Trebs Comfortcook 99394 Bedienungsanleitung

3 DEUTSCH Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Produkts gründlich durch und bewahren Sie sie dann für zukünftige Referenzen auf. Diese Bedienungsanleitung stellt Ihnen alle notwendigen Anleitungen bzgl. des Anschlusses, der Benutzung und der Wartung des Produkts zur Verfügung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss und der Benutzung des Produkts gründlich durch, damit Sie es ordnungsgemäß und sicher bedienen können. SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen einige grundlegende Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Dazu gehören die folgenden: 1. Lesen Sie alle Anleitungen durch und bewahren Sie sie anschließend alle gut auf. 2.

Legen/Stellen Sie das Motorgehäuse, den Motor, das Netzkabel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um sich vor der Gefahr des elektrischen Schocks zu schützen. 3. Ist das Gerät in der Nähe von Kindern, ist eine ständige Beaufsichtigung der Kinder notwendig. 4. Dieses Gerät sollte nicht von Kindern benutzt werden. 5. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Produkt nicht benutzen, bevor Sie Teile einsetzen oder herausnehmen sowie vor der Reinigung des Produkts. 6. Vermeiden Sie Kontakt mit den sich bewegenden Teilen. 7. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder eine Fehlfunktion des Produkts aufgetreten ist, es heruntergefallen ist oder es in irgendeiner anderen Weise beschädigt wurde.

Rufen Sie die Kundendienstnummer für Informationen bezüglich Prüfung sowie Reparatur oder Einstellung elektrischer oder mechanischer Teile an. 8. Das Benutzen von entweder nicht vom Hersteller empfohlenen oder nicht durch den Hersteller verkauften Zubehörteilen kann zu Brand, elektrischem Schock oder Verletzungen führen. 9. Benutzen Sie Ihre Küchenmaschine nicht, wenn Teile von ihr beschädigt sind. 10. Benutzen Sie das Produkt nicht im Freien. 11.

Lassen Sie das Kabel nicht über Tisch- oder Schrankkanten hängen und achten Sie darauf, dass es keine heißen Flächen berührt. 12. Halten Sie bei der Verarbeitung der Lebensmittel Ihre Hände sowie andere Gegenstände von den rotierenden Klingen und Scheiben fern, um das Risiko schwerer Körperverletzungen und/oder Beschädigungen der Küchenmaschine zu verringern. Wenn die Küchenmaschine nicht läuft, dann können Sie einen Gummischaber zu Hilfe nehmen. 13. Die Klingen und Schneidscheiben sind scharf. Seien Sie beim Umgang vorsichtig. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 14. Setzen Sie niemals die Schneidmesser oder Schneidscheiben in die Schüssel ein, ohne diese vorher ordnungsgemäß auf das Motorgehäuse zu setzen, um Verletzungen vorzubeugen. 15. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel fest und sicher verschlossen ist, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. 16.

Drücken Sie die Lebensmittel im Einfülltrichter niemals mit der Hand hinein. Benutzen Sie hierfür immer den Stampfer. 17. Versuchen Sie nicht, den Verschlussmechanismus des Deckels zu umgehen. 18. Vergewissern Sie sich, dass das Messer oder die Scheibe stillsteht, bevor Sie den Deckel abnehmen.

4 19. Vergewissern Sie sich, dass Sie zum Einsetzen oder Herausnehmen des Messers oder der Scheibe die für diesen Zweck mitgelieferten Naben benutzen, um die Gefahr von Verletzungen zu verringern. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Messer und die Scheibe herausnehmen, um den Behälter zu entleeren und/oder zu reinigen. 20. Achten Sie darauf, dass Sie den Schalter nach jeder Benutzung auf OFF (0) stellen. Benutzen Sie zum Entleeren des Einfülltrichters immer den Stampfer. Wenn dies nicht möglich sein sollte, dann schalten Sie den Motor aus und nehmen Sie anschließend die Einheit auseinander, um die zurückgebliebenen Lebensmittel zu entfernen. 21. Das Produkt ist nicht für eine gewerbliche, professionelle oder industrielle Nutzung bestimmt. Es wurde ausschließlich für die Verwendung in Haushalten designt und konstruiert. 22.

Benutzen Sie das Produkt niemals über längere Zeit oder mit mehr eingefüllten Zutaten als vom Hersteller empfohlen. 23. Stellen Sie das Gerät weder in die Nähe eines Gas- oder Elektrokochfeldes noch in einen geheizten Ofen. 24. Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder bzgl. der Nutzung des Geräts angeleitet. 25. Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder ein Fernbedienungssystem betrieben werden. TEILEBESCHREIBUNG 1. Stampfer 2. Einfülltrichter 3. Küchenmaschinenschüssel 4. Motorgehäuse 5. Bedienfeld 6. Schubfach für Zubehör 7. Scheibenschneider 8. Pommesmesser 9. Reibemesser 10. Messerhalteplatte 11. Butterscheibe 12.

