Zelmer ZAF5501W Bedienungsanleitung

13PLDEWIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FUR ZELMER ENTSCHIEDEN HABEN UND WUNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERAT.WARNUNGBITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERATS SORGFALTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPATEREN VERWENDUNG AUF.BESCHREIBUNG1. LED-Bedienfeld2. Korb3. Schale4. Korbgriff5. Hauptnetzkabel6. LuftauslassBESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES1. Anzeige2. Temperatur erhohen3. Temperatur4. Temperatur senken5. Programmauswahl6. Programme7. Kochzeichen8. Power (lang drucken O/I, kurz drucken fur Pause/Start)9. Zeit verkurzen10. Zeit auswahlen11.

Zeit verlangern SICHERHEITSHINWEISEWenn das Netzkabel beschadigt wird, muss esdurch den Hersteller, seinen Kundendienst oderahnlich qualizierte Personen ersetzt werden, umeine Gefahrdung zu vermeiden.Dieses Gerat darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischenoder mentalen Fahigkeiten oder Mangel anErfahrung und Wissen nur benutzt werden, wennsie beaufsichtigt oder bezuglich des sicheren Gebrauchsdes Gerats unterwiesen wurden und die

Reinigung undWartung durfen nicht von Kindern vorgenommenwerden - es sei denn, sie sind alter als 8 Jahre undwerden beaufsichtigt.Halten Sie das Gerat und sein Kabel auserhalb derReichweite von Kindern unter 8 Jahren.Dieses Gerat ist nicht fur den Betrieb uber eine externeZeitschaltuhr oder ein separates Fernsteuersystemvorgesehen.Trennen Sie das Gerat von der Stromversorgung,wenn es nicht in Gebrauch ist und bevor Sie es reinigen.Lassen Sie es abkuhlen, bevor Sie Teile anbringen,abnehmen oder reinigen.Tauchen Sie das Gerat niemals in Wasser oder andereFlussigkeiten ein.Dieses Gerat ist fur den Einsatz in einer maximalenHohe von 2.000 m uber dem Meeresspiegel vorgesehen.WICHTIGE WARNHINWEISEDieses Gerat ist ausschlieslich fur den hauslichen Gebrauch bestimmt, keinesfalls fur einengewerblichen oder industriellen Einsatz.Bei unsachgemasem Gebrauch oder falscher Handhabung des Gerats erlischt die Garantie.

Prufen Sie vor dem Einstecken des Produkts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Produktetikettangegebenen Spannung ubereinstimmt.Stellen Sie das Gerat immer auf eine ache, ebene Oberache.Das Stromkabel darf wahrend des Betriebs nicht verwickelt oder um das Produkt gewickeltwerden.Benutzen oder stecken Sie das Gerat nicht mit nassen Handen und/oder Fusen ein oder aus.Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, um es auszustecken oder es als Griff zu verwenden.WICHTIG. Stellen Sie beim Betrieb dieser Heisluftfritteuse an allen Seiten mindestenszehn Zentimeter Freiraum sicher, um eine ausreichende Luftzirkulation zu ermoglichen.Stellen Sie Ihre Heisluftfritteuse NICHT unter Schranke, Jalousien oder Vorhange. Uberhitzungs-

15PLDEund Brandgefahr. Bedecken Sie keinen Teil der Fritteuse mit einem Tuch oder Ahnlichem, da dies zu Uberhitzungfuhrt. Feuergefahr. Dieses Gerat ist eine HEISSLUFTFRITTEUSE. Es benotigt sehr wenig Ol zum Kochen. BefullenSie den Topf nicht mit Ol oder Fett, da dies eine Brandgefahr birgt. Verwenden Sie fur diese Heisluftfritteuse nur das vom Hersteller empfohlene Zubehor. Tragen Sie immer schutzende, isolierte Ofenhandschuhe, wenn Sie etwas in die heiseHeisluftfritteuse einlegen oder aus ihr entnehmen. Verwenden Sie das Gerat auf einer ebenen, stabilen und hitzebestandigen Oberache. Wenn Sie die Fritteuse zum ersten Mal benutzen, kann etwas Geruch oder eine gewisseRauchentwicklung auftreten. Dies ist normal und nur auf das Verbrennen von Herstellungsruckstandenzuruckzufuhren.

