Theben RAMSES 366/1 top Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis1.0 Beschreibung 51.1 Anwendung und Funktion 51.2 Merkmale RAMSES 366/1 top und RAMSES 366/2 top 51.3 Technische Daten 62.0 Betriebsvorbereitungen 72.1 Sicherheitshinweise 72.2 Hinweise zur Installation des Reglers 72.3 Hinweise zur Installation des Fernfühlers 83.0 Betriebszustände, Steuerungsarten 93.1 Betriebszustände 93.2 Umschalten von Automatik in Handbetrieb 93.3 Steuerungsarten 103.4 Prioritätsfolge der Betriebszustände 123.5 Verhalten nach Stromausfall/Stromwiederkehr 124.0 Temperatur einstellen 135.0 Schaltuhr einstellen 135.1 Hinweise zur Bedienung 135.2 Erstinbetriebnahme 145.3 RESET 156.0 Programmierung der Schaltzeiten 166.1 Programm abfragen 196.2 Programm ändern 196.3 Programm löschen 207.0 Handschaltung mit den Tasten 207.1 Handschaltung über Menü Manuell 217.2 Ferienprogramm aktivieren/abbrechen 217.3 PIN-Codierung 238.0 Anschlussbild Fernfühler 23

Bedienelemente und Anzeige Bedienelemente und Anzeige der Schaltuhr (Abb. 1)1 Cursor zur Markierung der Wochentage(1 = Mo, 2 = Di ... 7 = So)2 Übersicht Heizprogramm3 Anzeige Datum aktueller Tag4 Anzeige aktuelle Uhrzeit (Stunden)5 Anzeige Datum aktueller Monat6 Anzeige aktuelle Uhrzeit (Minuten)7 Anzeige aktuelles Jahr8 Taste , Entscheidung ,ok JaBestätigung der Auswahl oder der Programmierung9 Taste zur Einstellung der Programmwerte 10 Taste zur Einstellung der Programmwerte11 RESET-Taste12 Taste Menu, um in die Unterprogramme zu gelangenBedienelemente und Anzeige des Temperaturreglers (Abb.

51.0 Beschreibung1.1 Anwendung und FunktionDie Uhrenthermostate für eine Heizzone undRAMSES 366/1top RAMSES 366/2 top für zwei getrennt zu regelnde Heizzonen die-nen zur energiesparenden Steuerung von Heizungsanlagen im priva-ten und gewerblichen Bereich.Die Hauptanwendung der Uhrenthermostate erfolgt im Automatik-betrieb, in dem eine zeitgesteuerte Umschaltung zwischen derKomfort- und Absenktemperatur stattfindet.

Die Phasen für denKomfortbetrieb (tagsüber) und den Absenkbetrieb (nachts) lassensich individuell programmieren.Die Überwachung und Regelung der Raumtemperatur basiert aufdem Vergleich des von einem Fernfühler erfassten Temperaturwertesmit dem an der Frontseite des RAM 366 eingestellten Sollwertes.Die Uhrenthermostate sind für die Montage auf 35-mm-Profil-schienen (EN 50022) geeignet.Wird der Bausatz 907 0 053 verwendet, so kann die Montage auchan einer Wand erfolgen.1.2 Merkmale RAMSES 366/1 top/RAMSES 366/2 top• Temperatureinstellung für Komfortbetrieb (6 °C bis 30 °C) undAbsenkbetrieb (6 °C bis 26 °C) über separate Regler• Drei Betriebszustände über Taste wählbar:Komfort-/Absenk- und Frostschutzbetrieb• Anzeige der Betriebsarten durch LEDs• Komfort- oder Frostschutzbetrieb über Telefon ein- bzw.

ausschaltbar• Integriertes Uhrenmodul mit Wochenprogramm– mit kürzester Schaltzeit von einer Minute Ferienprogrammim voraus programmierbar– Schaltungsvorwahl– Vollautomatische Sommer-/ Winterzeitumstellung für verschiedene Zeitzonen (MEZ, GB, USA),– Um die Gangreserve auf 10 Jahre zu erhöhen, fällt die Schaltuhr nach ca. 15 Minuten in den Schlaf-Modus.– Programmierte Schaltzeiten werden nach einem Reset im EEPROM gespeichert.

61.3 Technische DatenBeachten Sie die technischen Angaben auf dem Gerätetypenschild!Technische Änderungen vorbehalten.Bei abweichenden Angaben gelten die des Gerätetypenschilds.Nennspannung/ 230V~ / 50 - 60 HzFrequenzEigenverbrauch max. 4 VAKontaktmaterial potentialfreier UmschaltkontaktSchaltkontakt AgCdOSchaltleistung 10 A/ 250 V~, cos = 12 A/ 250 V~, cos = 0,6Zeitbasis QuarzGanggenauigkeit ≤ ±1 Sek./Tag bei 20 °CKürzeste Schaltzeit 1 MinuteSchaltgenauigkeit sekundengenauSpeicherplätze 42 bei RAMSES 366/1top/RAMSES 366/2 topLCD-Anzeigen für Uhrzeit, Wochentag, Ferienpro-gramm und SchaltzustandLED-Anzeigen für den aktiven Betriebszustand des Reglers und für den Relaiszustand10 Jahre über Lithium-Batterie (20 °C)Zulässige Umgebungs- –10 °C bis +50 °CtemperaturGehäuse-/Isolations- hochtemperaturbeständige,material selbsterlöschende ThermoplasteMax.

72.0 Betriebsvorbereitungen2.1 SicherheitshinweiseDer Anschluss und die Montage elektrischer Geräte dürfen nur durcheine Elektrofachkraft erfolgen.Nationale Vorschriften und die jeweils gültigen Sicherheitsbe-stimmungen beachten.Ungeachtet aufwendiger Schutzmaßnahmen können außergewöhn-liche starke elektromagnetische Felder zur Störung der mikroprozes-sorgesteuerten Schaltuhr führen. Wir empfehlen deshalb, vor derInstallation folgende Punkte zu beachten:• Induktive Verbraucher durch RC-Filter entstören• Getrennte Leitung für die Betriebsspannungsversorgung verwenden• Gerät nicht in unmittelbare Nähe von Störquellen, wie z. B.Trafo, Schütz, PC und Fernsehgeräte etc.

montieren.• Vor der Wiederinbetriebnahme nach einer Störung ein Resetdurchführen.2.2 Hinweise zur Installation des ReglersMontageUm störende Vibrationen und hohe Umgebungstemperaturen zu ver-meiden, den Uhrenthermostat im untersten Feld einer Schaltanlageoder am Ende einer Schaltgerätereihe montieren.Halten Sie Abstand zu Leistungsgeräten ein.AnschlüsseDie Steuerleitungen der Fernfühler dürfen nicht gemeinsam mit230/380 V-Leitungen verlegt werden.Die Steuerleitungen dürfen max. 50 m lang sein.AnschlussbelegungInformationen zur Anschlussbelegung der Geräteserie RAMSES 366top zu den Fernfühlern und Telefonschaltern finden Sie auf der Aus-klappseite am Ende der Bedienungsanleitung.SchutzdeckelFür Temperatur- und Zeiteinstellungen (Kap. 3 ff.) den transparentenSchutzdeckel abnehmen. Drücken Sie hierzu den Deckel am unterenRand leicht nach oben.

82.3 Hinweise zur Installation desFernfühlersAn die Uhrenthermostate RAMSES 366/1top bzw. RAMSES 366/2top können verschiedene Typen von Fernfühlern angeschlossen werden.Fühlertypen(1) Nicht regelbare Fühler(2) Regelbare Fühler mit einem Einstellbereich von ±3 °C(3) Regelbarer Fühler wie (2), jedoch mit einer"Party-Taste". Ein Tastendruck erhöht für eineStunde die Temperatur um 3 °C.(4) Regelbarer Fühler wie (2). Zusätzlich lässt sich jedoch eineTemperatur-Absenkung einstellen, die bei Hochtarif wirksamwird.Hinweis: Fühler (3) und (4) erhalten Sie auf Anfrage.MontageDie Fernfühler möglichst an einer Innenwand ca. 1,5 m über demBoden installieren. Fühlerstandorte mit direkter Einwirkung vonWärmestrahlung (Sonne, Heizkörper, Kamine, Maschinen usw.) oderZugluft meiden.

93.2 Umschalten von Automatik in Handbetriebund zurückDurch sukzessives Drücken der Taste (19 Zone 1/ 20 Zone 2) lassen sich die Betriebszustände manuell durchschalten.(s. Tabelle Kapitel 3.3).Die zugehörige LED (Symbol) kennzeichnet die aktiveEinstellung.HandtasteZone 1HandtasteZone 23.0 Betriebszustände, Steuerungsarten3.1 BetriebszuständeNachfolgende Betriebszustände können manuell, automatisch oderüber das Telefon eingestellt werden.–Komfortbetrieb ( ) (normale Zimmertemperatur)Temperaturvorgabe erfolgt am Drehknopf ( ):Anzeige: Die gelbe LED (15 Zone 1 / 24 Zone 2) leuchtet.Das Display zeigt HEIZEN.–Absenkbetrieb ( ): (abgesenkte Temperatur)Temperaturvorgabe erfolgt am Drehknopf ( ):Anzeige: Die gelbe LED leuchtet (16 Zone 1 / 23 Zone 2).Das Display zeigt ABSENKEN.–Frostschutzbetrieb ( ) (z. B.

3.3 SteuerungsartenC. FernbedienungMit den Uhrenthermostaten lassen sich die Betriebszustände Kom-fort- und Frostschutzbetrieb über das Telefon ein- bzw.

ausschalten.Es stehen hierzu die Anschlussmöglichkeiten für zwei externe bzw.für Telefonfernkontakte zur Verfügung.Fernbedienen des Komfortbetriebs RAMSES 366/1top (RAMSES 366/2 top):Verbinden Sie die Anschlussklemmen 7 (12) und 8 (13).Fernbedienen des FrostschutzbetriebsRAMSES 366/1top (RAMSES 366/2 top):Verbinden Sie die Anschlussklemmen 8 (13) und 9 (14).Was geschieht, wenn beide externe Kontakte gleichzeitiggeschlossen sind?Das Komfortprogramm hat Vorrang vor dem Frostschutzbetrieb.Wann blinkt die LED?Wenn die Anschlüsse siehe 1) und 2) durch einen externen Kontaktgeschlossen worden sind und damit die Dauer Komfort- oder DauerFrostschutzfunktion aktiviert haben.123.4 Prioritätsfolge der Betriebszustände(1) Fernbedienung "Komfortbetrieb" (Voraussetzung: Telefonfernschalter ist an den Anschluss-klemmen 7 (12) und 8 (13) angeschlossen)(2) Fernbedienung "Frostschutzbetrieb"(Voraussetzung: Telefonfernschalter ist an den Anschluss-klemmen 8 (13) und 9 (14) angeschlossen)(3) Handbedienung über Taste (19/20)(4) Automatik über individuelles Zeitprogramm3.5 Verhalten nach Stromausfall/StromwiederkehrRelaisverhalten nach NetzspannungsausfallWenn die Netzspannung ausfällt, gehen die Relais in Ruhelage.Das gespeicherte Programm bleibt für die Dauer für ca.10 Jahren bei voller Gangreserve erhalten.ProgrammrückschauDie Schaltuhr macht nach einem Stromausfall oder nach einer Programmierung eine Programmrückschau bis umMitternacht und stellt dann den richtigen Schaltzustand derRelais ein.

134.0 Temperatur einstellenDie Komfort- und Absenktemperatur läßt sich kontinuierlich übereinen zugehörigen Regler einstellen. Bei der Einstellung ist darauf zuachten, dass die Komforttemperatur stets größer ist als dieAbsenktemperatur.5.0 Schaltuhr einstellen5.1 Hinweise zur BedienungAuswählen der Programmart:Taste Menu drückenz. B.

Auto (Automatikbetrieb , das gespeicherte Programm bestimmt den Zeitpunkt der Heiz- und Absenkphase der Heizzone)Prog (programmieren) (Uhrzeit einstellen/verändern)Man (Handschaltung oder Ferienprogramm)Einstellen oder verändern der eingestellten Werte:Drücken Sie die Tasten oder + –.Entscheidung Nein, weiter:Drücken Sie die Taste –.Bestätigen der Programmierung:Drücken Sie die Taste ok.– Die Komforttemperatur stellen Sie über den Regler (14) ein.Der Einstellbereich beträgt 6 °C bis 30 °C.– Die Absenktemperatur stellen Sie über den Regler (17) ein.Der Einstellbereich beträgt 6 °C bis 26 °C.Zum Verändern des Reglers verwenden Sie einen geeignetenSchraubendreher. Die Pfeilspitze muss auf den gewünschtenTemperaturwert weisen.(Skalierung in Abständen von ca. 2 Grad).autoautoautoautoautoZ1Z1Z1Z1Z117)14)

14SchnellvorlaufWird für die Einstellung der Uhrzeit oder die Programmierung eine der Tasten + oder – länger als 2 Sek. festgehalten, erfolgt ein Schnellvorlauf.Automatischer RücksprungWird im Abfrage- oder Programmiermodus für längere Zeit keineTaste bedient, so springt die Anzeige selbsttätig nach ca. 40 Sek.in den Automatikbetrieb zurück. Das Gerät nimmt danach den vom Programm vorgegebenen Schaltzustand an.Info zur Auslieferung:Die Schaltuhr wird im sog. Schlafmodus ausgeliefert. Mit dem Aktivieren der Schaltuhr können Sie aus 6 möglichen landes-sprachlichen Anzeigen der Uhr auswählen.5.2 Erstinbetriebnahme1. Aktivieren ohne Betriebsspannung:1. Drücken Sie kurz Taste Menu.2. Wählen Sie mit der Taste + oder –Ihre Landessprache aus.3. Speichern Sie mit Taste ok.2.

Aktivieren mit Betriebsspannung:Wenn die Schaltuhr bereits mit der aktuellen Uhrzeit, dem Wochentag und dem Umschaltgesetz für die Sommer-/Winterzeitvorprogrammiert ist, erscheint nach Anlegen der Betriebs-spannung die Landessprache.1. Wählen Sie mit den Tasten + oder –aus 6 möglichen landes-sprachlichen Anzeigen der Uhr aus.2. Speichern Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste ok.3. Wenn die Uhr nicht vorprogrammiert ist:1. Wählen Sie zuerst mit den Tasten + und –Ihre gewünschte Landessprache aus.2. Stellen Sie dann mit den Tasten + und –das aktuelle Jahr,das Datum und die Uhrzeit ein.3. Speichern Sie die einzelnen Einstellungen durch Drücken der Taste ok.In der Anzeige des Displays erscheint die aktuelle Uhrzeit.Sie können nun mit der Programmierung beginnen.Mit der Taste Menu kommen Sie in die Programmier- und Abfrage-programme.

155.3 RESET (nur im Notfall)Sollten Sie einen RESET der Schaltuhr durchführen, so werden alle in-dividuell eingegebenen Daten im EEPROM gespeichert und stehen er-neut zur Verfügung. Die Schaltuhr meldet sich in der zuletzt gewähltenLandessprache und mit dem zuletzt gewählten Sommer-/ Winterum-schaltgesetz wieder.1. Drücken Sie die Taste ca. 1 Sek.RES 2. Wählen Sie zuerst mit den Tasten + und –Ihre gewünschte Landessprache aus.3. Stellen Sie dann mit den Tasten + und –das aktuelle Jahr ,das Datum und die Uhrzeit ein.4. Speichern Sie die einzelne Einstellung durch Drücken der Taste ok.6.0 Programmieren der SchaltzeitenWochentagsblockbildungInfo: Gleiche Umschaltzeiten, die an mehreren Tagen der Woche wirken, belegen lediglich einen Speicherplatz.PrioritätBei Programmierung einer EIN- und AUS-Schaltzeit, z. B.

