Theben OT-Box 855 Bedienungsanleitung

OT-Box 855Bedienungsanleitung310 134 02Die OT-Box kann nur zusammen mit dem Uhrenthermostat RAMSES 850 OT betrieben werden. Das gesamte System istvorgesehen zum zeit- und raumtemperaturabhängigen Ein- und Ausschalten eines elektrischen Verbrauchers mit einermaximalen Stromaufnahme von 8(1) A, wie z. B. einer Umwälzpumpe, eines Brenners und/oder eines Motormischventils. Das System darf nur in trockenen Räumen mit in Wohnungen üblichen Verunreinigungen verwendet werden. Die Regelungist ausschließlich für nachfolgend aufgeführte Heizsysteme geeignet. Beim Einsatz in Verbindung mit anderen Systemenkontaktieren Sie bitte den Service der Theben AG. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der Bedienungs- und Montageanweisung. Jeder ande-re Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Funktionsübersicht:• Durch Einstellen unterschiedlicher Applikationen kann der RAMSES 855 top an das jeweilige Heizsystem angepasstwerden. Die Einstellung erfolgt über den Drehschalter S 1 auf der Unterseite der OT-BOX. Mit dem Drehschalter S 2,ebenfalls auf der Unterseite der OT-BOX, können weitere Einstellungen vorgenommen werden. • Die Auswahl “Witterungs- oder raumgeführte Regelung” erfolgt über den Fühleranschluss. Ist ein Außentemperatur-fühler angeschlossen, wird dieser automatisch erkannt, und eine witterungsgeführte Regelung wird ausgeführt. • Alle Applikationen verfügen über eine Pumpenschutzfunktion. • Die Steuerung der Zirkulationspumpe kann auch ohne zusätzlichen Temperaturfühler für die Rücklauftemperatur ein-gesetzt werden. Dabei ist diese Steuerung nur zeitabhängig und mit dem eingestellten Brauchwasserprogramm ge-koppelt.

Effektiver ist die zeit- und temperaturabhängige Steuerung der Zirkulationspumpe mit zusätzlichem Fühler. Es sind keine Einstellungen erforderlich. Der Fühler wird automatisch erkannt.

Um jegliche Brandgefahr und Gefahr eines elektrischen Schlages ausschließen zu können, darf das Gerätnur von einer Elektrofachkraft entsprechend den nationalen Vorschriften und jeweils gültigen Sicherheits-bestimmungen angeschlossen und montiert werden. Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zumErlöschen des Garantieanspruches. 1. 0 Bestimmungsgemäße VerwendungApplikationenRegelung der Vorlauftemperatur über die PumpensteuerungS 1 ÎPos. 1 S 2 Î2. 0 Sicherheitshinweise• Befestigen Sie zuerst den Sockel der OT-BOX 855 mit dem beigelegten Befestigungsmaterial. Die Rückwand dient dabei als Bohrschablone. • Befestigen Sie dann die Anschlussleitungen der Spannungsversorgung,des OT-Busses und die des Relaisausganges an den Anschlussklemmen des Sockels, siehe Anschlussbelegung. • Stellen Sie über S 1 und S 2 (Drehschalter 1 und 2) die gewünschte Applikation ein.

• Stecken Sie das Gehäuseoberteil mit dem Gerät auf den Sockel. • Ziehen Sie den linken Deckel vom Gehäuse ab und befestigen Sie das Gehäuseoberteil mit den darunterliegenden Schrauben am Sockel. Relaisausgänge• potenzialfreie Schaltkontakte mit einer max. Belastbarkeit von 8 (1) AFühlereingänge (KL = Klemme)• Außentemperaturfühler (AF) (NTC 470 Ohm)• Brauchwasserfühler (BWF) (NTC 4,7 K Anlege- oder Tauchfühler)• Brauchwasser-Rücklauffühler (VLF/BWRF) (NTC 4,7 K, Anlegefühler)Vorlauftemperaturfühler (VLF/BWRF) (NTC 4,7 K, Anlegefühler)• Kessel- / Vorlauftemperaturfühler (KF/VLF) (NTC 4,7 K, Anlege- oder Tauchfühler)• HP = Heizungspumpe• LP = Brauchwasserladepumpe• ZP = ZirkulationspumpeDie Sensoren sind gegen Masse (KL 4/KL 1) anzuschließen. Ein-/AusgängeFühlereingänge: Außentemperaturfühler (AF) KL 10 und KL 1Ausgänge: Heizungspumpe KL 19 und N; KL 18 auf L3.

5 S 2 ÎPosition BegrenzungVorlauftemperatur1VLmax = 402VLmax = 453VLmax = 504VLmax = 555VLmax = 606VLmax = 657VLmax = 708VLmax = 759VLmax = 8010 VLmax = 90Ein-/AusgängeFühlereingänge: Außentemperaturfühler (AF) KL 10 und KL1 Brauchwasserfühler (BWF) KL 11 und KL 1Brauchwasser-Rücklauffühler (VLF/BWRF) KL 12 und KL 4Ausgänge: Heizungspumpe KL 19 und NBrauchwasserladepumpe KL 15 und NZirkulationspumpe KL 14 und NKL 5, 16, 18 auf L)Regelung der Vorlauftemperatur über Pumpensteuerung mit BrauchwassersteuerungS 1 ÎPos.

Regelung der Vorlauftemperatur über Mischersteuerung mit Brauchwassersteuerung (ohne Heizungspumpe)S 1 ÎPos. 7 S 2 ÎRegelung der Vorlauftemperatur über Mischer und BrennersteuerungDisplayanzeige bei Applikation 7Es ist keine Steuerung der Heizungspumpe möglich. In dieser Applikation erscheint das Heizkörpersymbol, sobald derRaumthermostat Wärme anfordert. Temperatureinstellung über das Telefon (analog) oder per SMS (GSM)ModemmGSM-ModemmDisplayanzeige am Gerät RAMSES 850 topAuf dem Display des RAMSES 850 top erscheinen folgende Symbole:• das Heizkörpersymbol für die Heizungspumpe (außer Applikation 7)• das Brennersymbol für den Brenner• das Symbol für den Wasserhahn während der Brauchwasserbereitung und• das Ventilatorsymbol für “Mischer auf”. Wenn Sie ein Modem an die serielle Schnittstelle der OT-Box anschließen, können Sie über Telefon oder Handy diegewünschte Temperatur einstellen.

Hinweis: Für Einstellungen per Telefon (analog) empfehlen wir• das analoge Modem Mikrolink 56 FUN II von Devolo, Bestellnr. bei Theben 907 0 372 undfür Einstellungen per SMS (GSM) • das GSM-Modem TC35i von Siemens, Bestellnr. bei Theben 907 0 396Diese Modems wurden getestet, und ihre Funktion kann garantiert werden. Wenn Sie ein anderes Modem verwenden,kann die richtige Funktion nicht garantiert werden. Regelung der Vorlauftemperatur über Mischersteuerung mit Brauchwassersteuerung (ohne Zirkulationspumpe)S 1 ÎPos.

6 S 2 Î3NLϑ6 7M16 17 18131 2 315 19OT-BUSϑ45 8 91310 11 12 14OT-BoxRAM 855ϑϑVLFBWFAFLP HPMauf/openzu/closedMischer/MixerNLϑ6 7M16 17 18131 2 315 19OT-BUSϑ45 8 91310 11 12 14OT-BoxRAM 855ϑVLFAFZPMauf/openzu/closedMischer/MixerϑBWRFLPϑBWFEin-/AusgängeFühlereingänge: Außentemperaturfühler (AF) KL 10 und KL 1Vorlauftemperaturfühler (VLF/BWRF) KL 13 und KL 4Brauchwasserfühler (BWF) KL 11 und KL 1Ausgänge: Mischer auf KL 8 und NMischer zu KL 5 und NHeizungspumpe ein/aus KL 19 und NBrauchwasserladepumpe KL 15 und N; KL 9, 14, 16, 18 auf LEin-/AusgängeFühlereingänge: Außentemperaturfühler (AF) KL 10 und KL 1Vorlauftemperaturfühler (VLF/BWRF) KL 13 und KL 4Brauchwasserfühler (BWF) KL 11 und KL 1Brauchwasser-Rücklauffühler (VLF/BWRF) KL 12 und KL 4Ausgänge: Mischer auf KL 8 und NMischer zu KL 5 und NZirkulationspumpe KL 19 und NBrauchwasserladepumpe KL 15 und N; KL 9, 14, 16, 18 auf LEin-/AusgängeFühlereingänge: Außentemperaturfühler (AF) KL 10 und KL 1Vorlauftemperaturfühler (KF/VLF)* KL 13 und KL 4Kessel-/Vorlauftemperaturfühler (BWRF/VLF)* KL 12 und KL 4Ausgänge: Mischer auf KL 8 und NMischer zu KL 5 und NBrenner KL 15 und NHeizungspumpe KL 19 und N; KL 9, 14, 16, 18 auf L* Achtung.

Witterungsgeführte RegelungBei der witterungsgeführten Regelung können Sie per SMS die Betriebsart auswählen. Senden Sie Ihre PIN-Nummerund die gewünschte Betriebsart in folgendem Format an Ihr GSM-Modem: z. B. PIN:1234 Set:21 ÎFrostschutz-Betrieb2 ÎAbsenk-Betrieb3 ÎKomfort-BetriebAls Antwort erhalten Sie die eingestellte Betriebsart und die aktuelle Raumtemperatur: PIN: Ok Set:2 Temp:19,0Um die aktuelle Temperatur und die aktuellen Einstellungen abzufragen, senden Sie Ihre PIN-Nummer an IhrGSM-Modem, z. B. PIN:1234Als Antwort erhalten Sie PIN: Ok Set:2 Temp:19,0Wenn Sie die Antwort PIN:xxxx Set:x erhalten, kann dies folgende Gründe haben:• die PIN-Nummer ist falsch• das exakte Format wurde nicht eingehaltenUm das richtige Format zu verwenden, ersetzen Sie das x in der Antwort durch den richtigen PIN-Code sowie die gewünschte Betriebsart.

Tritt bei der Regelung ein Fehler auf, werden Sie per SMS mit folgendem Text benachrichtigt:RAM-855 Fehler 20 Fehler AFRAM-855 Fehler 21 Fehler VLFRAM-855 Fehler 22 Fehler BWFRAM-855 Fehler 23 Fehler BWRFDie Nachrichten, die vom GSM-Modem versendet wurden, gehen immer an die Nummer des Absenders, der zuletzt eineTemperaturänderung oder Abfrage (mit dem richtigen PIN-Code) durchgeführt hat. Bestellnummern• ModemBestell-Nr. 907 0 372• Vorlauf-Temperatursensor (NTC 4,7 K)Bestell-Nr. 907 0 371• Tauchfühler für Kessel und Boiler (NTC 4,7 K)Bestell-Nr. 907 0 379Wirkungsweise: Typ 1 B nach EN 60 730-1Betriebsspannung: 230 V~ ±10 %Nennfrequenz: 50 HzKontaktstellung bei Gangreserve: permanent auf AusKontaktbelastbarkeit: max. 8(1) A 250V~Kontaktwerkstoff: AgNiKontakt: potenzialfreier Umschalter,3 SchließerSchutzklasse: II nach EN 60 730-1Schutzart: IP 20 nach EN 60529IP 65 für Fernfühler5.

atwww. theben. deBitte beachten Sie: Für Ihr GSM-Modem benötigen Sie eine SIM-Karte. ¡Einstellungen am BediengerätIst ein Modem (analog oder GSM) angeschlossen, erscheint im Menü Einstellungen ein zusätzliches Untermenü PINCODE. Um Ihre Anlage vor Dritten zu schützen, geben Sie einen vierstelligen Code ein. Beim GSM-Modem müssen Sie die vierstellige PIN-Nummer Ihrer SIM-Karte eingeben. Beim analogen Modem können Sie den Code frei wählen. Dabei ist die letzte Ziffer dieser Zahlenfolge gleichzeitig dieAnzahl der Klingelzeichen, bis das analoge Modem abhebt (Die Zahl 0entspricht 10 Klingelzeichen. ). ¡Bedienung über das Telefon mit analogem Modem• Wählen Sie die Nummer des Anschlusses, an dem Sie Ihr Modem angeschlossen haben. Das Modem nimmt den Anruf entgegen und sendet eine Quittierung.

positive Quittierung: drei kurze helle Töne negative Quittierung: ein langer tiefer Ton• Bei einer positiven Quittierung geben Sie über die Tasten den zuvor eingestellten PIN-CODE ein, und bestätigen Siedie Eingabe mit der #-Taste. Das Modem antwortet erneut mit einer Quittierung. Witterungsgeführte Regelung• Nach der positiven Quittierung geben Sie eine Zahl von 1 bis 3 ein. 1 ÎFrostschutz-Betrieb2 ÎAbsenk-Betrieb3 ÎKomfort-BetriebRaumgeführte Regelung• Nach der positiven Quittierung geben Sie eine dreistellige Zahl für die gewünschte Temperatur ein. Beispiel: Die Eingabe von 2 3 6 entspricht einer Temperatur von 23,6 °C. • Bestätigen Sie die Eingabe mit der #-Taste. • Nach einer positiven Quittierung hat der Raumthermostat die neue Temperatur übernommen. • Legen Sie nun Ihr Telefon auf.

Wenn Sie – trotz richtiger Eingabe – eine negative Quittierung erhalten, kann das an einer schlechten Verbindungs-qualität des Telefons mit dem Modem liegen. • Wiederholen Sie die letzte Eingabe so lange, bis Sie eine positive Quittierung erhalten.

¡Bedienung per SMS mit GSM-ModemRaumgeführte Regelung• Um den Sollwert zu verändern, senden Sie die PIN-Nummer und die Temperatur per SMS an das GSM-Modem in folgendem Format: z. B. PIN:1234 Set:21,0 (Format beachten. )Als Antwort erhalten Sie die eingestellte Soll- und die Raumtemperatur: PIN:Ok Set:21,0 Temp:19,0• Um die aktuelle Temperatur und die aktuellen Einstellungen abzufragen, senden Sie Ihre PIN-Nummer an Ihr GSM-Modem, z. B. PIN:1234Sie erhalten als Antwort: PIN: OK Set:21,0 Temp:19,0Wenn Sie die Antwort PIN:xxxx Set:xx,x erhalten, kann dies folgende Gründe haben:• die PIN-Nummer ist falsch• das exakte Format wurde nicht eingehalten•Um das richtige Format zu verwenden, ersetzen Sie das x in der Antwort durch den richtigen PIN-Code sowie die gewünschte Temperatur. 4.