Tesy ModEco 50 Bedienungsanleitung
Tesy
Durchlauferhitzer und Boiler
ModEco 50
Lies die bedienungsanleitung für Tesy ModEco 50 (176 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Durchlauferhitzer und Boiler. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Tesy ModEco 50 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/176

BG
БОЙЛЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ 2-7
Инструкция за употреба и поддръжка
EN
ELECTRIC WATER HEATER 8-13
Instructions for use and maintenance
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ 14-19
Инструкция по употреблению обслужванию
ES
TERMO DE AGUA ELÉCTRICO 20-25
Instrucciones de uso y mantenimiento
PT
CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO 26-31
Manual de instalação e uso
DE
ELEKTRISCHER WARMWASSER*SPEICHER 32-37
Istruzioni di uso e manutenzione
IT
SCALDABAGNI ELECTTRICI 38-43
Gebrauchsanleitung und pflege
DK
ELEKTRISK VANDVARMER 44-49
Monterings- og betjeningsvejledning
HU
ELEKTROMOS MELEGVÍZTÁROLÓ 50-55
Szerelési és kezelési útmutató
RO
BOILER ELECTRIC 56-61
Instrucţiuni de utilizare și întreinţinere
PL
POGRZEWACZE ELEKTRYCZNE 62-67
Instrukcja instalacji, użytkowania i obsługi
CZ
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY 68-73
Návod k použití a údržbě
SK
ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY 74-79
Návod k obsluhe a údržbe
RS
ELEKTRIČNI BOJLER 80-85
Uputstvi za upotrebu i održavanje
HR
ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE 86-91
Upute za uporabu i održavanje
AL
BOJLERIT ELEKTRIK 92-97
Instruksioni për shfrytězimin
UA
ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ 98-103
Керівництво з установки й експлуатації
SI
ELEKTRIČNI GRELNIK VODE 104-109
Navodila za uporabo in vzdrževanje
SE
ELEKTRISK VARMVATTENBEREDARE 110-115
Monterings- och bruksanvisning
LT
ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS 116-121
Pajogimo, naudojimo irpreti ros instrukcija
EE
ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA 122-127
Paigaldus ja kasutusjuhend
LV
ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS 128-133
Lietošanas un apkopes
NO
E LEKTRISK VARMTVANNSBEREDER 134-139
Instruksjoner for bruk og vedlikehold
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΟ 140-146
Οδηγίες χρήσεις και συντήρησης
FI
SÄHKÖVASTUSTEHO 147-152
Käyttö- ja huolto-ohje
MK
КОТЕЛ ЕЛЕКТРИЧНИ 153-158
Упатство за употреба и одржување
FR
CHAUFFE*EAU ÉLECTRIQUE 159-164
Instruction d’installation et de fonctionnement
NL
ELEKTRISCHE BOILER 165-170
Instructies voor gebruik en onderhoud
www.tesy.com
is a registered trade mark of Tesy ltd.

2 Инструкция за употреба и поддръжка
BG
Уважаеми клиенти,
Екипът на TESY сърдечно Ви честити новата покупка.
Надяваме се, че новият Ви уред ще допринесе за
подобряване на комфорта във Вашия дом.
Настоящото техническо описание и инструкция за
експлоатация има за цел да Ви запознае с изделиeтo
и условията за неговото правилно монтиране и
експлоатация. Инструкцията е предназначена и
за правоспособните техници, които ще монтират
първоначално уреда, демонтират и ремонтират в случай
на повреда.
Моля, имайте предвид, че спазването на указанията
в настоящата инструкция е преди всичко в интерес
на купувача. Заедно с това е и едно от гаранционните
условия, посочени в гаранционната карта, за да
може купувачът да ползва безплатно гаранционно
обслужване. Производителят не отговаря за повреди
в уреда, причинени в резултат на експлоатация и/
или монтаж, които не съответстват на указанията и
инструкциите в това ръководство.
Електрическият бойлер отговаря на изискванията на EN
60335-1, EN 60335-2-21.
I. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Уредът е предназначен да обезпечава с гореща вода
битови обекти, имащи водопроводна мрежа с налягане
не повече от 6 bars (0.6 MPa). Той е предназначен
за експлоатация само в в закрити и отопляеми
помещения, в които температурата не пада под 4°C и
не е предназначен да работи в непрекъснато проточен
режим.
Уредът е предназначен да работи в региони с
твърдост на водата до 10°dH. В случай, че бъде
монтиран в регион с „по-твърда” вода е възможно
много бързото натрупване на варовикови отлагания,
които предизвикват характерен шум при загряване,
а и бързо повреждане на ел.част. За региони с по
твърди води се препоръчва почистване на уреда от
натрупаните варовикови отлагания всяка година, както
и използването на мощности на нагревателя до 2 kW.
II. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Номинална вместимост, литри - виж табелката върху
уреда
2. Номинално напрежение - виж табелката върху уреда
3. Номинална мощност - виж табелката върху уреда
4. Номинално налягане - виж табелката върху уреда
Това не е водопроводно налягане. То е обявено за уреда
и се отнася до изискванията на стандартите за
безопасност.
5. Тип на бойлера - затворен акумулиращ
водонагревател, с топлоизолация
6. Вътрешно покритие - GC-стъкло-керамика
За модели без топлообменник (серпентина)
7. Дневно потребление на електроенергия - виж
Приложение I
8. Обявен товарен профил - виж Приложение I
9. Количеството на смесена вода при 40°C V40 в литри -
виж Приложение I
10. Максимална температура на термостата - виж
Приложение I
11. Фабрично зададени температурни настройки - виж
Приложение I
12. Енергийна ефективност при подгряване на водата -
виж Приложение I
За модели с топлообменник (серпентина)
13. Топлоакумулиращ обем в литри - виж Приложение II
14. Топлинни загуби при нулев товар - виж Приложение II
III. ВАЖНИ ПРАВИЛА
•
Бойлерът да се монтира само в помещения с нормална пожарна
обезопасеност.
•
Не включвайте бойлера без да сте се убедили, че е пълен с вода.
ВИМАНИЕ! Неправилният монтаж и свързване на уреда може да го направи
опасен за здравето и живота на потребителите, като е възможно да нанесе
тежки и трайни последствия за тях, включително но не само физически увреждания
и/или смърт. Това също може да доведе до щети за имуществото им /увреждане и/
или унищожаване/, както и на това на трети лица, причинени включително но не
само от наводняване, взрив и пожар.
Монтажът, свързването към водопроводната и електрическата мрежа, и
въвеждането в експлоатация следва да бъдат извършвани само и единствено
от правоспособни електротехници и техници за ремонт и монтаж на уреда,
придобили своята правоспособност на територията на държавата, на която се
извършват монтажът и въвеждането в експлоатация на уреда и в съответствие с
нормативната и уредба.
•
При свързване на бойлера към електрическата мрежа да се внимава
за правилното свързване на защитния проводник (при модели без
Produktspezifikationen
Marke: | Tesy |
Kategorie: | Durchlauferhitzer und Boiler |
Modell: | ModEco 50 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Tesy ModEco 50 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Durchlauferhitzer und Boiler Tesy
9 August 2025
9 August 2025
8 August 2025
21 April 2024
9 April 2024
27 März 2024
28 Februar 2024
28 Februar 2024
27 Februar 2024
5 Februar 2024
Bedienungsanleitung Durchlauferhitzer und Boiler
- IQE
- ATAG
- Envirosun
- Adler
- Intellihot
- Remeha
- Eccotemp
- Baxi
- Quantum
- Buderus
- Orbegozo
- Waeco
- Corberó
- Ariston Thermo
- Kelvinator
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
9 August 2025
9 August 2025
8 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
3 August 2025
3 August 2025