Vimar 02951.BN Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Vimar 02951.BN (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Thermostat. Dieses Handbuch wurde von 43 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.1 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Vimar 02951.BN oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401274B0 03 2201

02951

SMART AUTOMATION BY-ME PLUS

TASTI ED ICONE DEL DISPLAY.DISPLAY ICONS AND BUTTONS.

FRONT VIEW AND CONNECTIONS.

VISTA FRONTALE E COLLEGAMENTI.

AUTO

Temperatura attuale

Riscaldamento

Automatico

Tasto setup funzionamentoTasto velocità fan coil

Tasto incremento Setpoint

Tasto decremento SetpointUmidità

ambiente

Velocità

fan-coil

Selezione sensore

Linea Bus

Morsetti per sensore di

temperatura esterno

Condizionamento in corso

Riscaldamento con funzione boost

Condizionamento con funzione boost

Visualizzazione temperatura sensore

esterno (se presente)

Allarme temperatura massetto

Segnalazione finestra aperta

Temperatura ambiente o setpoint

impostato

Unità di misura della temperatura

(°C o °F)

Umidità relativa (solo se configurato)

Velocità fancoil (solo se abilitato il

fan-coil). Le tacche indicano la velo-

cità attuale.

Velocità fancoil automatica (solo se

abilitato il fan-coil).

Cambio modalità di funzionamento:

• Auto

• Manuale

• Riduzione

• Assenza

• Protezione

• Off

Cambio modalità fan-coil, solo se

abilitato il fan-coil:

• Velocità automatica

• Velocità 1

• Velocità 2

• Velocità 3

Incremento del set point di

temperatura e inserimento caratteri

Decremento del set point di

temperatura e inserimento caratter

Selezione sensore da visualizzare

(solo se presente il sensore esterno):

• Sensore interno

• Sensore esterno

Tasti bloccati

Riscaldamento in corso

AUTO

Current temperature

Heating

Automatic

Operation setup buttonFan coil speed button

Setpoint increase button

Setpoint decrease buttonAmbient

humidity

Fan coil speed

Select sensor

BUS line

External temperature

sensor terminals

Cooling in progress

Heating with boost function

Cooling with boost function

View external sensor temperature

(if fitted)

Screed temperature alarm

Window open indicator

Room temperature or set setpoint

Unit of measurement of temperature

(°C or °F)

Relative humidity (only if configured)

Fan-coil speed (only if fan coil ena-

bled). The bars indicate the current

speed.

Automatic fan-coil speed (only if fan

coil enabled).

Change operating mode:

• Auto

• Manual

• Reduction

• Away

• Protection

• Off

Change fan-coil mode, only if fan-

coil enabled:

• Automatic speed

• Speed 1

• Speed 2

• Speed 3

Increase

Decrease

Select sensor to view (only if external

sensor fitted):

• Internal sensor

• External sensor

Buttons locked

Heating in progress

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla

fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire

l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed

elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che

si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare

gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’ade-

guata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e

allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla

salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

WEEE - Information for users

If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be

included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted

waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free

of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m2

, if they measure

less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device,

or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people’s health,

and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.

Produktspezifikationen