Zanussi ZOHEX3X1 Bedienungsanleitung

BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM:Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service undReparatur zu erhalten:www. zanussi. com/supportÄnderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE. 772. SICHERHEITSANWEISUNGEN. 793. MONTAGE. 824. GERÄTEBESCHREIBUNG. 835. BEDIENFELD. 836. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME. 847. TÄGLICHER GEBRAUCH. 858. UHRFUNKTIONEN. 869. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS. 8710. ZUSATZFUNKTIONEN. 8811. TIPPS UND HINWEISE. 8812. REINIGUNG UND PFLEGE. 9613. FEHLERSUCHE. 9914. ENERGIEEFFIZIENZ. 1001. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Gerätszuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oderSchäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oderVerwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einemsicheren und zugänglichen Ort auf. 1.

1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPersonen•Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen miteingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigenFähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/odermangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn siedurch eine für ihre Sicherheit zuständige Personbeaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung desGeräts eingewiesen wurden und die mit dem GerätDEUTSCH 77.

verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder unter 8Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oderMehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehaltenwerden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.•Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindernfern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.•WARNUNG: Halten Sie Kinder und Haustiere während desBetriebs oder der Abkühlphase vom Gerät fern. Diezugänglichen Geräteteile werden beim Betrieb sehr heiß.•Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist,empfehlen wir, diese einzuschalten.•Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.1.2 Allgemeine Sicherheit•Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabelsmuss von einer Fachkraft vorgenommen werden.•WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteilewerden während des Betriebs heiß.

Seien Sie vorsichtigund berühren Sie niemals die Heizelemente.•Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfewärmeisolierende Handschuhe.•Ziehen Sie bitte vor jeder Wartungsmaßnahme denNetzstecker aus der Steckdose.•WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerätausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, umeinen Stromschlag zu vermeiden.•Verwenden Sie das Gerät nicht, bevor es in denEinbauschrank gesetzt wird.•Reinigen Sie das Gerät nicht mit einemDampfstrahlreiniger.•Benutzen Sie keine scharfe Scheuermittel oderMetallschwämmchen zum Reinigen der Glastür; sie könnendie Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibeführen.•Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer78 DEUTSCH

gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden,um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. •Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dann hintenvon der Seitenwand weg und nehmen Sie sie heraus. Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter die obenaufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2. 1 MontageWARNUNG. Die Montage des Geräts darf nurvon einer qualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden. • Entfernen Sie das gesamteVerpackungsmaterial. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerätnicht und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferteMontageanleitung. • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätesvorsichtig, da es sehr schwer ist. TragenSie stets Sicherheitshandschuhe undfestes Schuhwerk. • Ziehen Sie das Gerät nicht am Griff. • Montieren Sie das Gerät an einemsicheren und geeigneten Ort, der denMontageanforderungen entspricht.

• Die Mindestabstände zu anderen Gerätenund Küchenmöbeln sind einzuhalten. • Überprüfen Sie vor der Montage desGerätes, ob sich die Ofentür ohneKraftanwendung öffnen lässt. • Das Gerät ist mit einem elektrischenKühlsystem ausgestattet. Es muss an dieStromversorgung angeschlossen werden. Mindesthöhe des Einbau‐möbels (Mindesthöhe desSchranks unter der Arbeits‐platte)590 (600) mmSchrankbreite 560 mmSchranktiefe 550 (550) mmHöhe der Gerätevordersei‐te594 mmHöhe der Geräterückseite 576 mmBreite der Gerätevordersei‐te595 mmBreite der Geräterückseite 559 mmGerätetiefe 569 mmGeräteeinbautiefe 548 mmTiefe bei geöffneter Tür 1022 mmMindestgröße der Belüf‐tungsöffnung. Öffnung aufder Rückseite unten560x20 mmLänge des Netzanschluss‐kabels. Das Kabel befindetsich in der rechten Eckeauf der Rückseite. 1500 mmBefestigungsschrauben 4x25 mm2. 2 ElektroanschlussWARNUNG. Brand- und Stromschlaggefahr.

• Stellen Sie sicher, dass die Daten aufdem Typenschild mit den elektrischenNennwerten der Netzspannungübereinstimmen. • Schließen Sie das Gerät nur an eineordnungsgemäß installierteSchutzkontaktsteckdose an. • Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker undNetzkabel nicht zu beschädigen. Falls dasNetzkabel des Geräts ersetzt werdenmuss, lassen Sie diese Arbeit durchunseren autorisierten Kundendienstdurchführen. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabeldie Gerätetür oder die Nische unter demDEUTSCH 79.

Gerät nicht berührt oder in ihre Nähegelangt, insbesondere wenn das Geräteingeschaltet oder die Tür heiß ist. • Alle Teile, die gegen direktes Berührenschützen, sowie die isolierten Teilemüssen so befestigt werden, dass sienicht ohne Werkzeug entfernt werdenkönnen. • Stecken Sie den Netzstecker erst nachAbschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzsteckernach der Montage noch zugänglich ist. • Falls die Steckdose lose ist, schließen Sieden Netzstecker nicht an. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Siedas Gerät von der Stromversorgungtrennen möchten. Ziehen Sie stets amNetzstecker. • Verwenden Sie nur geeigneteTrenneinrichtungen: Überlastschalter,Sicherungen (Schraubsicherungenmüssen aus dem Halter entfernt werdenkönnen), Fehlerstromschutzschalter undSchütze.

• Die elektrische Installation muss eineTrenneinrichtung aufweisen, mit der Siedas Gerät allpolig von derStromversorgung trennen können. DieTrenneinrichtung muss mit einerKontaktöffnungsbreite von mindestens3 mm ausgeführt sein. • Das Gerät wird mit einem Netzsteckerund Netzkabel geliefert. Einsetzbare Kabeltypen für Einbau oderAustausch in Europa:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05V2V2-F (T90), H05 BB-FNäheres zum Kabelquerschnitt sieheGesamtleistung auf dem Typenschild. Weitere Informationen finden Sie in derTabelle:Gesamtleistung (W) Kabelquerschnitt(mm²)Maximal 1380 3 x 0. 75Maximal 2300 3 x 1Maximal 3680 3 x 1. 5Die Erdleitung (gelb/grünes Kabel) muss 2cm länger sein als die Phasenleitung und derNullleiter (blaues und braunes Kabel). 2. 3 GebrauchWARNUNG. Verletzungs-, Verbrennungs-,Stromschlag- oderExplosionsgefahr.

• Dieses Gerät ist ausschließlich zurVerwendung im Haushalt bestimmt. • Nehmen Sie keine technischenÄnderungen am Gerät vor. • Die Lüftungsöffnungen dürfen nichtabgedeckt werden. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nichtunbeaufsichtigt. • Schalten Sie das Gerät nach jedemGebrauch aus.

• Gehen Sie beim Öffnen der Tür vorsichtigvor, wenn das Gerät in Betrieb ist. Eskann heiße Luft austreten. • Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchtenoder nassen Händen oder wenn es mitWasser in Kontakt gekommen ist. • Üben Sie keinen Druck auf die geöffneteGerätetür aus. • Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits-oder Abstellfläche. • Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig. Beider Verwendung von Zutaten, die Alkoholenthalten, kann ein Alkohol-Luftgemischentstehen. • Achten Sie beim Öffnen der Tür darauf,dass keine Funken oder offenen Flammenin das Gerät gelangen. • Laden Sie keine entflammbaren Produkteoder Gegenstände, die mit entflammbarenProdukten benetzt sind, in das Gerät undstellen Sie solche nicht in die Nähe oderauf das Gerät. WARNUNG. Risiko von Schäden am Gerät.

