Zanussi ZFP619K Bedienungsanleitung

Lesen Sie vor derVerwendung und Wartung des Gerätsdas Kapitel mit denSicherheitsinformationen sorgfältig durch.2. GERÄTEBESCHREIBUNG2.1 Überblick – Bedienfeld12 34Funktion Beschreibung1Erste Geschwindigkeit Der Lüfter schaltet auf die erste Geschwindigkeitsstufe.2Lampe Ein- und Ausschalten der Beleuchtung.3Dritte Geschwindigkeit Der Lüfter schaltet auf die dritte Geschwindigkeitsstufe.14

Funktion Beschreibung4Zweite Geschwindigkeit Der Lüfter schaltet auf die zweite Geschwindigkeitsstufe.3. TÄGLICHER GEBRAUCH3.1 Verwenden der AbzugshaubeEntnehmen Sie die empfohleneGeschwindigkeit aus der Tabelle unten.Aufwärmen von Speisen, Kochen in Töpfen mit Deckeln.Kochen in Töpfen mit Deckeln auf mehreren Kochzonen oder Brennern, sanftes Braten.Kochen und Braten von großen Speisemengen ohne Deckel, Kochen auf mehreren Kochzonenoder Brennern.Es wird empfohlen, dieDunstabzugshaube nach dem Kochenetwa 15 Minuten lang laufen zu lassen.Bedienen der Abzugshaube:1. Ziehen Sie die Schublade derAbzugshaube mehr als 5 cm heraus.Das Bedienfeld ist freigelegt.2. Drücken Sie zum Einschalten derFunktion die -Taste.3. Bei Bedarf ändern Sie dieGeschwindigkeit durch Drücken derentsprechenden Taste.Das Abzugshaubenlicht arbeitetunabhängig von anderenAbzugshaubenfunktionen.

Um dieKochfläche zu beleuchten, drücken Siedie Lichttaste . Das Schließen derSchublade hat keine Auswirkungen aufdas Dunstabzugslicht.Zum Ausschalten des Lüfters drücken Sie oder schließen Sie die Abzugshaube.Die Abzugshaube erinnert sich an dieletzte Einstellung derLüftergeschwindigkeit beim Schließender Schublade. Die Abzugshaubearbeitet auf dieserLüftergeschwindigkeitsstufe, wenn dieSchublade wieder herausgezogen wird.15

4. REINIGUNG UND PFLEGE4.1 Hinweise zur ReinigungReinigungsmittelKeine Scheuermittel und Bürsten verwenden.Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reinigungsmittelan, und reinigen Sie damit die Geräteoberfläche.Nach dem Kochvorgang können einige Teile des Geräts heiß sein. Um Flecken zu ver‐meiden, muss das Gerät, nachdem es abgekühlt ist, mit einem sauberen Tuch oder Pa‐piertüchern abgetrocknet werden.Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel.Halten Sie dieDunstabzugshaubesauber.Reinigen Sie das Gerät und die Fettfilter einmal im Monat. Reinigen Sie den Innenraumund die Fettfilter sorgfältig von Fett. Fettansammlungen oder andere Speisereste könnteneinen Brand verursachen.Fettfilter können im Geschirrspüler gespült werden.Dazu muss der Geschirrspüler auf einen kurzen Spülgang mit niedriger Temperatur ein‐gestellt werden.

Am Fettfilter können Verfärbungen auftreten, diese beeinträchtigen dieLeistung des Geräts jedoch nicht.KohlefilterDer Zeitpunkt der Sättigung des Kohlefilters variiert je nach Art des Kochens und der re‐gelmäßigen Reinigung des Fettfilters.4.2 Reinigen des FettfiltersDie Filter sind mit Klammern und Stiften aufder gegenüberliegenden Seite befestigt.Reinigen des Filters:1. Drücken Sie den Griff derBefestigungsklammer an der Filterblendeunterhalb der Dunstabzugshaube.122. Neigen Sie die Vorderseite des Filtersleicht nach unten und ziehen Sie ihnheraus.Wiederholen Sie die beiden ersten Schrittefür alle Filter.3. Reinigen Sie die Filter mit einemSchwamm und nicht-scheuerndemReiniger oder in der Spülmaschine.Dazu muss die Spülmaschine auf einenkurzen Spülgang mit niedrigerTemperatur eingestellt werden.

AmFettfilter können Verfärbungen auftreten;diese beeinträchtigen die Leistung desGeräts jedoch nicht.4. Zum erneuten Einbau des Filtersbefolgen Sie die ersten beiden Schritte inumgekehrter Reihenfolge.Wiederholen Sie ggf. die Schritte für alleFilter.16

4.3 Austauschen des Kohlefilters -optional WARNUNG!Je nach Typ kann der Filter regeneriertwerden oder nicht. SiehePackungsbeilage, die mit dem Filtergeliefert wird.Austauschen des Filters:1. Bauen Sie die Fettfilter aus dem Gerätaus.Siehe „Reinigen des Fettfilters“ in diesemKapitel.2. Ziehen Sie die Laschen in Richtung desunteren Teils des Filters.3. Neigen Sie die Vorderseite des Filtersleicht nach unten und ziehen Sie ihnheraus.4. Führen Sie zum Einbau des neuen Filtersdie gleichen Schritte in umgekehrterReihenfolge durch.Auf jeden Fall müssen die Filter mindestensalle vier Monate ausgetauscht werden.4.4 Austauschen der LampeDas Gerät wird mit einer LED-Lampegeliefert. Dieses Teil darf nur von einemTechniker ausgetauscht werden. Im Falleeiner Störung siehe unter „Service“ im Kapitel„Sicherheisanweisungen“.5. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNGIhre Pflichten als EndnutzerDieses Elektro- bzw.

Elektronikgerät ist miteiner durchgestrichenen Abfalltonne aufRädern gekennzeichnet. Das Gerät darfdeshalb nur getrennt vom unsortiertenSiedlungsabfall gesammelt undzurückgenommen werden, es darf also nichtin den Hausmüll gegeben werden. Das Gerätkann z. B. bei einer kommunalenSammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber(siehe zu deren Rücknahmepflichten unten)abgegeben werden. Das gilt auch für alleBauteile, Unterbaugruppen undVerbrauchsmaterialien des zu entsorgendenAltgeräts.Bevor das Altgerät entsorgt werden darf,müssen alle Altbatterien undAltakkumulatoren vom Altgerät getrenntwerden, die nicht vom Altgerät umschlossensind. Das gleiche gilt für Lampen, diezerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommenwerden können. Der Endnutzer ist zudemselbst dafür verantwortlich,personenbezogene Daten auf dem Altgerätzu löschen.Hinweise zum Recycling17

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln,die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien,insbesondere Verpackungen, nicht imHausmüll sondern über die bereitgestelltenRecyclingbehälter oder die entsprechendenörtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- undGesundheitsschutz auch elektrische undelektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber inDeutschlandWer auf mindestens 400 m² VerkaufsflächeElektro- und Elektronikgeräte vertreibt odersonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, istverpflichtet, bei Abgabe eines neuen Gerätsein Altgerät des Endnutzers der gleichenGeräteart, das im Wesentlichen die gleichenFunktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ortder Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzuunentgeltlich zurückzunehmen.

Das gilt auchfür Vertreiber von Lebensmitteln mit einerGesamtverkaufsfläche von mindestens 800m², die mehrmals im Kalenderjahr oderdauerhaft Elektro- und Elektronikgeräteanbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem aufVerlangen des Endnutzers Altgeräte, die inkeiner äußeren Abmessung größer als 25 cmsind (kleine Elektrogeräte), imEinzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarerNähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen;die Rücknahme darf in diesem Fall nicht anden Kauf eines Elektro- oderElektronikgerätes geknüpft, kann aber aufdrei Altgeräte pro Geräteart beschränktwerden. Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt,wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerätdorthin geliefert wird; in diesem Fall ist dieAbholung des Altgerätes für den Endnutzerkostenlos.

Die vorstehenden Pflichten gelten auch fürden Vertrieb unter Verwendung vonFernkommunikationsmitteln, wenn dieVertreiber Lager- und Versandflächen fürElektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen fürLebensmittel vorhalten, die den obengenannten Verkaufsflächen entsprechen.

Dieunentgeltliche Abholung von Elektro- undElektronikgeräten ist dann aber aufWärmeüberträger (z. B. Kühlschrank),Bildschirme, Monitore und Geräte, dieBildschirme mit einer Oberfläche von mehrals 100 cm² enthalten, und Gerätebeschränkt, bei denen mindestens eine deräußeren Abmessungen mehr als 50 cmbeträgt. Für alle übrigen Elektro- undElektronikgeräte muss der Vertreibergeeignete Rückgabemöglichkeiten inzumutbarer Entfernung zum jeweiligenEndnutzer gewährleisten; das gilt auch fürkleine Elektrogeräte (s. o. ), die der Endnutzerzurückgeben will, ohne ein neues Gerät zukaufen.

Rücknahmepflichten von Vertreibern undandere Möglichkeiten der Entsorgung vonElektro- und Elektronikgeräten in derRegion WallonienVertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräteverkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferungvon Neugeräten Altgeräte desselben Typs,die im Wesentlichen die gleichen Funktionenwie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vomEndverbraucher zurückzunehmen. Dies giltauch bei der Lieferung von neuen Elektro-und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz. Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- undElektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche vonmindestens 400 m² verkauft, verpflichtet,Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessunggrößer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), imLadengeschäft oder in unmittelbarer Nähekostenlos zurückzunehmen; die Rücknahmedarf in diesem Fall nicht vom Kauf einesElektro- oder Elektronikgerätes abhängiggemacht werden.