9 Uhr,hat immer eine Ausschaltung um 9 Uhr Priorität.Programmierbeispiel:In einer Sporthalle soll:a) Montag bis Freitag um 6.30 Uhr die Heizung einschalten.b) Montag bis Donnerstag um 16 Uhr die Temperatur absenken.c) Freitag aber bereits um 12.30 Uhr die Temperatur absenken.

16Schritt a):Von Montag bis Freitag um 6.30 Uhr die Heizung einschalten.1. Wählen Sie mit der Taste Menu die Anzeige Programm.2. Bestätigen Sie mit Taste ok.3. Wählen Sie mit Taste oder + –, die Anzeige NEU.4. Bestätigen Sie mit Taste ok.Nur bei Gerät für 2 Heizzonen Typ RAMSES 366/2 top möglichA. Wählen Sie mit oder den Heizkreis + – C1 C2.oder B. Bestätigen Sie mit Taste ok.EIN/AUS5. Wählen Sie mit oder die Anzeige + – EIN.6. Bestätigen Sie mit Taste ok.Uhrzeit einstellen:7. Stellen Sie mit Taste oder die Anzeige + – 6 Uhr ein.8. Bestätigen Sie mit ok.9. Stellen Sie mit Taste die Anzeige + oder – 30 Minuten ein.10. Bestätigen Sie mit ok.Wochentage einstellen:11. Wählen Sie mit Taste+oder–den MONTAG.12.Bestätigen Sie mit ok.13. Bestätigen Sie die Anzeige KOPIEREN mit ok.14.

Wählen Sie mit Taste+oder –die Anzeige dazu DIENSTAG.15.Bestätigen Sie mit ok.16.Wählen Sie mit Taste +oder –dazu MITTWOCH.17.Bestätigen Sie mit ok.18.Wählen Sie mit Taste +oder –dazu DONNERSTAG.19.Bestätigen Sie mit ok.20.Wählen Sie mit Taste +oder –dazu FREITAG.21. Bestätigen Sie mit ok.22. Wählen Sie mit der Taste +die Anzeige SPEICHER.23. Bestätigen Sie mit ok.

17Schritt b):Die Heizung soll von Montag bis Donnerstag um 16 Uhr dieTemperatur absenken.1. Wählen Sie mit Taste oder + – , die Anzeige NEU.2. Bestätigen Sie mit Taste ok.Nur bei Gerät für 2 Heizzonen Typ RAMSES 366/2 top möglich.A. Wählen Sie mit oder den Heizkrreis + – C1 oder C2.B. Bestätigen Sie mit Taste ok.EIN/AUS3. Wählen Sie mit oder + – die Anzeige AUS .4. Bestätigen Sie mit Taste ok.Uhrzeit einstellen:5. Stellen Sie mit Taste oder die Anzeige + – 16 Uhr ein.6. Bestätigen Sie mit ok.7. Stellen Sie mit Taste die Anzeige +oder – 00 Minuten ein.8. Bestätigen Sie mit ok.Wochentage einstellen:9. Wählen Sie mit Taste+oder–den MONTAG.10.Bestätigen Sie mit ok.11. Bestätigen Sie die Anzeige KOPIEREN mit ok.12.

Wählen Sie mit Taste+oder –die Anzeige dazu DIENSTAG.13.Bestätigen Sie mit ok.14.Wählen Sie mit Taste +oder –dazu MITTWOCH.15.Bestätigen Sie mit ok.16.Wählen Sie mit Taste +oder –dazu DONNERSTAG.17.Bestätigen Sie mit ok.18. Wählen Sie mit der Taste +die Anzeige SPEICHER.19. Bestätigen Sie mit ok.

