Tristar MX-4191 Bedienungsanleitung

Tristar Mischpult MX-4191

Lies die bedienungsanleitung für Tristar MX-4191 (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Mischpult. Dieses Handbuch wurde von 21 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 11 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Tristar MX-4191 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/3

MX4191

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PL | Instr

CS | Návo

SK | Návo

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

ENInstructionmanual

SAFETY

• Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

• Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

• Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold

purposesandonlyforthepurposeitismade

for.

• Thisapplianceshallnotbeusedbychildren

from0yearto8years.Thisappliancecanbe

usedbychildrenagedfrom8yearsandabove

andpersonswithreducedphysical,sensoryor

mentalcapabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheappliancein

asafewayandunderstandthehazards

involved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Keeptheapplianceanditscordout

ofreachofchildrenagedlessthan8years.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbe

madebychildrenunlessolderthan8and

supervised.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

• Donotallowchildrentousethedevicewithout

supervision.

• Switchofftheapplianceanddisconnectfrom

supplybeforechangingaccessoriesor

approachingpartsthatmoveinuse.

• Alwaysdisconnectthedevicefromthesupplyif

itisleftunattendedandbeforeassembling,

disassemblingorcleaning.

• Itisabsolutelynecessarytokeepthisappliance

cleanatalltimes,becauseitcomesintodirect

contactwithfood.

• Thisapplianceisintendedtobeusedin

householdandsimilarapplicationssuchas:

– Staffkitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments.

– Byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments.

– Bedandbreakfasttypeenvironments.

– Farmhouses.

PARTSDESCRIPTION

1. Ejectbutton

2. Speedbutton

3. Turbobutton

4. Beaters

5. Doughhooks

6. Blenderstick

7. Openingforblenderstick

BEFORETHEFIRSTUSE

• Beforeusingyourapplianceforthefirsttime,wipeoffallremovable

partswithadampcloth.Neveruseabrasiveproducts.

• Whenthedeviceisturnedonforthefirsttime,aslightodorwilloccur.

Thisisnormal,ensureadequateventilation.Thisfragranceisonly

temporaryandwilldisappearsoon.

• Neverusethemixerforlongerthan5minutecontinuously,afterthis

allowthemixertocooldownfor10minutes.

USE

Useashandmixer

• Warning:Beforeassemblyordisassembly,switchofftheapplianceand

removethemainsplugfromthewallsocket.

• Insertthebeathersordoughhooksbypushingthemintotheopeningon

thebottomofthemixer.Makesurethatthebeaterordoughhookwith

theringonthestickisinsertedinthelargestopening.Turnbeateror

doughhookslightlyandpushuntilitsclicksintoposition.

• Connectthepowercabletothesocketandselectwiththespeedbuttons

thedesiredspeed.

• Pushtheturbobuttonforinstantextrapower.

• Donotcontinuouslyusethemixerlongerthan2minutes.Themotor

mayoverheat.Allowtheappliancetocooldown.

• Aftermixing,turnthespeedselectorto0andremovetheplugfromthe

electricalsocket.

• Ejectthebeatersordoughhooksbypushingtheejectbutton.

UseasStickblender

• Beforeassemblyordisassembly,switchofftheapplianceandremove

themainsplugfromthewallsocket.

• Slidethecoveratthebackofthemixerandattachthestickbyinserting

itintotheopeningandturningitclockwise.

• Setthespeedbuttontotheblendermode(leftsideof"0")Pushthe

turbobuttontooperatedeblenderstick.

• Tostopusingthestickblender,releasetheturbobuttonandunplugthe

appliance.Releasethestickbyturningitcounterclockwise.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

• Washthebeatersandthedoughhooksinawarmsoapywater.Rinse

anddrythepartsthouroughly.Onlythesepartsaredishwashersafe.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageatthe

endofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecycling

ofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolonthe

appliance,instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothis

importantissue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.By

recyclingofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushto

theprotectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesfor

informationregardingthepointofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschade

voortvloeienduithetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructies.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

• Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

• Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk

gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd

is.

• Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor

kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan

wordengebruiktdoorkinderenvanaf8jaaren

doorpersonenmetverminderdelichamelijke,

zintuiglijkeofgeestelijkevermogensofgebrek

aandebenodigdeervaringenkennisindienze

ondertoezichtstaanofinstructieskrijgenover

hoehetapparaatopeenveiligemanierkan

wordengebruiktalsookdegevarenbegrijpen

diemethetgebruiksamenhangen.Kinderen

mogennietmethetapparaatspelen.Houdhet

apparaatenhetnetsnoerbuitenbereikvan

kinderenjongerdan8jaar.Laatreinigingen

onderhoudnietdoorkinderenuitvoeren,tenzij

zeouderzijndan8jaarenondertoezicht

staan.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

• Buitenhetbereikvankinderenhoudenindien

ergeentoezichtis.

• Schakelhetapparaatuitenverwijderde

stekkeruithetstopcontact,voordatu

accessoiresverwisseltofbewegende

onderdelenbenadert.

• Koppelhetapparaatteallentijdelosalser

geentoezichtisenalvorenshetapparaatte

monteren,tedemonterenoftereinigen.

• Hetisnoodzakelijkomdittoestelzuiverte

houden,aangezienhetindirectcontactkomt

meteetwaren.

• Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijken

soortgelijkgebruik,zoals:

– Personeelskeukensinwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen.

– Doorgasteninhotels,motelsenandereresidentiëleomgevingen.

– Bed&Breakfasttypeomgevingen.

– Boerderijen.

BESCHRIJVINGVANONDERDELEN

1. Uitwerpknop

2. Snelheidsknop

3. Turboknop

4. Kloppers

5. Deeghaken

6. Mixerstaaf

7. Openingvoormixerstaaf

VOORHETEERSTEGEBRUIK

• Veegvoorheteerstegebruikvanhetapparaatalleafneembare

onderdelenafmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitschurende

producten.

• Wanneerhetapparaatvoordeeerstekeerwordtingeschakeld,zalhet

eenlichtegeurafgeven.Ditisnormaal.Zorgvoorvoldoendeventilatie.

Dezegeurisslechtstijdelijkenzalspoedigverdwijnen.

• Laatdemixernooitlangerdan5minutencontinudraaien.Laatdemixer

hiernaaltijd10minutenafkoelen.

GEBRUIK

Gebruikalshandmixer

• Waarschuwing:Schakelvoormontageofdemontagehetapparaatuiten

verwijderdenetstekkeruithetstopcontact.

• Plaatsdekloppersofdeeghakendoorzeindeopeningaande

onderzijdevandemixertedrukken.Zorgervoordatdeklopperof

deeghaakmetderingomdestaafindegrootsteopeningisgeplaatst.

Draaideklopperofdeeghaaklichtjesendruktotdathijopzijnplaats

vastklikt.

• Steekdestekkervandevoedingskabelinhetstopcontactenkiesde

gewenstesnelheidmetdesnelheidsknoppen.

• Drukopdeturboknopvoordirectextravermogen.

• Gebruikdemixernietlangerdan2minutenachtereen.Demotorkan

oververhitraken.Laathetapparaatafkoelen.

• Selecteerdesnelheidsschakelaarop0alsuklaarbentmetmixenen

verwijderdestekker

• Verwijderdedeeghakenofgardesuitdemixerdooropdeontgrendeling

knoptedrukken.

Gebruikalsstaafmixer

• Schakelvoormontageofdemontagehetapparaatuitenverwijderde

netstekkeruithetstopcontact.

• Schuifhetdekselaandeachterzijdevandemixerenbevestigdestaaf

doordezeindeopeningteplaatsenenrechtsomtedraaien.

• Zetdesnelheidsknopopdemixermodus(linksvan"0").Drukopde

turboknopomdestaafmixertebedienen.

• Laatdeturboknoplosenverwijderdestekkeruithetstopcontactomte

stoppenmethetgebruikvandestaafmixer.Ontgrendeldestaafdoor

hemlinksomtedraaien.

REINIGINGENONDERHOUD

• Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieveen

schurendeschoonmaakmiddelen,schuursponzenofstaalwol;dit

beschadigthetapparaat.

• Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofanderevloeistoffen.Het

apparaatisnietvaatwasserbestendig.

• Washthebeatersandthedoughhooksinawarmsoapywater.Rinse

anddrythepartsthouroughly.Onlythesepartsaredishwashersafe.

GARANTIE

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet

normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal

inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten

wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde

gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet

apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet

recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke

bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale

overheidnaarhetinzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop

service.tristar.eu!

FRManueld'instructions

SÉCURITÉ

• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

• Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

• Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdes

utilisationsdomestiquesetseulementdansle

butpourlequelilestfabriqué.

• L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes

enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut

êtreutilisépardesenfantsde8ansoupluset

despersonnesprésentantunhandicap

physique,sensorieloumentalvoirene

disposantpasdesconnaissancesetde

l'expériencenécessairesencasdesurveillance

oud'instructionssurl'usagedecetappareilen

toutesécuritéetdecompréhensiondesrisques

impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjouer

avecl'appareil.Maintenezl'appareiletson

cordond'alimentationhorsdeportéedes

enfantsdemoinsde8ans.Lenettoyageetla

maintenanceutilisateurnedoiventpasêtre

confiésàdesenfantssaufs'ilsont8ansou

plusetsontsoussurveillance.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

• Nepaslaisserlesenfantsjoueravecl'appareil.

