Vevor NLS35 Bedienungsanleitung

- 1 -SMART CONTROL – FRIDGEAPP-ANLEITUNGErster Schritt: Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smart-Gerät ein, startenSie die App und klicken Sie auf „Suchen“, um Kühlschränke in der Nähezu finden.Zweiter Schritt: Klicken Sie auf das Kühlschrank-Symbol, um dieBluetooth-Verbindung herzustellen (die App fordert Sie auf, denKühlschrank zu koppeln, indem Sie beim ersten Verbinden dieSet-Taste auf dem Bedienfeld drücken). Nach der Kopplung wechselt dieApp zur Hauptoberfläche, über die Sie den Kühlschrank steuern können.

- 3 -⑮Batterieschutzmodus: Hoch / Medium/NiedrigNotiz:*Klicken Sie auf das Schlosssymbol in der App, um das Bedienfelddes Kühlschranks zu sperren/entsperren. Wenn es gesperrt ist, kann derKühlschrank nur über die App gesteuert werden.Herunterladen der Anwendung „CAR FRIDGE FREEZER“IOSAndroidScannen Sie den QR-Code links oder suchen Sie im APP Store (fürApple-Geräte) oder Google Store (für Android-Geräte) nach der APP„CAR FRIDGE FREEZER“.MODELL: NLD35 NLD45 NLD55 NLS35 NLS45 NLS55Car Refrigerator

- 4 -Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältigdurch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eineklare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen desProdukts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnisdafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updatesinformieren.Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss derBenutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen dereuropäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einerdurchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass diesesProdukt in der Europäischen Union einer getrenntenMüllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit

- 5 -diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.Entsprechend gekennzeichnete Produkte dürfen nicht imHausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einerSammelstelle für das Recycling von Elektro- undElektronikgeräten abgegeben werden.AttentionsLesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Kühlschrankssorgfältig durch und bewahren Sie sie1. Reinigen Sie den Kühlschrank vor der Verwendung innen und außen miteinem feuchten Tuch.2. Füllen Sie den Kühlschrank nicht mit ätzenden Flüssigkeiten. GießenSie keine Flüssigkeiten direkt in den Kühlschrank.3.Wenn der Kühlschrank längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie ihnbitte von der Stromversorgung und bewahren Sie ihn trocken auf.4. Reinigen Sie den Innenraum regelmäßig, um Gerüche und Bakterien zuvermeiden und die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten.5.

Schalten Sie den Kühlschrank und die Batterie aus, bevor Sie mit demWagen ziehen (falls mit Batterie).Connect the Power Supply1. Suchen Sie im Kit nach dem Gleichstromkabel. Schließen Sie denGleichstromstecker an die Steckdose des Autokühlschranks an.2. Platzieren Sie die Kühlschränke gut im Auto (Rücksitz, Sitze ...).3. Verlegen Sie die Netzkabel entsprechend dem Innenraum Ihres Autos.Stecken Sie die Stecken Sie den Zigarettenanzünderstecker (eine Seitedes Netzkabels) in die Öffnung für den Zigarettenanzünder im Auto.

- 6 -Adapter Schließen Sie denZigarettenanzünder des Autos anVerbinden Sie das Auto Kühlschrank1. Der Kühlschrank kann an mehr als eine Energiequelle angeschlossenwerden.2.Der Kühlschrank kann direkt an die DC 12V/24V-Stromversorgunganschließen.3.Wenn der Kühlschrank mit einer Wechselstromversorgung von 100–240V betrieben wird , sollte ein Wechselstromadapter verwendet werden.Car Refrigerator OperationKomponentendiagrammTüröffnungsrichtung umkehrenDie Türöffnungsrichtung kann je nach Bedarf geändert werden. Bittebefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

- 7 -Türdemontage:Öffne die Türata 90°-WinkelNehmen Sie die Türabvon einer SeiteNehmen Sie die Türvon der anderen SeiteabTürmontage:Die Tür umkehrenÖffnungsrichtungRichten Sie dieTürwelle mit der Lochauf einer Seite undstecken Sie esBefestigen Sie die Türandie andere Seite,InstallationabgeschlossenFunction and operation

- 8 -*Hinweis: Das rechte Fach befindet sich auf der Seite, auf der sich derKompressor befindet.· Stromversorgung: Anschluss an DC 12 V/24 V oder AC 100–240 V (mitspeziellem Adapter).· Initialisierung des Anzeigebildschirms: Schließen Sie das Gerät andie Stromversorgung an, der Summer gibt einen langen Piepton von sichund die Anzeige bleibt 2 Sekunden lang eingeschaltet, bevor sie in dennormalen Betriebsmodus wechselt.· Ein-/Ausschalten: Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten.· Temperatureinstellung (nur für die NLD-Serie) : Drücken Sie imBetriebszustand oder , der Bildschirm blinkt, drücken Sie dannerneut oder , um die Temperatur des Gefrierfachs einzustellen.Wenn der Bildschirm aufhört zu blinken, ist die angezeigte Temperatur dieaktuelle Temperatur der Fächer, es dauert eine Weile, bis die eingestellteTemperatur erreicht ist.Hinweis: Nur die Temperatur des Gefrierfachs ist einstellbar, dieTemperatur des Kühlfachs ändert sich mit der des Gefrierfachs (dieTemperatur des Kühlfachs liegt immer über 0 °C /32 °F ).Temperaturreferenz (basierend auf 25 °C /77 °F Umgebungstemperatur):Temperatur des linkenFachs einstellen5 ℃ /41℉-8 ℃/17,6 ℉-18 ℃/-0,4 ℉-20 ℃ /-4℉

- 9 -Temperaturreferenz desrechten Fachs15 ℃/59℉10 ℃/50°F5 ℃ /41°F4 ℃/39.2℉· Temperatureinstellung (nur für die NLS-Serie) : Im laufenden Betriebdrücken Sie und gleichzeitig drei Sekunden lang, um das linke Fachein-/auszuschalten, drücken Sie und gleichzeitig Zeit für dreiSekunden, um das rechte Fach ein-/auszuschalten. Zwei Fächer könnennicht gleichzeitig ausgeschaltet werden.Wenn sowohl das linke als auch das rechte Fach in Betrieb sind, drückenSie oder , um die Temperatureinstellung des linken Fachsaufzurufen, drücken Sie , um die Temperatur zu erhöhen, drücken Sie ,um die Temperatur zu verringern, und drücken Sie , um zwischendem linken und rechten Fach zu wechseln.

Die Einstellung wirdgespeichert, nachdem der Betrieb 3 Sekunden lang unterbrochen wurde.Hinweis: Die angezeigte Temperatur ist die aktuelle Temperatur der Fächer.Es dauert eine Weile, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist.Temperatureinstellbereich: -20 bis 20 °C (-4 bis 68 °F ).· Kühlmodus: Drücken Sie im Betriebszustand, um zwischen MAX(Schnellkühlmodus) und Eco (Energiesparmodus) umzuschalten. (*DieWerkseinstellung ist MAX.)· Batterieschutzmodus: Im laufenden Zustand 3 Sekunden langgedrückt halten, bis der linke Bildschirm blinkt, dann erneut drücken, umzwischen Hoch (H), Mittel ( M ) und Niedrig ( L ) umzuschalten(„Werkseinstellung ist Mittel“).Spannungsreferenz:

- 10 -EINGANGMODUSGleichstrom 12 VGleichstrom 24 VAUSGESCHNITTENEINSCHNEIDENAUSGESCHNITTENEINSCHNEIDENL8,5 V10,9 V21,3 V22,7 VM10,1 V11,4 V22,3 V23,7 VH11,1 V12,4 V24,3 V25,7 V*Die Spannung ist ein theoretischer Wert. Je nach Umgebung kann es zuAbweichungen kommen.*Aufgrund der unterschiedlichen Ausgangsspannungen zwischenFahrzeugen sollte H eingestellt werden, wenn das Produkt an dieFahrzeugstromversorgung angeschlossen ist, und M oder L sollteeingestellt werden, wenn es an ein tragbares Gerät angeschlossen istBatterie oder andere Backup-Batterie.· Einstellung der Temperatureinheit: Schalten Sie den Kühlschrank aus,drücken Sie drei Sekunden lang, bis E1 angezeigt wird, und wechselnSie dann durch erneutes Drücken zu E5.