18Schritt c):Freitag um 12.30 Uhr Temperatur absenken:1. Wählen Sie mit oder + – die Anzeige Neu.2. Bestätigen Sie mit Taste ok.3. Wählen Sie mit + oder die Anzeige – AUS.4. Bestätigen Sie mit Taste ok.Uhrzeit einstellen:5. Stellen Sie mit Taste oder die Anzeige + – 12 Uhr ein.6. Bestätigen Sie mit ok.7. Stellen Sie mit Taste oder die Anzeige + – 30 Minuten ein.8. Bestätigen Sie mit ok.9.Wählen Sie mit Taste +oder –FREITAG.10.Bestätigen Sie mit ok.11.Wählen Sie mit der Taste +die Anzeige SPEICHER.12.Bestätigen Sie mit ok.036912 15 18 21 24Programmübersicht im Display (nur im Automatikbbetrieb möglich)Im Display der Uhr sehen Sie eine Übersicht des festgelegtenProgrammes für den angezeigten Wochentag.Beispiel:6.00 Uhr Beginn Heizen2 = Dienstag16.00 Uhr Beginn Absenken

196.2 Programm ändern1. Wählen Sie mit der Taste Menu die Anzeige PROGRAMM.2. Bestätigen Sie mit Taste ok.3. Wählen Sie mit + oder die Anzeige – AENDERN.Nur bei Gerät für 2 Heizzonen RAMSES 366/2 top möglich.A.Wählen Sie dann mit oder die Anzeige den + –Heizkreis oder C1 C2.B. Bestätigen Sie mit Taste ok.4. Wählen Sie mit + oder z. B. den zu ändernden Tag.–5. Bestätigen Sie mit Taste ok.6. Wählen Sie die zu ändernde Schaltzeit aus.7. Ändern Sie mit + oder –z. B. EIN oder AUS.8. Bestätigen Sie mit Taste ok .9. Ändern Sie mit + oder – UHRZEIT.die 10. Bestätigen Sie mit Taste ok .11. Ändern Sie mit + oder –den TAG.12. Bestätigen Sie mit Taste ok .6.1 Programm abfragen1. Wählen Sie mit der Taste Menu die Anzeige PROGRAMM.2. Bestätigen Sie mit Taste ok.3. Wählen Sie mit + oder - die Anzeige ABFRAGEN.4. Bestätigen Sie mit Taste ok.Wahl zw.

C1 und möglich.C2 Nur bei Gerät für 2 Heizzonen RAMSES 366/2 top möglich.A.Wählen Sie dann mit oder die Anzeige den + –Heizkreis oder C1 C2.B. Bestätigen Sie mit Taste ok .5. Wählen Sie mit + oder – den Tag,an dem Sie die Abfrage beginnen möchten.6. Bestätigen Sie mit Taste ok.7. Drücken Sie ggf. mehrfach die Taste , um das okgespeicherte Programm anzeigen zu lassen.Zurück zum Automatikprogramm:8. Wählen Sie mit der Taste Menu die Anzeige Auto.

207.0 Handschaltung mit den TastenJede Heizzone kann manuell ein- oder ausgeschaltet werden.Eine Handschaltung wird durch den nächstfolgenden Schaltbefehlwieder aufgehoben.Gerät mit nur einer Heizzone: RAMSES 366/1 topDrücken Sie gleichzeitig beide Tasten + und – für ca. 1 Sek.Gerät mit zwei Heizzonen: RAMSES 366/2 topHeizzone 2:Drücken Sie beide Tasten + und ok für ca. 1 Sek.6.3 Programm löschen1. Wählen Sie mit der Taste Menu die Anzeige PROGRAMM.2. Bestätigen Sie mit Taste ok.3. Wählen Sie mit + oder – die Anzeige LOESCHEN.4. Bestätigen Sie mit Taste ok.Wählen Sie mit + oder – , ob nur eine einzelne oderalle Schaltzeiten gemeinsam gelöscht werden sollen.5. Bestätigen Sie mit Taste ok.6. Wählen Sie mit + oder – die zu löschende Schaltzeit.7. Bestätigen Sie die Anzeige LOESCHEN mit Taste ok.Zurück ins Automatikprogramm:8. Drücken Sie die Taste bis in der Anzeige Menu, AUTOerscheint.

217.2 Ferienprogramm aktivieren/abbrechenWirkung:Das Ferienprogramm der Uhrenthermostate ermöglicht eine Unter-brechung der programmierten Temperatursteuerung.Um das Ferienprogramm zu aktivieren, muss jeweils für Start undEnde des Ferienprogamms das Datum und das Jahr festgelegtwerden.Während dieser Unterbrechung werden alle Heizzonen aufAbsenkbetrieb geschaltet (Anzeige FERIEN).Kennung:Für die Dauer eines Ferienprogrammes erscheint in der AnzeigeFERIEN, die Heizzone C1 (C2 nur bei RAMSES 366/ 2 top) sowiedas Symbol .7.1 Handschaltung über das Menü1. Wählen Sie mit der Taste Menu die Anzeige MANUELL.2. Bestätigen Sie mit Taste ok.Nur bei Gerät für 2 Heizzonen RAMSES 366/2 top möglich.Wählen Sie mit den Heizkreis +oder – C1 oder C2.Bestätigen Sie mit Taste ok.3. Wählen Sie mit + oder – die Anzeige HAND EIN HAND AUS.oder4. Bestätigen Sie mit Taste ok .In der Anzeige folgt HEIZEN bzw.

22Aktiviertes Ferienprogramm abbrechen:1. Wählen Sie mit Taste Menu die Anzeige MANUELL.2. Speichern Sie mit Taste ok.Nur bei Gerät für 2 Heizzonen RAMSES 366/2 top möglich.Wählen Sie dann mit oder den Heizkreis C1 oder C2.+ –Bestätigen Sie mit Taste ok .3. Wählen Sie mit Taste + die Anzeige FERIEN.4. Bestätigen Sie mit Taste ok.5. Wählen Sie mit Taste + die Anzeige LOESCHEN.4. Bestätigen Sie mit Taste ok.Die Anzeige FERIEN und das Symbol erlöschen sofort nach demRücksetzen.Wird ein Ferienprogramm abgebrochen, erfolgt eine Programmrück-schau. Dies bewirkt, dass die Schaltuhr das gespeicherte Programmüberprüft und dann den richtigen Schaltzustand herstellt.Ferienprogramm aktivieren1. Wählen Sie mit der Taste Menu die Anzeige MANUELL.2.

Bestätigen Sie mit Taste ok.Nur bei Gerät für 2 Heizzonen RAMSES 366/2 top möglich.Wählen Sie dann mit oder den Heizkreis C1 oder C2.+ –Bestätigen Sie mit Taste ok.3. – Wählen Sie mit + oder die Anzeige FERIEN.4. Bestätigen Sie mit Taste ok.Anfang Ferienprogramm:5. – Jahr) Stellen Sie mit + oder den Beginn ( ein.6. Bestätigen Sie mit Taste ok.7. – Monat/Tag) Stellen Sie mit + oder den Beginn ( ein.8. Bestätigen Sie mit Taste ok.Ende Ferienprogramm:9. – Jahr) Stellen Sie mit + oder den Beginn ( ein.10. Bestätigen Sie mit Taste ok.11. – Monat/Tag) Stellen Sie mit + oder den Beginn ( ein.12. Bestätigen Sie mit Taste ok.

Wählen Sie mit der Taste Menu die Anzeige MAN.2. Bestätigen Sie 2 x mit der Taste ok.3. Wählen Sie mit der Taste + das Untermenü PIN.4. Bestätigen Sie mit der Taste . Es erscheint ok OHNE PIN.Auswahl MIT PIN (neuen PIN eingeben)5. Wählen Sie mit der Taste oder + – MIT PIN.6. Bestätigen Sie mit der Taste ok.7. Notieren Sie sich eine beliebige 4-stellige Zahl.8. Wählen Sie mit der Taste die erste Ziffer des 4-stell.Codes.+ oder – 9. Bestätigen Sie die eingegebene Ziffer mit ok.10. Wählen Sie die weiteren Ziffern wie beschrieben mit der Taste oder .+ –11. Bestätigen Sie jeweils mit der Taste . Es erscheint ok ENDE.12. Mit Taste ok gelangen Sie in den Automatik-Modus zurück.90 Sekunden nach dem letzten Tastendruck wird die Tastatursperre aktiv,d. h. es erscheint PIN. Nur wenn der richtige PIN-Code eingegeben wurde,ist eine Bedienung wieder möglich.