– Füllen Sie kein Wasser in das heißeGerät. – Lassen Sie nach Abschluss desGarvorgangs kein feuchtes Geschirroder feuchte Speisen im Gerätstehen. – Gehen Sie beim Herausnehmen oderEinsetzen des Zubehörs sorgfältigvor. • Verfärbungen der Email- oderEdelstahlbeschichtung haben keineAuswirkung auf die Leistung des Geräts. • Verwenden Sie für feuchte Kuchen dastiefe Blech. Fruchtsäfte können bleibendeFlecken verursachen. • Dieses Gerät ist nur zum Kochenbestimmt. Jeder andere Gebrauch ist alsbestimmungsfremd anzusehen, zumBeispiel das Beheizen eines Raums. • Die Backofentür muss beim Betriebgeschlossen sein. • Ist das Gerät hinter einer Möbelfront (wieetwa einer Tür) installiert, achten Siedarauf, dass die Tür während desGerätebetriebs nicht geschlossen wird. Hinter einer geschlossenen Möbelfrontkönnen sich Hitze und Feuchtigkeitansammeln und das Gerät, das Gehäuseoder den Boden beschädigen.

SchließenSie die Möbelfront nicht, bevor das Gerätnach dem Gebrauch völlig abgekühlt ist. 2. 4 Reinigung und PflegeWARNUNG. Verletzungs-, Brandgefahr sowieRisiko von Schäden am Gerät. • Schalten Sie das Gerät immer aus undziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose, bevor Reinigungsarbeitendurchgeführt werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerätabgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, dassdie Glasscheiben brechen. • Ersetzen Sie die Türglasscheibenumgehend, wenn sie beschädigt sind. Wenden Sie sich an einen autorisiertenKundendienst. • Gehen Sie beim Aushängen der Türvorsichtig vor. Die Tür ist schwer. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, umeine Verschlechterung desOberflächenmaterials zu verhindern. • Reinigen Sie das Geräts mit einemweichen, feuchten Tuch. Verwenden Sieausschließlich Neutralreiniger.

2. 5 InnenbeleuchtungWARNUNG. Stromschlaggefahr. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerätund separat verkaufter Ersatzlampen:Diese Lampen müssen extremenphysikalischen Bedingungen inHaushaltsgeräten standhalten, wie z. B. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, odersollen Informationen über denBetriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz in anderenGeräten vorgesehen und nicht für dieRaumbeleuchtung geeignet. • Verwenden Sie nur Lampen mit dergleichen Leistung. 2. 6 Service• Wenden Sie sich zur Reparatur desGeräts an den autorisiertenKundendienst. • Verwenden Sie ausschließlichOriginalersatzteile. 2. 7 EntsorgungWARNUNG. Verletzungs- undErstickungsgefahr. • Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähedes Geräts ab, und entsorgen Sie es.

3.2 Befestigung des Ofens amMöbel4. GERÄTEBESCHREIBUNG4.1 Gesamtansicht871211541234 631 529101Bedienfeld2Einstellknopf für die Ofenfunktionen3Betriebskontrolllampe/-symbol4Display5Einstellknopf (für die Temperatur)6Temperaturanzeige/-symbol7Heizelement8Lampe9Ventilator10 Garraumvertiefung - Behälter für dieAqua-Reinigungsfunktion11 Einhängegitter, herausnehmbar12 Einschubebenen4.2 Zubehör•KombirostFür Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten.•BackblechFür Kuchen und Plätzchen.5. BEDIENFELD5.1 Versenkbare KnöpfeDrücken Sie zum Benutzen des Geräts denKnopf. Der Knopf kommt dann heraus.DEUTSCH 83

5.2 Sensorfelder/TastenEinstellen der Zeit.Einstellen einer Uhrfunktion.Einstellen der Zeit.5.3 DisplayA BA. UhrfunktionenB. Timer6. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.6.1 Vor der ersten InbetriebnahmeDer Backofen kann während des Vorheizens Geruch und Rauch verströmen. Stellen Siesicher, dass der Raum belüftet ist.Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3Stellen Sie die Uhrzeit ein Reinigen Sie den Backofen Heizen Sie den leeren Backofenvor1. Drücken Sie: .2. , - zum Einstellen derStunde drücken. Drücken Sie:.3. , - zum Einstellen derMinuten drücken. Drücken Sie:.1. Nehmen Sie die Zubehörteileund die herausnehmbaren Ein‐hängegitter aus dem Ofen.2. Feuchten Sie ein weiches Tuchmit warmem Wasser und etwasmildem Reinigungsmittel an,und reinigen Sie damit denBackofen und das Zubehör.1. Stellen Sie die Höchsttempera‐tur für folgende Funktion ein:.Dauer: 1 Std.2.

Schalten Sie den Ofen aus und warten Sie, bis er abgekühlt ist. Setzen Sie die Zubehörteile und die heraus‐nehmbaren Einhängegitter in den Backofen. 7. TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG. Siehe KapitelSicherheitshinweise. 7. 1 Einstellung: OfenfunktionSchritt 1 Drehen Sie den Backofen-Einstellknopfauf eine Ofenfunktion. Schritt 2 Drehen Sie den Wahlknopf, um dieTemperatur auszuwählen. Schritt 3 Drehen Sie nach Beendigung des Gar‐vorgangs die Knöpfe in die Aus-Positi‐on, um den Backofen auszuschalten. 7. 2 OfenfunktionenOfenfunktion AnwendungStellung AusDer Backofen ist ausgeschaltet. Backofenbeleuch‐tungEinschalten der Lampe. Feuchte UmluftDiese Funktion ist entwickeltworden, um während des Gar‐vorgangs Energie zu sparen. Wenn Sie diese Funktion nut‐zen, kann die Temperatur imGarraum von der eingestelltenTemperatur abweichen. Es wirddie Restwärme genutzt. DieWärmeleistung kann geringersein.

Weitere Informationen zufolgenden Themen finden Sie imKapitel „Täglicher Gebrauch“:Feuchte Umluft. HeißluftZum Backen auf bis zu drei Ein‐schubebenen gleichzeitig undzum Dörren von Lebensmitteln. Stellen Sie eine 20 - 40 °C nied‐rigere Backofentemperatur alsbei Ober-/Unterhitze ein. Ofenfunktion AnwendungUnterhitzeZum Backen von Kuchen mitknusprigen Böden und zum Ein‐kochen von Lebensmitteln. HeißluftgrillenZum Braten großer Fleischstü‐cke oder von Geflügel mit Kno‐chen auf einer Ebene. Zum Gra‐tinieren und Überbacken. PizzastufeZum Backen von Pizza. Für einintensives Überbacken und ei‐nen knusprigen Boden. AuftauenZum Auftauen von Lebensmit‐teln (Gemüse und Obst). DieAuftauzeit hängt ab von derMenge und Größe der Tiefkühl‐gerichte. Grillstufe 2Zum Grillen dünner Lebensmit‐tel in größeren Mengen undzum Toasten von Brot.

3 Hinweise zu: Feuchte UmluftDiese Funktion wurde zur Bestimmung derEnergieeffizienzklasse und denAnforderungen an die umweltgerechteGestaltung EU 65/2014 und EU 66/2014verwendet. Tests gemäß EN 60350-1. Die Backofentür sollte während desGarvorgangs geschlossen bleiben, damit dieFunktion nicht unterbrochen wird. So wirdgewährleistet, dass der Backofen mit derhöchsten Energieeffizienz arbeitet. Wenn Sie diese Funktion verwenden,schaltet sich die Backofenbeleuchtungautomatisch aus. Die Kochanleitungen finden Sie im Kapitel"Hinweise und Tipps", Feuchte Umluft. DEUTSCH 85.

Allgemeine Empfehlungen zurEnergieeinsparung finden Sie im Kapitel„Energieeffizienz“, Energie sparen.8. UHRFUNKTIONEN8.1 UhrfunktionenUhrfunktion AnwendungUhrzeitZum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Uhrzeit.DauerEinstellen der Einschaltdauer für den Backofen.Kurzzeit-WeckerZum Einstellen eines Countdowns. Diese Funktion wirkt sich nicht auf denBetrieb des Backofens aus. Sie können diese Funktion jederzeit und auchbei ausgeschaltetem Backofen einstellen.8.2 Einstellung: UhrfunktionenÄnderung: Uhrzeit blinkt, wenn Sie den Backofen an die Stromversorgung anschließen, nach einem Stromausfall und wenn derTimer nicht eingestellt ist.Schritt 1 - wiederholt drücken. - beginnt zu blinken.Schritt 2 , - zum Einstellen der Zeit drücken.Nach etwa fünf Sekunden hört die Anzeige auf zu blinken und das Display zeigt die Zeit an. - wiederholt drücken, um die Tageszeit zu ändern.

- beginnt zu blinken.Einstellung: DauerSchritt 1 Stellen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur ein.Schritt 2 - wiederholt drücken. - beginnt zu blinken.Schritt 3 , - zum Einstellen der Dauer drücken.Im Display wird folgendes angezeigt: . - blinkt, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Der Signalton ertönt und der Backofen wirdausgeschaltet.Schritt 4 Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Signal abzustellen.Schritt 5 Drehen Sie die Knöpfe in die Position Aus.Einstellung: Kurzzeit-WeckerSchritt 1 - wiederholt drücken. - beginnt zu blinken.86 DEUTSCH

Einstellung: Kurzzeit-WeckerSchritt 2 , - zum Einstellen der Zeit drücken.Die Funktion startet automatisch nach 5 Sekunden.Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt der Signalton.Schritt 3 Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Signal abzustellen.Schritt 4 Drehen Sie die Knöpfe in die Position Aus.Abbrechen: UhrfunktionenSchritt 1 - wiederholt drücken, bis das Symbol der Uhrfunktion anfängt zu blinken.Schritt 2 Gedrückt halten: .Die Uhrfunktion wird nach einigen Sekunden ausgeschaltet.9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRSWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.9.1 Einsetzen des ZubehörsDie kleine Einkerbung auf der Oberseiteerhöht die Sicherheit. Diese Einkerbungendienen auch als Kippsicherung.

Durch denumlaufend erhöhten Rand des Rosts ist dasKochgeschirr gegen Abrutschen vom Rostgesichert.Kombirost:Schieben Sie den Kombirost zwischen die Füh‐rungsschienen der Einhängegitter mit den Füßennach unten zeigend.Backblech:Schieben Sie das Blech zwischen die Führungs‐stäbe der Einhängegitter.DEUTSCH 87

Kombirost, Backblech:Schieben Sie das Backblech zwischen die Füh‐rungsstäbe der Einhängegitter und dem Kombirostauf die Führungsstäbe darüber. 10. ZUSATZFUNKTIONEN10. 1 KühlgebläseWenn der Backofen in Betrieb ist, wird dasKühlgebläse automatisch eingeschaltet, umdie Ofenoberflächen zu kühlen. Wenn Sieden Backofen ausschalten kann dasKühlgebläse weiter laufen, bis der Ofenabgekühlt ist. 10. 2 SicherheitsthermostatEin unsachgemäßer Gebrauch des Ofensoder defekte Bestandteile können zu einergefährlichen Überhitzung führen. Um dies zuverhindern, ist der Backofen mit einemSicherheitsthermostat ausgestattet, der dieStromzufuhr unterbrechen kann. DieWiedereinschaltung des Backofens erfolgtautomatisch bei Temperaturabfall. 11. TIPPS UND HINWEISESiehe KapitelSicherheitshinweise. 11. 1 GarempfehlungenDer Backofen hat fünf Einschubebenen. Die Ebenen werden vom Boden desBackofens aus gezählt.

Ihr Backofen backt oder brät unterUmständen anders als Ihr früherer Backofen. Die nachstehenden Tabellen enthalten diestandardmäßigen Temperatureinstellungen,die Gardauer und die Einschubebene. Finden Sie für ein bestimmtes Rezept keinekonkreten Angaben, orientieren Sie sich aneinem ähnlichem Rezept. Der Backofen ist mit einem speziellenSystem ausgestattet, das die Luft zirkulierenlässt und den Dampf ständigwiederverwendet. Mit diesem System machtdas Garen mit Dampf Ihre Speisen innenweich und außen knusprig. So verringert sichdie Gardauer und der Energieverbrauch. Backen von KuchenDie Backofentür nicht öffnen, bevor 3/4 derBackzeit abgelaufen ist. Wenn Sie zwei Backbleche gleichzeitignutzen, lassen Sie eine Ebene dazwischenfrei. Garen von Fleisch und FischLassen Sie das Fleisch vor demAnschneiden etwa 15 Minuten ruhen, damitder Fleischsaft nicht ausläuft.

Nach der Hälfteder Gardauer wenden.Fleisch 1 100 – 140 20 – 30 Nach der Hälfte der Gar‐dauer wenden.0,5 90 – 120Sahne 2 x 0,2 80 – 100 10 – 15 Sahne lässt sich auch mitnoch leicht gefrorenenStellen gut aufschlagen.Forelle 0,15 25 – 35 10 – 15 –Erdbeeren 0,3 30 – 40 10 – 20 –Butter 0,25 30 – 40 10 – 15 –Torte 1,4 60 60 –11.6 Dörren - HeißluftVerwenden Sie mit Butterbrot- oderBackpapier belegte Bleche.Sie erzielen ein besseres Ergebnis, wenn Sienach halber Dörrzeit den Backofenausschalten, öffnen und am besten überNacht auskühlen lassen.Nutzen Sie für 1 Blech die dritteEinschubebene.Für 2 Bleche verwenden Sie die erste undvierte Einschubebene. GEMÜSE(°C) (Std.)Bohnen 60 - 70 6 - 8Paprika 60 - 70 5 - 6Suppengemüse 60 - 70 5 - 6Pilze 50 - 60 6 - 8Kräuter 40 - 50 2 - 3DEUTSCH 93

Stellen Sie die Temperatur auf 60 - 70 °Cein. OBST(Std.)Pflaumen 8 - 10 OBST(Std.)Aprikosen 8 - 10Apfelscheiben 6 - 8Birnen 6 - 911.7 Feuchte Umluft - Empfohlenes ZubehörVerwenden Sie die dunklen und nicht reflektierenden Formen und Behälter.

Sie haben einebessere Wärmeabsorption als helle Farbe und reflektierende Schüsseln.Pizzapfanne BackformFörmchenTortenbodenformDunkel, nicht reflektierend28 cm DurchmesserDunkel, nicht reflektierend26 cm DurchmesserKeramikform8 cm Durchmes‐ser, 5 cm HöheDunkel, nicht reflektierend28 cm Durchmesser11.8 Feuchte UmluftBeachten Sie für beste Ergebnisse die untenin der Tabelle aufgeführten Empfehlungen.(°C) (Min.)Brötchen, süß, 12StückBackblech oder tiefes Blech 175 3 40 - 50Brötchen, 9 Stück Backblech oder tiefes Blech 180 2 35 - 45Pizza, gefroren, 0,35kgKombirost 180 2 45 - 55Biskuitrolle Backblech oder tiefes Blech 170 2 30 - 40Brownie Backblech oder tiefes Blech 170 2 45 - 50Soufflé, 6 Stück Keramikförmchen auf Kombi‐rost190 3 45 - 55Biskuitboden Biskuitform auf Kombirost 180 2 35 - 45Englischer Sandwich‐kuchen à la VictoriaBackform auf Kombirost 170 2 35 - 50Fisch, pochiert, 0,3 kg Backblech oder tiefes Blech 180 2 35 - 45Fisch, 0,2 kg Backblech oder tiefes Blech 180 3 25 - 3594 DEUTSCH

(°C) (Min.)Biskuit, Ku‐chenform Ø26 cmOber-/Unterhit‐zeKombirost 2 170 40 - 50 Backofen 10 Min. vor‐heizen.Biskuit, Ku‐chenform Ø26 cmHeißluft Kombirost 2 160 40 - 50 Backofen 10 Min. vor‐heizen.Biskuit, Ku‐chenform Ø26 cmHeißluft Kombirost 2 und 4 160 40 - 60 Backofen 10 Min. vor‐heizen.Mürbeteig‐gebäckHeißluft Backblech 3 140 -15020 - 40 -Mürbeteig‐gebäckHeißluft Backblech 2 und 4 140 -15025 - 45 -Mürbeteig‐gebäckOber-/Unterhit‐zeBackblech 3 140 -15025 - 45 -Toast, 4 - 6StückGrill Kombirost 4 Max. 2 - 3 Minuten aufder ersten Seite, 2- 3 Minuten auf derzweiten SeiteBackofen 3 Min. vor‐heizen.Hamburgeraus Rind‐fleisch, 6Stück, 0,6kgGrill Kombirostund Fett‐pfanne4 Max. 20 - 30 Kombirost in die vierteund Fettpfanne in diedritte Einschubebenedes Backofens ein‐schieben. Wenden Siedas Lebensmittel nachder Hälfte der Gardau‐er.Backofen 3 Min. vor‐heizen.12.

REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.12.1 Hinweise zur ReinigungReinigungsmittelFeuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel an,und reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens. Reinigen und überprüfen Sie die Tür‐dichtung um den Garraumrahmen.Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einer Reinigungslösung.Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel.96 DEUTSCH

Täglicher Ge‐brauchReinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch. Fettansammlungen oder andere Speise‐reste könnten einen Brand verursachen.Es kann sich Feuchtigkeit im Ofen oder an den Glasscheiben der Tür niederschlagen. Umdie Kondensation zu reduzieren, schalten Sie den Backofen immer 10 Minuten vor dem Ga‐ren ein. Lassen Sie die Speisen nicht länger als 20 Minuten im Backofen stehen. TrocknenSie den Garraum nach jedem Gebrauch mit einem weichen Tuch ab.ZubehörReinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen. FeuchtenSie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel an.

ReinigenSie die Zubehörteile nicht im Geschirrspüler.Reinigen Sie das Zubehör mit Antihaftbeschichtung nicht mit Scheuermitteln oder scharfkan‐tigen Gegenständen.12.2 Entfernen: EinhängegitterEntfernen Sie Einhängegitter zur Reinigungdes Backofens.Schritt 1 Schalten Sie den Backofen aus undwarten Sie, bis er abgekühlt ist.Schritt 2 Ziehen Sie das Einhängegitter vornevon der Seitenwand weg.Schritt 3 Ziehen Sie das Einhängegitter hintenvon der Seitenwand weg und nehmenSie es heraus.21Schritt 4 Führen Sie zum Einsetzen der Ein‐hängegitter die oben aufgeführtenSchritte in umgekehrter Reihenfolgedurch.12.3 Verwendung: Aqua ReinigungBei dieser Reinigungsfunktion werdenmithilfe von Feuchtigkeit Fett- undSpeisereste aus dem Backofen entfernt.Schritt 1 Füllen Sie Wasser in die Garraumver‐tiefung: 300 ml.Schritt 2 Stellen Sie die folgende Funktion ein:.Schritt 3 Stellen Sie die Temperatur auf 90 °C.Schritt 4 Lassen Sie den Backofen 30 Min.

12.4 Aus- und Einbau der: TürDie Backofentür hat zwei Glasscheiben. Die Backofentür und die innere Glasscheibe könnenzur Reinigung ausgebaut werden. Lesen Sie die gesamte Anleitung „Aus- und Einbauen derTür“, bevor Sie die Glasscheiben entfernen.VORSICHT!Benutzen Sie den Backofen nicht ohne die Glasscheiben.Schritt 1 Öffnen Sie die Backofentür vollständig undhalten Sie beide Scharniere fest.Schritt 2 Heben Sie die Hebel an den beiden Schar‐nieren an und klappen Sie sie nach vorne.Schritt 3 Schließen Sie die Backofentür halb bis zurersten Raststellung. Anschließend hebenund ziehen Sie die Tür nach vorn aus derAufnahme heraus.Schritt 4 Legen Sie die Backofentür auf ein weichesTuch auf einer stabilen Fläche.Schritt 5 Fassen Sie die Türabdeckung (B) an derOberkante der Tür an beiden Seiten an.

Drü‐cken Sie sie nach innen, um den Klippver‐schluss zu lösen.Schritt 6 Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorn, umsie abzunehmen.12BSchritt 7 Halten Sie die Oberkante der Türglasscheibefest und ziehen Sie vorsichtig heraus. Ach‐ten Sie darauf, dass die Glasscheiben voll‐ständig aus den Halterungen gezogen wer‐den.98 DEUTSCH

Schritt 8 Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasserund Spülmittel. Trocknen Sie die Glasschei‐ben sorgfältig ab. Reinigen Sie die Glas‐scheiben nicht im Geschirrspüler.Schritt 9 Setzen Sie nach der Reinigung die Glas‐scheibe und die Backofentür einDer bedruckte Bereich muss zur Innenseite der Türzeigen.

Vergewissern Sie sich nach der Montage,dass sich der Glasscheibenrahmen an der bedrucktenZone nicht rau anfühlt.Bei korrektem Einbau macht die Türabdeckung einKlickgeräusch.Achten Sie darauf, die innere Glasscheibe richtig indie Aufnahmen einzusetzen.A12.5 Austausch: LampeWARNUNG!Stromschlaggefahr.Die Lampe kann heiß sein.Halten Sie die Halogenlampe stets mit einemTuch, um zu verhindern, dass Fettrückständeauf der Lampe einbrennen.Bevor Sie die Lampe austauschen:Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3Schalten Sie den Backofen aus.Warten Sie, bis der Ofen kalt ist.Trennen Sie den Ofen von der Netz‐versorgung.Breiten Sie ein Tuch auf dem Gar‐raumboden aus.Hintere LampeSchritt 1 Drehen Sie die Glasabdeckung und nehmen Sie sie ab.Schritt 2 Reinigen Sie die Glasabdeckung.Schritt 3 Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Lampe.Schritt 4 Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an.13.

FEHLERSUCHEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.13.1 Was tun, wenn...In allen Fällen, die nicht in dieser Tabelleaufgeführt sind, wenden Sie sich bitte aneinen autorisierten Kundendienst.Störung Prüfen Sie, ob...Der Backofen nicht heizt. Die Sicherung durchge‐brannt ist.DEUTSCH 99

ENERGIEEFFIZIENZ14.1 Produktinformationen und Produktdatenblatt*Herstellername ZanussiModellidentifikation ZOHEX3X1 949496258Energieeffizienzindex 81.2Energieeffizienzklasse A+Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze 0.93 kWh/ProgrammEnergieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.69 kWh/ProgrammAnzahl der Garräume 1Wärmequelle StromFassungsvermögen 72 lBackofentyp Einbau-BackofenGewicht 27.6 kg* Für die Europäische Union gemäß EU-Richtlinien 65/2014 und 66/2014.Für die Republik Weißrussland gemäß STB 2478-2017, Anhang G; STB 2477-2017, Anlagen A und B.Für die Ukraine gemäß 568/32020.Die Energieeffizienzklasse gilt nicht für Russland.EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfgarer und Grillgerä‐te - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften.100 DEUTSCH

14.2 Energie sparenDer Backofen verfügt überFunktionen, mit deren Hilfe Siebeim täglichen Kochen Energiesparen können.Achten Sie darauf, dass die Backofentürwährend des Ofenbetriebs geschlossen ist.Die Backofentür darf während desGarvorgangs nicht zu oft geöffnet werden.Halten Sie die Türdichtung sauber undstellen Sie sicher, dass sie sich fest in derrichtigen Position befindet.Verwenden Sie Kochgeschirr aus Metall, ummehr Energie zu sparen.Heizen Sie, wenn möglich, den Backofennicht vor.Halten Sie die Unterbrechungen beimBacken so kurz wie möglich, wenn Siemehrere Speisen gleichzeitig zubereiten.Garen mit HeißluftNutzen Sie, wenn möglich, die Garfunktionenmit Heißluft, um Energie zu sparen.RestwärmeBeträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten,reduzieren Sie die Ofentemperatur 3 - 10Min. vor Ablauf des Garvorgangs.

Durch dieRestwärme des Backofens werden dieSpeisen weiter gegart.Nutzen Sie die Restwärme, um andereSpeisen aufzuwärmen.Warmhalten von SpeisenWählen Sie die niedrigsteTemperatureinstellung, wenn Sie dieRestwärme zum Warmhalten von Speisennutzen möchten.Feuchte UmluftDiese Funktion ist entwickelt worden, umwährend des Garvorgangs Energie zusparen.Die Backofenlampe ist während dieserFunktion ausgeschaltet.15. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undGesundheitsschutz elektrische undelektronische Geräte. Entsorgen Sie Gerätemit diesem Symbol nicht mit demHausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrerörtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sichan Ihr Gemeindeamt.DEUTSCH 101