Zipper ZI-HS30EZ Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Zipper ZI-HS30EZ (96 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Splitter. Dieses Handbuch wurde von 24 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 12.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Zipper ZI-HS30EZ oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/96
Edition: 22.11.2019 Revision - RaR - DE/EN/ES/FR –00 –
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
HOLZSPALTER
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
LOG SPLITTERS
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ASTILLADORA DE TRONCOS
FR
MANUEL D’UTILISATION
FENDEUR DE BOIS
ACHTUNG: Öl kontrollieren!
ATTENTION: Check Oil!
ZI- EZ HS30
EAN: 9120039233710
ZI- HS30Z
EAN: 9120039233727
ZI-HS16E
EAN: 9120039233697
ZI- EZ HS22
EAN: 9120039233703
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2
ZI-HS16E / ZI- EZ / ZI- Z / ZI- HS22 HS30 HS30EZ
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS /SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SECURITE 5
3 TECHNIK / TECHNICS 7
3.1 Lieferumfang / Delivery content / ....................................................................... 7
Entrega de la máquina / Contenu de la livraison .......................................................... 7
3.1.1 ZI-HS16E ...................................................................................................... 7
3.1.2 ZI-HS22EZ / ZI-HS30(E)Z 7..............................................................................
3.2 Technische Daten / Technical Data /Ficha técnica / Données techniques ........... 8
3.3 Komponenten / Components / Componentes / Composants ............................. 10
4 VORWORT (DE) 11
5 SICHERHEIT 12
5.1 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 12
5.2 Restrisiken ........................................................................................................ 13
6 MONTAGE 14
6.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 14
6.2 -HS22EZ und ZI-HS30(E)Z ZI ............................................................................. 16
6.2.1 Anbau der Gelenkwelle ................................................................................. 20
6.2.2 Abkuppeln der Gelenkwelle ........................................................................... 21
7 TRANSPORT 21
7.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 21
7.2 -HS22EZ und ZI-HS30(E)Z ZI ............................................................................. 22
8 BETRIEB 23
8.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 23
8.1.1 Spaltkeil einfetten ........................................................................................ 23
8.1.2 Hydraulik-System entlüften ........................................................................... 23
8.1.3 Drehrichtung des Motors überprüfen nur für die Modelle ZI-HS16E, ZI-HS22EZ, –
ZI-HS30EZ .......................................................................................................... 23
8.2 Bedienung ......................................................................................................... 24
8.2.1 Spalthebel .................................................................................................. 24
8.2.1 Spaltvorgang ............................................................................................... 24
8.2.2 Eingeklemmtes Holz entfernen ...................................................................... 25
9 WARTUNG 26
9.1 Wartungsplan .................................................................................................... 26
9.2 Hydrauliköl wechseln ........................................................................................ 26
9.3 Spaltkeil schärfen .............................................................................................. 27
9.4 Getriebe-Schmierung nur für Modelle ZI-HS22EZ und ZI-HS30(E)Z – .............. 27
10 28 ENTSORGUNG
11 28 FEHLERBEHEBUNG
12 29 PREFACE (EN)
13 30 SAFETY
13.1 Safety instructions ............................................................................................ 30
13.2 Residual risks .................................................................................................... 31
14 32 ASSEMBLY
14.1 ZI-HS16E ........................................................................................................... 32
14.2 ZI-HS22EZ und ZI-HS30(E)Z ............................................................................. 34
14.2.1 Coupling the PTO shaft ............................................................................. 38
14.2.2 Uncoupling the PTO shaft .......................................................................... 39
15 39 TRANSPORT
15.1 ZI-HS16E ........................................................................................................... 39
15.2 ZI-HS22EZ und ZI-HS30(E)Z ............................................................................. 40
16 41 OPERATION
16.1 Preparatory activities ........................................................................................ 41
16.1.1 Greasing the splitting wedge ...................................................................... 41
16.1.2 Bleeding the hydraulic system ................................................................... 41
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI-HS16E / ZI- EZ / ZI- Z / ZI- HS22 HS30 HS30EZ
16.1.3 Checking the rotation direction of the motor for models ZI-HS16E, ZI-HS22EZ –
and -HS30EZ only ZI ............................................................................................. 41
16.2 Operating .......................................................................................................... 42
16.2.1 Splitting lever .......................................................................................... 42
16.2.2 Splitting .................................................................................................. 42
16.2.3 Free a jammed log ................................................................................... 43
17 44 MAINTENANCE
17.1 Maintenance Schedule ....................................................................................... 44
17.2 Replacing Oil ..................................................................................................... 44
17.3 Sharpening Wedge ............................................................................................ 45
17.4 Gearbox Lubrication for models ZI-HS22EZ and ZI-HS30(E)Z only –.................. 45
18 46 DISPOSAL
19 46 TROUBLESHOOTING
20 47 PREFACIO (E S)
21 48 SEGURIDAD
21.1 Instrucciones de seguridad ............................................................................... 48
21.2 Riesgos residuales ............................................................................................. 49
22 50 MONTAJE
22.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 50
22.2 -HS22EZ und -HS30(E)Z ZI ZI ............................................................................. 52
22.2.1 Montaje del eje PTO ................................................................................. 56
22.2.2 Desacoplar el eje del PTO .......................................................................... 57
23 57 TRANSPORTE
23.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 57
23.2 -HS22EZ y ZI-HS30(E)Z ZI ................................................................................. 58
24 59 FUNCIONAMIENTO
24.1 Preparación ....................................................................................................... 59
24.1.1 Lubricación de la cuña astilladora ............................................................... 59
24.1.2 Purga del sistema hidráulico ...................................................................... 59
24.1.3 Comprobar el sentido de giro del motor - sólo para los modelos ZI-HS16E, ZI-
HS22EZ, ZI-HS30EZ ............................................................................................ 60
24.2 Funcionamiento ................................................................................................. 60
24.2.1 Palanca de división ................................................................................... 60
24.2.2 Proceso de división ................................................................................... 61
24.2.3 Retirar la madera atascada ........................................................................ 62
25 62 MANTENIMIENTO
25.1 Plan de mantenimiento ...................................................................................... 62
25.2 Cambio del aceite hidráulico .............................................................................. 62
25.3 Afilar la cuña astilladora .................................................................................... 63
25.4 Lubricación de engranajes: sólo para los modelos ZI-HS22EZ y ZI-HS30(E)Z ... 63
26 64 ELIMINACIÓN
27 64 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
28 65 AVANT-PROPOS (FR)
29 66 SÉCURITÉ
29.1 Consignes de sécurité ........................................................................................ 66
29.2 Risques résiduels .............................................................................................. 67
30 68 MONTAGE
30.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 68
30.2 -HS22EZ et ZI-HS30(E)Z ZI ................................................................................ 70
30.2.1 Montage de l'arbre de transmission ............................................................ 74
30.2.2 Couplage de l'arbre de transmission ........................................................... 75
31 75 TRANSPORT
31.1 -HS16E ZI ........................................................................................................... 75
31.2 -HS22EZ et ZI-HS30(E)Z ZI ................................................................................ 76
32 77 FONCTIONNEMENT
32.1 Activités préparatoires ...................................................................................... 77
Produktspezifikationen
| Marke: | Zipper |
| Kategorie: | Splitter |
| Modell: | ZI-HS30EZ |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Zipper ZI-HS30EZ benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Splitter Zipper
16 August 2024
13 August 2024
11 August 2024
19 Juli 2024
19 Januar 2024
Bedienungsanleitung Splitter
- IFM
- ATen
- Furuno
- Xantech
- Behringer
- König
- Crestron
- Icy Box
- WyreStorm
- APC
- Samsung
- Aluratek
- Nedis
- Omnitron Systems
- StarTech.com
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
10 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
24 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
24 November 2024