Witt CookPerfect Wireless Dual Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Witt CookPerfect Wireless Dual (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Essensthermometer. Dieses Handbuch wurde von 18 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 9 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Witt CookPerfect Wireless Dual oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Quick Start GuideEN

Charging:

Wi-Fi and Bluetooth LEDs are off when sensor is charging. lf Wi-Fi LED is flashing while sensors are placed in the Docking station, make

sure that the metal ring and needle are completely clean. The Docking station is rechargeable, use the USB cable to recharge battery.

During use:

The sensor must always be inserted into the meat pass the Safety mark.

After use:

Make sure that the metal ring (point A) and needle (point B) are clean before charging.

LED status lndicator:

Wi-Fi LED is flashing when the Docking station is on. Bluetooth LED is solid Blue when connection to sensor Is established. WI-Fi LED is

solid Green when connection to local network is established.

Green USB-C LED: Docking station is charging. Red USB-C LED: Docking station is low on battery.

Note:

To reset place sensors in the Docking station until all lights are OFF.

Safety lnstructons:

The appliance Is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction children should be supervised and instructed not to play with the appli-

ance. Use CookPerfeet Wireless only for intended use. CookPerfect Wireless is designed for cooking of meat.

To avoid damage always place the Sensor pass the safety mark on the needle, when inserted into the meat. After use the Sensor can be

very Hot - use protection gloves to remove needle. Don’t submerge the Sensor in cold water after cooking. Sensor is ONLY water resistant

and NOT waterproof - only clean by hand wash. Always make sure that the Sensor is dry before charging. DO NOT submerse Docking sta-

tion and Sensor in water or liquids. DO NOT put the Docking station and Sensor in a microwave. Max. internal temperature of the Sensor is

100°C (212°F). Max. ambient temperature of the Sensor is 300°C (662°F). Temperatures above limits may damage the Sensor. The Docking

station ’s max. tempera ture is 60°C (140°F). Store CookPerfect Wireless in a dry place.

Operation is subject to the foliowing two conditions:

( 1 ) this device must not cause interference, and ( 2 ) this device must accept any interference, including interference that may cause unde-

sired operation of the device.

EC Declaration of Conformity:

Witt Hvidevarer A/S hereby confirm that following accessory comply with all permanent and essential requirements as per the EU directive

1999/5/EC.

Model name: Witt CookPerfect Wireless Dual

Product type: Intelligent meat thermometer

Applied standards according to corresponding EU directive:

EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN62368, EN300328, IEC62321

Charge the Wireless Sensors for minimum 8 hours before use.

To Turn ON the device remove the Wireless Sensor from Docking staton

Launch the CookPerfect App

Enable ”2 sensors” under ”settings” in the app and go back to the front screen within the App. After a short while (up to 30 sec.) temperatu-

re of sensors 1 and 2 are displayed

Quick StartDK

Opladning:

Wi-Fi og Bluetooth LED er slukket, når sensor oplades. Hvis Wi-Fi LED blinker, mens sensorer er placeret i Docking-stationen, skal du

sørge for at metalringen er ren og nålen er helt rene. Docking-stationen er genopladelig, anvend USB-kablet til at genoplade batteriet.

Ved brug:

Sensoren skal som minimum altid være sat ind i kødet til sikkerhedsmærket.

Efter Brug:

For sikker opladning: sørg for, at metalringen (punkt A) og nålen (punkt B) er rene.

LED status Indikator:

Wi-Fi-LED blinker, når Docking-stationen er tændt. Bluetooth-LED lyser konstant blåt, når forbindelsen til sensoren er oprettet. WI-FI-

LED lyser grønt, når der oprettes forbindelse til det lokale netværk. Grøn USB-C LED: Docking-stationen oplades. Rød USB-C LED:

Docking-stationen har lavt batteriniveau.

Note:

For nulstilling: placer sensorer i Docking-stationen, indtil alle lys er SLUKKEDE

Sikkerhedsinstruktioner:

Dette apparat er Ikke beregnet III at blive brugt af personer (heriblandt børn) med begrænsede fysiske. sensoriske eller mentale evner,

eller manglende erfaring med eller Kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får Instruktion I brugen af apparatet af en

person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Benyttes apparatet

til andet formål end det tiltænkte, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle

følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten. Apparatet er beregnet til

brug ved tilberedning af mad. For at undgå beskadigelse, placer altid sensoren foran sikkerhedsmarkeringen på nålen, før tilberedning af

dit kød. Sensoren kan blive meget varm - Brug varmeresistente handsker, når du fjerner nålen efter brug. Nedsænk IKKE sensoren i Koldt

vand efter brug. Sensoren er KUN vandafvisende IKKE vandtæt - rengør derfor kun i hånden. Tør af med en let fugtig klud. Sørg for, at

sensoren er helt tør før opladning af apparatet. Nedsænk IKKE Docking-stationen i vand eller anden form for væske. Sensorens maksimale

interne temperatur er 100°C (212°F). Sensorens maksimale omgivende lufttemperatur er 300°C (662°F). Temperaturer over grænserne kan

beskadige sensoren. Brug IKKE sensoren i mikroovn. Docking-stationen maksimaltemperatur er 60 °C. Opbevar apparatet et tørt sted.

Apparatet må kun bruges på følgende to betingelser:

(1) Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) Apparatet skal acceptere enhver interferens der modtages, herunder interfe-

rens som kan forårsage en uønsket funktion.

EC overensstemmelseserklæring:

Witt Hvidevarer A/S bekræfter hermed, at følgende tilbehør er i overensstemmelse med alle relevante og essentielle krav i henhold til

EU-direktiv 1999/5/EC.

Modelnavn:Witt CookPerfect Wireless Dual

Produkttype: Intelligent stegetermometer

Gældende standarder I henhold til tilsvarende EU-direktiv:

EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN62368, EN300328, IEC62321

Oplad begge trådløse sensorer i mindst 8 timer inden brug.

Start CookPerfect-appen

Aktiver ”2 sensorer’’ under ”indstillinger” i appen, og gå herefter tilbage til startskærmen. Efter kort tid (op til 30 sek.) vises temperaturen på

sensor 1 og 2.

Tænd enheden ved at fjerne begge trådløse sensorer fra Docking-stationen.

PikaopasFI

Lataa langatonta anturia vähintään 8 tuntia ennen käyttöä.

Irrota molemmat anturit telakointiasemasta

Käynnistä CookPerfect.

Ota ”2 anturia” käyttöön sovelluksen ”asetukset” -kohdassa ja palaa sovelluksen eturuutuun. Hetken kuluttua (enintään 30 s) anturien 1 ja 2

lämpötilat tulevat näkyviin.

Lataaminen:

Wi-Fi ja Bluetoothin LED-valot ovat pois päältä sensorin latautuessa. Jos Wi-Fi LED-valo vilkkuu sensorin ollessa telakointiasemassa varmi-

sta, että metallirengas ja neula ovat täysin puhtaita. Telakointiasema on ladattava, käytä USB-kaapelia sen akun lataukseen.

Käytön aikana:

Anturin on aina oltava lihassa yli turvamerkin.

Käytön jäikeen:

Varmista, että metallirengas (piste A) sekä neula (piste B) ovat puhtaat.

LED -ilmaisin:

Wi-Fi LED-valo vilkkuu, kun telakointiaseman virta on kytkettynä. Bluetoothin LED-valo on sininen, kun yhteys anturiin on muodostettu. Wi-

Fi LED-valo on vihreä, kun yhteys paikallisverkkoon on muodostettu.

Vihreä USB-C LED: telakointiasema latautuu. Punainen USB-C LED: telakointiaseman virta on matala.

Huomioitavaa:

Oletusarvojen palauttamiseksi aseta anturi telakointiasemaan, kunnes kaikki valot ovat OFF-tilassa.

Turvallisuusohjeet:

Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen, sensorinen tai psyykkinen toimintakyky on alentunut (mukaan

lukien lapset), eikä henkilöiden, joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa laitteesta, paitsi jos heistä vastuussa oleva henkilö valvoo heitä

laitteen käytössä. Lasten ei tule leikkiä laitteella ja heitä tulee valvoa. Jos laitetta käytetään muuhun, kun sen oikeaan käyttötarkoitukseen tai

sitä käytetään noudattamatta käyttöohjeita, on käyttäjä vastuussa mahdollisista seurauksista. Tuotteen mahdollinen vaurioituminen tai muu

seuraus ei ole takuun piirissä. Laite on tarkoitettu käyttöön ruoanlaitossa. Välttääksesi laitteen vahingoittumiselta, aseta anturi aina yli neulan

turvamerkin, kun se työnnetään lihaan ennen lihan valmistamista. Anturi voi kuumentua hyvin kuumaksi – käytä lämmönkestäviä käsineitä,

kun poistat neulan käytön jälkeen. Älä laske anturia kylmään veteen käytön jälkeen. Anturi on ainoastaan vettähylkivä – EI vedenkestävä.

Puhdista se siksi käsin. Pyyhi kostealla rätillä. Varmista, että anturi on täysin kuiva, ennen kuin asetat laitteen lataukseen. ÄLÄ upota

telakoinitasemaa ja anturia veteen tai nesteisiin. ÄLÄ laita telakointiasemaa ja anturia mikroaaltouuniin. Anturin enimmäislämpötila on 100

°C (212 °F). Anturin suurin ympäristölämpötila on 300°C (662°F). Rajat ylittävät lämpötilat voivat vahingoittaa anturia. ÄLÄ käytä anturia

mikroaaltouunissa. Telakointiaseman maksimilämpötila on 60 °C (140 °F). Säilytä laite kuivassa.

Laitetta tulee käyttää ainoastaan kahdella ehdolla:

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä

(2) Laitteen tulee hyväksyä kaikki häiriöt, jotka se vastaanottaa, myös häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

EC Vaatimustenmukaisuusvakuutus:

Witt Hvidevarer A/S vahvistaa täten, etta seuraava lisävaruste noudattaa kaikkia asianmukaisia ja välttämättömiä vaatimuksia EU-direktiivin

1999/5/EC mukaan.

Tuotteen nimi:Witt CookPerfect Wireless Dual

Tuotetyyppi: Äly-paistomittari

Pätevät standardIt, jotka vastaavat EU-dlrektllvlä:

EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN62368, EN300328, IEC62321

HurtigstartveiledningNO

Lader:

LED-indikator for Wi-Fi og Bluetooth er av når sensoren lades. Hvis Wi-Fi-LED blinker mens sensorer er plassert i dokkingstasjonen, må du

sørge for at metallringen og nålen er helt rene. Dokkingstasjonen er ladbar, bruk USB-kabelen for å lade batteriet.

Under bruk:

Sensoren må alltid settes inn i kjøttet og passere sikkerhetsmerket.

Etter bruk:

Forsikre deg om at metallringen (punkt A) og nålen (punkt B) er rene.

LED-statusindikator:

WI-Fi-LED blinker når dokkingstasjonen er på. Bluetooth-LED lyser blått når tilkoblingen til sensoren er opprettet. Wi-Fi-LED lyser grønt når

tilkobling til lokalt nettverk er etablert. Grønn USB-C LED: Dokkingstasjonen lades. Rød USB-C LED: Dokkingstasjonen har lite batterinivå.

Merk:

For å nullstille plasseres sensorer i dokkingslasjonen til alle lys er SLUKKET.

Sikkerhetsinstruksjoner:

Dette apparatet er Ikke beregnet tll å brukes av personer (lnkludert barn) med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller

manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet, med mindre disse er under tilsyn eller får lnstruksjon i bruk av apparatet av en person,

som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal være under tilsyn, for å sikre at de ikke leker med apparatet. Benyttes apparatet til annet

formål enn det tiltenkte, eller betjenes det ikke i henhold til bruksanvisningen, har brukeren selv det hele og fulle ansvar for eventuelle følger.

Eventuelle skader på produktet eller annet som følge av dette, er ikke dekket av reklamasjonsretten. Apparatet er beregnet til bruk ved tilbe-

redning av kjøtt. For a unngå skader, plasser alltid sensoren foran sikkerhetsmarkeringen på kjøttnålen, før tilberedning av kjøttet. Sensoren

kan bli veldig varm - bruk grytevotter/grytekluter når du fjerner nålen etter bruk. IKKE senk sensoren ned i kaldt vann etter bruk. Sensoren

er KUN vannavvisende - IKKE vanntett - rengjør derfor kun for hånd. Tørk av med en fuktig klut. Sørg for at sensoren er helt tørr før lading

av apparatet. IKKE senk dokkingslasjonen i vann eller annen form for væske. Maks indre temperatur på sensoren er 100°C (212°F). Maks

omgivelsestemperatur på sensoren er 300°C (662°F). Temperaturer over grensene kan skade sensoren. IKKE bruk sensoren i mikrobølge-

ovn. Dokkingstasjon maksimumstemperatur er 60°C (140°F). Oppbevar apparatet på et tørt sted.

Apparatet skal kun brukes på følgende to betingelser:

(1) Dette apparatet må ikke forårsake skadelig forstyrrelse

(2) Apparatet må akseptere enhver forstyrrelse som mottas, også forstyrrelse som kan forårsake en uønsket funksjon.

Samsvarserklæring:

Witt Hvidevarer A/S bekrefter herved at følgende tilbehør er i overensstemmelse med alle relevante og essensielle krav i henhold til EU-

direktiv 1999/5/EC.

Modellnavn: Witt CookPerfect Wireless Dual

Produkttype: Intelligent steketermometer

Gyldige standarder I henhold til EU-direktivet:

EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN62368, EN300328, IEC62321

Lad de trådløse sensorene i minst 8 timer før bruk.

For å slå på enheten, fjern begge sensorene fra dokkingstasjonen

Start CookPerfect-appen.

Aktiver ”2 sensorer” under ”innstillinger” i appen og gå tilbake til frontskjermen i appen. Etter en kort stund (opptil 30 sek.) vises temperatu-

ren på sensor 1 og 2.

SnabbstartsguideSE

Laddning:

Lysdioderna for Wi-Fi och Bluetooth är avstängda når sensorn laddas. Om Wi-Fi-dioden blinkar när sensorn ar placerad i dockningssta-

tionen bör du kontrollera att metallringen och nålen är helt rena. Dockningsstationen ar laddningsbar, använd USB-kabeln för att ladda

batteriet.

Vid anvåndning:

Sensorn måste alltid sättas in i köttet och passera säkerhetsmåttet.

Efter användning:

För säker laddning: säkerställ att metallringen (punkt A) och nålen (punkt B) ar rena.

LED-statusindikator:

Wi-Fi-lysdioden blinkar när dockningsstationen på Bluetooth-lysdioden lyser med ett fast blått sken när anslutningen till sensorn har upprät-

tats. Wi-Fi-lysdioden lyser grönt när anslutningen till det lokala nätverket har upprättats.

Grön USB-C-LED: Dockningsstationen laddas. Röd USB-C-lampa: Dockningsstationen har lågt batteri.

OBS:

För att återställa sensorn placerar du den i dockningsstationen tills alla lampor är släckta.

Säkerhetsinstruktioner:

Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (däribland barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist

på erfarenhet eller kunskap om produkten, utan att vara under uppsikt eller att instruktioner ges i användandet av produkten av en person

som är ansvarig for deras säkerhet. Barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med produkten. Om produkten an-

vänds till annat än vad den är avsedd för, eller används på annat sätt än anvisat i bruksanvisningen, bär användaren själv det fulla ansvaret

för eventuella följder. Eventuella skador på produkten eller annat som är en följd av detta omfattas inte av reklamationsrätten. CookPerfect

Wireless är utformad för tillagning av kött. För att undvika skador, placera alltid sensorn framför säkerhetsmarkeringen på köttnålen innan

du tillagar ditt kött. Sensorn, kan bli mycket varm - använd värmeresistenta grytvantar, når du tar bort nålen efter användning. Sänk INTE

ned sensorn i kallt vallen efter användning. Sensorn är ENDAST vattenavvisande - INTE vattentät - rengör den endast för hand. Torka av

med en lätt fuktad trasa. Se till att sensorn är helt torr före uppladdning av produkten. Sänk INTE ned dockningsstationen i vatten eller i

annan vätska. Sensorns maximala. inre temperatur är 100°C (212°F). Givarens maximala omgivningstemperatur är 300°C (662°F). Tem-

peraturer over gränserna kan skada sensorn. Använd INTE sensorn i mikrovågsugn. Dockningsstationens maximala temperatur är 60°C

(140°F). Förvara produkten, på en torr plats.

Produkten får endast användas under följande två förhållanden:

(1) Denna enhet får inte orsaka skadlig störning och

(2) Produkten måste acceptera alla mottagna störningar. Inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning.

EU-försäkran om överensstämmelse:

Witt Hvidevarer A/S bekräftar härmed alt följande tillbehör uppfyller alla relevanta och väsentliga krav

Modellnamn:Witt CookPerfect Wireless Dual

Produkttyp: Intelligent stektermometer

Tillämpliga standarder enligt motsvarande EU-direktiv:

EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN62368, EN300328, IEC62321

Ladda de trådlösa sensorerna i minst 8 timmar före användning.

För att slå på enheten tar du bort båda sensorerna från dockningsstationen.

Starta CookPerfect-appen.

Aktivera ”2 sensorer” under ”inställningar” i appen och gå tillbaka till frontskärmen i appen. Efter en kort stund (upp till 30 sek.) visas tempe-

ratur för sensor 1 och 2.

Produktspezifikationen