Vaillant VRC calorMATIC MF Bedienungsanleitung

2Inhalt1 Geräteübersicht 31. 1 Bedienanzeigeelemente 33 Display 63. 1 Programmübersicht 67 Diagnose der Anlage 217. 1 Speicherwassertemperatur anzeigen 219 Tips zum Energie sparen 259. 1 Wirtschaftlich Heizen 2510 Anhang 2610. 1 Anlagebedingte Unterschiede 264 Kurz-Programm 74. 1 Tagtemperatur einstellen 74. 2 Nachttemperatur einstellen 84. 3 Betriebsart wählen 94. 4 Warmwassertemperatur einstellen 104. 5 Warmwasser Freigabe ändern 114. 6 Heizzeiten verändern 124. 7 Party-Funktion 13Sehr geehrter Kunde. Mit der Heizungsregelung VRC calormatic MF habenSie ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Vaillant erworben– wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Um alle Vorteiledieser modernen Heizungsregelung optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte vor Gebrauch die vorliegende Bedienungsanleitung.

Sie enthält alles Wissenswerte über das Gerät und gibtIhnen Tips zum energiesparenden und damit umweltscho-nenden Heizen. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammenmit der Installationsanleitung und entsprechenden Anlei-tungen für Ihren Heizkessel sorgfältig auf – im eigenenInteresse wie auch im Interesse eventueller Nachbesitzer. 8 Display Übersicht 228. 1 Feiertag/Ferienprogramm 228. 2 Schaltzeiten 238. 3 Zeitprogramme kopieren 24. Bedenken Sie, daß bei nicht fachgerecht ausgeführten Arbeiten Gefahr für Leib und Leben bestehen kann. Für Schäden, die durch Nichtbeachten der vorliegenden Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Zu Ihrer Sicherheit. Alle Arbeiten am Regelgerät und an der Heizungsanlage(Montage, Wartung, Reparaturen usw. ) dürfen nur autori-sierte Fachinstallateure durchführen. TIP Ihr Heizungsregelgerät VRC calormatic MF startetautomatisch.

2 Datum eintellen 20Ihr Fachmann hat die notwendigen Einstellungen vorge-nommen. Die eingebaute Zeituhr wird automatisch auf die aktuelleUhrzeit, den Wochentag und das Datum durch den Funk-uhr-Empfang eingestellt. Das Heizungsregelgerät VRC calormatic MF ist miteinem Grundprogramm für Heizung und Warmwasserberei-tung ausgestattet. Einstellungen sind nur erforderlich, wenn Sie eine Verände-rung dieses voreingestellten Grundprogrammes vornehmenwollen.

4Die Symbole in Display geben Ihnen Informationen über die aktiven Funktionen.Die Balkenanzeige zeigt das Zeitprogamm der möglichen Zeitfenster für den gewähltenHeizkreis auf einen Blick.Das alphanumerische Feld präsentiert weitere Informationen.2 Display Symboleund Informationen2.1 Display Anzeigeelemente1Brenner erste Stufe ein / Kessel 1 ein2Brenner zweite Stufe ein / Kessel 2 ein3Heizungsumwälzpumpe Brennerkreis (BK 1) ein – Pumpe Nr. 14Mischer im ersten Mischerkreis (MK 1) auf oder zu5Heizungsumwälzpumpe Mischerkreis (MK 1) ein – Pumpe Nr. 26Mischer im zweiten Mischerkreis (MK 2) auf oder zu7Heizungsumwälzpumpe Mischerkreis (MK 2) ein – Pumpe Nr. 38Warmwasserbereitung (Warmwasserspeicher wird aufgeheizt)9Zirkulationspumpe ein – Pumpe Nr. 410 Testbetrieb für Messungen durch den Fachmann (z. B.

