Vimar ELVOX K40957 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Vimar ELVOX K40957 (68 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Monitor. Dieses Handbuch wurde von 7 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 4 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Vimar ELVOX K40957 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/68
Manuale utente - User Manual - Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung - Manual de usuario - Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήστη
K40947 - K40957
Monitor 7in TS Wi-Fi alim. multispina - Monitor 7in TS Wi-Fi alim. DIN
7in TS Wi-Fi monitor multiplug - 7in TS Wi-Fi monitor DIN supply un.
Moniteur 7in TS Wi-Fi multifiche - Moniteur 7in TS Wi-Fi alim.DIN
TS-Monitor 7in Wi-Fi Mehrfachstecker - TS-Monitor 7in Wi-Fi DIN-Versorgung
Monitor 7in TS Wi-Fi multi-clavija - Monitor 7in TS Wi-Fi alim.DIN
Monitor 7in TS Wi-Fi alim. multificha - Monitor 7in TS Wi-Fi alim. DIN
Οθόνη 7in TS Wi-Fi πολλ.βύσμα - Οθόνη 7in TS Wi-Fi DIN
2
K40947 - K40957
Characteristics & functions
Video entryphone
• 7" capacitive touch screen monitor.
• IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi connectivity
• Possibility of receiving rmware upgrades via OTA (Over
The Air)
• Remote operation of calls via one or more smartphones
• Actuator enabling7disabling (lock and gate)
• Internal ash memory and micro SD card support.
• Automatic and manual video/image recording
• Intercom function between indoor units (of the same family).
• Adjustable brightness, colour and contrast
• Adjustable ringtone volume and conversation volume
• 6 selectable ringtones
• "Do not disturb" function
• Multiple languages (Italian, English, French, German, Span-
ish, Portuguese, Greek, Dutch)
Technical data:
- DC input: 24V (via power supply unit, supplied)
- 7" LCD TFT screen
- LCD resolution 1024 x 600 (RGB)
- Micro SD card slot: SDHC format, - Memory size 8 – 128
GB, Speed class: Class4 - Class10
- Memory capacity: 100 images, 10 videos (video entryphone
internal memory). With micro SD card: 1000 images, 1000
videos.
- Dimensions (mm) 188.8 (L) x 113.6 (H) x 14.9 (D) (without
wall support) 188.8 (L) x 113.6 (H) x 18.4 (D) (with wall
support)
- Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz - recommended distance
from router or Wi-Fi network extender: less than 20 m
- Frequency range: 2412-2472 MHz
- RF transmission power: < 100 mW (20 dBm)
App
• Available for both Android (Android 5.0 and later) and iOS
(iOS 9.0 and later) systems
• Receiving calls outdoor station
• List of calls received function
• Image and/or video saving function from calls or consulta-
tion.
• Multi-device management function
• Lock or relay remote activation
• Setting communication time from 60s to 420s.
• Auto-rotate image function.
• Possibility of setting the frame rate (high quality: 20f/s;
medium quality: 10f/s; low quality: 0.5f/s).
Caratteristiche e funzioni
Videocitofono
• Monitor 7“ Touch screen capacitivo.
• Connettività Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz
• Possibilità di ricevere aggiornamenti rmware via OTA (Over
The Air)
• Remotizzazione di chiamata tramite uno o più smartphone
• Abilitazione/disabilitazione attuatori (serratura e cancello)
• Memoria ash interna e supporto micro SD card.
• Registrazione video/immagini automatica e manuale
• Intercomunicante tra posti interni (della stessa famiglia).
• Luminosità, colore e contrasto regolabili
• Volume suoneria e volume di conversazione regolabili
• 6 melodie selezionabili
• Funzione "Non disturbare"
• Multi lingue (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo,
portoghese, greco, olandese)
Dati tecnici:
- Ingresso DC: 24V (usare alimentatore fornito in dotazione
al kit)
- Schermo LCD TFT da 7"
- Risoluzione LCD 1024 x 600 (RGB)
- Slot per scheda Micro SD: Formato SDHC, Dimensione
memoria 8 - 128 GB, Classe di velocità: Class4 - Class10
- Capacità di memoria: 100 immagini, 10 video (memoria
interna videocitofono). Con Micro SD card: 1000 immagini,
1000 video.
- Dimensioni (mm) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 14,9 (P) (senza
supporto a parete) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 18,4 (P) (con
supporto a parete)
- Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz - distanza consigliata dal
router o da extender di rete Wi-Fi: minore di 20m
- Range di frequenza: 2412-2472 MHz
- Potenza RF trasmessa: < 100 mW (20 dBm)
App
• Disponibile sia per sistema Android (supportati Android 5.0
e successivi), sia per sistema iOS (supportati iOS 9.0 e
successivi)
• Ricezione di chiamate da posto esterno
• Funzionalità lista chiamate ricevute
• Funzionalità di salvataggio immagini e/o video da chiamate
o da consultazione.
• Funzionalità gestione multidispositivo
• Attivazione serratura o relè da remoto
• Impostazione tempo di comunicazione da 60s a 420s.
• Funzionalità auto-rotazione immagini.
• Possibilità di impostare framerate (altà qualità: 20f/s; media
qualità: 10f/s; bassa qualità: 0.5f/s).
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito faidate.vimar.com The instruction manual is downloadable from the site faidate.
vimar.com
3
K40947 - K40957
Caractéristiques et fonctions
Portier-vidéo
• Moniteur 7 pouces écran tactile capacitif.
• Connectivité Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
• Possibilité de recevoir des mises à jour rmware via OTA
(Over The Air)
• Appel à distance à partir d’un ou de plusieurs smartphones
• Validation/désactivation des actuateurs (gâche et portail)
• Mémoire ash interne et support micro SD card.
• Enregistrement vidéo/images automatique et manuel
• Appel intercommunicant entre postes intérieurs (de la même
famille).
• Luminosité, couleur et contraste réglables
• Volume sonnerie et volume de conversation réglables
• 6 mélodies sélectionnables
• Fonction « Ne pas déranger »
• Multilangues (italien, anglais, français, allemand, espagnol,
portugais, grec, hollandais)
Spécications techniques :
- Entrée CC : 24V (via alimentation comprise dans l’embal-
lage)
- Écran LCD TFT 7 pouces
- Résolution LCD 1024 x 600 (RGB)
- Lecteur pour carte Micro SD : Format SDHC, Taille de la
mémoire 8 - 128 Go, Classe de vitesse : Classe 4 - Classe
10
- Capacité de la mémoire : 100 images, 10 vidéos (mémoire
interne portier-vidéo). Avec Micro SD card : 1000 images,
1000 vidéos.
- Dimensions (mm) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 14,9 (P) (sans
support mural) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 18,4 (P) (avec support
mural)
- Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz - distance conseillée
par rapport au routeur ou à l’extender de réseau Wi-Fi :
inférieure à 20 m
- Gamme de fréquence : 2412-2472 MHz
- Puissance RF transmise : < 100 mW (20 dBm)
Appli
• Disponible pour système Android (version Android 5.0 et sui-
vantes) et pour système iOS (version iOS 9.0 et suivantes)
• Réception d'appels depuis un poste extérieur
• Fonction liste des appels reçus
• Fonction de sauvegarde d’images et/ou de vidéos à partir
des appels ou par consultation.
• Fonction gestion dispositif multifonctions
• Activation gâche ou relais à distance
• Réglage du temps de communication de 60 s à 420 s.
• Fonction rotation automatique des images.
• Possibilité de dénir des framerate (haute qualité : 20F/s ;
qualité moyenne : 20F/s ; basse qualité : 0,5f/s).
Merkmale und Funktionen
Videohaustelefon
• Kapazitiver 7“-Touchscreen-Monitor.
• WLAN-Konnektivität IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz
• Empfangsmöglichkeit von Firmwareaktualisierungen über
OTA (Over The Air)
• Ruf-Fernzugri über ein oder mehrere Smartphones
• Aktivierung/Deaktivierung der Aktoren (Türöner und Tor)
• Interner Flash-Speicher und microSD-Kartenunterstützung.
• Automatische und manuelle Video-/Bildaufnahme
• Internruunktion zwischen Innenstellen (der gleichen Fami-
lie).
• Helligkeits-, Farb- und Kontrastregelung
• Einstellbare Rufton- und Gesprächslautstärke
• 6 wählbare Rufmelodien
• Funktion "Nicht stören"
• Mehrsprachenunterstützung (Italienisch, Englisch, Fran-
zösisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Griechisch,
Niederländisch)
Technische Daten:
- DC-Eingang: 24V (über mitgeliefertes Netzteil)
- 7"-LCD/TFT-Bildschirm
- LCD-Auösung 1024 x 600 (RGB)
- microSD-Kartensteckplatz: SDHC-Format, Speichergröße
8 - 128 GB, Geschwindigkeitsklasse: Class4 - Class10
- Speicherkapazität: 100 Bilder, 10 Videos (interner Video-
haustelefonspeicher). Mit microSD-Karte: 1000 Bilder, 1000
Videos.
- Abmessungen (mm) 188,8 (L) x 113,6 (H) x 14,9 (T) (ohne
Wandhalterung) 188,8 (L) x 113,6 (H) x 18,4 (T) (mit Wand-
halterung)
- WLAN IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz - empfohlener Abstand
vom Router oder WLAN-Netzwerk-Extender: kleiner als 20m
- Frequenzbereich: 2412-2472 MHz
- Übertragene Funkleistung: < 100 mW (20 dBm)
Die App
• Verfügbar für Android (Android 5.0 oder neuer unterstützt)
sowie für iOS (iOS 9.0 oder neuer unterstützt)
• Rufempfang von der Außenstelle
• Funktion eingehende Anruiste
• Funktion Speichern von Bildern bzw. Videos über Rufe oder
Abfrage.
• Funktion Mehrgeräte-Verwaltung
• Entfernte Aktivierung von Türöner oder Relais
• Einstellung der Kommunikationszeit von 60s bis 420s.
• Funktion automatische Bildausrichtung.
• Einstellung von Framerates (hohe Qualität: 20f/s; normale
Qualität: 10f/s; geringe Qualität: 0.5f/s).
Télécharger le manuel d’instructions sur le site faidate.vimar.
com
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website faidate.vimar.
com zum Download verfügbar
Produktspezifikationen
| Marke: | Vimar |
| Kategorie: | Monitor |
| Modell: | ELVOX K40957 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Vimar ELVOX K40957 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Monitor Vimar
4 September 2024
4 September 2024
31 August 2024
20 August 2024
18 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
15 August 2024
15 August 2024
Bedienungsanleitung Monitor
- SPL
- Legamaster
- Extron
- RCF
- IHealth
- Viotek
- LaCie
- NZXT
- Globaltronics
- Tesla
- ProXtend
- Alpine
- Stairville
- Da-Lite
- Pioneer
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Juni 2025
15 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025