ZyXEL VMG8825-T50K Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für ZyXEL VMG8825-T50K (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Router. Dieses Handbuch wurde von 20 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 10.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu ZyXEL VMG8825-T50K oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Package Contents

DoC

VMG8825-T50Power CableEthernet CablePhone CableQuick Start

Guide Declaration of

Conformity

Safety Warning

Copyright © 2018 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved.

EU Importer

Zyxel Communications A/S

Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark.

http://www.zyxel.dk

US Importer

Zyxel Communications, Inc

1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001

http://www.us.zyxel.com

See the User's Guide at www.zyxel.com for more information,

including customer support and safety warnings.

1-a

1-b

1-a

1-b

1-a

1-b

1-a

1-b

1-a

1-b

1-a

1-b

1-a

1-b

1-a

1-b

OR

1/2

Step 1Hardware Installation

VMG8825-T50

DSL

1-a

WAN

1-b

OR

LANPHONE1

POWER

ON

POWER

4 23

Use the gray phone cable to connect the DSL port to a DSL splitter (1-a) or directly to

the telephone wall outlet.

OR

Use an Ethernet cable to connect the WAN port to a gateway modem (1-b).

Connect a phone to the phone port using the phone cable (optional).

Connect a computer to the LAN port using the yellow Ethernet cable (optional).

Connect the power cable to the VMG8825-T50 and press the power button.

Verbinden Sie den DSL-Anschluss mit einem DSL-Splitter (1-a) oder direkt mit der Telefon-

steckdose an der Wand. Verwenden Sie dazu das graue Telefonkabel.

ODER

Verbinden Sie den WAN-Anschluss mit einem Gateway-Modem (1-b). Verwenden Sie dazu

ein Ethernet-Kabel.

Schließen Sie ein Telefon mit dem Telefonkabel an den Telefonanschluss an (optional).

Schließen Sie einen Computer mit dem gelben Ethernet-Kabel an den LAN-Port an

(optional).

Schließen Sie das Netzkabel an das Modem an, und drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste.

Use un cable de teléfono gris para conectar el puerto DSL a un splitter DSL (1-a) o directa-

mente a la toma del teléfono en la pared.

O

Use un cable Ethernet para conectar el puerto WAN a un módem de puerta de enlace (1-b).

Conecte un teléfono al puerto del teléfono usando el cable de teléfono (opcional).

Conecte un equipo al puerto LAN con el cable Ethernet amarillo (opcional).

Conecte el cable de alimentación al módem y presione el botón de encendido.

Utilisez le câbe téléphonique grispour connecter le port DSL à un filtre xDSL (1-a) ou

directement à la prise téléphonique murale.

OU

Utilisez un câble Ethernet pour connecter le port WAN à un modem (1-b).

Fixez un téléphone au port téléphone à l'aide du câble téléphonique (option).

Connectez un ordinateur au port LAN en utilisant le câble Ethernet jaune (option).

Branchez le câble d'alimentation au modem et appuyez sur le bouton ON/OFF.

Utilizzare un cavo telefono grigio per collegare la porta DSL a un DSL splitter (1-a) oppure

direttamente alla presa del telefono al muro.

OPPURE

Utilizzare un cavo Ethernet per collegare la porta WAN a un gateway modem (1-b).

Collegare un telefono alla porta del telefono tramite il cavo telefonico (opzionale).

Collegare un computer alla porta LAN mediante il cavo Ethernet Giallo (opzionale).

Collegare il cavo di alimentazione a modem e premere il pulsante di accensione.

Gebruik de grijze telefoonkabel om de DSL-poort te verbinden met een DSL-splitter (1-a) of

direct met de telefoonaansluiting.

OF

Gebruik een Ethernet kabel om de WAN-poort met een. gateway modem (1-b) te verbinden.

Collegare un telefono alla porta del telefono tramite il cavo telefonico (optioneel).

Sluit een computer aan op de LAN-poort met de gele Ethernetkabel (optioneel).

Sluit de stroomkabel aan op het modem en druk op de AAN/UIT knop.

Kytke DSL-portti harmaalla puhelinkaapelilla DSL-jakajaan (1-a) tai suoraan puhelimen

seinäpistorasiaan.

TAI

Kytke WAN-portti Ethernet-kaapelilla yhdyskäytävämodeemiin (1-b).

Kytke puhelin puhelinporttiin puhelinkaapelilla (valinnainen).

Kytke tietokone LAN-porttiin keltaisella Ethernet-kaapelilla (valinnainen).

Kytke virtajohto modeemiin ja paina virta painiketta.

Använd den vit telefonkabeln för att ansluta DSL-porten till en DSL-splitter (1-a) eller direkt

till telefonjacket.

ELLER

Använd en Ethernet-kabel för att ansluta WAN-porten till ett gateway-modem (1-b).

Anslut en telefon till telefonporten med telefonkabeln (tillval).

Anslut en dator till LAN-porten med den gula Ethernet-kabeln (tillval).

Anslut nätkabeln till modemet och tryck på strömbrytaren.

3

2

4

2

3

4

2

3

4

2

2

2

3

4

3

4

3

4

2

3

4

2

3

4

EN

DE

ES

FR

IT

NL

FI

SE

Quick Start Guide

ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL

FRANÇAIS | ITALIANO | NEDERLANDS

SUOMI | SVENSKA

Dual-Band Wireless AC/N VDSL2

35b VoIP Combo WAN Gigabit IAD

(Optional) (Optional)

Produktspezifikationen