Schornsteinfeger)11 Funkuhr Empfang12 Stundenzahl für Balkenanzeige der Zeitfenster13 Balkenanzeige des Zeitprogrammes für ausgewählten Heizkreis14 Heizkreisanzeige mit Ziffer15 Wochentag16 Datum17 Betriebsart18 Uhrzeit19 Alphanumerisches Feld für die Anzeige von Informationen bzw. ProgrammierfunktionenVRC 963/0

2 Display Symboleund Information2. 2 Funktions- und RichtungstastenMit Hilfe dieser Hinweise finden Sie leicht zu jeder Funktion Ihres Regelgerätes5Der Tastenblock des Regelgerätes besteht aus Funktionstasten undRichtungstasten. Mit den Funktionstasten können folgende Programmierfunktionen direkt angesteuert werden:Mit den Richtungstasten können Sie alle Anzeige- und Programmier-Fenster ansteuern um gewünschte Einstellungen vorzunehmen:Auswählen der Kreise BK 1, MK 1 und MK 2, WW 1, ZP 1BK 1 = BrennheizkreisMK 1 = Mischerheizkreis 1MK 2 = Mischerheizkreis 2WW1 = WarmwassersteuerungZP 1 = ZirkulationspumpensteuerungTagsollwert (Raumtemperatur) für ausgewählten Heizkreiseinstellen. Mit jedem Tastendruck schalten Sie um 0,5 °C höher. Bei Erreichen von 27,5 °C springt beim nächsten Tastendruckder Wert auf 12,5 °C zurück. Umschalten der Betriebsart.

Mit jedem Tastendruck schalten Sie die Betriebsart zur näch-sten Funktion. Zum Beispiel für den angewählten Heizkreis BK 1, MK 1 oder MK 2:E, Uhr, Aus, Nacht, Tag, E… und für den angewählten Heizkreis WW 1 oder ZP 1: Uhr, Aus, Ein, Uhr…Einstellwerte höher stellen. Einstellwerte niedriger stellen. Ein-/Ausschalten der Testfunktion. Diese Funktion ist für Messungen durch den Fachmann (z. B. Schornsteinfeger) an der Heizungsanlage vorgesehen. ZurückTaste drücken: zurückspringen zur vorhergehenden Aus-wahl-Ebene. Taste mehrmals drücken: zurückspringen zum Basis-Dis-play. Den blinkenden Wert auf werkseitig eingestellten Grund-wert zurücksetzen. Bei Zeitprogrammen gesamtes Zeitprogramm für den je-weils angewählten Kreis auf Anfangs- und Endezeiten desGrundprogrammes zurücksetzen.

6Info: Ausgewählte Anzeigeelemente blinken!3 Display 3.1 ProgrammübersichtMit der Taste Bildwechsel nach oben oder der Taste Bildwechsel nach unten wechseln sie in die nächste Bildebene. Mit Richtungstaste nachoder der Richtungstaste nach links wählen Sie ein Bildelement aus. Haben Sie das Menü-Display angewählt, können Sie mit den Richtungs-tasten ein Bildelement auswählen (z. B. Zeiten). Von dort können Sie zu weiteren Displays wechseln, um zum Beispiel ein individuelles Zeitprogrammfür einen Heizkreis oder die Warmwasserbereitung einzugeben. Zum Basis-Display zurück können Sie, indem Sie mehrmals die Taste drücken.Tasten ➠siehe „1 Geräteübersicht“ auf Seite 4.VRC 896/2KURZPROGRAMM EBENEBLOCK EBENE FERIEN/FEIERT. EBENE ZEITPROGRAMM EBENEZEITEN EBENESERVICE EBENEDIAGNOSE EBENEALLGEMEINE EBENEMENÜDISPLAYBASISDISPLAY

4 Kurz-Programm4.1 Raumtemperatur ändernSie möchten die Raumtemperatur (Tagsollwert) für die Räume oder die Wohnung verändern.Wichtig ist dabei zu wissen, zu welchem Heizkreis die Räume oder die Wohnunggehören (Information dazu siehe Anhang).Im Beispiel: Raumtemperatur ändern für Heizkreis BK 173 Raumsolltemperatur Tag einstellen.Der gewünschte Wert kann mit , odereingestellt werden.VRC 1276/0 VRC 899/11 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Siedie Taste bis der Heizkreis angezeigt wird,für den sie die Tagtemperatur einstellen möchten. Im Beispiel Brennerkreis BK 1.2 Taste drücken.Eingestellter Tagsollwert, z. B. „20.0“ blinkt.Sie können jetzt den Tagsollwert auf die von Ihnengewünschte Raumtemperatur einstellen.oderVRC 1274/0VRC 1273/0

8Möchten Sie den Brennerkreis BK 1 den Nachtsollwert für die Raumtemperatur(für Zeiten in denen nicht geheizt werden soll) verändern?4 Kurz-Programm4.2 Nachttemperatur einstellen1 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Siedie Taste bis der Heizkreis angezeigt wird,für den sie die Nachttemperatur einstellen möchten.Im Beispiel Brennerkreis BK 1.3 Raumsolltemperatur Nacht einstelllen.4 x drücken, aktueller Nachtsollwert blinkt. Mit bzw. gewünschten Wert einstellen.2 Drücken Sie die Taste so oft, bis die Anzeige „Nachtsollwert“ sichtbar ist.VRC 912/1VRC 1280/1 VRC 1278/0VRC 1277/0oder

4 Kurz-Programm4.3 Betriebsart wählenSie möchten zum Beispiel anstelle des Schaltuhrprogrammes (E) mit Energiesparfunktiondas normale Schaltuhrprogramm (Uhr).91 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Siedie Taste , so oft, bis der entsprechendeHeizkreis angezeigt wird.BK 1, MK 1, MK 2, WW 1 oder ZP 12Taste so oft drücken, bis anstelle von „E“die gewünschte Betriebsart „Uhr“ angezeigtwird.Info:Sie können folgende Betriebsarten für den jeweils angewählten Heizkreis BK 1, MK 1 oder MK 2 schalten:EProgramm entsprechend den an der Schaltuhr programmierten Zeiten, jedoch mit Energiesparfunktion.Uhr Programm entsprechend den an der Schaltuhr programmierten Zeiten.Tag Heizen ständig auf Raumsolltemperatur.Nacht Heizen ständig auf abgesenkte Raumsolltemperatur.Aus Heizen ständig ausgeschaltet, Frostschutz aktiv.Sie können folgende Betriebsarten für den jeweils angewählten Warmwasser- oder Zirkulationspumpenkreis WW 1 oder ZP 1 schalten:Ein Bei Warmwasserbereitung ständig mit eingestellter Temperatur freigeben oder Zirkulationspumpe ständig eingeschaltet.Aus Bei Warmwasserbereitung ständig gesperrt oder Zirkulationspumpe ständig ausgeschaltet, Frostschutz aktiv.Uhr Programm entsprechend den an der Schaltuhr programmierten Zeiten.VRC 900/1VRC 897/1

10Sie möchten eine andere als die mit 60 °C vorgegebene Warmwassertemperatur einstellen.Zum Beispiel 45 °C.4 Kurz-Programm4.4 Warmwassertemperatur einstellen1 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Siedie Taste . Die Anzeige „BK“ blinkt.3 Drücken Sie die Taste dreimal.Der Sollwert 60.0 °C wird angezeigt.(Sollwert 60.0 °C werkseitig vorprogrammiert)5 Drücken Sie die Tasten oder bis der ge-wünschte Wert angezeigt wird,z. B. 45.0 °C.2 Drücken Sie die Taste so oft, bis „WW“ fürWarmwasserbereitung angezeigt wird.4 Drücken Sie die Taste oder so oft, bisder angezeigte Sollwert 60.0 blinkt.VRC 902/1VRC 904/1VRC 903/1VRC 904/1

111 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Siedie Taste und dann die Taste . Die Anzeige „BK“ blinkt.3 Drücken Sie die Taste so oft, bis die Uhrzeit„06.00“ blinkt.5 Drücken Sie die Taste –die Uhrzeit 22.00 Uhr blinkt.2 Drücken Sie die Taste so oft, bis „WW“ angezeigt wird für Warmwasserbereitung.4 Drücken Sie die Taste –die Uhrzeit 6:15 wird angezeigt.Es ist der Beginn der Freigabezeit für die Warm--wasserbereitung.VRC 906/2VRC 908/2VRC 910/1VRC 907/2VRC 909/16 Drücken Sie die Taste so oft, bis 22:45 Uhrangezeigt wird.Damit ist auch das Ende der Freigabezeit festgelegt.VRC 911/14 Kurz-Programm4.5 Warmwasser Freigabezeit ändernSie möchten für Montag eine andere als die von 6:00 bis 22:00 Uhr vorgegebeneWarmwasser Freigabezeit einstellen.Zum Beispiel: Sie möchten von 6.15 – 22:45 Uhr Warmwasser mit der eingestelltenWarmwassertemperatur zapfen können.

121 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Siedie Taste bis der Heizkreis angezeigt wird,für den sie die Heizzeit verändern möchten. Im Bei-spiel Brennerkreis BK 1.3 Drücken Sie die Taste so oft, bis die Anzeige „06.00“ blinkt.5 Drücken Sie die Taste –die Anzeige 22.00 blinkt.2 Drücken Sie die Taste .Das Zeitfenster 1 wird angezeigt.4 Drücken Sie die Taste oder so oft, bisdie gewünschte Uhrzeit angezeigt wird.VRC 912/1VRC 914/2VRC 913/2VRC 915/2VRC 908/1VRC 916/26 Drücken Sie die Taste oder so oft, bisdie gewünschte Uhrzeit angezeigt wird.VRC 917/2Sie möchten Beginn und Ende der Heizzeit mit Tagtemperatur verändern.Zum Beispiel für Brennerkreis BK 1 am Montag (Mo) Tagtemperatur.Beginn um 5:30 Uhr und Ende um 23:45 Uhr.4 Kurz-Programm4.6 Heizzeiten verändern

4 Kurz-Programm4.7 Party-FunktionSie möchten eine Party feiern. Ihr Regelgerät würde den Heizbetrieb im Brennerkreis BK 1 von Tagtemperatur auf Nachttemperatur schalten. Dies können Sie ohne das Heizprogramm zu ändern mit der Funktion „Party ein“ verhin-dern. Der Heizbetrieb wird bis zum Beginn des nächsten programmierten Heizbetriebesweiter geführt, falls Sie nicht vorher wieder die Funktion „Party aus“ wählen.131 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Siedie Taste , bis der Heizkreis angezeigt wird,für den Sie die Party-Funktion einschalten möchten.Im Beispiel Brennerkreis BK 1.3 Drücken Sie die Taste so oft, bis „aus“blinkt.2 Drücken Sie die Taste so oft, bis „Partyaus“ angezeigt wird.4 Drücken Sie die Taste „Party ein“ wird angezeigt.VRC 912/1VRC 920/1VRC 919/1VRC 921/1

14Sie möchten für den Heizbetrieb mehrmals am Tag unterbrechen.Hierzu stehen Ihnen je Heizkreis 3 Zeitfenster zur Verfügung.Ein Zeitfenster setzt den Beginn und das Ende der Heizphase mit Tagtemperatur fest.Zum Beispiel von 4:00 – 5:30 Uhr (Zeitfenster 1);7:30 – 8:30 Uhr (Zeitfenster 2).5 Individuelle Zeitprogramme5.1 Tagesprogramm1 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Siedie Taste bis der Heizkreis angezeigt wird,für den sie ein Tagesprogramm eingeben möchten.

Im Beispiel Brennerkreis BK 1.3 Drücken Sie die Taste , das Menü-Display„Zeitprogramm“ ist sichtbar.5 Drücken Sie die Taste , das Zeitfenster 1 ist sichtbar.2 Drücken Sie die Taste einmal und dann dieTaste so oft, bis das Bildelement „Zeiten“blinkt.4 Drücken Sie die Taste so oft, bis das Bild-element „Zeitprogramm“ blinkt.VRC 912/1VRC 932/1VRC 913/1VRC 933/1VRC 908/1VRC 913/26 Drücken Sie die Taste so oft, bis die gewünschte Uhrzeit „06.00“ blinkt.VRC 914/2

5 IndividuelleZeitprogrammeJetzt können Sie, wenn erwünscht, durch Drücken der Taste das Grund-programm für diesen Heizkreis reaktivieren.157 Drücken Sie die Taste so oft, bis die Uhrzeit„04:00“ angezeigt wird.9 Drücken und halten Sie die Taste , bis dieUhrzeit „05.30“ angezeigt wird.11Drücken Sie die Taste , das Zeitfenster 2 wird angezeigt.8 Drücken Sie die Taste , die Uhrzeit „22:00“blinkt.10Drücken Sie die Taste so oft, bis die Ziffer„1“ von Zeitfenster 1 blinkt.VRC 936/1VRC 938/1VRC 937/1VRC 939/1VRC 908/1VRC 940/112Drücken Sie die Taste so oft, bis die Uhrzeit „22:00“ (links) blinkt.VRC 941/1TIPTIP

165 IndividuellesZeitprogramm13Drücken und halten Sie die Taste , bis dieUhrzeit „07:30“ angezeigt wird.15Drücken und halten Sie die Taste , bis dieUhrzeit „08.30“ angezeigt wird.17Drücken Sie die Taste , das Zeitfenster 3 wird angezeigt.Dieses Zeitfenster können Sie wie das 2. Zeitfenster,wie im Schritt 12 bis 15 beschrieben.14Drücken Sie die Taste , die Uhrzeit „22:00“blinkt.16Drücken Sie die Taste so oft, bis die Ziffer„2“ von Zeitfenster 2 blinkt.VRC 942/1VRC 944/1VRC 943/1VRC 945/1VRC 946/1

5 IndividuellesZeitprogramm5.2 Zeitprogramm kopierenSie möchten ein komplettes Tagesprogramm, zum Beispiel das für Montag für den Brennerkreis BK 1 programmierte Tagesprogramm (Zeitfenster 1 - 3), auf den Warm-wasserkreis WW 1 übertragen.(kopieren)171 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Siedie Taste bis der Heizkreis angezeigt wird,von dem Sie das Programm auf einen anderen Kreisübertragen möchten.

Im Beispiel Brennerkreis BK 1.3 Drücken Sie die Taste , das Menü-Display„Zeitprogramm“ ist sichtbar.5 Drücken Sie die Taste , das Kopier-Display istsichtbar.2 Drücken Sie die Taste und dann die Taste so oft, bis das Bildelement „Zeiten“ blinkt.4 Drücken Sie die Taste so oft, bis das Bild-element „Block“ blinkt.VRC 912/1VRC 932/1VRC 931/1VRC 954/1VRC 908/1VRC 955/16 Drücken Sie die Taste so oft, bis die linkeAnzeige BK 1 blinkt.Jetzt können Sie den Kreis wählen, auf den Sie dasProgramm übertragen möchten.VRC 956/1

18Auf gleiche Weise lassen sich komplette Wochen- oder mehrere zusammenhängende Tagesprogramme auf beliebige andere Kreise übertragen.5 IndividuellesZeitprogramm7 Drücken Sie die Taste so oft, bis „WW“ an-gezeigt wird.WW = Warmwasserbereitung, der Kreis auf den imBeispiel das Tagesprogramm übertragen wird.9 Drücken Sie die Taste , „ja“ wird angezeigt.Das Tagesprogramm für Montag ist vom Brenner-kreis auf den Warmwasserkreis kopiert.8 Drücken Sie die Taste so oft, bis das Bild-element „nein“ blinkt.VRC 957/1VRC 959/1VRC 9587/1Umfang der KopieZiel-Kreis der KopieQuell-Kreis der Kopie

6 AllgemeineEinstellungen6.1 Uhrzeit einstellenDas Einstellen der Uhrzeit wird vom DCF-Empfänger Ihres Regelgerätes automatisch vorgenommen.Eine manuelle Einstellung ist deshalb nur erforderlich bei längerfristigen Empfangs-störungen, oder falls durch ungünstige Lage des DCF-Empfängers kein ausreichenderEmpfang möglich ist.191 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Siedie Taste so oft, bis „Uhr einstellen“ ange-zeigt wird.3 Drücken Sie die Taste oder so oft, bisdie aktuelle Stunde angezeigt wird.5 Drücken Sie die Taste oder so oft, bisdie aktuelle Minute angezeigt wird.2 Drücken Sie die Taste , die Stunden-Anzeigeblinkt.4 Drücken Sie die Taste , die Minuten-Anzeigeblinkt.VRC 1002/0VRC 1004/0VRC 1003/0VRC 1005/0VRC 1006/0

20Das Einstellen des Datums wird vom DCF-Empfänger Ihres Regelgerätes automatisch vorgenommen.Eine manuelle Einstellung ist deshalb nur erforderlich bei längerfristigen Empfangs-störungen, oder falls durch ungünstige Lage des DCF-Empfängers kein ausreichenderEmpfang möglich ist.6 AllgemeineEinstellung6.2 Datum eistellen1 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Sie die Taste so oft, bis „Datum einstellen“angezeit wird.3 Drücken Sie die Taste oder so oft, bisder aktuelle Wochentag angezeigt wird.5 Drücken Sie die Taste oder so oft, bisder aktuelle Wochentag angezeigt wird.2 Drücken Sie die Taste , die Wochentag-Anzeige blinkt.4 Drücken Sie die Taste , das Tagesdatumblinkt.VRC 1007/0VRC 1009/0VRC 1008/0VRC 1010/0VRC 1011/0Monat und Jahr können ebenso korrigiert werden,wenn erforderlich!

7 Diagnose der Anlage7.1 Speicherwassertemperatur AnzeigenDer VRC calormatic MF mißt die Betriebsparameter Ihrer Heizungsanlage, die Sie abfragen können. Diese Parameter finden sie in der Diagnose-Ebene und können dort angezeigt werden.Am Beispiel der Funktion „Speicher“ für die Warmwasserbereitung wird nachfolgend dieBedienung des Diagnosemenüs erläutert.211 Wenn das Basis-Display sichtbar ist, drücken Siedie Taste bis das „Auswahl-Menü“ angezeigtwird.3 Drücken Sie die Taste so oft, bis „WW“blinkt.5 Drücken Sie die Taste , die aktuelle Speicher-temperatur wird unter „Ist“ angezeigt.2 Drücken Sie die Taste so oft, bis „BK“blinkt.4 Drücken Sie die Taste so oft, bis „Diagnose“ blinkt.VRC 1022/0VRC 1023/0VRC 1024/0VRC 1025/0VRC 1026/0

22Im Diagramm ist die blinkende Anzeige für aktive Bildelemente besonders hervorgehoben8 Display Übersicht8.1 Feiertag/FerienprogrammVRC 960/1Dieses Diagramm zeigt den Weg um Feiertage oder Ferien (Zeit, in der Sie Urlaub machen und deshalb nicht zuhause sind) festlegen.An den programmierten Feiertagen wird ein spezielles Programm für den Betrieb der Heizungsanlage durchgeführt.Während der programmierten Ferien (Urlaub) wird für den jeweiligen Heiz- oder Warmwasserkreis auf einen einstellbaren, konstanten Wert geregelt.

8 Display-Übersicht8.2 SchaltzeitenIm Diagramm ist die blinkende Anzeige für aktive Bildelemente besonders hervorgehoben.23VRC 961/1Dieses Diagramm zeigt den Weg für das Programmieren von Schaltzeiten.Es können 3 Zeitfenster für jeden Tag und jeden Heizkreis, die Warmwasserbereitung und die zur Warmwasserbereitung gehörende Zirkulationspumpeprogrammiert werden. Die Zeitfenster sind mit Zeitfenster 1, Zeitfenster 2 und Zeitfenster 3 gekennzeichnet. Die mit Zeitprogramm zu steuernden Krei-se sind: der Heizkreis Brenner BK 1, der erste Mischerheizkreis MK 1, der zweite Mischerkreis MK 2, der vom Kessel beheizte WarmwasserspeicherWW 1 und die im Warmwasserkreis vorhandene Zirkulationspumpe.

9 Tips zum Energiesparen9.1 Wirtschaftlich Heizen25Die witterungsgeführte Heizungsregelung regelt in Abhängigkeit vonder jeweiligen Außentemperatur die Heizwassertemperatur.Es wird nicht mehr Wärme erzeugt, als momentan benötigt.Durch die integrierte Schaltuhr werden gewünschte Heiz- und Absenk-phasen (z. B. nachts) ein- und ausgeschaltet.Wichtig: Die richtige Einstellung des Regelgerätes und der Raumtem-peratur am Heizkörper-Thermostatventil ist zu beachten (siehe entspre-chende Bedienungsanleitung).HeizkörperthermostatventileHäufig werden Räume überheizt!Bedenken Sie: Wenn Sie z. B. die Raumtemperatur von 22 °C auf 21 °C absenken, dann sparen Sie Heizkosten.Die Absenkung der Raumtemperatur um 1 K (° Celsius) erreicht eineEnergieersparnis von rund 6 Prozent!Thermostatventile sorgen dafür, daß Fremdwärme (z. B.

Sonnenein-strahlung, Abwärme von Elektrogeräten) zur Beheizung des Raumesgenutzt werden. Entsprechend weniger Heizenergie muß von der Hei-zungsanlage erzeugt werden.RaumlüftungZum Lüften der Wohnräume empfehlen wir, die Fenster kurzzeitig vollzu öffnen. Hierdurch ist ein ausreichender Luftwechsel gewährleistet,ohne daß die Räume unnötig auskühlen.BetriebsartZusätzlich können Sie Energie sparen indem Sie Ihre Heizung in Be-triebsart E(Energiesparfunktion) betreiben (Einstellung Seite 9).Mit Beginn der Absenkphasen wird dann eine Sparabsenkung mit Frost-schutzüberwachung aktiviert.

2610 Anhang10.1 Anlagebedingte UnterschiedeAnlage nach Hydraulikschema 1beinhaltet folgende Anlagen-Komponenten:ein Kessel 1-/2-stufig oder modulierendeinen oder keinen indirekt beheizten Speicher-Wassererwärmer mit Speicherladepumpeeinen oder keinen Heizkreis-Brenner (BK 1)zwei, einen oder keinen Heizkreis-MischerMK 1 und MK 2)Anlage nach Hydraulikschema 2beinhaltet folgende Anlagen-Komponenten:ein Kessel 1-/2-stufig oder modulierendeinen oder keinen indirekt beheizten Speicher-Wassererwärmer mit Umschaltventileinen oder keinen Heizkreis-Brenner (BK 1)zwei, einen oder keinen Heizkreis-Mischer(MK 1 und MK 2)Anlage nach Hydraulikschema 3beinhaltet folgende Anlagen-Komponenten:zwei Kessel 1-stufigieinen oder keinen indirekt beheizten Speicher-Wassererwärmer mit Speicherladepumpe, Warmwasservorrangschaltungeinen oder keinen Heizkreis-Brenner (BK 1)zwei, einen oder keinen Heizkreis-Mischer(MK 1 und MK 2)Anlage nach Hydraulikschema 4beinhaltet folgende Anlagen-Komponenten:zwei Kessel 1-stufigeinen oder keinen indirekt beheizten Speicher-Wassererwärmer in Speichertrennschaltung mit Speicherladepumpeeinen oder keinen Heizkreis-Brenner (BK 1)zwei, einen oder keinen Heizkreis-Mischer(MK 1 und MK 2)Anlage nach Hydraulikschema 5beinhaltet folgende Anlagen-Komponenten:zwei Kessel 1-stufig mit Anfahrschaltung und KesselfolgeumkehrHydraulische Weicheeinen oder keinen indirekt beheizten Speicher-Wassererwärmer in Speichervorrangschaltung mit Speicherladepumpekeinen Heizkreis-Brenner (BK 1)zwei oder einen Heizkreis-Mischer(MK 1 und MK 2)Anlage nach Hydraulikschema 6beinhaltet folgende Anlagen-Komponenten:einen Kessel 1/2--stufig mit AnfahrschaltungHydraulische Weicheeinen oder keinen indirekt beheizten Speicher-Wassererwärmer in Speichervorrangschaltung mit Speicherladepumpekeinen Heizkreis-Brenner (BK 1)zwei oder einen Heizkreis-Mischer(MK 1 und MK 2)

10 Anhang27Von der Anlage abhängig wählbare Arbeitsweise undFunktionen:Anlagen-Meßfunktionen(Schornsteinfegerfunktionen)Spezielles Programm für Messungen an der Heizungsanlage, die Regel-funktion des VRC calormatic MF wird für diese Zeit inaktiv unddas Display zeigt die Kesseltemperatur an.Bei Zweikesselanlagen können die Kessel einzeln geschaltet werden.StörmeldungenFunktion zur Anzeige von Fehlfunktionen der Anlage, falls der Stör-meldeeingang ein entsprechendes 230 V Signal erhält.Durch Betätigen einer beliebigen Taste kann die Störmeldung unter-drückt werden, nach 15 Minuten oder einem Systemtest erscheint dieStörmeldung erneut, wenn die Störung in der Zwischenzeit nicht beho-ben wurde.