Theben RAM 785 Bedienungsanleitung

1 RAM 785s Tagesprogramm mit SegmentenRAM 785 Tages-/ Wochenprogram umschaltbar mit Steckreiter2Handschalter und Anzeige Normal- oder Energiesparbetrieb m(Nacht)3Thermostate in den Räumen regeln die Temperatur, LED leuchtet dauernd 4Einstellung der Absenktemperatur (Energiesparprogram) m5Lüftungsschlitze im Sockel6Programmwahlschalter (Normalbetrieb in Pos.

5Der Uhrenthermostat ist geeignet zur Temperaturregelung von Wohn- undGeschäftsräumen, jedoch nicht für Räume mit starker Schmutzentwick-lung (Montagehallen). Beispiel: Während der Bürozeiten wird mit Thermostatventilen in jedem Raum indi-viduell die Normaltemperatur geregelt, bei Büroende reduziert der Uhrenthermo-stat die Temperatur in allen Räumen (Energiesparprogramm). Beginn und Ende derNormal- und Energiespartemperatur kann durch Steckreiter (785) oder Segmente(785s) frei programmiert werden. The clock thermostat is suitable for controlling temperatures in residential andbusiness rooms, but not in rooms with a very dirty or dusty environment (assemblybuildings). Example: During business hours, normal temperature is controlled in each roomindividually with thermostatic valves, at close of business the clock thermostatreduces the temperature in all rooms (energy saving program).

Beispiel Wochenprogramm mit Normaltemperatur von:Mo - Fr: 4°° - 6°° Uhr und 16°° - 20°°/ Sa: 8°° - 0°°/ So: 8°° - 20 °°Startet Normalprogramm und beendet das Energiesparprogramm mStartet Energiesparprogramm mund beendet das Normalprogramm Stecken Sie jeweils von Montag (I) bis Freitag (V):Roten Reiter auf 4°° Uhr und blauen Reiter auf 6°° Uhr Roten Reiter auf 16°° Uhr und blauen Reiter auf 20°° Uhr Samstag (VI): Roten Reiter auf 8°° Uhr und blauen Reiter auf 0°° UhrSonntag (VII): Roten Reiter auf 8°° Uhr und blauen Reiter auf 20°° UhrBeachten: Drücken Sie alle Schaltreiter ganz nach unten!Example for weekprogram:mo - fr: 4 AM - 6 AM + 16 PM - 20PM/ sa: 8 AM - 0 PM/ su: 8 AM - 20 PMstart comfortprogram / finish energy safeing program mstart energiesparprogram m / finish comfortprogram Insert alternate mo (I) to fr (V):a red tappet at 4 AM and a blue tappet at 6 AM a red tappet at 16 AM and a blue tappet at 20 AM sa (VI): a red tappet at 8 AM and a blue tappet at 0 PMsu (VII): a red tappet at 8 AM and a blue tappet at 20 PMNote: The tappets must be pressed down until the boss engagesz.B.: V = Fr, fr, ve, vr,RAM 785theben Nr:9 343 111theben Nr:9 343 236z.B.:20°Cz.B..16°C10

8513Achten Sie bei Montage- und Demontage desUhrenthermostaten darauf, daß die Anschlußleitungspannungsfreigeschalten ist.Montage:Nur zur Montage auf nicht leitenden und ebenen Untergrund geeignet.1. Klappen Sie den Frontdeckel nach unten2. Drehen Sie mit einem Schraubendreher den Verschluß 8 in Pos.3. Heben Sie den grauen Sockel vom Reglerteil ab4. Ziehen Sie die Anschlußdrähte durch den Sockel5. Befestigen Sie den Sockel an der Wand, ca. 1,5 m über dem Fuß-boden, möglichst an einer Innenwand, an der die Luft ungehindertzirkulieren kann6. Schließen Sie den Sockel entsprechend dem zutreffendenAnschlußbild an7. Drücken Sie die Anschlußleitungen flach in den Sockel8. Setzen Sie den Uhrenthermostaten auf den verdrahteten Sockel auf9. Drehen Sie mit einem Schraubendreher den Verschluß 8 in Pos.Beachten:Halten Sie die Lüftungsschlitze 5 im Sockel frei; keine Farbe, Tapete o.ä.OK

Anschluß nur durch Elektrofachkraft/ Only for qualified electrician/ Raccorde-ment exclusivement par un professionnel / Aansluiting enkel door één bevoegdvakman/ Indicazioni per l’elettricista19Sicherheitshinweis für den Anschluß an einen Telefonfernschalter:Der Uhrenthermostat RAM 785/ RAM 785s hat einen Anschluß für Telefonfernschalter. Anwendung: z. B. für Ferienwohnungen mit Telefonfernschalter. Wirkung: Werden die Anschlußklemmen 10 und 11 durch einen potentialfreien Kontaktgeschlossen, regelt das Gerät auf konstant 21° C. Beachten: Der Telefonfernschalter (z. B. : TC easy der Fa. Rutenbeck) muß eine sichereTrennung zum Fernmeldenetz gewährleisten. Anschluß an Telefonfernschalter:Achtung: Nur für RAM 785/785s mit 230 V~ Betriebsspannung. Bei Nichtbeachten der Anschlußvorschriften an einen Telefonfernschalter bestehtLebensgefahr.