6 2) Knetzubehör Mit dem Knetzubehör können Sie Hefeteig für Brote und Pizzen kneten. Sie müssen die benötigte Flüssigkeitsmenge hinzugeben, um den Teig entsprechend den Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen zu formen. Tipp  Wenn Sie Zwiebeln zerkleinern, dann drehen Sie den Geschwindigkeitswähler für einige Male auf „PULSE“, um zu verhindern, dass die Zwiebeln in zu kleine Stücke zerkleinert werden.  Wie werden Lebensmittel entfernt, die im Messer eingeklemmt sind oder an der Schüsselinnenseite haften? a. Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es anschließend vom Stromnetz. b. Nehmen Sie den Deckel von der Schüssel ab. c. Entfernen Sie die Zutaten mit Hilfe eines Schabers von der Messerklinge oder der Innenseite der Schüssel. Tipp Gießen Sie je nach Rezept die notwendigen flüssigen Zutaten bei eingeschaltetem Gerät in den Einfülltrichter.

7 3) Butterscheibe Mit der Butterscheibe können Sie Butter, Creme und Eiklar emulgieren. 4) Reibmesser/Pommesmesser/Scheibenschneider  Wählen Sie vor der Benutzung das gewünschte Messer aus und setzen Sie es dann in der Messerhalteplatte ein. Geben Sie besonders beim Umgang mit dem Scheibenschneider acht, denn die Schneidekante ist sehr scharf.  Wenn Sie sehr viele Zutaten zubereiten möchten, dann bereiten Sie sie bitte in mehreren kleineren Einheiten zu und leeren Sie die Schüssel jeweils nach Fertigstellung einer Einheit. Tipp Benutzen Sie die Scheibe niemals für harte Zutaten wie Eiswürfel.

8 2. Rühreinsatz:  Der Rühreinsatz ist geeignet für: - Das Verrühren von Flüssigkeiten wie Milchprodukte, Saucen, Fruchtsäften, Suppen, Mixgetränken und Shakes; - Das Vermischen weicher Zutaten wie Pfannkuchenteig; - Das Pürieren gekochter Zutaten wie Babynahrung.  Üben Sie nicht zu viel Druck auf den Griff der Rührschüssel aus.  Öffnen Sie niemals den Deckel, um mit Ihrer Hand oder irgendwelchen Gegenständen das Innere der Schüssel zu erreichen, wenn der Rühreinsatz in Betrieb ist.  Wenn Sie während des Vermischens flüssige Zutaten hinzugeben möchten, dann gießen Sie diese über den Tipp Üben Sie nicht zu viel Druck auf den Stampfer aus, wenn Sie die Lebensmittel in den Einfülltrichter drücken. Füllen Sie die Lebensmittel gleichmäßig verteilt in den Einfülltrichter ein, um das beste Ergebnis zu erhalten.

9 Einfülltrichter in die Rührschüssel.  Schneiden Sie feste Zutaten vor der Verarbeitung in kleine Stücke.  Bitte benutzen Sie gekochte Zutaten, wenn Sie eine Suppe verrühren.  Wenn Sie Flüssigkeiten verarbeiten, die heiß sind oder zu Schaumbildung (wie z. B. Milch) neigen, dann gießen Sie nicht mehr als 1 Liter dieser Flüssigkeit in die Rührschüssel.  Wenn Sie eine größere Menge zubereiten möchten, dann verarbeiten Sie kleinere Mengen der Zutaten und nicht alles auf einmal.  Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, dann schalten Sie das Produkt aus und verrühren Sie anschließend die Zutaten mit Hilfe eines Schabers. Entfernen Sie etwas vom Inhalt, um eine kleinere Menge zu verarbeiten oder geben Sie etwas Flüssigkeit hinzu. Tipp Wie werden Zutaten entfernt, die an den Seiten der Rührschüssel haften? a.

Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es anschließend vom Stromnetz. b. Öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie die Zutaten mit Hilfe eines Schabers von den Seiten der Rührschüssel. c. Halten Sie dabei einen Mindestabstand von 2 cm zwischen Schaber und Messer ein.

10 REINIGUNG UND PFLEGE  Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.  Achten Sie darauf, dass die Schneidflächen der Klingen nicht mit harten Gegenständen in Berührung kommen. Dadurch könnten die Klingen stumpf werden. Die Messerklingen sind scharf. Seien Sie deshalb vorsichtig, wenn Sie sie reinigen.  Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem angefeuchteten Tuch.  Reinigen Sie die anderen Teile in warmem Wasser (

11  Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen, die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchtigen. Wir haften weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden.  Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter.  Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüberhinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht bestimmungsgemäß.  Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen.