Theben RAM 784 S Bedienungsanleitung

9 1 RAM 784s Tagesprogramm mit Segmenten RAM 784 Tages-/ Wochenprogramm umschaltbar mit Schaltreiter 2 Handschalter und Anzeige Normal-roder Energiesparbetrieb m(Nacht) 3 Blinkt die LED, Batteriewechsel erforderlich.

5 Verwendung: Der Uhrenthermostat ist geeignet zur Temperaturregelung von Wohn- und Geschäftsräumen, jedoch nicht für Räume mit starker Schmutzentwick- lung (Montagehallen). So wird während der Bürozeiten auf Normaltemperatur und bei Büroende auf reduzierte Temperatur (Energiesparprogramm) geregelt. Beginnund Ende der Normal- und Energiespartemperatur können durch Steckreiter oderSegmente frei programmiert werden. Use: The clock thermostat is suitable for temperature control of domestic and business rooms, but not for rooms with major dirt generation (assembly units). Forexample during office hours normal temperature or (energy saving program). Saving temperature can be selected by means of tappets or segments.

Je nach Schalthäufigkeit müssen die Batterien nach ca. 12 Monaten gewechselt werden. Erstinbetriebnahme: Neue Batterien sind der Verpackung beigelegt. Beachten Sie die Polung der Batterien. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Die Batterieüberwachung erfolgt bei jedem Wechsel des Heizprogrammes bzw. einmal pro Tag. Batteriewechsel notwendig: 3 LED blinkt. Maßnahme: Erneuern Sie innerhalb von 3 Wochen die verbrauchtenBatterien. Wirkung bei leeren Batterien: Die LED leuchtet danach noch einige Tage. Danach bleibt die Uhr stehen,die Heizung schaltet dauernd EIN, wird aber nicht mehr geregelt. Batterien wechseln: 1. Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien. 2. Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. 3. Verwenden Sie ausschließlich neue,typengleiche Alkaline LR6 Zellen. 4. Beachten Sie die Polung, und legen Sie die Batterien ein. Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit die Batterien.

Anschluss nur durch Elektrofachkraft / Connection only by a qualifiedelectrician / Raccordement exclusivement par un professionnel / Aansluitingenkel door één bevoegd vakman / Indicazioni per l’elettricista14Anschluss nur durch ElektrofachkraftDer Anschluss und die Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektro- fachkraft erfolgen. Werden Uhrenthermostate mit anderen Geräten in einer Anlage verwendet, so ist darauf zu achten, daß die gesamte Anlage keine Funkstörung ver- ursacht. Die nationalen Vorschriften und die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten. Eingriffe und Veränderungen am Gerät haben den Verlust des Ga-rantieanspruchs zur Folge. Only for qualified electricienThe connection and the installation of electrical products may be effected only by a qualified electrician.

11Achten Sie bei Montage- und Demontage des Uhrenthermostaten darauf, dass die Anschlussleitung spannungsfrei geschaltet ist.Montage:Nur zur Montage auf nicht leitenden und ebenen Untergrund geeignet.1. Klappen Sie den Frontdeckel nach unten. 2. Drehen Sie mit einem Schraubendreher den Verschluß 11 in Pos. 3. Heben Sie den grauen Sockel vom Reglerteil ab. 4. Ziehen Sie die Anschlussdrähte durch den Sockel. 5. Befestigen Sie den Sockel an der Wand, ca. 1,5 m über dem Fußboden, an einer Innenwand, an der die Luft ungehindert zirkulieren kann. 6. Schließen Sie den Sockel entsprechend zutreffendem Anschlussbild an. 7. Drücken Sie die Anschlussleitungen flach in den Sockel. 8. Setzen Sie den Uhrenthermostaten auf den verdrahteten Sockel auf. 9. Drehen Sie mit dem Schraubendreher den Verschluß 11 in Pos.

20Anschluss nur durch Elektrofachkraft/ Only for qualified electrician/Raccordement exclusivement par un professionnel / Aansluiting enkel dooréén bevoegd vakman/ Indicazioni per l’elettricista Der Uhrenthermostat ist mit einem Anschluss für Telefon-RAM 784/ RAM 784 sfernschalter ausgestattet. Anwendung: z. B mit Telefonfernschalter für Ferienwohnungen. Wirkung: Der Uhrenthermostat regelt auf konstant 21 °C, wenn der Telefon-kontakt geschlossen wird. Beachten: Der Telefonfernschalter (z. B. tATON) muss eine sichereTrennung zum Netz gewährleisten. Anschluss: 10 11 Anschlussklemmen und mittels Fernmeldeinstallationskabelzum Telefonfernschalter. Verlegen Sie dieses Kabel nicht parallel zu Starkstromleitungen. The clock thermostat has a connection for telephone remo-RAM 784/ RAM 784s te switching. Application: For holiday homes with telephone remote switching.