- 11 -ee5℃/41℉5~8℃/41~46℉3~10℃/37~50℉4℃/39℉10℃/50℉-10℃/14℉-18℃/0℉Things to noteReinigung:·Schalten Sie das Gerät zuerst aus und ziehen Sie den Netzstecker, umeinen Stromschlag zu vermeiden.· Reinigen und trocknen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.· Weichen Sie den Kühlschrank nicht in Wasser ein und waschen Sie ihnnicht direkt.·Verwenden Sie beim Reinigen keine scheuernden Reinigungsmittel, dadiese das Gerät beschädigen können.Lagerung:Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, befolgen Sie bitte dieAnweisungen:·Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker.·Nehmen Sie alle im Gerät gespeicherten Gegenstände heraus.·Wischen Sie überschüssiges Wasser mit einem weichen Lappen ab.· Stellen Sie den Kühlschrank an einen kühlen und trockenen Ort.·Lassen Sie den Deckel leicht geöffnet, um Geruchsbildung zu vermeiden.·Empfohlene Speicherumgebung:Umgebungstemperatur: 25 °C , Umgebungsfeuchtigkeit: ≤ 75 %.Auftauen:Durch Feuchtigkeit kann sich im Innenraum des Kühlgeräts oder amVerdampfer Reif bilden.

Dadurch verringert sich die Kühlleistung. TauenSie das Gerät rechtzeitig ab, um dies zu vermeiden.·Schalten Sie das Gerät zuerst aus und ziehen Sie den Netzstecker, umeinen Stromschlag zu vermeiden.·Nehmen Sie alle im Gerät gespeicherten Gegenstände heraus.·Lassen Sie den Deckel offen.·Tauwasser abwischen.

- 12 -Verwenden Sie niemals harte oder spitze Werkzeuge, um Eis zuentfernen oder festgefrorene Gegenstände zu lösen.Troubleshooting methodsHinweis: Sollten sich ungewöhnliche Situationen nicht durch eine einfacheFehleranalyse beheben lassen, wenden Sie sich bitte an einenprofessionellen Kundendienst.ProblemeUrsache/VorschlägeKühlschrankfunktioniert nicht·Überprüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist.·Prüfen Sie, ob Stecker und Buchse richtigverbunden sind·Überprüfen Sie, ob die Sicherung durchgebranntist.Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung defekt ist· Häufiges Ein- und Ausschalten desKühlschranks kann zu einer Startverzögerung desKompressors führenKühlschrankFächersind zu warm·Die Tür wird häufig geöffnet.·Vor kurzem wurde eine große Menge warmeroder heißer Speisen gelagert·Der Kühlschrank war lange Zeit nichtangeschlossenLebensmittel sindgefroren·Die Temperatur war zu niedrig eingestelltAus dem Inneren desKühlschranks sindGeräusche vom„Wasserfluss“ zuhören.· Dies ist ein normales Phänomen, das durch denKühlmittelfluss verursacht wird.

DieFeuchtigkeit kondensiert zu Wasser, wenn sieeine kalte Oberfläche des Kühlschranks berührt.Der Kompressor istetwas laut, wennStartEs ist ein normales Phänomen, das Geräuschwird reduziertnachdem der Kompressor stabil läuftCode F1angezeigt·Mögliche Ursache: niedrige Spannung amKühlschrank.Passen Sie den Batterieschutz von Hoch aufMittel oder von Mittel auf Niedrig anCode F2 angezeigt·Mögliche Ursache: Kondensatorlüfter istüberlastet.Trennen Sie den Kühlschrank 5 Minuten lang vonder Stromversorgung und starten Sie ihn neu.Wenn der Code erneut angezeigt wird, wendenSie sich zur Wartung an den Hersteller.Code F3 angezeigt·Möglich Ursache: Der Kompressor startet zuhäufigTrennen Sie den Kühlschrank für 5 Minuten vonder Stromversorgung und starten Sie ihn neu.Wenn der Code erneut angezeigt wird, wendenSie sich an den Hersteller, um eine Wartungdurchführen zu lassen.Code F4 angezeigt·Mögliche Ursache: Kompressor springt nicht anTrennen Sie den Kühlschrank 5 Minuten lang vonder Stromversorgung und starten Sie ihn neu.Wenn der Code erneut angezeigt wird, wendenSie sich zur Wartung an den Hersteller.

- 14 -Code F5 angezeigt·Mögliche Ursache: Überhitzung desKompressors und der Elektronik. Trennen Sie denKühlschrank 5 Minuten lang von derStromversorgung und starten Sie ihn neu.Wenn der Code erneut angezeigt wird, wendenSie sich zur Wartung an den Hersteller.Code F6 angezeigt·Mögliche Ursache: Der Controller kann keinenParameter erkennen. Trennen Sie denKühlschrank für 5 Minuten von derStromversorgung und starten Sie ihn neu.Wenn der Code erneut angezeigt wird, wendenSie sich zur Wartung an den Hersteller.Code F7 oder F8 wirdangezeigt·Mögliche Ursache: Temperatursensor ist defektWenden Sie sich für den Service an den HerstellerPacking ListNEIN.ArtikelMengeBemerkung1Kühlschrank1 Satz2Zigarettendraht1 Satz3Netzteil1 Satz4Handbuch1 StückUse Suggestions1.

Wenn Sie mit einer Backup-Batterie ausgestattet sind, können Sie dievon Ihnen eingestellte Temperatur unter allen Umständen ohne Bedenkenaufrechterhalten.2. Stellen Sie beim Einlegen von Eiscreme die Temperatur auf dieniedrigste Stufe ein. Das Gerät muss lange eingeschaltet bleiben.3. Verhindern Sie die gesundheitlichen Probleme, die durch das Trinkenvon Flaschenwasser aufgrund hoher Temperaturen entstehen .

- 15 -4. Tiefkühlkost, seltene Meeresfrüchte und im Fahrzeug montierteKühlschränke ermöglichen die Mitnahme von tiefgekühltenFrischkostprodukten auf die Reise.5. Gesundheitsprodukte, Insulin und importierte Medikamente müssengekühlt werden, und die präzise Temperaturregelung der Kühlschränke anBord gewährleistet die Gesundheit auf dem Weg.6. Die Teeblätter werden im Autokühlschrank effektiv frisch gehalten undSie können während der Selbstfahrertour jederzeit frischen und köstlichenTee trinken.7. Die beste Lagertemperatur für Rotwein beträgt 10 °C – 18 °C (50 –64,4 °F). Die präzise Temperaturregelung des Autokühlschranks kann dieLagertemperatur von Rotwein effektiv gewährleisten.8. Die Lagerzeit von hochwertigem Obst im Auto beträgt bei hohenSommertemperaturen mindestens 2 Stunden. Selbst bei eingeschalteterKlimaanlage verkürzt sich die Lagerzeit.

Mit einem Autokühlschrankkönnen Sie hochwertiges Obst effektiv konservieren.9. Die Beschichtung hochwertiger Sonnenbrillen löst sich im Sommer beihohen Temperaturen ab. Der Autokühlschrank ist ein idealer Ort dafür.10. Hochwertige Kosmetika verderben bei hohen Temperaturen im Autoschnell. Nehmen Sie Kosmetika mit ins Auto. Der Autokühlschrank ist diebessere Wahl.Safety PrecautionsWARNUNG!Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.· Blockieren Sie die Lücken im Kühlschrank nicht mit Gegenständen wieNadeln, Drähten usw.·Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und tauchen Sie es nicht inWasser.

- 16 -· Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von offenem Feuer oder anderenWärmequellen (Heizungen, direkte Sonneneinstrahlung, Gasöfen usw.)· Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brennbaremTreibmittel.·Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel trocken ist und nicht eingeklemmtoder beschädigt ist. Stellen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen odertragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts.·Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der derEnergieversorgung übereinstimmt.

Das Gerät darf nur mit demmitgelieferten Netzteil verwendet werden.· Verwenden Sie keine Elektrogeräte in denLebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, es handeltsich um den vom Hersteller empfohlenen Typ.· Nach dem Auspacken und vor dem Einschalten muss das Gerät auf eineebene Fläche gestellt werden, mehr als 6 Stunden.·Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Betriebs waagerecht steht.Der Neigungswinkel muss weniger als 5° für Langzeitbetrieb und wenigerals 45° für Kurzzeitbetrieb.·Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse bzw. in derEinbaukonstruktion frei von Hindernissen.· Bewahren Sie die Geräte stabil auf dem Boden oder im Auto auf.

LassenSie das Wasser nicht kopfüber ab.· Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nichteingeklemmt oder beschädigt wird.· Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile an derRückseite des Geräts.· Einklemmgefahr für Kinder. Bevor Sie Ihren alten Kühl- oderGefrierschrank wegwerfen: *Nehmen Sie die Türen ab.*Lassen Sie die Regale an ihrem Platz, damit Kinder nicht so leichthineinklettern können.· Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um denAbtauvorgang zu beschleunigen, andere als die vom Herstellerempfohlenen.

- 17 -· :Brandgefahr/Gefahr entzündbarer Stoffe.VORSICHT!·Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.Unsachgemäße Reparaturen können Gefahren verursachen. Lampe undNetzkabel müssen vom Hersteller oder qualifiziertem Personalausgetauscht werden.·Die Installation der Gleichstromversorgung im Boot muss vonqualifizierten Elektrikern durchgeführt werden.·Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung undBenutzerwartung dürfen nicht durchgeführt werden von Kindern ohneAufsicht.·Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen miteingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oderMangel an Erfahrung und Wissen, wenn Sie wurden beaufsichtigt oder indie sichere Verwendung des Geräts eingewiesen und verstehen dieGefahren.BEACHTEN!· Trennen Sie die Stromversorgung vor jeder Reinigung und Wartungsowie nach jedem Gebrauch.· Zum Abtauen keine scharfen Werkzeuge verwenden. DenKältemittelkreislauf nicht beschädigen.· Einklemmgefahr für Kinder. Bevor Sie Ihren alten Kühl- oderGefrierschrank wegwerfen: Nehmen Sie die Türen ab und lassen Sie dieRegale an ihrem Platz, damit Kinder nicht so leicht hineinklettern können.·Prüfen Sie, ob die Kühlleistung des Geräts für die Lagerung derLebensmittel oder Medikamente geeignet ist.

Lebensmittel dürfen nur inder Originalverpackung oder in geeigneten Behältern gelagert werden.·Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie esab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, umSchimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

- 18 -·Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungenvorgesehen, wie beispielsweise:-Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderenArbeitsumgebungen;-Camping, Bauernhöfe und von Kunden in Hotels, Motels und anderenWohnumgebungen;-Bed & Breakfast-Umgebungen;-Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.·Um eine Verunreinigung des Getränks zu vermeiden, beachten Sie bittedie folgenden Anweisungen:-Längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg inden Fächern des Geräts führen.- Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Getränken in Berührungkommen können, und zugängliche Abwassersysteme.- Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern imKühlschrank, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührungkommt oder darauf tropft.- Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern imKühlschrank, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührungkommt oder darauf tropft.-Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauenSie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen,um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.Bitte beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die örtlichenVorschriften hinsichtlich des brennbaren Kühlmittels und Treibgases.WARNUNG: Dieses Gerät enthält das brennbare SchaummittelCyclopentan:5) Bitte vermeiden Sie Kontaktfeuer beim Transport und Gebrauch.6) Bitte wenden Sie sich bei einer Störung der Maschine an einenFachmann zur Wartung.