Vimar ELVOX 40102 Bedienungsanleitung

Seiten 2 Deutsch Nicht kategorisiert

Lies die Bedienungsanleitung für Vimar ELVOX 40102 kostenlos online oder lade das PDF herunter. 33 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (1.0 MB) Technische Daten

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

40102

49401227A0 02 2201

Caratteristiche tecniche

• Alimentazione: 120/230 Vac

• Consumo massimo 120 V 0,26 A

• Consumo massimo 230V 0,13 A

• Potenza dissipata 9,7 W

• Tensione di uscita 12 Vac nominali (SELV -

EN60950-1).

• Corrente max erogata: 0,8 A continuo + 1 A

INT. con ciclo 10s ON - 150s OFF

• Temperatura di funzionamento -5 °C +35 °C

(da interno)

• 3 moduli 17,5 mm dimensioni 53x97x63 mm

• Installazione su centralini dotati di guida DIN

(60715 TH35) o parete con viti e tasselli in

dotazione.

• Simbolo per la CLASSE II

Technical characteristics

• Power supply: 120/230 Vac

• Maximum power consumption at 120V: 0.26 A

• Maximum power consumption at 230V: 0.13 A

• Dissipated power: 9.7 W

• Output voltage: 12 Vac nominal (SELV -

EN60950-1).

• Maximum current output: 0.8 A continuous +

1A INT. with cycle 10s ON - 150s OFF

• Operating temperature: -5 °C to +35 °C (in-

door)

• 3x 17.5 mm modules, dimensions: 53x97x63

• For installation in consumer units with DIN rail

(60715 TH35), or wall-mounting with masonry

plugs and screws provided.

• CLASS II symbol

Caractéristiques techniques

• Alimentation : 120/230 Vca

• Consommation maximale 120 V 0,26 A

• Consommation maximale 230 V 0,13 A

• Puissance dissipée 9,7 W

• Tension de sortie 12 Vca nominaux (SELV -

EN60950-1).

• Courant maxi distribué : 0,8 A continu + 1 A

INT. avec cycle 10s ON - 150s OFF.

• Température de fonctionnement -5 °C +35 °C

(d'intérieur)

• 3 modules 17,5 mm, dimensions 53x97x63

• Installation sur standards dotés de rail DIN

(60715 TH35) ou en saillie à l'aide des vis et

des goujons fournis.

• Symbole pour la CLASSE II

Características técnicas

• Alimentación: 120/230 Vca

• Consumo máximo 120 V 0,26 A

• Consumo máximo 230 V 0,13 A

• Potencia disipada: 9,7 W

• Tensión de salida 12 Vca nominales (SELV -

EN60950-1).

• Corriente máx suministrada: 0,8 A continuo +

1 A INT. con ciclo 10 s ON - 150 s OFF

• Temperatura de funcionamiento: -5 °C +35 °C

(de interior)

• 3 módulos 17,5 mm, medidas: 53x97x63 mm

• Montaje en centralitas provistas de carril DIN

(60715 TH35) o de supercie con tornillo y

tacos suministrados.

• Símbolo para la CLASE II

Technische Merkmale

• Spannungsversorgung: 120/230 VAC

• Verbrauch max. 120 V 0,26 A

• Verbrauch max. 230V 0,13 A

• Verlustleistung: 9,7 W

• Ausgangsspannung 12 V AC Nennspannung

(SELV - EN 60950-1).

• Abgegebene Stromstärke max.: 0,8 A Dau-

erb. + 1 A INT. mit Zyklus 10s ON - 150s OFF

• Betriebstemperatur -5 °C +35 °C (Innenbe-

reich)

• 3 Module 17,5 mm Abmessungen 53x97x63

• Hutschienenmontage nach DIN in Steuer-

geräten (60715 TH35) oder Aufputz mit den

mitgelieferten Schrauben und Dübeln.

• Symbol für KLASSE II

Características técnicas

• Alimentação: 120/230 Vac

• Consumo máximo 120 V 0,26 A

• Consumo máximo 230V 0,13 A

• Potência dissipada 9,7 W

• Tensão de saída 12 Vac nominais (SELV -

EN60950-1).

• Corrente máx. fornecida: 0,8 A contínuo + 1 A

INT. com ciclo 10s ON - 150s OFF

• Temperatura de funcionamento -5 °C +35 °C

(do interior)

• 3 módulos 17,5 mm dimensões 53x97x63

• Instalação em centrais dotadas de calha DIN

(60715 TH35) ou parede com os parafusos e

buchas fornecidos.

• Símbolo para a CLASSE II

Τεχνικά χαρακτηριστικά

• Τροφοδοσία: 120/230 Vac

• Μέγιστη κατανάλωση 120 V 0,26 A

• Μέγιστη κατανάλωση 230V 0,13 A

• Απώλεια ισχύος 9,7 W

• Τάση εξόδου 12 Vac ονομαστικά (SELV -

EN60950-1).

• Μέγιστο παρεχόμενο ρεύμα: 0,8 A συνεχής

λειτουργία + 1 ΔΙΑΚΟΠΤΟΜΕΝΗ με κύκλο

10s ON - 150s OFF

• Θερμοκρασία λειτουργίας -5°C +35°C (για

εσωτερικό χώρο)

• 3 μονάδες 17,5 mm διαστάσεων 53x97x63

• Εγκατάσταση σε πίνακες με οδηγό DIN

(60715 TH35) ή σε τοίχο με τις παρεχόμενες

βίδες και ούπα.

• Σύμβολο για την ΚΛΑΣΗ II

• Installazione

• Installation

• Montaje

• Instalação

• Εγκατάσταση

بيكرتلا •

Alimentatore per citofonia Sound Sy-

stem con uscita 12 V~, alimentazione

120/230 V~ 50/60 Hz, installazione su

guida DIN (60715 TH35) o parete, oc-

cupa 3 moduli da 17,5 mm

Power supply for Sound System en-

tryphone with 12 Vac output, 120/230

Vac 50/60 Hz power supply, for DIN rail

(60715 TH35) or wall mounting, occu-

pying 3 x 17.5 mm module

Alimentation pour système interphone

Sound System avec sortie 12 V~, ali-

mentation 120/230 V~ 50/60 Hz, instal-

lation sur rail DIN (60715 TH35) ou en

saillie, occupe 3 modules de 17,5 mm

Alimentador para portero automático

Sound System con salida 12 V~, ali-

mentación 120/230 V~ 50/60 Hz, mon-

taje en carril DIN (60715 TH35) o de

supercie, ocupa 3 módulos de 17,5

mm-

Netzteil für Sound System-Sprechan-

lagen mit Ausgang 12 V~, Versorgung

120/230 V~ 50/60 Hz, Hutschienen-

montage nach DIN (60715 TH35) oder

Aufputz, Platzbedarf 3 Module mit 17,5

Alimentador para intercomunicado-

res Sound System com saída 12 V~,

alimentação 120/230 V~ 50/60 Hz, ins-

talação em calha DIN (60715 TH35) ou

parede, ocupa 3 módulos de 17,5 mm

Τροφοδοτικό για θυροτηλέφωνο

Sound System με έξοδο 12 Vdc, τρο-

φοδοσία 120230 V~ 50/60 Hz, εγκατά-

σταση σε οδηγό DIN (60715 TH35) ή

επιτοίχια, με κάλυψη 3 μονάδων των

17,5 mm

 

•   120/230 :

• 0,26  120  

• 0.13  230  

• 9,7  

•.(1-SELV - EN60950)     12  

•   .INT  1 +   0.8 :   

()    150 - (ON)  OFF 10

•( ) ° 35 + ° -5   

• 63×97×53   17,5  3

•  (DIN (60715 TH35      

.     

•  

~ 12     Sound System

    6050 ~ 230120  / /

 3    (TH35 60715 ) DIN

 17.5 

Bewerten Sie dieses Handbuch

Produktspezifikationen

Marke:	Vimar
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	ELVOX 40102

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vimar ELVOX 40102 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Vimar

Vimar ELVOX 8152 Bedienungsanleitung Vimar 14380 Bedienungsanleitung Vimar 30585 Bedienungsanleitung Vimar 16582 Bedienungsanleitung Vimar R16966 Bedienungsanleitung Vimar 19534 Bedienungsanleitung Vimar ELVOX 41541 Bedienungsanleitung Vimar ELVOX 40540 Bedienungsanleitung

Beliebt in Nicht kategorisiert

Vimar ELVOX 8011 Bedienungsanleitung Vimar 14175 Bedienungsanleitung Vimar 03975.B Bedienungsanleitung