Tesy ModEco 100 Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für Tesy ModEco 100 (176 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Durchlauferhitzer und Boiler. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Tesy ModEco 100 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/176
BG
БОЙЛЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ 2-7
Инструкция за употреба и поддръжка
EN
ELECTRIC WATER HEATER 8-13
Instructions for use and maintenance
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ 14-19
Инструкция по употреблению обслужванию
ES
TERMO DE AGUA ELÉCTRICO 20-25
Instrucciones de uso y mantenimiento
PT
CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO 26-31
Manual de instalação e uso
DE
ELEKTRISCHER WARMWASSER*SPEICHER 32-37
Istruzioni di uso e manutenzione
IT
SCALDABAGNI ELECTTRICI 38-43
Gebrauchsanleitung und pflege
DK
ELEKTRISK VANDVARMER 44-49
Monterings- og betjeningsvejledning
HU
ELEKTROMOS MELEGVÍZTÁROLÓ 50-55
Szerelési és kezelési útmutató
RO
BOILER ELECTRIC 56-61
Instrucţiuni de utilizare și întreinţinere
PL
POGRZEWACZE ELEKTRYCZNE 62-67
Instrukcja instalacji, użytkowania i obsługi
CZ
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY 68-73
Návod k použití a údržbě
SK
ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY 74-79
Návod k obsluhe a údržbe
RS
ELEKTRIČNI BOJLER 80-85
Uputstvi za upotrebu i održavanje
HR
ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE 86-91
Upute za uporabu i održavanje
AL
BOJLERIT ELEKTRIK 92-97
Instruksioni për shfrytězimin
UA
ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ 98-103
Керівництво з установки й експлуатації
SI
ELEKTRIČNI GRELNIK VODE 104-109
Navodila za uporabo in vzdrževanje
SE
ELEKTRISK VARMVATTENBEREDARE 110-115
Monterings- och bruksanvisning
LT
ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS 116-121
Pajogimo, naudojimo irpreti ros instrukcija
EE
ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA 122-127
Paigaldus ja kasutusjuhend
LV
ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS 128-133
Lietošanas un apkopes
NO
E LEKTRISK VARMTVANNSBEREDER 134-139
Instruksjoner for bruk og vedlikehold
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΟ 140-146
Οδηγίες χρήσεις και συντήρησης
FI
SÄHKÖVASTUSTEHO 147-152
Käyttö- ja huolto-ohje
MK
КОТЕЛ ЕЛЕКТРИЧНИ 153-158
Упатство за употреба и одржување
FR
CHAUFFE*EAU ÉLECTRIQUE 159-164
Instruction d’installation et de fonctionnement
NL
ELEKTRISCHE BOILER 165-170
Instructies voor gebruik en onderhoud
www.tesy.com
is a registered trade mark of Tesy ltd.
2 Инструкция за употреба и поддръжка
BG
Уважаеми клиенти,
Екипът на TESY сърдечно Ви честити новата покупка.
Надяваме се, че новият Ви уред ще допринесе за
подобряване на комфорта във Вашия дом.
Настоящото техническо описание и инструкция за
експлоатация има за цел да Ви запознае с изделиeтo
и условията за неговото правилно монтиране и
експлоатация. Инструкцията е предназначена и
за правоспособните техници, които ще монтират
първоначално уреда, демонтират и ремонтират в случай
на повреда.
Моля, имайте предвид, че спазването на указанията
в настоящата инструкция е преди всичко в интерес
на купувача. Заедно с това е и едно от гаранционните
условия, посочени в гаранционната карта, за да
може купувачът да ползва безплатно гаранционно
обслужване. Производителят не отговаря за повреди
в уреда, причинени в резултат на експлоатация и/
или монтаж, които не съответстват на указанията и
инструкциите в това ръководство.
Електрическият бойлер отговаря на изискванията на EN
60335-1, EN 60335-2-21.
I. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Уредът е предназначен да обезпечава с гореща вода
битови обекти, имащи водопроводна мрежа с налягане
не повече от 6 bars (0.6 MPa). Той е предназначен
за експлоатация само в в закрити и отопляеми
помещения, в които температурата не пада под 4°C и
не е предназначен да работи в непрекъснато проточен
режим.
Уредът е предназначен да работи в региони с
твърдост на водата до 10°dH. В случай, че бъде
монтиран в регион с „по-твърда” вода е възможно
много бързото натрупване на варовикови отлагания,
които предизвикват характерен шум при загряване,
а и бързо повреждане на ел.част. За региони с по
твърди води се препоръчва почистване на уреда от
натрупаните варовикови отлагания всяка година, както
и използването на мощности на нагревателя до 2 kW.
II. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Номинална вместимост, литри - виж табелката върху
уреда
2. Номинално напрежение - виж табелката върху уреда
3. Номинална мощност - виж табелката върху уреда
4. Номинално налягане - виж табелката върху уреда
Това не е водопроводно налягане. То е обявено за уреда
и се отнася до изискванията на стандартите за
безопасност.
5. Тип на бойлера - затворен акумулиращ
водонагревател, с топлоизолация
6. Вътрешно покритие - GC-стъкло-керамика
За модели без топлообменник (серпентина)
7. Дневно потребление на електроенергия - виж
Приложение I
8. Обявен товарен профил - виж Приложение I
9. Количеството на смесена вода при 40°C V40 в литри -
виж Приложение I
10. Максимална температура на термостата - виж
Приложение I
11. Фабрично зададени температурни настройки - виж
Приложение I
12. Енергийна ефективност при подгряване на водата -
виж Приложение I
За модели с топлообменник (серпентина)
13. Топлоакумулиращ обем в литри - виж Приложение II
14. Топлинни загуби при нулев товар - виж Приложение II
III. ВАЖНИ ПРАВИЛА
Бойлерът да се монтира само в помещения с нормална пожарна
обезопасеност.
Не включвайте бойлера без да сте се убедили, че е пълен с вода.
ВИМАНИЕ! Неправилният монтаж и свързване на уреда може да го направи
опасен за здравето и живота на потребителите, като е възможно да нанесе
тежки и трайни последствия за тях, включително но не само физически увреждания
и/или смърт. Това също може да доведе до щети за имуществото им /увреждане и/
или унищожаване/, както и на това на трети лица, причинени включително но не
само от наводняване, взрив и пожар.
Монтажът, свързването към водопроводната и електрическата мрежа, и
въвеждането в експлоатация следва да бъдат извършвани само и единствено
от правоспособни електротехници и техници за ремонт и монтаж на уреда,
придобили своята правоспособност на територията на държавата, на която се
извършват монтажът и въвеждането в експлоатация на уреда и в съответствие с
нормативната и уредба.
При свързване на бойлера към електрическата мрежа да се внимава
за правилното свързване на защитния проводник (при модели без


Produktspezifikationen

Marke: Tesy
Kategorie: Durchlauferhitzer und Boiler
Modell: ModEco 100

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Tesy ModEco 100 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten