ganz hinein. Bringen Sie das Zuführungsrohr in eine senkrechte Position zurück, durch Drehen bis zum Anschlag nach hinten.9. Stecken Sie die abnehmbare Schüssel auf das Zuführungsrohr.10. Drehen Sie den Drehzahlregelknopf um mit dem Zerkleinern zu beginnen. Bewegen Sie den Knopf zurück zu 0, um den Betrieb einzustellen.ABNEHMEN1. Drücken Sie die Entriegelungs-Taste des Schneidgehäuses um das Gehäuse zu zerlegen.2. Legen Sie die Fleischstücke in das Zuführungsrohr Stück für Stück mit dem Stopfer. VORSICHT!

Schieben Sie niemals das Fleisch mit einem Finger oder einem anderen Küchengerät.MIXER1. Reinigen Sie den Mixbehälter und den Deckel des Mixbehälters vor dem Nahrungs-Mischen. Dann legen Sie Nahrung in den Mixbehälter und legen den Deckel auf. Mixbehälter auf den Sitz sicher befestigen (den Mixbehälter drehen und anziehen, wie auf den Markierungen an der Unterseite des Mixbehälter Gehäuses gekennzeichnet).2. Drehen Sie den Drehzahlregelknopf, um den Betrieb aufzunehmen. Bewegen Sie ihn zurück zu 0, um den Betrieb einzustellen.3. Drehen Sie den Mixbehälter in Gegenrichtung nach Beendigung des Mischens, um den Mixer zu zerlegen.

Bedienungsanleitung 13DEZubereitungstabelle:Zubehör Lebensmittel Maximale Menge Betriebszeit (ungefähr.) GeschwindigkeitRührbesen Creme (38%) 250 ml 6 min 5-6Eiweiß 12 st. 3 min 5-6KnethakenMehl 1000 g5 min 3-4Salz 20 g Hefe 10 gZucker 10 gWasser 600 gSchmalz 20 gSchlagbesenMehl 100 g5 min 1-4Puderzucker 100 gMargarine 100 gEier 2 st.Mixer Möhren 560 g 3 min P/6Wasser 840 gFleischwolf Rind 2000 g 3 min 3-6Schwein 2000 g 3 minREINIGUNG1. Vor der Reinigung Gerät immer von der Stromversorgung trennen.2. Motorgehäuse nicht ins Wasser tauchen oder unter ießendem Wasser halten. Mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch abwischen und danach trocknen.3. Reinigen Sie die Zubehörteile nach dem benutzen.4. Behandeln Sie die Klingen mit Vorsicht, da einige scharfe Schneidkanten haben.5.

Waschen, spülen und reinigen Sie die Zubehörteile oder setzen Sie sie in die Spülmaschine (mit Ausnahme der Metallkomponenten des Fleischwolf-Aufsatz-Gehäuses).6. Die Lochscheiben und die Klinge müssen geschmiert aufbewahrt werden. Wischen Sie diese nach jedem Gebrauch mit Speiseöl ein.7. Wenn das Zubehör von Lebensmitteln (Karotten, Orangen usw.) verfärbt wurde, reiben Sie es vorsichtig mit in Speiseöl getauchtem Küchenpapier und dann in der üblichen Weise säubern.8. Mixeraufbau: heißes Wasser mit einigen Tropfen Waschüssigkeit in den Mixbehälter hineinschütten. Schließen Sie den Deckel. Montieren Sie es auf dem Gerät und geben Sie ein paar Impulse. Entfernen Sie den Mixer, spülen Sie das Glas mit ießendem Wasser und stellen Sie den leeren Behälter zum trocknen auf den Kopf.

Für die Reinigung schwieriger Rückstände, entfernen Sie den Klingenaufsatz vom Boden des Behälters; um dies zu tun, legen Sie den leeren Mixbehälter mit der Oberseite nach unten auf eine ebene Fläche, den Klingenaufsatz mit einer Vierteldrehung entriegeln und Dichtung mit Sorgfalt herausnehmen.

DEBedienungsanleitung14TECHNISCHE DATEN• Leistung: max. 1200 W• Regelbare Geschwindigkeit mit Turbofunktion• Aluminiumgehäuse• 6 l abnehmbare Edelstahlschüssel• Spritzwassergeschützter Deckel mit Deckelönung• 1,5 l Mixbehälter• Automatischer Neigungskopf für einfache Bedienung• Rutschfester Stand• Farbe: weiß• Stromversorgung: 220-240 V; 50/60 HzSet beinhaltet:• Mixer• Edelstahlschüssel• Fleischwolf (3 Lochscheiben: fein, mittel, grob)• Knethaken• Schlagbesen• RührbesenDie Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.DeutschKorrekte Entsorgung dieses Produkts(Elektromüll)(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande.