Vimar 03983 Bedienungsanleitung
Vimar
Nicht kategorisiert
03983
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Vimar 03983 (7 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.3 Sternen bewertet
Seite 1/7
Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
03983 02 2504
03983 - Vernetztes 3in 1out-Modul
SMART HOME VIEW WIRELESS
Das vernetzte rßckseitige Relaismodul verfßgt ßber 3 programmierbare SELV-Digitaleingänge und
1 programmierbaren NO/NC-SELV Relaisausgang; insbesondere:
⢠P, IN1, IN2 sind die Eingänge fßr potenzialfreie Kontakte mit folgenden Funktionen:
- P (ausschlieĂlich an eine Taste angeschlossen): Konfiguration, Reset bzw. Aktivierung des
eingebauten Relais;
- IN1 und IN2: Aktivierung von bis zu 3 Szenarien in Abhängigkeit von der Eingangskombination
0-1, 1-0, 1-1 (ausgenommen 0-0);
- IN1 bzw. IN2: Aktivierung von Push-Benachrichtigungen, Steuerung einer Gruppe Lichter/
Rollläden mit 1 Eingang/Sonstiges oder Kopplung mit Sensoren zum Senden ihres Status.
Hinweis: fßr die Rollläden die Tasten Art. xx062 und xx066 verwenden.
⢠Relaisausgang mit potenzialfreiem Kontakt, der unabhängig von der Konfiguration der Eingänge
in Anwendungen âLichterâ, âZugängeâ und âSonstigesâ konfiguriert werden kann.
Laden Sie die App View Wireless
aus den Stores auf das fĂźr die Konfiguration
verwendete Tablet/Smartphone.
Bei der erstmaligen Versorgung des Geräts sollte nach neuer Firmware gesucht und diese
gegebenenfalls zur Geräteaktualisierung installiert werden.
DarĂźber hinaus benĂśtigen Sie:
Gateway Art. 30807.x-20597-19597-14597
App View
fĂźr die Verwaltung Ăźber Smartphone/Tablet
Sprachassistenten Amazon Alexa, Google Assistant, Siri (Homekit) zur Sprachsteuerung.
KONFIGURATION UNTER
1. Erstellen Sie auf MyVIMAR (Online) Ihr Installateur-Konto.
2. Verkabeln Sie sämtliche Geräte der Anlage (Wechselschalter, Relais, Thermostate, Gateways
usw.).
3.
Starten Sie die App View Wireless und melden Sie sich mit den soeben erstellten
Zugangsdaten an.
4.
Erstellen Sie die Anlage und die Räume.
5. Koppeln Sie alle Geräte auĂer dem Gateway (wird zuletzt gekoppelt) mit den Räumen.
Zur Kopplung des Relaismoduls:
⢠Tippen Sie auf âHinzufĂźgenâ ( ), wählen Sie den Raum des Geräts und benennen Sie ihn
⢠Tippen Sie auf ; aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung auf dem Tablet/Smartphone
und nähern Sie es dem Relaismodul
⢠Drßcken Sie an die P angeschlossene Taste und stellen Sie die auszufßhrende Funktion ein
6.
Stellen Sie fßr jedes Gerät Funktionen, Parameter und etwaige Zusatzgeräte (verkabelter oder
Funkschalter mit Funktionen) ein.
7.
Ăbertragen Sie die Konfiguration der Geräte an das Gateway und verbinden Sie es mit dem
WLAN-Netzwerk.
8.
Ăbergeben Sie die Anlage an den Administrator (der ein eigenes Profil auf MyVIMAR angelegt
haben muss).
FĂźr weitere Details wird auf die Anleitung der App View Wireless verwiesen, die zum
Download auf www.vimar.com verfĂźgbar ist.
REGELBARE LASTEN.
⢠Ausgang mit potenzialfreiem Kontakt, SELV (zur Steuerung nur von Niederspannungslasten
wie Tore/ElektroschlĂśsser/Magnetventile).
- 4A AC-1, 12/24 Vac
- 4A DC-1, 12/24 Vdc
- 0,8A DC-13, 24Vdc
AC-1, DC-1 und DC-13 stellen die genormten Einsatzkategorien mit den festgelegten
Stromwerten dar, die der Ausgang unterstĂźtzen muss (IEC 947-Norm).
ZURĂCKSETZEN DES MODULS 03983.
Durch ZurĂźcksetzen werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt. DrĂźcken Sie innerhalb der
ersten 5 Minuten nach Versorgung die an P angeschlossene Taste 30 s lang bis zum Aufblinken
der weiĂen LED.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
⢠Installation und Konfiguration mßssen durch Fachpersonal gemäà den im Anwendungsland des
Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
⢠Der Relaisausgang ist vom Typ SELV.
⢠Die Installation hat bei nicht versorgter Anlage zu erfolgen.
⢠Das Gerät kann in Unterputzdosen nur an 2 angrenzenden Blindabdeckungen installiert
werden.
⢠Die Eingangsleiter kÜnnen bis zu maximal 20 m verlängert werden, und zwar anhand eines
Kabels mit doppelter Isolierung und Mindestquerschnitt von 0,22 mm
2
.
⢠In den Anlagen fĂźr Zugangskontrolle ist ein Notmodus zum Ăffnen der TĂźr bei Stromausfall
einzuplanen.
WICHTIGER HINWEIS: Die Leiter des SELV-Kreises sind fĂźr eine Nennspannung von 300 V
(Norm UL 1061) isoliert und kĂśnnen daher gemeinsam mit den mit max. bis 230 V~ versorgten
Leitern eingesetzt werden. Beim Herstellen der AnschlĂźsse ist darauf zu achten, die Isolierung
zwischen dem SELV-Kreis und den Kreisen mit gefährlicher Spannung lt. Installationsvorschriften
zu gewährleisten.
MERKMALE.
⢠Bemessungsversorgungsspannung: 100-240 V~, 50/60 Hz.
⢠Verlustleistung: 0,60 W
⢠Ăbertragene Funkleistung: < 100mW (20dBm)
⢠Frequenzbereich: 2400-2483,5 MHz
⢠Klemmen: 2 (L und N) fßr Phase und Nullleiter;
⢠Eingänge:
- P steuert direkt den Relaisausgang, versetzt das Gerät beim Einbinden in den
Konfigurationsstatus und ermĂśglicht dessen Reset.
- In1m IN2 zum Aufrufen eines Szenarios oder zur Anzeige DND mittels zweipoligem Schalter
30016.x-20015.0-19015.0-14015.0+ XX026.DND+ 00936.250.X bei âRelais-Durchgangâ
mit Etagen-Lesegerät xx462.
Fßr die Eingänge die Tasten Art. xx008-16080-30054-xx052-16083 verwenden.
⢠Bei nicht konfiguriertem Gerät steuert P den Relaisausgang, während IN1 und IN2 nicht aktiv
sind.
⢠RGB-LED zur Anzeige des Konfigurationsstatus (blaues Blinken).
⢠Mit dem Modul 03983 kÜnnen bis zu 2 flache Schalter (Art. 03925) fßr die Steuerung des
Aktors oder die Aktivierung eines bzw. mehrerer Szenarien gekoppelt werden.
⢠Das Gerät funktioniert als Verstärkerknoten fßr die batteriebetriebenen Geräte (zum Beispiel
Art. 03980).
⢠Betriebstemperatur: -25 á +55 °C.
⢠Schutzart: IP20
⢠Steuerung ßber App View, Sprachassistenten Alexa, Google, Siri und Homekit fßr System
Bluetooth Technologie
FUNKTIONSWEISE
Das Modul 03983 ermĂśglicht:
- Das Aufrufen von bis zu 4 Szenarien je nach Status der Eingänge IN1 und IN2.
- Das Koppeln des flachen Schalter 30504-03925, der zur Steuerung des eingebauten Aktors
oder zum Aufrufen eines bzw. mehrerer Szenarien konfiguriert werden kann.
- Das Ăffnen eines als âZugängeâ konfigurierten Zugangs;
- Das Ausfßhren der Funktionen Zugangskontrolle ßber die App View Key (sinngemäà zu den
Funktionen eines als âZugängeâ konfigurierten Etagen-Lesegeräts);
- Die Realisierung der Bewegungsfunktion im Zimmer durch Verbindung von IR- oder UWB-
Radarsensoren oder von Magnetkontakten mit den zwei verkabelten Eingängen;
HINWEIS: Angesichts der vorgenannten Funktionen siehe die Tabelle âPRO ANWENDUNGSTYP
HERZUSTELLENDE VERBINDUNGENâ.
Ăber das Gateway 30807.x-20597-19597-16497-14597 kĂśnnen die Funktionen anhand der
App View verwaltet werden; auĂerdem ist die Steuerung mittels der Sprachassistenten Alexa,
Google Assistant und Siri verfĂźgbar.
Das Gerät ist mit Homekit kompatibel.
Einstellungen.
Ăber die App View Wireless lassen sich folgende Parameter einstellen:
- Lastzustand bei Wiedereinschalten der Spannung: Off, On oder vorheriger Status (Standard:
vorheriger Status).
- Funktionsweise des Relais: bistabil oder monostabil (Standard: bistabil).
- Aktivierungszeit monostabil (min. Aktivierungszeit 1 s; Standard: 60 s).
- AktivierungsverzÜgerung der Szenarien ßber Steuergerät.
- PrĂźfzeit der Bewegung bzw. âWartezeitâ (in Schritten von je 1 s einstellbar; standardmäĂig 60 s).
- VerzĂśgerung auf PrĂźfzeit der Bewegung bzw. âVerzĂśgerung auf Wartezeitâ (in Schritten von je
1 s einstellbar; standardmäĂig 120 s).
NORMKONFORMITĂT.
RED-Richtlinie. RoHS-Richtlinie.
Normen EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63000, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62479.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige
Fassung der EU-Konformitätserklärung steht im Datenblatt des Produkts unter der
Internetadresse www.vimar.com zur VerfĂźgung.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 â Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Die Logos Apple, iPhone und iPad sind in den USA sowie in anderen Ländern und Regionen eingetragene
Handelsmarken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Google ist ein Markenzeichen
von Google LLC. Amazon, Alexa und alle damit verbundenen Logos sind Markenzeichen von Amazon.com, Inc. oder
der Tochtergesellschaften.
WEEE-Richtlinie ßber Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation
Das Symbol der durchgestrichenen MĂźlltonne weist darauf hin, dass das Altprodukt getrennt von anderen
Abfällen gesammelt und gemäà den nationalen Gesetzen der EU-Länder, die die WEEE-Richtlinie umsetzen,
zugelassenen Sammelstellen zugefĂźhrt werden muss. Ziel ist es, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit zu verhindern, indem der korrekte Umgang mit dem Produkt als Abfall sichergestellt
und eine missbräuchliche sowie strafbare Entsorgung vermieden wird.
FĂźr den richtigen Umgang mit dem Produkt ĂźberprĂźfen Sie bitte die in Ihrem Land geltenden Bestimmungen.
Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
03983 02 2504
ANSCHLUSS FĂR AKUSTISCHE ANZEIGE UND AKTIVIERUNG VON ZWEI SZENARIEN
FRONTANSICHT
A: Konfigurations-LED
N: Nullleiter
L: Phase
OUT: Relaisausgang SELV NO/NC
IN-: Bezugspotenzial Eingänge
P, IN1, IN2: Programmierbare digitale Eingänge
P1: Steuertaste Summer (Art. 30054-xx052-16083)
P2, P3: Steuertaste Szenario (Art. xx008-16080).
N L OUT
P
IN 1
IN 2
IN -
P
IN 1
IN 2
IN -
L
N
1
10mm
L1
10mm
L
+V
Vo
Adj.
âV
INPUT:( ):čžĺ
Ľ
OUTPUT:( ):蟸ĺş
100-240VAC
0,5A 50/60Hz
12V
NL
1,25A
10.8~13.8V
Max.1.25A
Max.15Watt
MEAN
WELL
âTerminal torque 4.4 Lb-inâ
âTerminal torque 4.4 Lb-inâ
N L OUT
P
IN 1
IN 2
IN -
1
10mm
L
2
SUMMER
A
Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
03983 02 2504
ANSCHLUSS FĂR DIE VON DEN EINGĂNGEN ABHĂNGIGEN SZENARIEN
P1: TĂźrĂśffnertaste
A: Netzteil
Drittanbieter-Steuergerät con Ausgängen mit potenzialfreiem Kontakt: Szenarien-Steuerung
ANSCHLUSS FĂR LICHTSTEUERUNG
P1: Steuertaste Lampe
P2, P3: Steuertasten fĂźr Szenarien
L
N
1
10 mm
L 1
10 mm
L 1
10 mm
L
+V
Vo
Adj.
âV
INPUT:( ):čžĺ
Ľ
OUTPUT:( ):蟸ĺş
100-240VAC
0,5A 50/60Hz
12V
NL
1,25A
10.8~13.8V
Max.1.25A
Max.15Watt
MEAN
WELL
âTerminal torque 4.4 Lb-inâ
âTerminal torque 4.4 Lb-inâ
N L OUT
P
IN 1
IN 2
IN -
BEISPIELE VON KOMBINATIONEN
IN1 IN2 Gewähltes Szenario
0 0 Szenario 1 (nicht verwendet)
0 1 Szenario 2 (zum Beispiel âEingangâ)
1 0 Szenario 3 (zum Beispiel âAusgangâ)
1 1 Szenario 4 (zum Beispiel âRelaxâ)
L
N
1
10mm
L
COM
OUT1
OUT2
N L OUT
P
IN 1
IN 2
IN -
+V Vâ
MEAN
N L
ELEKTROSCHLOSS
DRITTANBIETER-
STEUERGERĂT
0 = GeĂśffnet
1 = Geschlossen
Produktspezifikationen
| Marke: | Vimar |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | 03983 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Vimar 03983 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Vimar
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Nicht kategorisiert Gigaset
- Nicht kategorisiert Core SWX
- Nicht kategorisiert Horizon
- Nicht kategorisiert Ubiquiti Networks
- Nicht kategorisiert Oben
- Nicht kategorisiert CDA
- Nicht kategorisiert SunPower
- Nicht kategorisiert Bricasti Design
- Nicht kategorisiert DutchOne
- Nicht kategorisiert Friedland
- Nicht kategorisiert Burg Wächter
- Nicht kategorisiert Croozer
- Nicht kategorisiert Tamron
- Nicht kategorisiert Tamiya
- Nicht kategorisiert Tennsco
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025