• Éteignezl’appareiletdébranchezledusecteur

avantdechangerlesaccessoiresou

d’approcherdepartiesamoviblesdurantle

fonctionnement

• Débrancheztoujoursl'appareildusecteursi

vousquittezlapièceetavantdelemonter,le

démonteroulenettoyer.

• Ilestimpératifdeconservercetappareilpropre

enpermanencecarilestencontactdirectavec

desaliments.

• Cetappareilestdestinéàuneutilisation

domestiqueetauxapplicationssimilaires,

notamment:

– coincuisinedescommerces,bureauxetautresenvironnementsde

travail

– hôtels,motelsetautresenvironnementsdetyperésidentiel

– environnementsdetypechambred’hôtes

– fermes.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1. Boutond'éjection

2. Boutondevitesse

3. Boutonturbo

4. Batteurs

5. Crochetspétrisseurs

6. Piedmixeur

7. Ouverturedepiedmixeur

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

• Avantlapremièreutilisationdevotreappareil,essuyeztouteslespièces

amoviblesavecunchiffonhumide.N’utilisezjamaisdeproduitsabrasifs.

• Àlapremièremiseenmarchedel'appareil,unelégèreodeurest

perceptible.C'estnormal:assurezuneventilationadéquate.Cette

odeurestseulementtemporaireetdisparaîtrapidement.

• N'utilisezjamaislemixeurencontinupendantplusde5minute.Après

cettedurée,laissezrefroidirlemixeurpendant10minutes.

UTILISATION

Usagecommemixeurmanuel

• Avertissement:avantlemontageouledémontage,arrêtezl’appareilet

débranchezlafichesecteurdelaprisemurale.

• Insérezlesbatteursoulescrochetspétrisseursenlespoussantdans

l'ouvertureaufonddumixeur.Assurezvousquelebatteuroulecrochet

pétrisseuraveclabaguesurlepiedestinsérédanslaplusgrande

ouverture.Tournezlégèrementlebatteuroulecrochetpétrisseuret

poussezjusqu'auclicdemiseenposition.

• Connectezlecâbled'alimentationàlapriseetsélectionnezlavitesse

voulueaveclesboutonsdevitesse.

• Appuyezsurleboutonturbopourunesurpuissanceinstantanée.

• N'utilisezpaslemixeursansarrêtplusde2minutes.Lemoteurpeut

surchauffer.Laissezl'appareilrefroidir.

• Aprèsavoirbattu,tournezlesélecteurdevitessesur0etretirezlafiche

delaprisemurale.

• Éjectezlesbatteursoucrochetsàpâteenappuyantsurlebouton

d'éjection.

Usaged'unpiedmixeur

• Avantlemontageouledémontage,arrêtezl’appareiletdébranchezla

fichesecteurdelaprisemurale.

• Faitesglisserlecacheàl'arrièredumixeuretfixezlepiedenl'insérant

dansl'ouverturepuisentournantdanslesenshoraire.

• Réglezleboutondevitessesurlemodemixeur(àgauchede"0").

Appuyezsurleboutonturbopourfairefonctionnerlepiedmixeur.

• Pourarrêterlepiedmixeur,relâchezleboutonturboetdébranchez

l'appareil.Libérezlepiedenletournantdanslesensantihoraire.

NETTOYAGEETENTRETIEN

• Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits

nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede

verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.

• N'immergezjamaisl'appareildansl'eauniaucunautreliquide.L'appareil

nepeutpasêtrenettoyéenlavevaisselle.

• Washthebeatersandthedoughhooksinawarmsoapywater.Rinse

anddrythepartsthouroughly.Onlythesepartsaredishwashersafe.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàla

findesaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

• DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8

Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf

vonKindernab8JahrenundvonPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel

anErfahrungundKenntnissenverwendet

werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt

oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts

unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen

Gefahrenverstandenhaben.Kinderdürfenmit

demGerätnichtspielen.HaltenSiedasGerät

undseinAnschlusskabelaußerhalbder

ReichweitevonKindernunter8Jahren.

ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht

vonKindernvorgenommenwerden,essei

denn,siesindälterals8undwerden

beaufsichtigt.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

• KinderdürfendasGerätnichtohne

Beaufsichtigungbenutzen.

• SchaltenSiedasGerätausundtrennenesvon

derStromversorgung,bevorSieZubehörteile

wechselnodersichbeweglichenTeilennähern.

• TrennenSiedasGerätimmervonder

Stromversorgung,wennesunbeaufsichtigt

zurückgelassenwirdsowievordem

Zusammenbau,derZerlegungoderReinigung.

• Esistabsolutnotwendig,dasGerätimmer

sauberzuhalten,weilesindirektenKontaktmit

Nahrungsmittelnkommt.

• DiesesGerätistdazubestimmt,imHaushalt

undähnlichenAnwendungenverwendetzu

werden,wiebeispielsweise:

– InKüchenfürMitarbeiterinLäden,Bürosundanderengewerblichen

Bereichen.

– VonKundeninHotels,MotelsundanderenWohneinrichtungen.

– InFrühstückspensionen.

– InGutshäusern.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Auswurftaste

2. Geschwindigkeitsregler

3. TurboTaste

4. Quirle

5. Teighaken

6. Pürierstab

7. ÖffnungfürPürierstab

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

• WischenSievordererstenInbetriebnahmedesGerätsalle

abnehmbarenTeilemiteinemfeuchtenTuchab.VerwendenSie

niemalsScheuermittel.

• WenndasGerätzumerstenMaleingeschaltetwird,kanneszueiner

leichtenGeruchsbildungkommen.Diesistnormal.SorgenSiefür

ausreichendeLüftung.DieserGeruchhältnurkurzeZeitanund

verschwindetbald.

• DenMixerniemalslängerals5Minutendurchgehendverwendenund

danach10Minutenabkühlenlassen.

GEBRAUCH

VerwendungalsHandmixer

• Achtung:SchaltenSiedasGerätvordemZusammenbauoderder

ZerlegungausundziehenSiedenNetzsteckerausderWandsteckdose.

• SetzenSiedieQuirleoderTeighakenein,indemSiesieindieÖffnung

untenamMixerschieben.StellenSiesicher,dassderQuirloder

TeighakenmitdemRingamSchaftindiegrößteÖffnungeingesetzt

wird.DrehenSiedenQuirloderTeighakenetwasundschiebenSieihn

hinein,biserinseinerPositioneinrastet.

• VerbindenSiedasNetzkabelmitderSteckdoseundwählenSiemitden

GeschwindigkeitsreglerndiegewünschteGeschwindigkeit.

• DrückenSieaufdieTurboTaste,umsofortzusätzlicheLeistungzu

erhalten.

• VerwendenSiedenMixernichtlängerals2Minutenohne

Unterbrechung.DerMotorkannsichüberhitzen.LassenSiedasGerät

abkühlen.

• DrehenSienachdemMixendenGeschwindigkeitswahlschalterauf0

undziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.

• WerfenSiedieQuirleoderKnethakendurchDrückenderAuswurftaste

aus.

VerwendungalsPürierstab

• SchaltenSiedasGerätvordemZusammenbauoderderZerlegungaus

undziehenSiedenNetzsteckerausderWandsteckdose.

• VerschiebenSiedieAbdeckunghintenamMixerundbringenSieden

Staban,indemSieihnindieÖffnungeinsetzenundimUhrzeigersinn

drehen.

• StellenSiedenGeschwindigkeitsregleraufdenPürierstabModus(links

vonder"0").DrückenSieaufdieTurboTaste,umdenPürierstabzu

betreiben.

• UmdenPürierstabnichtmehrzuverwenden,lassenSiedieTurbo

TastelosundziehenSiedenNetzsteckerdesGerätsausder

Steckdose.GebenSiedenStabfrei,indemSieihngegenden

Uhrzeigersinndrehen.

REINIGUNGUNDPFLEGE

• ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie

niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle.

DieswürdedasGerätbeschädigen.

• TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.

DasGerätinnichtspülmaschinenfest.

• DieRührbesenundKnethakenimwarmenSeifenwasserspülen.

Danachbittegründlichabspülenundabtrocknen.NurdieRührbesen

undKnethakensindspülmaschinenfest.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

ESManualdeinstrucciones

SEGURIDAD

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

• Esteaparatonodebeserutilizadoporniñosde

0a8años.Esteaparatopuedeserutilizado

porniñosapartirdelos8añosyporpersonas

Produktspezifikationen

Marke:	Tristar
Kategorie:	Mischpult
Modell:	MX-4191

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Tristar MX-4191 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Mischpult Tristar

Tristar MX-4186 Bedienungsanleitung

22 September 2024

Tristar BL-4409 Bedienungsanleitung

29 Juli 2024

Tristar MX-4187 Bedienungsanleitung

27 Juli 2024

Tristar MX-4191 Bedienungsanleitung

22 Juli 2024

Tristar MX-4153 Bedienungsanleitung

19 Juli 2024

Bedienungsanleitung Mischpult

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Koenic KHB 800 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Pyle Pro PMXU83BT Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Samson SD8 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Behringer XENYX QX2222USB Bedienungsanleitung

29 September 2024

Behringer Xenyx 1204FX Bedienungsanleitung

28 September 2024

Vonyx VMA106 Bedienungsanleitung

24 September 2024

Numark M8 Bedienungsanleitung

23 September 2024

Primo SM3 Bedienungsanleitung

23 September 2024

Allen & Heath dLive DX32 Bedienungsanleitung

19 September 2024

Swissonic ZM 4 Bedienungsanleitung

18 September 2024