Legen Sie die zu frittierenden Speisen immer in den Korb, damit sie nicht mit den Heizelementenin Beruhrung kommen. Ziehen Sie im Falle einer Storung oder Beschadigung sofort den Netzstecker und wendenSie sich an einen ofziellen technischen Kundendienst. Um eine Gefahrdung zu vermeiden,darf das Gerat nicht geoffnet werden. Nur qualiziertes technisches Personal des ofziellentechnischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe am Geratvornehmen. B&B TRENDS SL. ubernimmt keine Haftung fur Schaden an Personen, Tieren oder Gegenstanden,die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen. VOR DEM ERSTEN EINSATZ1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber von der Innen- und Ausenseiteder Heisluftfritteuse. Wischen Sie die Ausenseite vorsichtig mit einem feuchten StoffoderPapiertuch ab.

WARNUNG: Tauchen Sie die Heisluftfritteuse oder ihren Stecker niemals in Wasser oderandere Flussigkeiten. 2. Ziehen Sie den Korb an seinem Griff aus der Heisluftfritteuse heraus. Nehmen Sie dieSchale am Griff in ihrer Mitte heraus. Reinigen Sie die Innen- und Ausenseite des Korbsund der Schale mit einem Schwamm und warmem Seifenwasser.

Korb und Schale konnenoben im oberen Fach des Geschirrspulers gewaschen werden. 3. WARNUNG: Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Schwamme. 4. Trocknen Sie alles grundlich ab. BEDIENUNG1. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geerdeten Steckdose. 2. Nehmen Sie den Korb vorsichtig aus der Heisluftfritteuse heraus3. Geben Sie die Zutaten in den Korb. WARNUNG: Fullen Sie den Korb niemals uber die in der Rezepttabelle angegebene Mengehinaus, da dies die Qualitat des Endergebnisses beeintrachtigen konnte.

16PLDE4. Schieben Sie den Korb zuruck in die Heisluftfritteuse. Verwenden Sie den Korb niemalsohne die Essensschale darauf. WARNUNG: Beruhren Sie den Korb wahrend und unmittelbar nach dem Gebrauch nicht, daer sehr heis wird. Halten Sie den Korb nur am Griff. 5. Drucken und gedruckt halten Sie die Einschalttaste “Power (8)”, um die Heisluftfritteuseeinzuschalten, und die Betriebsanzeige leuchtet auf. Stellen Sie die Temperatursteuerungs-Touch-Taste auf die gewunschte Temperatur ein. 6. Legen Sie die erforderliche Vorbereitungszeit fur die jeweilige Speise fest. 7. Drucken Sie die Einschalttaste, um den Garvorgang zu starten, und stellen Sie mitden Zeittasten (9) und (11) die gewunschte Zubereitungszeit ein, und stellen Sie mit denTemperaturtasten (2) und (4) die gewunschte Temperatur ein; die Betriebskontrollleuchtewird weiterhin leuchten, das Kochzeichen leuchtet auf.

Wenn die Zeit erreicht ist, zeigt dasDisplay “AUS” an, und es ertonen 6 “Pieptone” im Standby-Modus, wenn der Kochvorgangbeendet ist, dann lauft das Geblase 20 Sekunden weiter. 8. Verlangern Sie die Zubereitungszeit bei kaltem Gerat um 3 Minuten oder lassen Sie dasGerat ohne Zutaten ca. 4 Minuten vorheizen. 9. Bei einigen Speisen ist es erforderlich, diese nach der Halfte der Zubereitungszeit zuschutteln. Um die Zutaten zu schutteln oder umzudrehen, ziehen Sie den Korb am Griff ausdem Gerat und schutteln Sie ihn oder wenden Sie die Zutaten mit einer Gabel (oder Zange). Setzen Sie den Korb dann wieder in die Heisluftfritteuse ein. 10. Wenn Sie die Timerglocke horen, ist die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen. ZiehenSie den Korb aus dem Gerat und stellen Sie diesen auf eine hitzebestandige Unterlage. Prufen Sie, ob die Zutaten fertig sind.

Wenn die Zutaten noch nicht fertig sind, schieben Sieden Korb einfach wieder in das Gerat und stellen Sie den Timer auf ein paar zusatzlicheMinuten. 11. Um die Zutaten zu entnehmen, ziehen Sie den Korb aus der Heizluftfritteuse.

Der Korbund die Zutaten sind heis. Sie konnen eine Gabel (oder Zange) verwenden, um die Zutatenherauszunehmen. Um grose oder zerbrechliche Zutaten zu entfernen, heben Sie die Zutatenmit einer Zange aus dem Tank. Leeren Sie den Korb in eine Schussel oder auf einenTeller. ALLGEMEINE KOCHREZEPTEDiese Tabelle unten hilft Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen fur die Zutaten, dieSie zubereiten mochten. HINWEIS: Beachten Sie, dass diese Einstellungen Hinweise sind. Da sich die Zutaten inHerkunft, Grose, Form sowie Marke unterscheiden, konnen wir nicht die beste Einstellungfur Ihre Zutaten garantieren.

17PLDEICONS MODUS ZEIT TEMPERATURSteaks 12 Minuten 180ºCHuhn 25 Minuten 180ºCMeeresfrüchte 12 Minuten 180ºCFisch 18 Minuten 180ºCPizza 17 Minuten 160ºCChips 18 Minuten 200ºCTörtchen 55 Minuten 145ºCAubergine 12 Minuten 180ºCDie empfohlenen Temperaturen und Zeiten beziehen sich auf die genannten Mengen undGewichte. Wenn Sie kleinere Mengen oder weniger Gewicht garen, prufen Sie das Ergebnisfruher als empfohlen, da die Speisen wahrscheinlich schneller fertig sein werden. Hinweis: Diese Tabelle ist nur ein Leitfaden und stellt keine exakten Vorgaben dar. Hinweis: Seien Sie beim Umgang mit heisen Lebensmitteln im Frittierkorb auserst vorsichtig. Bei der Zubereitung von fettigen Speisen tropft uberschussiges Ol in den Korb. EntleerenSie den Korb nach jedem Gebrauch.

ZUBEREITUNGSTIPPS• Fast alle traditionell im Backofen zubereiteten Speisen konnen auch mit heiser Luft frittiertwerden• Lebensmittel garen am besten und gleichmasigsten, wenn sie ahnlich gros und dick sind• Kleinere Lebensmittelstucke benotigen weniger Garzeit als grosere• Fur beste Ergebnisse in kurzester Zeit frittieren Sie Ihre Lebensmittel in kleinen Mengen. Vermeiden Sie nach Moglichkeit, sie zu stapeln oder zu schichten• Die meisten vorverpackten Lebensmittel mussen vor dem Heisluftfrittieren nicht in Olgeschwenkt werden. Die meisten enthalten bereits Ol und andere Zutaten, die eine guteBraunung und Knusprigkeit ermoglichen• Tiefgekuhlte Happchen und Vorspeisen lassen sich sehr gut mit Heisluft frittieren.

Die bestenErgebnisse erzielen Sie, wenn Sie sie in einer einzigen Schicht auf der Schale anordnen• Wenn Sie Speisen schichten, schutteln Sie den Korb oder wenden Sie seinen Inhalt nachhalber Zeit, um ein gleichmasiges Frittieren zu fordern• Schwenken Sie Lebensmittel, die Sie frisch zubereiten, wie z. B.

18PLDELuft frittieren, um maximale Knusprigkeit zu erzielen• Heisluftfritteusen eignen sich hervorragend zum Aufwarmen, auch von Pizza. Stellen Siezum Aufwarmen Ihrer Speisen die Temperatur auf 150 °C und die Zeit auf 10 Minuten einREINIGUNG UND WARTUNG• Stellen Sie sicher, dass die Heisluftfritteuse vor der Reinigung ausgesteckt und abgekuhltist• Sobald Gerat und Korb abgekuhlt sind, nehmen Sie den Korb heraus (falls er nicht bereitsentfernt wurde). Ziehen Sie den Korb am Griff heraus.

Reinigen Sie die Innen- undAusenseite des Korbs und der Schale mit einem Schwamm und warmem Seifenwasser.Warnung: Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Schwamme.• Korb und Schale konnen oben im oberen Fach des Geschirrspulers gewaschen werden.• Wischen Sie die Ausenseite vorsichtig mit einem feuchten Stoff- oder Papiertuch ab.• Tauchen Sie die Fritteuse niemals in Wasser oder andere Flussigkeiten ein• Trocknen Sie alle Teile grundlich ab, bevor Sie sie wegstellen.• Lagern Sie die Heisluftfritteuse an einem kuhlen, trockenen OrtGERÄTEENTSORGUNG Dieses Gerat entspricht der europaischen Richtlinie 2012/19/EU uber elektrischeund elektronische Gerate, bekannt als WEEE (Waste Electrical and ElectronicEquipment), die den in der Europaischen Union geltenden Rechtsrahmen furdie Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeratenbildet.